VINGT SIXILME ANNJZE N' 16 REPUBLIQUE DE HAUTGVOLTA JEUDI 19 AVRIL 1984

uMTÉ - IUVAIL - JKlsTlCE

JOURNAL OFF

paraissant le jeudi de chaque se~nairze

-
ABoPMEM~~~~
I ABONNEMENTS ET INSERTIONS
II ANNONCES E T dVIS
--
HAUTEVOLTA ET AFRIQUE 1 Les abonnements et insertions seront adres-
Toute Voie.. ....
\ sé8 an Chef de Service d n Jo~anolofiiciez ......................
Ouagadongon B. P. 7030.

AUTRES PAYS Toute demande de changement d'adresse (II n'est jamais comptE moine de 2.000
Voie Aérienne Exclosivement
6 mois ............................
francs pour les annonrea).

'/
devra être a e c o m p a ~de la wmme de
1 an ..............................
9.400
18.800 '
90 francs. ;
--
Les lettrea demandant réponse dewont ëtre 1
Vente dn Numéro 1 (
accompagnées d'un timbre pour I'affran- 1
.bu& c o m t e ...................... 500 1 '
chissement
Les u i o n c e a d e m m parvenir a n p l u M
j
le jeudi prérédnnt ladate de parution
Année antérieure ....................
FI& #exp4dition p o a e .............. %1 Les abonnements et les annonceo sont paya.
blea d'avance. Compte chique no 400. $ 1
d o « J. Os>.
- -
SOMMAIRE MlNlSTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
E l DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Bourses. . 285
P A R T I E O F..F--I-C I E L L E
-

MlNlSTERE DE L'EDUCATION NATIONALE,

1984 ACTE DU -
GOUVERNEMENT DES ARTS FT DE LA CULTURE
-- Perronnel 26 7
- - .- - -

MlNlSlERE D U PLAN ET DE LA COOPERATION 1984 ACTE DU GOUVERNEMENT

- .-
I'cr~onnel. 270

MlNlSTERE DE L'EQUIPEMENT
MINISTERE DES FINANCES ET DES COMMUNICATlONS
--.--
28 ficrier. .. Arrété n o 144 C N R . M F D R ~ . D M . ~ ~portant réei-
liation da marchés. 270
PERSONNEL
Pcrmnnel ---.-. - 270
D. no 34 XEC.DMF.P. dn 27-1-84. - L'srticle 1" de la décision
3' 281 YEC.DA.AFP du 12 octobre 1983. mettant fin pour compter
DIRECTION D U PATRIMOINE FONCIER an le' janvier 1984, à l'engagement des agents permanents relc-
vant du Département de 1'Equipement et des Commnnications qui
Concessions accordées i titre définitif 270 ont atteint la limite d'âge est rectifié eonune suit en ce qui con-
Concessions accordées à titre provisoire. 271 :srne la &te d'engagement dii Cam:irïdc Zonngrann Tdri~ria~ ma-
Arrêté de Prorogation ; 272 ioeuvre.
Affectation de Terrain 273 A u lieu de :
Attribution. 273 DIRECTION XECIONALE DES TUATAUX PURLICS DE FADA-A'GOUR~I,\
..- -. --
Zoongrüna Idrinsa, nianoeuvre né en 1928, date d'engnpnrnt
1-1.1963 ; ancienneté de servire au 31-12-1983 21 ans :
MlNlSTERE D U DEVELOPPEMENT RURAL Lire :
Pcrwnnel 273 Zoungrana Idrissa. maooeuvre né en 1928, date d'engapern~nt
1-1-1955 : rineienncte de service an 31-12-1983 29 ans.

MlNlSlERE D U T R A V A l l DE LA SECURITE SOCIALE

D. no 79 ~NR.NEC.DMP.P. du 5-3-84. -
Le Camarade Ouédraogn
Edmond Anicet, mle 18699, Ingénieur des Travonx publics sta-
E l DE LA F O N C T I O N PUBLIQUE giaire, nouveiiement nommé par arrêlé no 2098 T 3 S . W D F P . F dm
Coneowi 273 ! décembre 1983 et m i n à la disposition du Ministère de 1'Eqni.
pement et des Commnnications, est afferré à ln Direction d ~ a
Personnel 276 rrnnsports Terrestres à 0ua.zadongon.
 no JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAUTE-VOLTA
-
D. no 91 C N R . M E C . D A A P ~ .du 19.3.84. Le Camarade N e y Dar,
d e 12 676, Assistant de l a Météorologie de 2" classe 2' échelon
en service à la Station Météorologique de Gaoua, est affecté è la
Direction de la Météorolo gie Nationale à Ouagadongou.
Le Transpon de l'intéseseé ainsi qne les membres d e sa famille
est à sa charge.
D. n o 94 c n R . M E c o a A F s . du 19-3-84. - Les Ingénieurs des Tra-
vaux Météorologiques dont les noms suivent en service à la Di-
rection de la Météorologie Nationale, sont affectés an Centre D G -
téorologiqoe de Ouagadongou.
Ouédraogo Konka Dénis, d e 48'; 0009 07567, 2 classe, 4' échelon
Zougo Boukaré Etienne, d e 483 O010 09513, 2' classe 2' échelon
D. n' 100 d u 203-84. - La décision n o 68 MEC..
CXR.MEC.DA4F.P.
DMa.P d u 21 février 1984 portant reclassement dügents permanents
de la Direction Générale des Travaux publics qui ont subi avec
succès un test de reclassement, est rectifiée comme suit pour ce
qui concerne l e Camarade Ouédraogo Bonkary :
DIRECTION DES ETUDES ET TRAVAUX
Au lieu de
:
Ouédraogo Boukary, chadîeur-méca. 5" cat. 1" échelon salaire
mensuel 32.011 francs ; 6' cat. salaire mensuel 33.765 francs
11% ;
LUS :
Ouédraogo Boukary Chauffeur-méca. 5' cat 2' éch. salaire men-
suel 32888 francs ; 6' cat. salaire mensuel 33.765 I l %
Le reste sans changement.
MlNlSTERE DU PLAN ET DE LA COOPERATION
PERSONNEL
D. n" 34 mPcDAAF. du 4-4-84. - Le Camarade Jacques Yam-
laneba Sanadogo, Dirccteur de Cabinet du Ministre du Plan et
de la Coopération est nommé Gestionndre de crédits du Ministére
du Plan et de la Coopération - Code Gestionnaire 1100 1' - et
a compétence de signature en lieu et place des Gestionnaires de
crédits 1102 X et 1104 Z en cas d'empêchement de ceux-ci.
Le Camarade Hamadou Lougué, Sccr6taire Général du Minis-
tère du Plan et de la Coop&r.tion est nommé Gestionnaire de
crédits du Ministére du Plan et de la Coopération - Code Ges-
tionnaire 1103 X.
11 a compétence dc signature en lieu et place du
de crEdits 1100 V en cas ù'empèclicment de celui.ci.
Gestionnaire
Le Camarade Lansaué Derra, Directeur Général de l'lnstitnt
National de la Statistique et de l a Démographie eet nnmmé Ge+
tionnaire de crédits du Ministère du Plan et de la Coopération
- Code Gestionnaire 1104 Z.
La presente décision p i prend effet pour compter de la date
de l'entrée en vigueur de l'exécution du budget de l'Etat, Exer.
cicc 1981.
MlNlSTERE DES FINANCES
ARRÊTÉ no 1 4 4 CNR.MF.DGB.DM.M~ du 28 février 1984 -
Les marchés sont résiliés aux tort's, risques e t périls
des Entreprises concernées qui n'ont pas honoré leur
Les comptes définitifs seront arrêtés contradictoire-
ment avec les Entrepreneurs, Icsquels auront à leur char-
ge les indemnités consécutives aux préjudice's subi par
I'Adniinistration, ainsi que le remboursement des sommes
éventuellement perçues en trop.
Les Entreprise's Ky Oumar et Sogetra sont exclues
pour une durée de 5 ans des marchés de I'Etat.
19 avril 1984
PERSONNEL
A. n" 430 aFsci.sr. du 27.3-Si. - Le Camarade Nomhré Sa.
lama Luc. mie 14800, Administrateur des Services Fiscaux de
2' cl. le' échelon est nommé Clief de la Division fiscale de 1'Est
à Fada N'Gourma en remplacement du Camarade Coniidiaty Tia.
bri Joseph, agent de Constatation et d'Assiette.
DIRECTION DU PATRIMOINE FONCIER
Concessions accr?rdées à titre d4jinitif
19 décembre 1977. -- Arrete n" 1337 MF.PP. - II est
concedé à titre definifif à M. Yaméogo Koudbi Francois
Contre-Maitre à la Voltex de Koudougou la pleine et
entière proprieté d'un terrain d'une superficie de 508 m2
formant la parcelle L du lot 52 de la zone résidentielle
objet du titre foncier n" 129 de Koudougou.
Prix d'acquisition f i é à 25.400 francs.
29 décembre 1980. -
Arrêté n" 2160 CMRPN.MF.PF. -
Il est transféré aux héritiers de feu Coulidiati Noundioa
Jean Luc a Ouagadougou, la concession provisoire de la
parcelle C du lot no 6 de ,la zônr résidentielle du Bois,
objet du titre foncier n" 1543 de Ouagadougou.
Il est concédé à titre définitif aux héritiers de feu Cou-
lidiati N. Jean Luc la pleine et entiere propri4té d'un ter-
rain d'une superficie de 806 mètres carrés formant la par-
celle C du lot n o 6 de la zône résidentielle du Bois, objet
du titre foncier n" 1543 de Ouagadougou.
Prix d'acquisition fixé à 403.a00 francs.
3 mars 1982. - Arreté n" 225 MF.DPF. -- Il est concédé
à titre définitif à M. Belemkobga Dieudonné S/C de M
Belemkobga Marius, B. P. 669 Ouagadougou la ple:ne
e t entière propriété d'un terrarn d'une superficie de
1056 mètres carrés formant la parcelle E du lot no 86
de la zône résidentidle de Koupéla objet du titre foncier
n" 64 de Tenkodogo.
Prix d'acquisition fixé à 79.200 francs.
22 novembre 1983. -
Arr&té no 1022 MFDET. - Il est
concédé à titre définitif au Camarade Ouédraogo Wend,-
pouiré dit Mahamadi Commercant à Sabcé Sous-Préfec-
ture de I<ongoussi la plein- et entière propriété d'un ter-
rain d'une superficie de 504 mè'res carrés objet du titre
foncier no 173 de la circonscription de Ouahigouya.
Prix d'acquisition fixé à 7.560 francs.
25 novembre 1983. - - A r r W n o 1076 MF.DET. -
II est
concédé à titre définitif au Camarade Soudré Tindaogo
Boukaré, Commercant à Silmiougou, Sous-Préfecture de
Zorgho, la pleine et entière propriété d'un terrain d'une
Wperficie de 870 mètres carrés formant la parcelle G du
iot .no 18 de la zône commerciale d.2 Zorglio objet du
titre foncier n" 2675 de Ouagadougou.
Prix d'acquisition fixé à 13.030 francs.
19 décembre 1983. -- Arrêté n e 1265 MF.DET. -
Il est
concédé à titre définitif au Camarade Sebgo Issa, employé
à l'Hôte1 Indépxdance à Ouagadougou, la pleine ct
entière propriété d'un terrain d'une siiperfic;e de 4.018
mètres carrés sis hors lotissement à Bittou, Sous-Préfec-
fure de Tenkodogo, objet du titre foncier n o 115 de Ten-
kodogo.
Prix d'acquisition fixé à 40.180 francs.
 19 avril 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAUTEVOLTA
19 décembre 1983. - Arr&té no 1266 &sF.DET. - 11 est
concédé à titre définitif au Camarade El Hadji Kafando
Yamba Moumouni, commerçant demeurant à Ouagadou-
gou B.P. 882 la pleine et entigre propriét8 d'un terrain
d'une superficie de 15.001 metres carr6s sis hors lotisse-
ment au quartier Gounghin Sud à Ouagadougou objet
du titre foncier no 2.645 de Ouagadougou.
Prix d'acquisition fixé à 1.125.075 francs.
. -- -- - -- - - -
- -. -
23 décembre 1983. - Arrêté no 1275 MF.DET. -
concédé à titre définitif à la Banque Centrale des Etats
Il est
de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) B.P. 356 Ouagadougou,
la pleine et entière propriété d'un terrain d'une supmicie
de 2.513 m è t r e carrés, formant les parcelles no" 01 et 10
du lot no 02 de la zone résidentielle de la Rotonde, à
Ouagadougou, objet du titre foncier no 2.717 de Ouaga-
dougou.
Prix d'acquisition symbdique d'un franc.
--
Concessions mcord4es à titre provisoire
28 fevrier 1984. - Arrêté no 137 MF.DET.
accordé à titre provisoire au Camarade Zongo Sibiri
- 11 est
Idrissa, commerçant demeurant A Léo, un terrain d'une
superficie de 549 mètres carrés environ formant la par-
celle H du lot no 47 de la zone commerciale de Léo.
Va-leur minimale de 549.000 francs.
Rodevance annuelle de 1.000 francs.
Prix d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carré.
~~
12 mars 1984. - Arrête n o 232 MF.DET. - Il est accor-
dé à titre provisoire et 'sous réserve des droits de SAd-
rninistration et des Tiers au Camarade Sawadogo Ernma-
nuel, cultivateur à Kongoussi, un terrain rural d'une
s u p d c i e de 49a 67ca environ sis à Kongoussi, limité :
Au nord par le champ de Saviadogo Antoine;
Au sud par le champ de Hamidou ;
A I'est par le lac de Bam ;
A l'ouest par le chomp de Sawadogo Daniel.
Valeur minimale de 300.000 francs.
Rïdevance annuelle de 1 . 0 0 francs.
Prix d'acquisition fixé à 2.000 francs l'hectare.
12 mars 1984. - Arreté n 232 bis MF.DET. - II est
o
accordé à titre provisoire au Camarade Bélem Gorga
Souleymane, Entrepreneur à Ouahigouya, un terrain
urbain d'une superficie de 763 m2 formant la parcelle N
du lot no 24 de la zone résidentielle de Titao.
Valrur minimale de 763.000 francs.
Rîdevance annuelle de 1.0'00 francs.
Prix+d'acquisitionfixé à 15 francs le metre carré.
12 mars 1984. - Arrëté no 233 MF.DET.-Il est accor-
dé à ~ i ' r eproviso'ire au Camarade Bougouma Dominique,
Contrôleur des P.T.T. à Ouagadougou, un terrain d'une
superficie de 1.010 mètres carrés environ formant la par.
celle D du lot 82 de la zone résidentielle de Gourcy.
Valeur minimak de 1.010.000 francs.
Rxlevance annuelle de 1.000 francs.
Prix d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carré.
12 mars 1984. - Arrêté n' 234 MF.DET. -
II est accor-
dé à titre provisoire au Camarade Ouédraogo Nomba,
Insti+uteur un terrain d'une 'superficie de 1.050 mètres
carrés nnviron formant la parcclle G du lot 9 de la zone
résidentielle de Séguénéga.
271
Valeur minimale de 1.050.000 francs.
Redevance annuelle de 1.000 francs.
Prix d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carré.
12 mars 1984. - Arrgté n o 236 MF.DET. -
Il est accor-
1é à titre provisoire au Camarade Oziédraogo Yamzinigui-
lou, cultivateur à Pella, un terrain urbain d'une superfi-
:ie de 600 mètres carrés environ formant la parcelle F
i u lot 56 de la zone commerciale de Gourcy.
Valeur minimale de 600.000 francs.
Redevance annuelle de 1.000 francs.
Prix d'acqliisition fixé à 15 francs le metre carré.
12 mars 1984. - Arrêté n" 242 MF.DET. - Il est accor-
ié à titre provisoire au Camarade Ouédraogo Ida Saidou,
:ommercant, un terrain d'une superfioie de 1.000 rn2
?nviron formant la parcelle E du lot no 73 de la zone
.ésidentielle de Gourcy.
Valeur minimale de 1.000.000 de francs.
Redevance annuelle de 1.000 francs.
Prix d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carre.
12 mars 1984. -Arrêté n o 243 MF.DET. -
II est accor-
ié à titre provisoire et sous réserve des droits de l'Ad-
ninistration et de Tiers au Camarade Ouédraogo Bou-
cary, cornmersant à Ouahigouya, un terrain d'une super-
icie de 22 a 50 ca environ sis hors lotissement à Ouahi-
Souya e:: limite :
Au nord par un garage;
Au sud par un terrain vague;
A I'est par le garage et un terrain vague;
A l'ouest par une mosquée et un terrain vague.
Valeur minimale de 2.250.000 francs.
Redevunce ai?riüelle de 1125 francs.
Prix d'acquisition fixé A 10 francs le mètre carré.
12 mars lP8.i. - Arrêté no 245 MF.I)ET. - 11 zst accordé
i tifre provisoire au Camarade Kindo Yéouaya, cultivateur
i Çittigo, un terrain d'une superficie de 961 mètres carrés
:nviron formant !a parcelle C du lot 10 de la zone rési-
Sentielle d7 SGçuénéga.
Valeur minimale de 961.000 francs.
Redevance annueUe de 1.000 francs.
Prix d'acquisition fixé 15 francs le metre carré.
12 mars 1984. - Arrété no 246 MF.DET. -
11 est accordé
i titre provisoire au Camarade Zoumbré Samba Salifou,
:uiiivateur, un terrain d'une superficie de 905 mètres car-
-és esviron formacit la parcqlle F d u lot 29 de la zone
:omnercia!e de Séguenéga.
Valeur minimale de 903.000 francs.
Rcdcvance annuelle de 1.000 francs.
Frix d'acquic;ition fixé à 15 francs le mètre carri.
12 mars 1984. -
Arrêté n" 267 MF.DET. -
II est accordé
i titre provisoire au Camarade Thiam Sayba, bijoutier
lerneurant à Tenl:odogo, un terrain d'une superfici? de
1.400 mètres carres environ formant la parcelle A du lot
36 de la zone résidentielle de Tenkodogo.
Valeur minimala de 1.400.000 francs.
Redwanc!? annuelle de 2.800 francs.
Prix d'acqüiçitio? fixé à 40 francs le mètre carré.
 252 JOURlriAL OFFICIEL DE LA RWUBLIQUE DE HAUTEVOLTA
3
12 mars 1984. - Arrêté no 268 MF.oeT. - Il est accord6
titrc proviso:re au Camarade Compaoré Hamidou Ho-
nore, BP 524 Ouagadougou, un terrain d'une superficie de
1.2C2 nièrrzs carrés environ formant les parcelles C e t D
du lot n" 29 bis de la zone résidentielle de Zorgho.
Valziir minimale de 1.202.000 francs.
R-devance annuelle de 1.000 francs,
Prix d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carré.
~ ~ . ~ .
22 rnar:; 1984. - Arrêié n ' 269 MF.DET. - Il est accordé
Iititre proj.isoire au Camarade Kaboré Eoüreima Christo-
phe 1nfirr.iier demeurant à Saaba S/C du Camarad? Kaboré
Joachiri:. B? 5% Ouagadougou, un terrain d'une superficie
de 675 mètres carrés envkon formant la parcelle A du lot
n" 15 de ln zone r6sidentielle d?Zor&o.
Va1i.w minimale de 675.000 francs.
Ri'devance an.~iiellede 1.000 francs.
Prix d'acquisition fixé à 15 francs le mP:re carré.
-
12 mars 1984 - Il est accordi
Arrêté n o 271 MF.DET.
B ti're provisoire au Camarade Bangré Philippe, perceptear
d e niaiché 2 Korsimoro, un terrain urbain d'un.: superficie
de 520 mbtres carrrs ewiron formant la parcelle B di1 lot
25 do la zone commrrciale de Korsimoro.
Vaimir minimale de 520.000 francs.
E dcvnn;.r i.n;:urlle de 1.000 francs.
Pris d'acquisition fi>& à 15 francs le mètre carré.
--- - - ~ -
- -
12 mars 1984. - A r r W n" 272 MF.DET.- Il est accordé
3 titre nrûviscir? au Camaradi CombacérE Timbi Jean
:3a$isfr, iA~drniiii:;t~.:.:eur
Civil à Ouagadougou, un terrain
d'me superficie de 608 niètrcs mrr& e~vircmformant la
parcclle A du lot n" 4 de la zone r6sidentielle d ? R6o.
'aleur iiii:iimale de 696.000 francs.
1: .aevance annuelle de 1.000 francs.
Pris d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carré.
-
- A
13 mars 1984. - Arrêté n o 275 Mr.oET. -
11 est accorde
à titre provisoire au Camarade Sorgho Eoureima, com- '
;;i?rp.rit demeuran' Tcnkodogo un terrain d'une Super- 1
c de 648 mètres carrés envron formant la garcelie E
%.
iiu lot 7;" 97 de la zone résidentielle de Tenkodogo. - !I 12 rnars 1384. - A r r é t é ri" 301 IVIF.DET.
xv,r:. , . ~ u r minimale de 648.000 francs.
iicdcvaiicc annuelle de 1286 francs.
Prix d'acquisition fixé i 10 francs le mÈtre carré.
~ - . .~ - -
13 mars 1984. - Arrêté nu 276 MF.DET. - II est accordé
i litre provisoire ~u Camarade Sariga \Vi,:den~i PAarc4
p:ofesseur au LycI-e Bangr5 Nooma à Ouagadougou un
terrain d'une suiierficie de 1200 metres carrés environ
formant. la paï;'elii G du lot 76 de la zone résidentiel!e
c!r Gouriy
Vdeur mi:iimalc de 1.200.000 francs.
L .divaiice annueilc de 1.M0 francs.
Prix O':.cqüisitioc fixe à 15 francs le mètre carre.
- ~
i J mars 1984.- Arrêté n o 277 MF.DET. - II est transféré
a u Camarade Kagoné Amadé, cultivateur à Titao, la con-
cessicn proviso'ire de la parcelle F du lot 43 de la zone
coinnierciale do l'itao p~écedemmentaccordée à Kagoné
Saidoii Ragiiilio suivniit arrêt? recllficatif n" 1212 MF.DDET
d u 7 décembre 1983.
Valcur niinlrnale de 770.000 francs.
Les autres clauses et condit'ons des arrêtés n o 127 MF.-
PF du 16 janvier 1977 et. n" 1213 MF.DDI-T du 7 decembre
1983 demxrent inchangees.
19 avril 1984
13 mars 1984. - Arr@lé no 283 MF.DET.- Il est ac.
cordé à titre provisoire au Camarade Ouedraogo Jean-
Pierre, Information B.P. 647 & Ouagadougou un terrain
urbain d'une superficie de 812 mètres carrés environ for-
mant la parcelle H du lot 18 de la zone commerciale de
Gourcy.
VaIeur minimale de 812.000 francs.
Redevance annuelle de 1.000 francs.
Prix d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carré.
13 mars 1984. - Arrêté n" 284 MF.DET.- 11 est accor-
dé A titre provisoire au Camarad? Bélem Somtida Hami-
dou cornniersant à Kaya ~ i oterrain d'une superficie de
889 mètres carres environ formant la parcelle C du lot
n o 56 dc la zone residentielic de Séguénega.
Vakur minimale de 889.000 francs.
Rximance nnnuel!~de 1.000 francs.
Prix d'acquisition Sxé à 15 francs le mètre carre.
- ..
-
13 mars 1984. - Arrêté n" 286 MF.DET.- II est ac-
cardé à tiare provisoire au Cûmaradc Tambour:: P X - i i i i - I :
Yarnba, Boucher à Séguénéga un terrain d'une superficie
de 770 mEtres carrés environ formant la parcelle J d c
Ict ï " 73 de la zone résidentielle de Séguénéga.
Valeur mininiaie de 770.000 francs.
Kedeyance ani?uel!e de !,000 francs,
Prix d'acquisition fixe 5 15 francs le mPh-c carré
,
1
~ .. .- ~ ~~~~ . ~
13 niart: 1984. -- Arrété n"2S3 XF.DF,T. - Il est ac-
cor& à titre provisoire au Camarade Tapsoba Issalia.
Inspecteur Divisionnaire des Douanes à la Direction des
Douanes à Ouagadougou, un terrain d'une superficie de
0 5 m.?tïes carrés environ formant la parcelle M du !ot
n o 15 de la zone résidentielle de Zorgho.
-
Va'eui- minima'e de 625.000 francs.
R:dcvance miuelle de 1.000 francs.
Prix d'ncquisition fia6 à 15 francs le mètre carré
- II est a x û r -
dé h titre provisoirc au Camarade Ouédraogo Yassé.
chaüff2ur h 1'O.R.D. un terrain d'une superficie de &25
135~rescarres environ ïormant la pnrce'le B du lot 7.1
de In zone résidentielle de Gourcy.
Valeur minimale de 625.000 francs.
K-cievance annuel!^ dc 1.000 francs.
Pr,x d'acquisition fixé à 15 francs le mètre carré.
13 mars 1984. - Arrêté n " 30.3 MF.DET. II est acc,Jr-
dé à tif.re provisoire au Camarade Hien B. Honoré, agent
-
breveté dcs Douanes en services A Thiou, un terrain ur-
bain d'une superficie de 625 m2 env:;.o:~,formant la par-
celk E du lot n" 74 de ',a zone résidentielle de Gourc-.
kxlevance ani.uei!? de 1.000 francs.
Valeur miniinale de 950.000 francs.
Pris d'acquisition fixe à 15 francs le metre carré.
-
~ ~~
Arrêtés de prorogation
7 décembre 1983. -
Ar!-Sté n " 1224 MF.DET. - I! CS?
accordé & la Comaradc Wininga née Bambara Célestine,
TnStitiitrico R.P. 962 Ouapadougou un délai supplémen-
taire de 2 ans pour !% mir: en mlnur de la parce!lc E
 19 avril 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAUTE-VOLTA

du lot 75 & la zone résidentielle de Tenkodogo qui lui MINISTERE DU TRAVAIL, DE LA SECURlTE SOCIALE
a été attribuée suivant arrêté no 882 MF.PF.du 23 aoQt ; ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
1977. ! - .~ ~.

I e s autres dispositions de I'arrèté précité demeurent :

sans changement.
7 décembre 1983. -
Arrêté no 12% MF.DET. - Il est
accorde à la Camarade Zabsonré née Ouédraogo Viviane,
S/C du Camarade Zabsonré Sébastien, ASECNA B. P.
75 Ouagadougou un délai supplhentaire d e 2 ans à
compter de la date de signature du prés'ent arrêté pour
la mise en valeur de la parcelle A du lot 71 de la zone
residentidle de Tenkodogo qui lui a été attribuBe à titre i
provisoire suivant arrêté no 520 MF.PF du 10 avril 1979.
Les autres dispositions de l'arrêté précité demeurent
sans changement.
--
12 mars 1984. - Arrête n o 252 MFDET. Il est ac.
cordé au Camarade Oukdraogo Kèta Lucien, Serrurier
B.P. 910 Ouagadougou, le délai supplémentaire d'un an
pour rkaliser la mise en valeur de la parcelle R du lot
62 de la zone résidentiell'e de Gourcy.
Les autres claus-s et conditions de l'arrêté de conces-
siori provisoire sus vis& demeurent inchangées.
~- - Avoir déposé au Ministère du Travad, de la Ss2curilé
.?ff?ctatior àc Terrain
3 avril 1384.- Arrêté n o 470 MFDET. Est affecté
nü Çecretariat Génfral National des C.D.R. pour ia cons-
truction de son sii-ge et de la caserne de !a 15' Brigade
de Vigilance, un terrain d'une superficie de 10 000 mètres
carrés environ sis dans l'ex-quartier Raoghi'n à Ouaga-
i"~)ugou,el 1lm;ré :
. l u Nord par le titre foncier n" 385;
,411Sud pû: une rue!le non dénommée ;
A l'Est par une ruelle non dénommée;
o
A l'Ouest par le titre foncier n 669, le lot na 42 et le
titre foncier ~ 9 1 7 ;
La prCsen e affectation sera inscrite au tzbieau B de
!a Section iTI du titre foncier à créer par le Conservateur
rie 13. Propriété et d s droits fonciers.
. -~ - --
Arretb d'ctiribution
26 diccmi~re1953. - ArrBté no 1277 MF.DBT. sont
attribuée:; eq :ouii- propriCt6 i: la ville de Ouagadou)ou,
:a pr<rce::.: C du lot 11" 3 du quartier Rarn;aoghin d'une
iuprri;cie de 62.5 mètres carres et Id parceile C du lot
11' !4 du cpartiei- Knmsaoghin d'une superficie de 625
n,ei,res cxi.rCç, faisant 1 3 0 ~ j e t respectivc,ment
fonci~rsn , s 2670 et 2719 de 1s circonscription foccitire
Ciuanndougou.
MlNiSTCRE Pi! DEVEI-OPPEMENT RURAL
--. - - -.
ERSONNE1
.A. rio 11 L:IR.IDI:.li?F.J4 du 23-3-84. - r.c C a n i n r d r Tr:mr.G
Yïiî<>!ibai d e 25.,5(!1100275:, ATAS 1" elcsi-~ 2' & c l d o n . pri'c8-
CONCOURS
i AXRÊTÉ nt' 370 T.SS.FP.SGFP.DPFPP.BC du 20 mars 19û4.
i - Un concours direct pour le recrutement de 250 éleves
j Instituteurs adjoints est ouvert le lundi 6 août 1984 dans
! le centre unique de Ouagadougou. Les postes vacants
1 sont entierement localisés en zone rurale.
i
L~ nombre de places mises au concours se répartit
1 suit :
220 élèves Instituteurs adjoints sans distinction de
langue ;
30 éleves Instituteurs adjoints Fulaphone.
Peuvent prendre part à ce concours les candidats dcs
- deux sexes remplissant les conditions suivantes :
; Etre âge de 18 ans au moins e t de 30 ans au plus à la
: date du 31 décembre 1984;
Etre titulaire du BEPC ou d'un diplôme équivalent ;
Parler couramment le Fulfuldé (pour l'option Fula-
:
phone) ;
social? et de la Fonction publique, (Bureau des Con-
cours) avant le 20 juillet 1984 delai de rigueur un
dossier c o m ~ l e de
t candidature comprenant les p i k e s
- ci-apr&sdësignées :
LJne demande manuscrite timbrée 200 francs indi-
quant obligatairement et définitivement l'optmn lin-
guistique ;
Une photocopie légalisée du Certificat de Nationalité
voltaïque ;
Un extrait du Casier judiciaire datant de moins di:
3 mois ;
Un bulletin de naissance ou toute piece en tenant lieu ;
Une c o ~ i ecertifiée conforme du Didôme exisé - .;
/ un de ,,,isite et de contre-visite de de
:
3 moiç de date;
Un engagement decennal l&galisépar une autorité admi-
i nistrative compétente.
' Les épreuves dli concours se dérouleront selon l'ordrc
- suivant :
Lundi 6 août 1984
7 heures ô 5 heures : Composition francaiet? coef. 2 :
3 h. 15 à 11 h. 15 : Mathématiques coef. 3 ;
des ,( 15 h e ~ r e2 ~16 h. 30 : Dictee question coef. 4 :
1 ûr~hogrüpht. CO;?. 1 ;
Qucstioa coef. 2 ;
1 Ecriture coef. 1.
' 'i7cutes les éprmves sont nuiéis tlr 0 à 20 et toute imt::
. ?.
;1 infertetire 2 7/20 est éliminatoire.
i
! Le lieu du coi?courr sera précisé uitc5rieurenieni. i.:s
candidats devront se munir d'une carte nationale d'id.?:;.
rité du nécessaire pour composer.
. ~-

<ir;nniciit Dirîrteur du Centre de Promotion Rurde de Uionk;G j

r t remis i 1:i dispocition du Directeur des Service; A$ricoIe; pour
pro p osition d'affectation. .&~:HE-I~ n' 373 ~.?S.FP.SGFP.~>P?PP~C
du 20 :x?ars l 9 b 4 .
Le pl&;l:llt a d t é prend d r ~ Pt O U T compLer de s~ d a t î de ri- ,
;
- IJn concours ?r~fessionnel p m r le recrurenlcnt de S
Conduci:urs spécia!isés des Travaux agricoles est ouvert
ZllatUTC?.
. j a X - 3 - 8 1 - Le Cxniamde IC&rézué
1). no 9,t c x ~ . ~ n . s c . n . ; ~ du
Raiouli'. iiile 61 290, Formateur des Jeunes Agrienltr?iirs, pr&&
1 les jeudi 24 et rendredi 25 mai :!3?4
de Oi:2gadcugou.
d a x le centre uniq!~?
demmcnt en position de détnchenient et rcmis à In disposilion seront autoris& à part ci ce concouri. les age:;is
di1 Czmnrride Miuxizire du Développement Rurd par arri5:é no techziques d'Agricultiire spécialisés âgés de 45 rns si!
20-3 TSS.FP.nFI*.!. du 24-11-83 est afferti à la Direction des Servias
de 1:; Formïtion des Jeunes Agriculteurs. , plus h la date du 31 décembre 19W, justifiant de 5 annPep
1.;; piéaerite dZckion n'entraiue aneune incidence financière.
! des service cffectif dans leiirs corns au 1" janvier 193.4
et aiii auront dPposé par la voie hi(.~.a;chique et ceci avn;it
 274 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAUTE-VOLTA
'*
le 10 mai 1984 une demande manuscrite revêtue d'un
timbre de 200 francs à laquelle est jointe une attestation
d u Chef de Service certifiant que le candidat remplit les
conditions d'ancienneté.
Les épreuves dudit concours s e dérouleront dans l'ordre
suivant :
Jeudi 24 mai 1980
7 heures à 9 heures : Francais coef. 2 ;
9 h. 30 B 11 heures : Physique Chimie coef. 2 :
15 heures à 17 heures : Mathématiques coef. 2.
Vendredi 25 mai 1984
7 heures à 9 heures : Sciences naturelles coef. 2 ;
9 heures à 11 h. 30 : Agronomie coef. A :
15 heures ii 17 heures : Vulgarisation agricole coef. 4.
Toutes les épreuves du concours sont notees de O à 20
e t toute note inférieure à 7/20 est éliminatoire.
Les candidats sont priés de se présenter dans la salle
de concours munis d'une pièce d'identité et du necessaire
pour composer. Le lieu d u déroulement des épreuves sera
précisé en t m p s o p ~ o,-iun.
' teront dans la salle de concours munis d'une piCce d'ide?-
A R R ~ T Én" 017 ric (!il 2.- :-Zr% 1984. - Un concours
profesr'onne! poiir le recrUlement d'FICves Secr6taires d2
Cjrefles e ' Parquets est onvert le mardi 1 : sep:en??ir~ 1984
dagç le c~.:tr? X ' O I : ~ d? Oitagikoi!go.
TL? n r m h e <i p!nr.es m i s s au ccncciurs est f i!& 5.
Poiirnr.: prrndrc part aii concours ies fonctionnaires
ayant accompji 5 a?nC?s dn !:elvices effectifs dans une
rrdrninistra!ioïi pcblique ou para-pi.i??lioue dont 3 ans au
mo;;is dans i?iw ji.iridiction d~ la IRéoi.i:!icue de Haute-
Vol a. Ils d e v o n t faire par,.e?ir par !s voie h;érarc?iique
ava!;t le Iiincii 27 aoOt 1984 au Secrntariat Général du
Ministère &a. Travail. de l8 Sécurita socia!? et d'e la Fonc-
:iim publique !Bureûu des Concours) une demand.? manus-
. t'. ,-0. vèi.ii? d'un timbre ~ ~ S C Bde
! 209 francs.
Les épreuves du concniirs se derouleront selon l'horaire
ci-aprè? :
Mardi 11 septembre 1981
7 hc:ii:s i P h e x e s : DictCe, coef. 1 ;
i herirrn 2 9 h. 313: Cnici~l.cocf. 1 :
î h. 3 0 2 i l heurr.5 : Epreuve juridique pratcqiie consls-
$ 2 - 1 r n la rédaction d'un document (rapport, coxpte-
i?-;i.ii. lettre, procès.ve?!;?.l. réquisitoire simple)
coef. 2.
1.5 heurrs 3 16 hcures : Epreuve théorique rie droit
corf. 2 ;
1: lxiii-es 2 16 '1. ?4 : Eprruvi de dac y ' o ~ r a p h i econ-
i;isf.?n: dans la clictee d'un texti: d;. 20 lignes ini-ri-
rctcs dont I'ort.h~gsr,phec e m ind'qcri, cm:. 2.
,..,
._ ,2preuve de d;ictylc:::aphie sera not& sur 20. S-uls
lii:: poii1t.s au-deslis de 10 sero-it prts en considéralion e i
~ f ~ c i raWcc:Ps
lt di.i coef. 2; pour amJliorer la moyenne du
cnndidat.
La :noy .nne d'admissibilité est fix& à 17/20.
Le:: :::i:?c!ilais se ?ri.scnterr~!ii da-s le 3alle Ce ccncours
y.::::;; ,-!'ure piècc d'ideniifé et du n 6 c e s 4 r c poiir rom-
poser.
Le ' i i u du ddroulement des 6pr:uves rerz précis6 en
temps opportun. - ~ -~~ ~~ - ~ - ~~ ~
A R R Ê ~ Zn" 426 T.ss.pp.s~pr.zPrPP.ncdu 27 mars 1084.
- Un concol!;s professionnel pour le recrutement de 8
EiBvsi Assistants d'Flevage est ouvsrt 12s 7 e t 8 août 1984
cians Ir Celire 171-iiqiede Ouai;adougoi!.
S c r w t eutorisés R prendrc p r t a u concoiirs les fonc-
t:cnnaircr, du c x p s des sgerts techniqux d'E?evage (Cl)
avant .: x1ni.i.s de service et ceux du corps des Infirmiers
19 avril 1984
vetérinaires (C2) avant 5 années de senrice, igés de 45
ans au plus a u 31 déc-mbre 1984 et qui auront déposé
par la voie hiérarchique avani le vendredi 20 juillet 1981,
un dossier comprenant :
Une demande manuscrite revétue d'un timbre fiscal de
200 frs ;
Une attestation du 'h2f de Service certifiant que I'inté-
ressC remplit des conditions d1anciennet6.
Les épreuves du concours 'se dérouleront dans l'ordre
suivant :
Mardi 7 août 1954
7 h. 30 à 10 h. 30 : Epreuve de fraccais (commune au
concours direct), co:f. 2 ;
10 h. 30 A 11 11. ,?O : Epi-uve d'inspcrtion des denrées
coéf. 2 ;
14 h. 30 à 17 b. 30 : Epreuve de parasitologie coéf. 2
idercredi 8 août 1984
7 h. à 10 h : Epreuve de Zootechnie coéf. 2
Les épreuves sont notées de 0 à 20 e t toute note infe-
rieur2 i 7/20 est éliminatoire. Les candidats se présen-
tité et de quoi écrire.
Le lieu du déroulement des épreuves sera precisé ~ 1 . 6 -
rizurcment. . -
-
ARRÊTÉ n u 431 nc. du 27 mars 1984. - Des concours
prcfession:els pour le recrutement d'Elèves Corî~missaires
de Po)ice, d'Officiers de Police, d'officiers de Paix.
tf'rnspecteur9 d ? Pn:ice et de Brigadiers de Policc sont
ouverts d a r s !e centre i i n i r p de Ouagadougou.
Le nombre de places inises au concours s e répartit
comnl? suit :
- Eleves C.~mmissa'resd? Polir.: 5 :
- ;<lèves Officiers de Police 10 ;
- Elèves Inspecteurs de Police 30 ;
- EIEvo; Olficiers de Pair: 15 ;
- E:i.ves E?i~ac!iers de Po!ic? 30.
CoildLlloils dc remutement
L-:; éventue'c cardidats devront fournir i:n dossier
ccmplet comprenant :
..- Commissaires de Police
!, - j Un ecte de cand;dature dressé sur papier libre datée
~t ::ipni.: par !e candidît, revêtue d'un t'mbre fiscale dc
200 f m x s prLcisnn' ço 1 alrcss- e t Ba date de naissance.
Ce document devra comporter l'mis des chefs hi6ra:-
chiques.
?") Une îi;tei.Lation éialjlie par le Dirtcteur Génoral
,:r la Sfir*tE nationale certifiant que le candidat rcniplit
!es co diti ions d'sges et compte au moins 5 ans de ser-
vices :.ff~ct:fsdans Ic corps des Officiers de Police ois
3fici:-r; de Paix S~ipéricurs ou qu'il e s t Officier de
pc'ice breveté de l ' E d e nationaie d'Administra1 ion ayant
al.-.nrr.p'i3 m s de services effectifs dans c? corps.
E - - nfficicrs de Policc
1") U r e rlcii?andc sur panier i i h e t signée par le can-
i ' d a t revê!,lc d'un timbre Fiscal de 200 Frs précisant non
.!.dre'ss: e t sa date de naissance. Ce document devra
c::-n7,&ci. l'avis des Chefs hi4rarchiqueç.
2";)1Jn.e aitestation ci4ivrGe par le Directeur GE?éral
c!;, jn 5:nr-t; nationale certifiant que le candidat compte
a i l moim 5 ans d: sxvices effectifs dan? le corps des
1:ispec'eurs 01.1 q ' i i est Irspecteur certifiB de I'Ecdc na-
tinn.?.!e d'.$,dniin'str:,tion a.yant accompli 3 ans de senrice!;
e?lectifs dans ce corps ai> 1"' octobre 19x4.
3c) Une copie czrtiflée conforme du certificst de 1'Ecole
Nationale de Policc ou tout ai>-re diplûme reconnu équi-
valent.
 19 avril 1984 JOUFiNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE NAiJTGVOLTA
C - Inspecteurs de Police
Io) Une demande manuscrite sur papier libre datée et
signée par ic candidat revêtue d'un timbre fiscal de 200
Frs précisant son adresse et sa date de naissance. Ce do-
cument devra comporter l'avis des chefs hierarchiques.
2") Une attestation délivrée par le Dirxteur Général
de la Sareté Nationale certifiant que le candidat est Bn-
gadier, Chef Brigadier, Sous-Brigadier, Gardien de la Paix
Assistante de Police ou agent CRS ayant accompli au
moins 5 ans de services effectifs dans lesdits corps à la
date du 1' octobre 1984.
D - Officiers de Paix
1") Une demande manuscrite sur papier libre datée et
signée par lc candidat r e v ê i ~d'un timbre fical de 200
Frs précisant son adresse et sa date de naissance. Ce
document devra comporter l'avis des chefs hierarchiques.
2") Une attestation délivrée par le Dirxteur Général
de la SCireté nationale certifiant que le candidat est Bri-
gadier, Chef Brigadier Sous-Brigadier, Gardien de la Paix
Askistant; de Police ou agent CRS ayant accompli au
moins 2 ans de services effectifs au 3' échelon de la 1"
classe à la date du 1" octobre 1984.
E - Brigadiers de Police
l ' , ) Une demande manuscrite sur papier libre datée et
signée par le candidat, revêtue d'un timbre fical de 200
Francs précisant son adresse et sa date de naissance. Ce
document devra comporter l'avis des chefs hiérarchiques.
2") Une attestation délivrée par le Directeur GénBral cmtre unique de Ouagadougou.
de la Çar:lé natio iale certifiant que le candidat est Sous-
Brigadier, Gardien de la Paix, Assistant de Police ou cation Permanente ou les Instructcut% de Jeunesse ayant
agent CRS, ayant accompli au moins 2 ans de services accompli 3 ans au moins de service effectif âgés au plus
effectifis au 3e échelon de la 1" classe à la dale du 1" de 45 ans au 31 décembre 1984 qui auront déposé avant
octobre 1984.
3") Un- copie certifiée conforme du certificat de l'Eco- et de la Fonction publique, Bureau de's concours une de-
' e nationale dr Pol ce ou tout autre diplBrne rcconnu mande manuscrite timbree à 200 Fra,ics.
dquivalent.
Four tous ces différents concours, les candidats doivent
être ggés de 45 ans au plus à la date du 31 décembre 1984
Le calendrier de déroulement des épreuves de ces con-
coufi est le suivant :
Jeudi 28 juin 1984 : Commissaires de Police
7 h 30 & 10 h. 30 : Une composition portant sur les
principes généraux de droit pénal ou de procédure
pénale coéf. 3 ;
10 h. 30 à 13 h. 30 : Une épreuve pratique de procedure
sur un cas précis de délit ou de crime coéf. 3 ;
15 h. à 18 h. : Une note caractère pratique de droit ad-
min:stratif coéf. 3 :
Jeudi 28, Vendredi 29 juin 1984 : Officiers de Police
7 h. 30 à 10 h. 30 : Rapport d'enquête cokf. 3 ;
11 h. à 12 II. : Organisation politique administrative et
judiciaire de la Haute-Volta coéf. 2 ;
14 h. Y0 a 17 h. 30 : Composition sur un sujet de droit
pénal et d? procédure pénale coEf. 2 ;
Vendredi 29 juin 1984
7 11. 30 à 10 h. 30 : Une note à caractère praiique de remplissant les conditions suivantes :
droit administratif coéf. 2 :
J e ~ l d i12 juillet 1984 : Inspecteurs de Police
7 h. 30 à 10 h. 30 : Un rapport d'enquete coéf. 4
10 h. 30 à 12 h. 33 : Note sur le dro't administratif et
judiciaire de la Hau:e-Volta coéf. 2 ;
11 h. à 17 h. 30 : Expose sur un2 question de droit
pCnai ULI <ie pi-ucédure pénale ccéf. 4
Jeudi 12 juillet 1980 : Officiers de Paix
;h. 30 b 13 h. 30 : Rapport d'enquête sur une matière
adnii~~strativc co6f. 4 :
275
10 h. 30 à 12 h. 30 : Note sur l'organisation administra.
tive judiciaire de la Haute-Volta coéf. 2 ;
14 h. 30 à 17 h. 30 : Exposé sur une enquete de droit
1 pénal ou dr procédure pénale coéf. 4.
1 Brigadiers (Urbains CRS)
I
a) Epreuves écrites : Vendredi 12 juillet 1984
, 9 h. 30 à 11 h, : Une question portai,t sur un sujet
, élémentaire de droit pénal général ou de droit pBna!
coéf. 1 ;
1 b) Epreuves orales : 16 juillet 1984
- Interrogation sur le droit administratif et de police
judiciaire coéf. 1 ;
- Interrogation Sur la formation pratique coéf. 1 ;
- Interrogation sur le code de route cobf. 1.
Les $preuves seront notées de O à 20 et toute note
inferieure à 7/20 est éliminatoire.
Les demandx de candidatures seront adressées au Mi-
nistEre du Travail de la Sécurité sociale et de la fonction
Publique, Bureau de concours, jusqu'h la date limite du
Jeudi 7 juin 1984.
Les lieux du dkoulement d a différmts concours se-
ronl: précisés en temps opportun.
.- -
AR RI?^^ no ,444 BC du 30 mars 1984. Un concours
professionnel pour le recrutement de 2 élEves Conseillers
-
de Jeunesse ekt ouvert le mardi 19 juin 1984 dans Ir
Pouront prendre part à ce concours les martres d'Edu-
.e mardi 5 juin 1984, délai de rigurur, par la voie hiérar-
chique au Ministère du Travail, de la Sécurité Sociale
Les épr-uves se dérouleront selon le calendrier 'suivant
Mardi 19 juin 1984
7 h. 5 10 II. : Composition sur un sujet d'ordre géneral
portant sur l'évolution politique sociale et économi-
que du monde contemporain coéf. 2.
10 h. a 13 h. : Composition sur un sujet d'ordre techni-
ques portant sur l'évolution des méthodes et des
techniques de I'Education populaire et de 1'Education
permanente coéf. 3.
Les &preuvessont no&es de O à 20 et toute note infé-
rieure È 7/20 est éliminatoire.
Les candidats se préseriteront dans la salle de concours
munis d'une pièce d'identité et du n6cessaire pour com-
Foser. Le lieu du déroulement du concours sera précisé
ult!%-ieurement.
~~ .
~~ ~~. ~ ~- ~ ~
ARRÊTÉ iln 452 T.SS.FP.DCRII.BC du 3 maTS 1984. - Un
concours professionnel pour le recrutement de 4 élèves
Sages-Femmes d'Etat est ouvert le jeudi 7 juin 1984 dans
le centre unique de Ouagadougou.
Seront autorisées à concourir, les Infirmières brevetees
Avoir 5 ans de service effectif dans une Administration
publique ou un Etablissernent public de 1'Etat dont
3 ans dans le corps des Infirmières brevetées ;
Etre âgée de 45 ans au plus à la date d ü 31 d6cem-
bre 1984 ;
Avoir déposé par la voie hiérarchique au Ministère du
Travail, de la Sécurité sociale et de la Fonction publi-
que, Direction centrale des Ressources humaines
(Bureau des Concours) avant le 25 mai 1984 une
demande manuscrite revetue d'un timbre fiscal de
200 francs.
 270 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HALTEVOLTA
Les épreuves du concours se dérouleront selon I'ho-
raire ci-après :
J e d i 7 juin 1984
7 heures A 9 heures : Composition française ou commen-
taire de texte coef. 3.
9 heures à 11 heures : Epreuve de Médecine hospitaliere
ou Médecine de masse coef. 4.
15 heures A 17 heures : Culture générale axée essentiel-
lement sur les Sciences naturelle e t I'actualit15 coef 3.
Les différentes épreuves sont notées de O à 20 et toute
note inférieur? à 7/20 est éliminatoire.
Les candidates se présenteront dans la salle de con-
cours munies d'une piece d'identité e t du nécessaire pour
composer.
Le lieu du déroulement des épreuves sera précisé en
temps opportun.
A R R E no
~ 454 T.SS.FP.CCRH.BC du 3 mars 1984. Un -
concours professionnel pour le recmtement de 2 Eleves
Conseillers des Affaires sociales est ouvert les jeudi 2 et
vendredi 3 aoat 1984 dans le centre unique de Ouaga-
dougou.
Pourront prendre part au concours les Educateurs el
Educatrice soc'aux titulaires du diplôme d'Eta: d'Aides
Assistants sociaux (Aides sociales e t Educateurs de
Groupes), âgés de 45 ans au plus et totalisant au mini-
mum 5 ans de services effectifs dont 3 ans dans le corps,
à la date du 31 decembre 1984.
Ils devront faire parvenir par la voie hiérarchique au
Ministere du Travail, de la S6curit8 sociale et de la Fonc- A. no 383 T . S S . P P ~ P P . F du 21-3-84. - Les stagiaires désignjs
tion publique (Bureau des Concours) avant le 18 juillet < i-apri.~,dont l'année de stage eat arrivée i expiration anx dates
1984 une demande manus.crite de candidature revêp~e indiquées en regard de leur noml sont, pour compter des mêmes
d'un timbre fiscal de 200 francs. dates, titularisés dans leur emploi et nommés au 1." échelon de I m r
Les fpreuves du concours se dérouleront selon le pro-
gramme suivant :
Jeudi 2 août 1984
7 heures à 10 heures : Dissertation sociale coef. 3.
10 h. 15 à 12 h. 15 : Rédaction et correspondance ûdmi-
nistratives coef. 2.
15 heures à 16 h. 30 : Culture générale coef. 3
A partir de 7 heures : Epreuve orale portant sur une
étude de cas coef. 3.
Les épr'uves son: notees cle O à 20 et tciite pote infé-
rieure à 7 sur 20 est éliminatoire
Let; candidats devront se prçsenter dans la salle de
concours munis d'une carte nationale d'identité et du
nkessnir? pour compos,r.
Le lieu du déroulement des épreuves sera prt.cisé ulté-
rieurement.
PERSONNEL
A. no 271 T.SS.FP.DPP.Fdu 2%2-8,3. - Le ramnradr Traoi6 Tloui>.
d e l i 716. géomètre stagiaire à Ia Direction régionale des T.P. à
Boho est rniq en position de stage auprès de I'ENSU de Dakar (Séné-
gal) pour l'année b coi mire 1983-1984 afin de terminer son cycle de
formation d'ingénienr.
L'intéressé qui voyage aux frais dn budget de 1'Etat sera soumis
5 l'artirle 25 de l'ordonnance n" 76-18 PRES.TWZN du 31.8.1976.
1 9 avril 1984
Son épouse restée en Haute-Volta percewa une indemnité forfai-
taire mensuelle de 10.000 francs au cas où elle ne serait pas salariée.
RECT~FICATIF
no 310 T.SSSPJJFP.F dn 8-3-84, à i'article 2 de I'arréta
no 200 T.SS.FP.DFP.F d u 16 février 1984.
A u lieu d e :
Les fonctionnaires élèves et élèves fonctionnaires des cycles B
et C de 1'Ecole Nationale d'Administration (E.N.A.) ci-après dési-
gnés qui ont obtenu le hrevet et le certificat sont nommés à
compter du '1 juillet 1983, tant du point de vue de la solde qua
de l'ancienneté.
Rarambiri Kikaba Jean, élève, grade dani le nouvenu rorpi.
inspecteur de Police stagiaire, indire 255.
Lire :
Les fonctionnaires élèves et élèvcs fonctionnaires des cycles B
et C de l'Ecole Nationale d'Administration (E.N.A.) ci-après dési-
gnés qui ont obtenu le brevet et le certificat sont nommés à
compter du le' juillet 1983, tant dn point de vue de In solde que
de l'ancienneté.
Karembiri Kikaba Jean, élève, grade dans le nouveau rorps,
insperteur de Police stagiaire. indive 255.
I,F
reste sans changement.
A. no 323 T.SS.FP.DPP.P d u 8-3-84. - Lee dispositions de i'arrété
no 486 FPT.DCFP.DP.P du 18-?-1982 iont annulées en ce qui
concerne la eamarade K o m ~ a o r énée Onadja Halima Elise. d e
381 0207 09491.
1.a camarade Kompaoré née Onadja Halima Eline, mle 381 0207
39491, profeweur de 3* classe 1.'dchelon en servire au M i n i a t h du
Développernent Rnral est mise à la disposition du eamnmdc Minis-
ire de I'Eduration Nationale et de In Cnlture.
grade initial (Anc. stage 1 an).
CADRE DES SERVICES AGRICOLES
CORPS DE S I N C ~ N I E U R SA G R O N O M E S
Au 1"' échelon d e la 2' classe
Tnmini Loiikon Daniel. nile 17 830, p. c. du 1.1-1984.
COKPS DES ~ N C ~ N ~ E U DES
R S TR.4VAUX ACRICOLES
Au 1" éclieloiz de la 2" closse
Triiot6 Yayn. mle 001 8009, p. c. iIu 1-1-1984 ;
Sawadogo Dramane, mle 001 8015, p. c. du 1-1-1984.
En applicnrion des dispositions de I'artirle 3 dit décret n o 80-35
PRES.FPT.YCBP. dti 29 janvier 1980, une bonification d'un échelon est
attrihuén a n camarade Tamini Loukou Daniel. mle 17 830, ingé-
nieur agrnnomo de 2' classe 1" échelon, qui passe an 2' échelon
l e la ?' classe (Bonification épuis6e anc. stage 1 anj.
A. na 392 T.SS.FP.DCFP.F d u 21-3.84. - La position de détachement
:tuprès de 13 Coinmiinauté Eionomique do l'Afrique de l'Ouest
CEAO) du camarade Ouédraogo Tikouka Théodore, mle 02169,
conüeiller dca Affaires Economiques de 2' classe 1"' échelon, a-cor-
dée par arri+té na 1285 F P ~ ~ F Pdn~ F9-11.1978 est prorogée pour une
seronde pbi-iode de 5 ans dans les condition^ prévues aux articles 2
et 3.
Le pr(.aent arrêt6 prend effet pour compter du 9-11.1983.
A. no 395 T.SS.FP.UCFP.F dn.21-3.84. - La disponihilité accordée
par arr&t&na 1635 FPT.DCFPDP.P du 249-1981 à la îamarade Yago
née Napon Ayarü- mle 117011, sage-femme d'Etat adjointe de
1" échelon, qui arrive à expiration le 1-10.1982 est prolongée
jusqu'au 31 août 1984.
 19 avril 19O0 JOURNAL OFFiCïE?d DE LA REPUBLIQLE DE HAUîXVOLTA 277

A. no 396 T.SS.FPDFP.F du 21-3-84. -

En application des articles 1 et 2 du décret n o 80.25 PRES.PPT.~F. dn 18 janvier 1980, les agents
des I.E.M. des Postes et Téléeommnnications ci-après, sont reclassés dans la catégorie B échelle 2 conformément an tableau ci-dessous :
~
- -- -
GRADE GRADE
NOM ET PRENOMS MATRICULES EN CITÉCOBIE 1 EN C A T ~ O R I E B 2 NDICE OBSERVA.
TIONS
- et date d'effet et date d'effet
-. --
Nadia D. Yacouba ...... . . ..... 610 0042 02426 2" classe C échelon 2' classe Q' échelon AL 6 mois
p. r. dn 1-7-19 p. c. du 1-1.80
1" classe le' érhelon AC épuisée
p. c. du 1.741
1" classe 2' échelon
p. e. du 1-7-83
Eaméogo Denis ... . .... . .... ... 610 0043 05746 2' elasse 5' échelon 2" classe 3" échelon AC néant
p. c. do 1-1-80 p. c. du 1-140
2' classe 1" échelon
p. 2. du 1.1.82
Uuédraugu 3éhou .. ... .. .... . .. 610 0044 02448 2' clasee C échelon 2' classe 4' échelon AC uéant
p. c. du 1-1-80 p. c. du 1-1.80
1'" classe 1" échelon
p. c. du 1.1-82
Traoré Demba ... . ..... . . .... . . 610 0045 02435 2' classe 3' échelon 2' classe 3" échelon AC néant
p. c. du 1-1-80 p. e. du 1-1-80
2' classe 4" échelan
p. c. du 1-1-82
Bonkomgou K. Abdoulaye ..... 61U004603747 2' classe 3' échelon
p. c. du 1.140
2' classe 3' échelon AC néaut
p. c. du 1-1.80
2' classe 4' écheloii
p. e. du 1-1-82
Dondaseé Konka Paul . . ........ 610 O047 02469 Ppal 1" échelon Ppal 2' échelon AC 1 an
p. c. du 1-1-79 p. c. du 1-1-80
Ppal 3' échelon
p. c. dn 1.1-81 .AC 6poiséc
Ppal cl. except.
p. c. du 1-143
610 0048 026W 2' classe 2' échelon 2' clasee 2' échelon AC 1 an
p. c. du 1-1.79 p. r. du 1-1-80
2' classe 3' échelon A C : uéant
p. c. du 1-1.81
2' classe 4' échelon
p. c. du 1-1.83
Oaédraogo Antoine . .. ... . . ... . 1" elasse 3. échelon 1'@dasse 3' échelon
p. c. do 1-1-80 p. e . du 5.1.80
Ppal 1" échelon
p. c. du 1-1-ez
Ouédraogo K. André . . ..... .... 2' classe 4' échelon 2' classe 4* échelon AC néant
p. c. du 1-1-80 p. c. du 1-1-80
1" classe le' échelon
p. c. du 1-1-82

A. no 397 T.SSSPSFPS du 21344. -

Est comtat6 pom compter
du 23 mars 1983 le passage au 2' échelon de la 2' c1as.e de la cama
rade Sankara née Tapsoba E m i i i e ~ emie 15337, secrétaire de
Direction de 2' classe 1" éehelon en nervice an Cabinet du Minis-
tre du Développement Rural (Am. stage épuisée).
A. no 398 T.SS.FP.DFP.P du 21.3-84. -
La camarade Ghangon
Adjima, mle 17435, ingénieur statisticien économiste aagiaire an
service à l'1.N.S.D. dont l'année de stage est arrivée à expiration
le 1" août 1983, est pour compter d e la même date, titnlarisé dans
son emploi et nommé an 1'Gchelon de la 3' classe (Anc stage 1 an).
En application de l'article 3 dn décret n" 8034 PB~S.TFPSCFP. d a
29 janvier 1980, nue bonification d'on échelon est attribuée an
camarade Gbangou qai, compte tonn de cette bonification, pas-
au 2' échelon de la 3. classe pour compter du 1'" aolit 1983 (bonifi-
cation épuisée, anc. stage 1 an).
A. no 399 TSS.PP.DFP.F du 21-3-84. - Le camarade Ouédraogo
Saïdou, mie 10310, agent technique de la Statistique de 3' classe
3"chelon de retour de stage est replacé en activité et remis à la
disposition d a camarade Ministre du Plan et de Ir Coopération.
L'intéressé titulaire du diplôme d'adjoint technique de la Statie-
tique est reclassé dans le corpa des adjoints techniques de la Statis-
tique an lméchelon de la 3' clisse.
Le présent arrêté prendra effet poor compter de ln date de
reprise de service de l'intéressé.
A. no 400 T S S ~ D P P S d n 21344. -
Lss dispositions de l'arrêté
no 1337 Fr.DFP.P d a 29.743 sont annuiées en cc qui roncerne le
camarade Yéremganga Sylvain, mie 11 343.
Il est conataté p o u compter d n 15-1-83, l e passage au 2. échelon
de la 3' claase d n camarade Yéremganga Sylvain, d e 11343,
adjoint technique de la Statistique de 3' dasea le' 6chelon en
service 1 1'I.N.S.D. à Ouagadongoo.
A. no 401 T S S . W S ~ J dn 213-84. -
Le camarade Somdn K;ili:i-
pamé Rigobert, titnlaire d n diplôme d'ingénieur des Travaux statis-
tiques de 1'Ecole Nationale Supérieure de Statiatiqae-et d'Erononiir
Appliquée (ENSEA) d'Abidjan (République de CBte-d'Ivoire) r;t
nommé ingénieur des Travaux statistirloes sI;i&irc et i i i i s i t l:!
disposition dn camarade Ministre d n Plan et de In Coopération.
Le présent arrêté prendra effet r,:,~!:. r < i ~ n p t , . -cl? 1;; .!.itr r i "
prise de service de I'intéress6. .
A. no 402 T.SS.FP.DW.F du 214.84. - 1.r rniiimade Rahi,ré h o t 1
Théophile, titulaire dn brevet dc technicien topographe (B.T.T.)
du Lycée Techniqnc Tndiiit~irlet Commercial de Oiiagadoufou.
est nommé géomètre stnziaire et mis Q la diapo~itiondu ramni;ide
Ministre de I'i;,quiprinmt et de, Conimuniçation~.
Le p r k n t arrèté prendra effet pour compter de la date de priee
de ; e r i c e de l'intére&.
4. n" 403 T.SS.FP.DCFP.P du 21-3-84. - Les diapositions de l'arrèté
n" 1029 FPT.UCFP.DP.F du 14 join 1982. portant détachement auprès
de l a Coiiiuiune de Koudougou dn camarade Kaboré Jean Hozer
Sylvestre: mle O? 102. institnteiir de 1'' danse 3' érlwlon sont
nnnulée;.
 -.
255 .iOURNAL OFRCEL DE LA RPUI?LiQUE
L'iri~bresséest remis à la disposition dn camarade Ministre de
1'Edur:ition Nationale, des Arts et de la Culture.
Le prbsrnt arrëté prendra effet pour compter de la date de
r ~ p r i r ede service de lïntére&.
A. n a 404 T.SS.FPJFP.P d u 21.3.84. - U est constaté ainsi qu'il
suit les pnsiagci d'éclie!ons du Camarade Djiguemdi: Saïdou
mlc 61.416, agent de bureau il1 1) de a' classe F échelon en service
au Ministère de I'Edncntion Nationale, des Arts et de la Culture
(I.N.A.F.A.).
Au 3' échelon de la 2' rlasse p. c. d a 1-10-80 ;
Au S' tklielon de la 2' elasse p. c. dn 1-1042.
A. n" 405 T.SSSP.SGFPSPFPPBC du 213-84. - Le Camarade Kou-
raogo André Marie François, élève instituteur qdjoiut nouvellement
engagé par arrêté ne 1963 T.SS.FPDFPP du 18 novembre 1983 et
qai n'.; pas rejoint son ponte d'affectation (Bogandé) est considéré
comme démissionnaire.
.Le Camarade Guigrna dmidou, admissible sur la liste d'attente,
est déclaré définitivement admis en remplacement du Camarade
I~~oiiraogoAn&& Marie François.
LÇ présent arrêté prendra effet ponr compter de la date de
prise de service de l'intéressé.
4 . n ' 406 T.SS.FPDWP.P du 23.344. - A titre de régularisation,
la position de détacliement auprès de l'O.M.S. des Camarades dont
i w norus mivent est reuouveléc pour une seconde période de cinq
(.y) ans i compter dn 31 décembre 1979 dans les conditions prévues
;inr article' 2 et 3 des arrêtés no 1020 FPTDPP.~F du 15 novem-
bre 1974 et n" 681 FPT.OFP.~F d u 23 août 1974.
C11iC.drnogoJean mle 05641, professeur de 1" clasae l e ' échelon ;
Sonié Kaya Antoine mle 08698, profeasenr de 3Wasse échelon.
La position de détachement des intéressés auprès de l'O.M.S. est
prolongée jusqu'au 31 décembre 1985 dans les conditions prévues
i r;trticIc 1' .
8 . no 407 T.SS.FI'.SGFP.DCFP.P du 23344. - Les dispositions den
:irritls nos 2501 FPT.DGFP.DP.F du 18 décembre 1980 et 3040 TLS.FP..
DGAD.F du 17 décembre 1982 sout annulées en ce qui concerne le
Camarade Disrra Daouda Sihiri mle 63881, dessinateur topographe
ds 2' r l a ~ w1''. &chelon en service à la Direction du Pitrimoine
Fnricier à Ouagadougou.
Sont constatés ainsi qu'il suit les passages d'dchelons de i'inté-
~ P E S ~ .
2' rlacie 2' éclieloii p. e. du 1-4.80 ;
2" classe 3' échelon p. c. du 1-482 ;
2" rlasse 4' &helon p. r. du 1-4-84.
Le présent arrêté prendra rffet poui compter de ~ . idate
iignütur~.
A. n" 408 T.SS.R>.DCFP.F du 23.344.- ia Camarade Da née Yoffu
Ilessin Marie Madeleine mle 08576, Sage-Femme d'Etat ordinaire de
1'' khelon en sewice à la Maternité de l'Hôpital de Bobo-
Dio111as:o. est placée r n position da stage pour une période de
dcur (2) ans sulirk de i'llcole des Proîeïicurs B!édicn!en nuxiliaircs
à l'unirecsité iiiédiïale de Rannover (République Fédérale d'Aile-
magne).
Dur;inc 1.1 forn~aliuii,rintéresée ne percevra aucun traitement.
LPS frais de transport sont à la charge de la République Fédi-
raie d'Allemagne.
En cas de succès In Camarade Da sera reclassée dans le corps
;Iw .\;~istaiiti de SantE (cstégorie B échelle 1) à l'issue de sa
formation.
1. n ' 409 T.SS.FP.UCFP.P du 26-3-84. - Le Camarade Barro Siaka
mlc 07891, administrateur civil de 2' classe 4" échelon, Secrétaire
&niml d ~ iMinistère du Travail, de la Sécurité Soriaip et de la
Function Publiqne est inscrit a n tableau d'avancement au titre
<Ir l'iinn<:e 1983 pour le q a d r de lr8classe.
1.e Cnnizrsdr: Barro est promu tant d o point de vue de la roide
~IUP de l ' n n e i e ~ e t é au grade de lr' rlasee l e" Prhelon pour
compter du IL' avrü 1983.
DE HAUTEVOLTA 19 avril 1984
A. no 410 ISS.FP.DCHH.BC du 26-3-84. -
Les Camorades ci.dessoua
désignés sout déclarés définitivement admis par ordre de mérite
au concours professionnel onvert par arrêtés n o 1928 r6.rss.w.scw.m
du 14 novembre 1983 et n o 2095 MT~S.FP.SGPP~PFPP.BC du 15 novem-
bre 1983 pour i'intégration des agents techniques et des adjoints
techniques de la Statistique. Ce sont :
Agents Techniques
1. Kaboré Harnadou Bernard ; 5. Compaoré Zxharie :
2. Bado Raymond ; 6. Ou6dr;iagn U:iin:!<ln liiiltcrt
3. Traoré Mamadon ; 7. Ouédraogo Ablossé ;
4. Paré Joseph ; 8. Ouédraogo Boukuïy Alcÿn~.
Adjoints Techniques
1. Somé Donsang Vinrent de 3. Palé Sié Sidiki ;
Paui ; 4. Z i ~ a n iNonga Dominique.
2. Nikiéma Saga Xavier ;
A. no 411 T.ss.vr.ncFP.F du 26.3-81. - En nppiication de l'article 69
dn décret no 199 PPT dn 19 novembre 1959, l e Camarade Sib
liamouté Gérard nile 07742, agent de Maîtrise des Travaux Pnbliea
de 2' classe 1" échelon (B 2), dont l a position de détachement
dans le corps des agents d'Exploitation de l'Information arrive à
expiration le le' octobre 1981, est ponr compter de la mëme date
définilivement intégré dans ce corps a u grade de 2' classe 1"' é~.heIou
(ancienneté 1 an 3 mois).
L'intéresàé de retour de stage est replacé en activité et remis
à la disposition du Camarade Ministre de l'Information.
Le Camarade Sib. titulaire du diplôme d'Enseignemïni des Arts
et Techniques Audiovisnels délivré par l'Institut National de
l'Audiovisuel de Paris (France) spécialité : Audio.Fr&quenre) est
reclassé dans le corps des agents de Maîtrise de YInformotion au
grndt. de 2' ilnnse 1" échelon ( B I ) .
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date da
de ~ervieede l'int6ressé.
rc:iriie
A. n" 412 T.SS.FPJCFP.P du 26-3.84. - Une disponibilité d'un an
San; mldr pour convenance personnelle est accordke ponr compter
du 25 mars 1984 à la Camarade Dahano née Bationo Cécile Agnès
inle 66 189, agent de bureau de 2' classe 3' échelon en serrire a
la Direction de la Radiodiffnsion Nationale.
'1. ri " 113 ?.SU.FP.UCFP.F il11 263.84. - Tln rlppel d';iucien:iet~ de
7 ans 8 mois 13 jours de cemires militaires est accordé au Cama.
r;de T;.aorA Salifou mle 625 0003 00103. agent de Maitrine de l'In.
loriii:i!i<in en ~ ~ r v i ri ela Station Régionale à Boho.Uioula.iio.
Compte tcnu de cette ancienneté In situation administrative de
l'intéressé s'établit comme suit :
rie
1" classe 21 richelon p. c. .du 11-8.78 AC 5 ans 8 mois 13 jnurs ;
1'" classe 3' échelon p. e . du 11-8.78 AC 3 ans, 8 mois, 13 jour5 :
Principal lFré:.helon p. c. du 11-8-78 AC 1 an, 8 mois. 15 jours ;
Principal 2" échelon p. c. d u 28.11-78 AC épnis6e ;
Principal 3' &lielon p. c. du 28.11.80 ;
Principal classe exceptionnelle p. c. du 28-1142.
1.e pït:znt air& prend effet pour iompter de ln date dc sa
=ignatiire.
A. no 415 T.SS.FP.DCFP.P du 26.3.84. - Les Camarades fonction
naires stagiaires. relevant dn Ministère de la Santé publique, dont
I'annCa de stage est arrivée i expiratinn, eom titularisés dans lenr
corps et noniniés au 1'' érhelon du grade initial pour compter
des dates i n d i q u h en regard de lenr nom (Am. stane 1 an).
CORPS DES SAGESFEMMES
Air 1"' échelon d u grade à'adjoint
Deluin Dibora mle 17158, p. c. du 1.7.83 ;
To!:iiyeni 4msa mle 17158. p. i.. du 9-12.83.
CORPS DES iNFIRMiERS/IERES D'ETAT
.41i leiéchelon d u pmde d'adjoint
Kmibou Sia FrGdéric nilc 17238: p. c. du 1.7.83 :
Ramhiré Konou Paulin. mla 12916, p. c. du 1-7-83 ;
T.nmien Aimi mlr 17256. p. r . dn 1-7-83 ;
 JOUR'IAi OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAUTE-VOLTA
En veau d e l'article 47 de la loi n o 22 AL du 20 octobre 1959,
l.intéressé est de ses fonctions pour compter du 12 j a n
vier 1984. date de son inrurcération.
Durant La période de susPenaion le camarade Yamba Michel
Félix écroué per la totalité de son traitement. 11 conserve la jouis.
sauce Jcs allocations à caractère familial.
A. no 424 ~ s s s ~ dsu ~ 263.84.
~ s -
Lei dispositions des wti-
cles 2 et 3 de l'arrêté n" 2359 T.SS.FP.OFP. du 30 décembre 1983,
sont annulées en ce qui concerne le camarade Tapsoba Yembi
Alfred, mle 14i69, professeur de 3' dnsse 2' échelon et remplacées
par les suivantes.
En application des dispositions de l'article 31 nouveau du décret
no 69.11 susvisé, nue bonifiration d'un échelon a n titre du doctorat
de 3' cycle, est accordée au camarade Tapsoba YembiClfred.
Compte tenu de cette bonification, ü est constaté, le passage au
'2 échelon de l a 3' classe ponr compter du 1.10-1982 de l'intéressé
(Bonification épuisée, anc. 1 an).
A. no 429 T.SS.FP.DCFP.F d u 26.3-84. - Une d'disponibilité de
6 mois xins solde pour convenances personnelles est accordée pour
compter d u le' avril 1981 à la camarade Ouédraogo née Kafmdo
Maïmounata, mle 67 018, agent de bureau de 2' classe 2' érhelon en
service an Cabinet du Ministre de l'Information.
A. no 427 T.SS.FP.SGFPIC du 273.84. -
Les candidats dont lés
noms suivent sont déclarés définitivement admis pat ordre de
mérite aux examens professionnels d'intégration dans les caté-
gories C 1 et B 1 des insperteurs de Police, officiers de Paix et
officiers de Police.
Ce ;ont :
inspecteurs de Police ei Ol/icirr\ d e P a n
1 Xoumbara Kansi Richard, mle 08130 ;
2 Séni André. mle 05906 ;
3 Kambou Samy Aiain, mle 05047 ;
4 Ouédraogo Ram Faustin, mle 08553 ;
5 Ouédraogo Poussia Mou~tapha,d e 06997 ;
6 Gniminou Houmpa Jacques, mle 05933.
Officiers de Police
1 Zonngraua Andrt Jules, d e 05912 ;
2 Poda Lokaliir Pierre Augustin, mle 05030 ;
3 Bêgha Julien, mie 05818 ;
IRamdé Barrct Joachim, mle 05031.
Les camarades cités à l'article 1.' ilont placés en position de
atüge auprès de l'Ecole Nationale de Police de Ouagadougou, pour
une dnrée de deux ans.
R E ~ ~ I ~ . I ~ : A Il"
T I F428 T.SS.FP9CPP.F du 27-3.84, à l k r t i ~ k e2 d l
l'arrêté no 1975 T.SS.FP.DW.F dn 18-11-1983.
.du lieu de :
Corps des dessinateurs çalqueui~(Patrimoine Foncier) D 1
Sandwidi bloumouni, mle 65 534, date de prise de service 11-8.76,
4" cat. D. 72, salaire de base 33.931 francs corps d'intégration
d e + m t e u r colgur:iir de ?' classe 2' échelon.
Lire :
Saudwidi Moumouni, nile 63 534, date de prise de service 11-8-76,
S eat. D. 72, salaire de base 33.978 francs: corps d'intégration
agent de hureau de ?' cla>ze .îg Ichelon.
Le reite sans changement.
A. n o 430 T.SS.QP.DCFP.P d o 27-3-84, - Le caniarade Dabiré Tier-
sou, titulaire du DUEL, mention Journalisme et Techninues de
ikiormation. est nommé agent de maîtriac de l'Information sta-
giaire et mis à la disposition d u eamarade Ministre de I'Information.
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date de
prise de service de l'intéressé.
A. no 432 TSS.FP.DCFP.F du 28-3-64. - Le eamarade Aoucori
ICwarné Abnied. nile 11173, ATAS de 3' échelon en service à l'0.R.D. ,I I-l I l 9
des Hauts-Bassins est placé e n position de stage anprès de l'Institut
panafricain pour le ~ é (I.P.D.) de ~~~~l~
~ ~ : camaradel Ouédraogo qui
ilne
période de 1 niois pour rompter du lerm a n 1984.
19 avril 1984
Lïutéressé sera soumis aux dispositions de l'artiile 25 de l'ordon-
, nance n' 76.18 susvisée. Les frais de voyage sont à la charge du
iolct Formstiou du Projet de ~ . é v e l o ~ ~ e mAgricole
&t des Hauts
hssins.
Sou épouse restée en Haute-Volta percevra une iudemnitit forfai.
aire mensuelle de 10.000 francs a u cas où elle ne serait pas salariée.
A n o 433 T.SS.PP.DCFP.F du 28.3.8A. - 11 est mis fin au ditechement
lu camarade Onédraogo Salam, mle 613 002002362. ingénieur des
~élécommuiiicationsprincipal 1" échelon auprèe de i'Offiee des
'ostes et Télécommnnications.
Le cnninrade Ouédraogo Salam, est placé en position de détache
uent auprès de l'Agence de Sécurité pour la Navigation Aérienne
ASECNA) pour iine période dc 5 ans renouvelable, à compter du
!8 janvier 1984.
Durant cette période, l'intéressé supportera sur le traitement
ifférent i Bon grade et à son &chelon dans sou corps d'origine, la
.etenue prévue par les règlements de la Caisse de retraite de Haute-
Volta conforménient aux dispositions de l'article 72 du décret no 199
'RRS.PP.SE du 19 novembre 1959.
L'ASECNA, est redevnble envers l e Trésor voltaïque dc la part
:ontributive de 1.1 % calculée sur le traitcnicui du camariide O u é
h o g o dans la Fonction pnbliquc.
A. n" 434 T.SS.EP.DCFP.F du 28.3434. - La position de slage du
:ainarade Ilboudo Julien, mle 12 155, médecin principal de 3' é c h a
Ion eat prolongée pour une diirée de 2 mois à compter du 194-1984
dans les conditions prévues aux articles 2 et 3 de l'arrêté no 717
FPT.DGFP.DP.P du 234-1982, susvisé.
A. n" 435 T.SS.FPSCPP.P d u 28-3-81. - 11 est constaté ainsi qu'il
suit, les passages d'échelons de la camarade Hien née Hien Tio-
niffar Blandine, mle 13492, institutrice adjointe de 3' rkssc
1'' Eclielon en service à l'Inspection Ouagaduugou-Est n Y1.
Au 2' échelnn de la 3' classe p. c. dn 28-9-1982 ;
Au 5' échelon de la 3' <lasse p. c. du 28.9.1981.
A. n" 436 '1.ss.rr.DCFP.F du 28-3-84. - Le camarade Somé Tenko.
dogo, mle 17988, Conseiller des M a i r e s économiquel stagiaire dont
l'année de stage est venue à expiration le 1'' février 1982. est pour
compter de 1ü nigme date titultirisé dans son emploi et uomnié au
1" échelon de la 3' classe (Anc. stage I an).
A. n o 437 T.SS.FPLICPP.F d u 28.3-84. - Le camarade Ouédraogo
Justin, tituiaire du diplôme d'ingénieur des Techniques Routières
de l ' h o l e Nationale Sup6rieare des Travaux Publics de Yamous-
sokro (RCI) est nommé ingénieur des Travaux Publics stagiaire et
mis à la disposition du camarade Ministre de I'Equipement et des
Communications.
Lc present arrêté prendra effet pour compter de la date de prise
de service de l'intéressé.
A. n o 438 T.SS.W.UCFP.F du 28.3-84. - La disponibilité d'un an
ponr convenance persounelle accordée par arrêté n" 505 TLS.FP.SEFP
DFP.F du 30-3-1983 au eamarade Kini Panka, mle 10 495, intendant
Universitaire de 3' classe 4' échelon est prolongée ponr une dcr-
nière période d'un an ponr compter du 2 avril 1984.
A. no 139 T . s s P P P C F P . P du 28-3-84. - Le camarade Sawadogo
Ousscni, mle 15160, agent de Constatation et d'Assiette stagiaire
(catégorie C, échelle 2) en service à la Division fisrale des Impôts
à Kaya, dont l'année de stage est arrivée à expiration le 16-3-1982.
r d pour compter de la mPme date, titnlarisé dans son emploi et
nommé an 1 " échelon de 1.1 2' classe ,Anp. stage 1 an).
L'intéresiF passe au T échelon de la classe pour compter du
16-3-1983 (Anc. stage épnifiée).
4. 11" ,410 T.SS.FP.DCFP.P du 28-3-84.- Le camarade Ouhdraogo
Ahdonlaye. mlc 18073, ingénieur de la Météorologie stagiaire dont
l'année de stage est arrivée à expiration le 4 janvier 1984 est pour
compter de la mÉme date titularisé dans son emploi et nomm6
aii 1 " : échelon de la 2' ilnsse (Anc. stage 1 an).
i
En ;ipplir:ition de 1':irtirle 3 du décret nv 75.165 p a g s . ~ p i . o ~ p
197a. - bonifiration échelon est attribuée au
~ passe au 2' ~échelon de la~2' c h % ? pour~ ~ ~
/ compter di1 ,% jmvicl. 1984 (bonification épuisée. me. stage 1 an).
 19 avril 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAVIE-VOLTA 281

A. no 441 T.SS.PP.LICFP.F du 29-3-84. - Le camarade Somda Nuru.
kyor Claude. d e 09379, professeur de 2' classe le' échelon en
service à I'IRSH, eai placé en position de stage p o u une durée
de 6 mois auprès de l'université de Paris VI1 pour çompter dn
15 mars 1984.
L'intéressé sera soumis aux dispositions de l'article 25 de l'ordon-
nance no 7618 PBEs.mmN du 31 aoht 1976 ansvisée. Les frais de
transport sont à la Eharge de la Mission Française de Coopération.
Son épouse restée en Haute-Volta percews une indemnité forfai-
taire mensuelle de 10.000 francs au cas où elle ne serait pas salariée.
RPCIIP~CATIP nG 4.42 T.SS.FP.OCFP.Y du 30.3.84 à l'article 1" de
l'arrêté n" 2145 T.SS.FP.DFP.P du 2 décembre 1983.
Sont constatés pour compter des dates indiquées en regard de
leur nom les passages d'échelons des fonctionnaires relevant du
Ministère de I'Education Nationale, des Arts et de la Culture dési-
gnés ci-après :
CORPS DES INSTITUTEURS
Au 2' ézhelon de h 2' chire
Yago née Kaboré Monique, mie 07 434, p. c. du 1-1-1983
CORPS DES CONTROLEURS DU TBESOR
Ouédraogo Sibiri, d e 14835, p. c. d n 20.1142.
CORPS DES AGENTS DE RECOUYREMENT DU TRESOR
Yaméogo MarueIline, mle 14892, p. c dn 20-11-82 ;
Ouédraogo Onsrnane, mie 15181, p. c. du 5 1 W .
RECTIFICATIF n' 446 T.SSPPDCWS du 30344, à l'article 1" de
l'arrêté na 1999 T.~S.W.DW.F du 21 novembre 1983.
Au lieu de :
La camarade Traoré née Guissou Victoria Rose, mle 10757,
chirurgien deutibte de 3" échelon en service à la Santé Urbains de
Bobo-Dionlasso est placée en position de stage auprèa de l'univer-
sité Paris VI1 en France pour m e période d'nu an à compter
dn 1" décembre 1983.
Lire :
La camarade Traoré née Guisson Victoria Rose, mle 10757,
chirurgien dentiste de 3' échelon en service à la Santé Urbaine de
Boho-Dioulasso est placée en position de stage auprès de I'Cniver-
sité Paris VI1 en France pour une période de 4 ans à compter
du le' décembre 1983.
Le reste sans changement.

Lire : k n' 447 T.SS9P.DCWS du 303.84. - Le camarade Ouanara

Noufou, d e 65 643, fonctionnaire de la catégorie B 2 de 1" danse
Sont constatés pour compter des dates indi&ées en regard de 1" échelon, titulaire du diplôme de bachelier de technicien,
leur nom les passages d'échelons des fonctionnaires relevant du série G 2, Techniques quantitatives de Gestion est reclassé dans le
Ministère de I'Education Nationale, des Ans et de la Culture dési- corps des rontrôleurs des Services financiers catégorie B 1 au
gnés ci.après : 1" échelon de la 1'" classe (indice 460) (AC. néant).
CORPS DES INSTITUTEURS Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date de
Au 2' échelon de la 2" classe reprise de service de l'intéressé.
Yago née Kahoré Monique, mle 07 334, p. c. 1-1.1983.
A. no 451 T.~S.FPDCW.F du 30344. - Les fonctionnaires ci-après
Le reste sans changement. Gaigués relevant du Ministère du Commerce, du Développement
industriel et des Mines sont inscrits an tablean d'avancement au
RECTIFICATIF no 443 T.SS.FP.UCFP.F du 303-84, à l'article 2 de !itre de l'année 1983.
l'arrêté n" 221 I.SS.FP.DFP.P du 22.2-1984. CORPS DES CONSEILLERS DES AFFAIRES ECONOMIQUES
Au lieu de : Pour le grade de classe exceptionne2te
Les moniteurs et monitrices chargés de la formation des Jeunes O d i Kamadini Sylvestre d e 121 O010 01955.
Agriculteurs ci-après désignés qui ont subi avec succès les épreuves
pratiques et orales du concours professionnel ouvert par arrêté Pour le grade de 2' classe
no 632 MPPT.SGFP du 13 avril 1983 nnsvisé sont intégrés dans le corps Traor6 Kalifa Patrirk mie 121 0 55 10203 ;
des Formateurs r Formatrices des Jeunes Agriculteurs pour Somé Goumwo mle 121 0054 10202 ;
compter du 1" ottobre 1982.
Bayala André d e 121 0075 09395 ;
Kaboré Aimée, d e 65028, adjointe 4 éch. p. c. du 1-5-1981, Zampsligré Idrisss d e 121 0058 10530 ;
indice 230, grade dans le corps des Formateurs, adjte 2' éch. p. c.
dn 1-5-1983, indice 290 AC. épuisée. Kaboré née Sanou O. Sylvie mie 03188.
Lire : CORPS DES INGENIEURS GEOLOGUES
Les moniteurs et monitrices ,chargés de la formation des Jeunes Pour le grade de 1" closne
Agriculteurs ci-après déaignés qui ont subi avec succès les épreuves Védraogo Léon. mle 3t1001110572.
pratiques et orale8 du concours professionnel ouvert par arrêté
no 632 MWT.SCFP du 13 avril 1983 snsvisé sont intégrés dans Ir corps CORPS DES ADMINISTRATEURS CIVILS
de8 Formateurs et Formatrices des Jennes Agriculteurs pour Pour le grade de principal
compter dn 1"' ortohre 1982.
Sidibé Jean mle 001 0035 1744.
Kaboré Aimée, nile 65 028, adjointe 4' éch. p. c. du 1.5-1981,
indice 230. grade dans le corps des Formateurs, adjte 3' érh. CORPS DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
indice 275, AC 1 an 5 mois, adjte 4" éch. p. c. d a 1-5-1983, indire 290 Pour le grade de pr:ncipal c l m e esceptionnelk
AC. épuisée. Nignan née N. H. Mouipae d e 06528.
Le reste sans changement. CORPS DES ASSISTANTS DE SANTE
A. no 445 T.SS.FP.DCFP.F du 30.344 -Les stagiaires du cadre du Pour le grade de principal classe exceptionnelle
Trésor et de la Comptabilité publique ci.après désigds dont Tiendrebéogo N. Robert d e 03608.
l'année de stage e a arrivée à expiration aux dates indiquées en
regard de leur nom sont ponr compter des mêmes dates titularisés CATEGORIE HIERARCHIQUE B 1
dans leur emploi et nommés an 1"' échelon de la 2" classe (Anr. P a u le grade de 1" clossr
stage 1 an). Bicüba Marie mle 66233.
CORPS DES CONTROLEURS DU TRESOR
CATEGORIE HIERARCHIQUE B 2
Ouédrnogo Bhiri, mle 14835, p. c. 20-11.81.
Pour le grade de 1" classe
CORPS DES AGENTS DE RECOUVREMENT DU TRESOR Ilboudo Bangré mIe 65358.
1
Yaméoso Mareellinr, mle 14 892, p. e. du 20-1141 ; CATEGORIE HïERARCHïQUE C 2
Ouédraogo Ousmane, mle 15 181, p. c. du 510.82. Pour le grade de 1" classe
Est constaté ponr compter des dates indiquées en regard de leur 1 Konaté Dramane d e 65522 ;
nom le passage au 2' érhelon de la 2' classe des intéressés Kaboré née Sorgho Panline d e 62258 :
(Anc. stage épuisée). I Modré Moussa mle 65091 ;
I
 282 JOURNAL
OFFICIEL DE LA
Z q r é Konka Félix mie 65486 ;
Wonkia Benagahou mie 65753 ;
Yaméogo Innocent d e 66197.
Les intéressés sont promus tant du point de vue de la solde
que de I'anciennaé aux grades ci-aprh pour compter des dates
indiquées e n regard de leur nom.
CORPS DES CONSEILLERS DES A F F W S ECONOMIQUES
Au grade d e classe ezcept~onnelle
Ouali Kamadini Sylvestre mle 121 0010 01955, p. o. d u 103.83.
Au grade d e 1" classe la' échelon
rra016 Kaiifa Patrick mie 121 0055 10203, p. c. d u 1-4-83 ;
Somé Gonmwo mie 121 0054 10202, p. c. du 1.443 ;
Bayala And16 d e 121 0075 09395, p. c. d u 30-3.83 ;
Zampaligré Idrissa mie 121 0058 10530, p. c. d u 1.1143 ;
Kaboré née Snnou O. Sylvie mie 03188, p. c. d u 1-4-83,
CORPS DES INGENIEURS GEOLOGUES
Au grade d e 1'" classe 1"' échelon
\\iérli,iugo Léon, mie 341 0011 10572, p. C. du 25-5.83.
CORPS DES ADMINISTRATEURS C M L S
Au grade d e principal '.1 échelon
Sidibé J a n mie 001 0035 01744, p. c du 1.1043.
CORPS DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Au grude de principal classe ewzprionnelle
Nignan née N. H. Monique d e 06528, p. c. d u 1-12-83.
CORPS DES ASSISTANTS DE SANTE
Au grade d e principal classe exceptionnelle
Tiendrebéogo N. Robert mle 03608, p. c. d u 20.1043.
CATEGORIE HIERARCHIQUE B 1
Au grade de ''1 classe le' échelon
Bi<nba Marie mie 66233, p. c. dn 1-1043.
CATEGORIE HIERARCHIQUE B 2
Au grade d e 1" classe 1'' échelon
llbondo Bnngré mie 65358, p. c. d o 140.83.
CATEGORIE HIERARCHIQUE C 2
Au p d e &'l" dosse 1" échelon
Konaté Dramane mle 65522, p. c. d u 1-1043;
Kaboré née Sorgho Pauline mle 62258, p. c. d u 1-10433;
Modré Moussa mlc 65091, p. c. du 1.10-83 ;
Zngré Kouka Félix mie 65486, p. c. du 1.10-83 ;
Wonkia Benagabou mie 65753, p. c. d u 1.10-83;
'iani6ogo Innocent, mie 66197. p. c. du 1-10-83.
A. n" 457 T.SS.PPSCPP.F d u 3-4-84. - E6t constaté pour compter
du 1" juillet 1982, le passage au 2' échelon du grade de p~iucipal
du Camarade Zombré Bila Gabriel mlc 01655, Rédacteur de Gestion
principal 1"' échelon cn serrice au Ministsre do Plan et de la
Coopération.
A. no 458 T.SS.FT.DCFP.F du 34-84. - II est constaté pour compter
du le' juillet 1983, le passage an 3' échelon de la '2 classe de LI
Camarade Bayala née Kantiono Ezomboné Noël rnle 084 0020 10003,
Greffier en Chef en service à Ouagadougou.
A. n" 461 T.SS.BP.DCFP.F du 34-84,- Une disponibilité d'un an
sans solde renouvelable, r-iir convenance personneue est accordée
pour compter dn le' octobre 1984, à la Camarade Congo née Fofana
Doussou. mle 15Bi89 profcs~r:rrde 3' classe 1" échelon en service
:in Lycte Provincial de Dédoi~gou.
A. no 462 T.SS.FPBCFP.T d u 3484. - Le Camarade Moyenga
Lamonssa Pierre rnle 421 0188 00773, instituteur principal de classe
exceptionnelle dont la disponibilité d'un an sans solde pour conve
REPUBLIQUE DE HAUTEVOLTA 19 avril 1984
nanees personnelles arrive à expiration le 1" janvier 1984, est
pour compter de la même date replaci e n activité et remis i la
disposition du Camarade Ministre de 1'Education Nationale, des
Arts et de l a Cnltwe.
Le présent arrêté prendra &et pour compter de la date de
reprise de service de l'intéressé.
A. n o 463 T.SS.PP.DCFP.P d u 3.444. -
Le Camarade W r é
Hamidou Charles Hermann mie 05436, infirmier breveté spécialiste
principal de 3Ychelon, de retour de m g e est replacé e n activité
a remis à la disposition du Camarade Ministre de la Sa&
Publique.
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date de
reprise de service d e l'intéressé.
A. no 463 r s s . ~ ~ s c md us 3-4-84.-Le Camarade Dao Gabriel
mle 09632, Secrétaire administratif (B2) de 2' danse 2' Ccbelon en
sorvice au Ministère d u Travaii, de la Sécurité Sociale et de la
Fonction Publique, titulaire du diplôme d'&des Approfondies e n
Droit Pubiic délivré par l'université des Sciences Sociales de
1 Todotuie 1 (France), est reclassé dans l e corps des Attachés admi-
nistratiis au grade de 2' clase 1" échelon (indice 385).
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la d.itc de
reprise de acrvice de l'intéressé.
-
A. n o 467 T.SSSP.DGFP.F d u 3-4-84, Les Ionctionnairea stagiaires
relevant d u Ministère de 1'Education Nationale, des A n s et de l a
Culture, dont l'année de stage est arrivhe H expiration sont titn.
lariaés dans leur emploi, et nommés au grade ci.aprèa pour compter
des dates ci.dessons indiquées en regard de leur nom (Ancienneté
stage 1 an).
CORPS DES PROFESSEURS
Au 1"' échelon de la 3" classe
Gueye Bakarg mie 17719, p. c. d n 13-1-84 ;
Ivo Sidiky mie 17359, p. e. d u 16-1043.
CORPS DES OUVRIERS QUALIFIES DES TRAVAUX PUBLICS
Au 1"' échelon d e la 2' classe
Lompo Adjima Jean Appollinaire mle 17470, p. c. d u 1-1-83.
En application des dispositions de l'article 31 nouveau du décret
no 69.11 PRBS.T.PP.EN, M e bonification d'un a n au titre de la
Maîtrise est accordée au Camarade Gueye Bakary.
Compta tenu de cette bonification le Cnmaradc Gueye passe au
2" échelon de la 3' classe pour compter du 13-1-84(ancienneté et
bonification épuisées).
Sont constatés pour compter des dates indiquées en regard de
leur nom, les passages d'échelons des Camarades désignés d a p r è s
(ancienneté épuisée).
CORPS DES PROFESSEURS
An 2' échelon de ui 3' classe
Ivo Sidiky mle 17559, p. c. du 16.1044.
CORPS DES OUVRIERS QUALIFIES DES TRAVAUX PUBLlCS
Au 2' échelon de la 2' classe
Lompo Adjima Jean Appollinaire rnle 17470, p. c. du 1.1-84.
RECTIF~CAIIF n" 470 T.SS.FPSCFPSdu 4-444 à l'article le' de
I'nrrëté no 403 F.~S.F~'.UCFP.Fdu 21 mars 1984.
Au lieu de :
Les dispoitions de I'arrêté no 1029 PPT.DCPP.DP.F du 14 juin 1982
ponant détachenieut auprès de la Commune de Koudougou dn
Cnmarade Kaboré Jean Roger Silvestre mle 02102. in~titnteurde
lrCclasse 3' échelon sont annulées.
Lire :
Les dispoitions de l'arrêté n o 1029 PPT.OCFPSP.F du 14 juin 1982
ponant détachement anprès de la Commune de Koudougou du
Comnrnde Kaboré Jean Roger Silvestre mle 02102, inrititutenr dc
c h s e evr~ptionnellcsont anunlées.
Le reste sans changement.
 19 avril 1984 jOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAUSE-VOLTA
A. no 471 ISS.FP.DCFP.F du 4-4-84. -
Le Camarade Ilbondo Jean
Pierre mle 64871, Conseiller de Presse et Techniques de l'Infor-
mation de 2' clame le' échelon en service à la Direction de la
Formation Rofessionnelle et des Stages, eat placé en position de
détachement pour m e période de 5 ans renouvelable auprès dn
CIERRO (Centre Inter-Etat d'Etudes en ,Radio Rurale de Onaga-
dougou).
Durant cette période, l'intéressé supportera snr le traitement
afférent à son grade et à son échelon dans son corps d'origine,
la retenue prévue par la réglementation de la Caisse de retraite
de Haute-Volta conformément aux dispositions de I'artick 72 dn
décret no 199 PRES.~P.SE du 19 novembre 1959.
Le CIERRO est redevable envers la Trésor voltaïque de la part
contributive de 14% calculée snr le traitement de grade du
Camarade Ilboudo dans la Fonction publique voltaïque.
A. no 479 T.SS.PP.DCFP.F du 4-4-84. - Les Camarades ci-après
désignés, élèves fonctionnaires et fonctionnaires élèves en fin de
formation à 1'Ecole Nationale d'Administration, soni placés en
position de stage anprès de l'Institut International d'Administration
Publique (I.I.A.P.) de Paris (France) et de rEcole Internationale
de Bordean (France) pour la période allant do 14 avril au 14-7-84.
Ouédraogo Ambroise d e 08667, Secrétaire administratif ;
Traoré Sié Jean d e 09634 Secrétaire administratif ;
banou Joseph mle 05924, Secrétare administrstif ;
Zoumbaré Adama mle 11131, Contrôleur du Travail ;
Coulihnly Raphaël mle 09631, Contrôleur du Travail ;
Ouédraogo Adania Pascal. mle 10348, Secrétaire des Affaires
atrangèreu ;
Conlihaly Ibrahima ; Nignan Lamoussa ;
Sanou Kologobo ; Onédraogo Salimata ;
Zanoé Yabo Alphonse ; Coiilihaly Ber.Zan.
Sanou née Ali Bihata ;
Lea Cuinaradcs ci.dessons désignés seront soumis aux dispo.
sitions de I'article 25 de l'ordonnance n o 76.18 PRKS.TPPXX dn
31 août 1976. Les frais de transport sont à la charge do F.A.C.
Ouédraogo Ambroise ; ~ o n m h a r éAdama ;
Traoré Sié Jean ; Conlihaly Raphaël ;
Sanou Joseph ; Ouédraogo Adama Pascal.
Les Camarades ci-dessous désignés seront soumis ans dispo-
sitions dcs articles 32 et 33 de l'ordonnance no 76.18 PRES.TFP.EN
da 31 août 1976. Les frais de transport sont la charge du F.A.C.
Conlihaly Ibrahima ; Nignan Lamonasa ;
Sauon Kologobo ; Ouédraogo Salimata ;
Zan& Yaho Alphonse ; . Conlibaiy BerZan.
Sanou née Ali Bibata ;
Les époiases des Camarades cités à l'article 2 restées en Haute
Volta per~evrontune indemnité forfaitaire mensuelle de 10.000
francs au cas où elles ne seront pas salariées.
A. no d81 T.SB.FP.DCFP.F du 5484. -
La position de détachement
auprès dc I'Oganisation Mondiale de la Santé :du Camarade Oué-
draogo Yonwnopo Pascd Yves Baylon mle 65209, Rédacteur de
Gestion de 1" classe 1"' échelon qui arrive à expiration le
23 mars lW. est prorogée pour une période de 2 ans dans les
conditions prPvues par l'arrêté n o 1819 T.SS.FP.DFP.F dn 28.1043.
A. no 486 T.SS.FP.DCFP.F dn 5484. - Les dispositions de l'arrêté
11" 1731 r m . n c w . n r . r du 6 octobre 1981 sont anriulbes.
T,e Camarade Onoha Gounda Célestin, mle 60 795. onwier qualifié
des Travaux Publics stagiaire, titulaire du Certificat d'Aptitude
Professionneile (Dessinateur en Bâtiment) et de l'Attestation des
Eirides de C~llaborateurd'Archiiecte, est reclassé dans le corps
des adjoints techniques des Travaux Publics (catégorie B é<helle 1)
an 1" échelon de la 2' elasae pour compter du 30 juin 1977.
Il est constaté les passages d'échelons de l'intéressé ainsi qu'il
mit :
2' classe 2' échelon p. c. du 30-6-79 ;
2' classe 3' échelon p. c. du 30.641 ;
2" rlasse 4' échelon D. c. dn 30-6-83.
Le présent arrèté prend effet du point de vue de la enldr 110:11.
compter de la date de signature.
A. na 489 T.SS.FP.DCFP.F du 54-84. -n
mat constaté pour compter
In 1" janvier 1984, le passage an 4' échelon d e la 3' classe de la
lamarade Onédraogo née Sérémé Assèta mle 64521, professeur
ethnique adjoint en service au Lycée Technique à Ouagadougou.
L'intéressée, titulaire du Certificat d'Aptitude à YEnseignement
uoyen technique et pratique, déliwé par l'Ecole Normale Snpé-
ienre d'Enseignement Technique et Professionnelle (E.N.S.E.T.P.)
le Dakar (Répubiique d o SenégaO, est reclassé dans le corps des
irofesseurs techniques au grade de 3' dase 2' échelon (indice 530).
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date de
,eprisa de service de l'intéressée.
D. no 277 r a s P P r a ~ . Tdu 16-3-84. -
Le camarade Kabré Kali&
nle 67 600, manœuvre temporaire de 1'" catégorie 1'' échelon en
iervice au Lycée Mixte de Goonghin qui fait fonction de b o y a i s i -
uer est reclassé en cette qualité à la 5" catégorie dn personnel des
lébits de boissons et restaurants du décret n D 72 P a e s a s r . du
16 février 1960 modifié par décret n' 82-59 PaEs.caisPN.?dF.PP. du
15 février 1982 et percevra M salaire mensuel de 27.536 francs
najoré de sa prime d'ancienneté de 3 %.
La présente décision prend effet du point de m e de la solda pour
:ompter de in date de sa signature.
D. no 278 TSS.FP.DFP.T du 16344. -
Des prime8 d'ancienneté sont
iccordées à. M. Onarmé S. Léonard, mle 65 888, blanchisseur tem.
?oraire en service an C.E.G. de Dédougon.
6 Ojo pour compter du 23 décembre 1982 ;
i % pour compter du 23 décembre 1983.
La présenie décision prend effet du point de vue de la solde pour
:omper du 1"' janvier 1983.
D. n" 279 T.SSSP.DFP.T du 16-3-64.- La yrinie ~I'ai~cieiinetéde
i % accordée par décision no 1483 PPT.ücFP.DP.T du 6 septem-
ire 1982 au caniürade Niaiiiba Sériguin Cdestin, d e 65817, cuibi-
lier temporaire en service au C.E.G. de Dédougou est portée i
i % pour compter du 23 décembre 1983.
D. no 280 T.SS.FP.DFP.T du 16-344. -
Des primes d'ancienneté sont
nccordées au camarade Gnessien Karim, d e 64 946, planton tempo.
&re en service an C.E.G. de Bobo-Dionlasso.
5 70pour compter du 20 mars 1980 ;
6 % pour compter du 20 mars 1981 ;
7 % ponr compter du 20 inars 1982 ;
8 Ojo pour compter du 20 mars 1983.
La présente décision prend effet du point de vile de la solde pour
camper du 1"' janvier 1983.
D. no 281 TSSEP.DET.T dn 16-384. -
Des primes dancienneté sont
accordées aux agents temporaires ci-après dkigues en service au
Ministère de I'Edncation Nationale, des Ans et de la Culture.
Koné Seydou, d e 65978, manœnwe an Lycée provincial de
Dédongon, 7 Ojo ponr compter du 23 décembre 1983.
Goncm Ousséni, mle 63204, blanchissenr an Lycée R i d é de
Tenkodogo ;
Koudougou Jérôme, mle 63 203, manœuwe au Lycée Rialé de
Tenkodogo, 15 70 pour compter du 11 avril 1983.
La présente décision prend effet du point de vue de la solde pour
compter du lepjanvier 1884.
D. no 252 T.SS.FP.DFP.T du 16-344. -
La eamarade T o u ï t 4linr:.:t:.
demeurant à Ouagadougou est engagée pour une période d'essai
d'un mois à I'issue de laquelle son engagencr.i drcirndra d4i;niiii'
sauf acte contraire en qualité de standardiste tempnraire ri mise
à la disposition do camarade Minintri dc la Justice.
Ponr compter de la date de sa prise de service, 13 c x u ; ~ r a d ~ ~
Touré est classée à la 4' catégorie des ernp1oyi.s du di?i.i.nt n" 71
P ~ ~ 3 s ~ du
s . r26 février I'lhO mod:t'ié pz: décret II" 825': r R E s . c x w n . .
MP.PPT du 15 février 1982 et percevra un Sdnirr iiien'u~l de
31.931 francs.
D. n" 292 T . s % ~ ' . i i i . l ~ . I du 19-3.84,. - - ?oc. : orrqlrr dia '1 déeexii-
bre 1 9 S . Ir camarade Tapsoba Moumonni, mle 6ïi09, jardinier
triiipoimi;.c dc 2* c~li6gori.s çn service au C.E.G. de Bobo. qui
exerce les fnnetions de chaiiffeurs est reclassé à cc titre à la r n t P
-
. ~ w i er A des cond~ictenrsde véhi.ules du décret no 72 PRM.\S'L
11u 26 IEvrirr 196C niodiIié psr le décret no 02-59 PRZS.CMBPN.MP.FPT.
:ln 15 IEvris- 14R2 rz percevra un srilnjre nicnsuel de 27.845 irani.;.
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAU?ZVOLTA
D. no 293 T.SS~FP.DFP.T d u 20.344. -La prime d'ancienneté d e
12 70 accordée par décision n" 489 TLS.FP.W.PP.OPP.T du 13 avril 1983
a u camarade Convolbo Issaka, d e 63 989, chauffeur temporaire e n
service au Cabinet d u camarade Ministre du Plan et d e la Coopé.
ration est portée à 13 O/o pour compter d u 24 octobre 1983.
La pGsente décision prend effet du point de vue de la solde pour
compter du le' janvier 1984.
-
D. no 295 T.SS.FPSFP.T du 20-3-84. Des primes d'ancienneté sont
accordées à la camarade Kouyaté née Sarambé Moussognouma,
mle 63 680, dactylographe temporaire e n service à l'Institut Natio.
nalc de l a Statistique et de k Démographie (Ministère du Plan
et d e la Coopération).
3 W p. r . du 1" janvier 1973 ; 0 p. c. du 1"' janvier 197? ;
5 7, y. c. du 1" janvier 1975 ; 10 7' p. c. du i" janvier 1980 ;
6 % p. c. du 1" janvier 1976 ; 11 70p. r. du 1"' janvier 1981 ;
7 7; p. e . du 1" janvier 1977 ; 12 70 p. c. du l ' janvier 1982 ;
e
8 :/U p. ci du 1'" jnnvier 1978 ; 13 7; p. ç. du 1" janvier 198Y.
La présente décision prend effet dn point de vue de l a eolde pour
compter de la date de sa signatare.
D. no 296 T,SS.FPSFP.T d u 20-3-84.- Le camarade Nignan Adams
Bagabié, mle 60 136, planton temporaire en service au Ministère
de l'Information est mis ù la disposition dn camarade Ministre du
'I'ravail, de lx Sécurité Sociale et de la Forietion publique.
D. n" 313 T.SS.FPDFP.T. d n 21.3-84. -
La prime d'ancienneté d e
10 Lia accordée suivant dérision n" 137 WT.DCFP.DP.T du 5 avril 1982:
au camarade Ouédraogo Salif, mle 64245, planton temporaire e n
service à 1'Inspeetion Centrale de L'Enseignement du Second Degré
à Ouagadougou est portée i 11 % pour compter du 15 décem-
hre 1982 et à 12 70 pour compter d u 15 décembre 1983.
La pr(.seiite décision prend effet du point de vue d e la solde ponr
compter du 1 " janvier 1984.
D. n" 314 ~ . S S . ~ P . D F P . Tdu 214.24. -- Des primes d'ancienne16
bont accordées ainsi qu'il suit a u camarade Sdwadogo Tampouré
Boureima, rnle 66 922, chauffeur temporaire en servire an Ministère
de 1'Eduçaiion Nationale, des Arts et de la Cultnre.
3 % pour compter du 19 novembre 1981 ;
5 jo pour couipter du 19 novembre 1983.
La présente dacision prend effet du point de vue d e la solde ponr
compter dii 1"' janvier 1984.
D. no 315 T.SS.FPSFP.T du 21-3-81. -
La prime d'ancienneté d e
3 % accordée par décision no 947 WTSCFP.DP.T d u 21 juin 1982
au Camarade Kaboré Yahré mle 66656, manœuvre teniporaire en
service au C.E.T.F. à Ouagadougou cst portée i 5 70 ponr compter
du 1" septenibrc 1983.
La présente décision prend effet du point de vue de la solde pour
< ompter du le' janvier 1'481.
D. no 316 T.SS.FP.DFP.T du 21-3-84. -
La prime d'anriennete de
3 % accordée suivant dérision no 1331 FPT.nGFP.DP.T du 16 août 1982
au Camarade Iiafendo Koulpiga mle 67 270, gardien en service
à l'Ii~s~cctioiiCentrale à Chagadongou e3t portCï à 5 r c pour
roriqiter du 27 juillet 1984.
D. n" 317 T.SS.FP.DFP.T du 21-3-84. - L'indcmnité de bons sewices relevant du Ministère de 1'Edui ation Nativnale, des Arts et de la
de 8 70 accordée par dérision n " 753 FPT.DCFP.T du 21 mai 1982,
au Canxwnile Yaméngo Noregrna Mor,elin mle 63.707, planton tem-
poraire à la Direction des Examens et Concours du Ministère de
1'Eduration Nationale. des Arts et de la Culture est portée à 16 %
au titre des années 1902.1983.
' .
La présente décision prend effet du point de m e de la solde pour
rompter du le' janvier 1984.
D. d' 318 T.SS.FF.DCFP.F du 2L.î4L. - T,P Carnnracle Paré ~ l a u r i ç c
mlr: 04867, professeur de 2" classe 2" éthelon en service nu Ministère
des f l a i r e r Etrangères est mis i In disposition du C a m a r d e
Ministre de I'Edncation Nationale, des Arts et de la Culturc.
D. no 319 T.SS.FP.DCFP.F dn 21-3-84. - Le Camarade Zerho Lassina
rnle 08353, swrétaire administratif de 2" classe 4' Fch~lnnest mis
à la disposition du Camarade Ministre de I'nforniation (régula-
risation).
19 avril 1984
D. n " 320 TSSJT.DCFP.R du 21-3-84. -
Le Camarade Sawadogo
Abdonesalam mie 08568. professeur de 2' clame 3' échelon relevant
du Ministère d e l'Education Nationale, eat mis à l a disposition
d u Camarade Minietre d u Développement RuraL
D. n o 326 T.SS~FP.DPP.T du 26-3-84. -
Pour compter d u 1-2-83,
une prime dançienne~éde 3 70 est accornee a M. u e m Moussa,
d e 67 731, chauffeur temporaire e n service Ù l'Agence Voltaïque
d e Presse à Ouagadongou.
La préiente décision prend effet du point d e vue d e la solde pour
compter d u 1" janvier 1984.
D. n " 325 T.ss.FP9FP.T d u 26-3-84. - Le camarade Hauin Grégoire,
demeurant à Dédougou est engagé pour one période d'essai d'un
mois Ù l'issue d e laquelle son engagement deviendra d é b i t i f s a d
acte contraire en qualité de menuisier temporaire et mis à la dispo-
sition d u Ministre de l'$ducation Nationale, des Arts et de Culture
en remplacement numérique du camarade Sy Lasbüna, décial.
Pour compter de l a date d e sa prise d e servfce, l e camarade
Houin est ci.tssé à la 5- eategorie a'; ecrieious des ouvriers du aecret
na 72 Pa6s.AsT. du 26 février 1960 modifié par décrct no 82-59
PRES.CMRFN.MF.FPT d u 15 février 1982 et percevra un salaire mensuel
de 32.888 francs.
D. n" 327 T.SS.FP.UCFP.T dn 26-3-84. - Le camarade Coulibaly Sié,
mie 66 404, planton temporaire précédemment e n service ù la Direc-
tion de la banta publique à Vuagodougou, dont la susperisiun
d'engagement est arrivée à expiration et qui n'a pas rejoint, est
considéré comme démissioimaire.
L'intéressé aura droit au paiement de l'indemnité de congé payi:
égale au 1\12' des sommes perçues pendant les deux dernières
années d'activité.
D. n" 328 T.SS.FP.DÇFP.T du 26-3-84. - Il est autorisé a u profit
des héritiers de feu Bouda Boukaré, rnle 67 998, gardien temporaire
précédemment en semile au Secrétariat Général d e la Commission
IUatioirale pour I'UNEXO à Oungadougou, daeédé l e 23 fé-
vrier 1984, le mandatement de :
1" L'indemnitk de congé payé égale an 1/12' des sommes globa-
les perçues du 24 février 1Y82 au 24 février 1984 ;
2" L'iiidemnité de lin d'arig;~geiiient calculée roni'orm6.triciit i
l'article 64 de la loi no 50-60 AN. du 25 juilict 1960 et bas&
sur 3 ans 23 jours.
D. no 329 I.SS.PPSCFP.T du 26-3.84. - Des primes d'ancienne:&
eont accordlea au camarade Zoungrana Niouga, d e 65 679, planton
teniporaire en service au Cabinet du camarade Ministre du Travail,
de ILISéclirité 4ori;ile et de la ï.'onrtioii puLLique.
6 Ti: pour t onilitvr :Ili 14 sep1eiiiLi.e 1982 ;
, If,>O l ~ n n rrnii!pter du 11 septembre 1983.
r
La présente décision prend effet du point de vue de In solde pour
compter di, l e' janvier 198%.
û. n" 330 T.SS.FP.DCFe.T du 26.3-84. - Une indemnit6 de bons
services égale à 8 % de son d a i r e de base est accnr&e au cama-
rade Oi12drao~aTirnoço Joseph, rnle 61 612, chauiîcur temporaire
en s e r v i ~ enu Cabinet du Ministre du Travail de la Sécurité Sociale
e? de l a Fonction piihlique, au titre des annres 1982.1983.
La prCscnie décision prend effet du point de vue de la solde pour
compter du 1" janvier 1981.
Li. u" 331 1.SS.FP.DCFP.T du 26.3-04. - Des indemnités de bons
services sont aecord6es aux agents temporaire3 ci-après d&sigués
Culture :
8 % a71 tigre des années 1982-1983
Tiendréheogo Gonikoiidougon. nile 66 102, jardinier ;
.Jl c i l 0 i.~;tliiii. iiilr 66 481). jardinier ;
Ilhondo Gomkuilgî, mle 67 029, ihauffeur ;
Bouda Boukari, mle 67 998, gardien.
16 % ou lilre des années 198.2.19117
0uédrao:o Bila, inle 63 978, planton ;
Lencani Guernas.oum, rnle 64 629, chanffeur ;
Ou&aogo Koagouraopo Pierre. nile 61 975. dartjlopr.rpLc.
32 7c au titre des unnGes 1982-1983
Cuigma Zacharie, iule 61 525. planton.
40 % au titre des années 1982-1983
D i d o Maniadou, mle 60916, chauffeur.
T,n présente derision prend effet du point de vue de l n soldo ponr
compter dri 1'' jnnvier 1984.
 19 avrii 1984 JOURNAL OFFICIEL DE U REPUBLIQUE DE HA-VOLTA
D. no 332 TJJ.VP'POCFP.F d u 26344. -
La camarade Yago née
Nignan Amina, rnle 16 733, Secrétaire de Direction stagiaire en
service à la Direction Générale de l'Urbanisme, de l'Architecture,
de l'Habitat et du Cadnare à Ouagadougou e& mise à In disposition
du camarade Ministre de la Santé publique.
D. no 334 T.SS.PPDCFP.T du 28-344. -
Le camarade Dahani Talari
Salif, mle 66 188, planton temporaire de 8' catégorie eu service au
Ministère de l'Iiiiormation qui exerce les tonctions d'Archiviste
temporaire, est reclassé en cette qualité à la 4' catégorie des
employés du décret n' 72 PRsshsr dn 26 février 1960, modifié par
décret 11" 82-59 PRES.CM~P~~.MF.FPT du 15 février 1982 et percevra 1 bre 1981, au Camarade Kaboré Koudougou Christophe mle 66 737,
un salaire rnensii~l de 31.931 francs majoré de sa prime d'ancien.
neté de 3 W .
La présente décision prend effet du point de vue de la solde pour
compter de l a date de sa signature.
D. no 335 TSS.FP.DCFP.T d u 28-344. - II e s autorisé au profit des
héritiers de Akotionga, 469. manoeuvre temporaire
précédem,,,cut eu ~ d~ é l~ d le
à p ~ ô ~dei pô, 6 5 t é d e r 1984,
le niandatement de :
1" L'indemnité de congé payé égale au l / l Z g des sommes perçue,
du 31 octobre 1983 su 4 février 1984.
2" L'indemnité de fin Cengagement calculée conformément à
l'article 64 de la loi n" 50-60 AN. d u 25 juillet 1960 et basée
sur 22 ans, 11 mois, 26 jours.
D. n" 337 du 28.344. - Une deuxième sanction
TSS,FP.SGFP.OCFP.T
de mise à pied de 15 jours entraînant la cessation de fonction et la
privation de la rémunération à l'exclusion des allocations à carne-
tère famiüal est infligEe au camarade Méda Bernard, d e 67 982:
chaiiffeur temporaire en service à l a Direction de l'orientation
et des Bourses pour m a u v ~ s emanière de servir.
La présente décision prcndra effet pour compter de la date de sa
notification à l'intéressé.
D. n" 337 bis T.SS.FP.DCPP.T du 29.3.84. - Des primes de bons l le Camarade Sun16 JeamLucain mle 66840, planton-reprographe e n
rendements sont accordées ainsi qn'il suit aux agents temporaires 1 service à l'Institut de Mathématiqnes et de Sciences Physiques de
ci-après désisnés relevant du &Iinistère d u Travail. de la Séîiirité l'Université de Ouagadougou est licencié de son emploi ponr faute
Socinln et de la Fonction pnblique.
16 O/o au titre des années 1982-1983
Nionmou Bagnoumon, mle 65 212, chauffeur ;
Baga Moussa, nile 65 21.2.
24 $0 au tilre des années 1982-1983
béré Kalfara, mle 66 200, planton.
La présente décision prend effet du point de vue de la solde pour
i ompter du 1 '. janvier 1984.
D. n" 33S T.SS.FP.DFP.T du 30.344. - Des majorations de primes
d'anriennetï sont accordées a n camarade Sawadogo Bassitallé,
mle 63 917, planton temporaire en service à la Trésorerie Générale
à Ouagadougou.
5 f/O pour compter du 8 août 1982 ;
6 j?;, pour cuniptïi. du 8 août 1983.
La présente décision prend effet du point de viie de la soldc pour
compter du 1" janvier 1981.
D. na 339 r.ss.w.ocFr:r du 30.3-84. - Le camarade Kabore Marc,
inle 67291, planton temporaire de 3' catégorie en servicc à la
Direction Générale de I'INSD qui exerce les fonctions de commis
temporaire e't reclzssé en cette qualité à la 4 ' catégorie de?
employés dn déeret n" 72 PDESAST. dn 26 février 1960, modifié par
décret no 82-59 PRES.CMRPN.MF.FPT du 15 février 1982 et percevra
un salaire mensuel de 31.931 francs majoré de sa ri nie d'ancienneté.
La présente décision prend effet du point de vue de la solde pour
compter de la date de sa signature.
D. n" 350 T.SS.FP.SCFP.DCFT.F dn 2-4-84. - La camarade Paré née
Ki Véronique, mle 10206 professeur de 3' classe 2' échelon précé-
i l r n n c n t en scxice à I'Arnhas~ûde de Haute-Voltn à Ottaiva. est
remise à In disposition d u caniarüde Ministre de I'Education Natio-
nale. des Arts et de In Cnltnre.
D. no 361 T.SS.FP.DCFP.F du 3.+. - Le camarade Tapsoha Daniel:
conseiller de Presse et Technique de I?nforrnation stagiaire, en
service à la Direction de 1'Agen.e Voltaïque de Presse est mis à
la disposition de la Présidenre de lx Répnblique.
D. ;I" 262 T.SS.FI'.ULFP.F dn 3-484. - J i 3 camarade Soeur Hien
SaIoni&, mle 65 095, infirmière d'ELat adjointe de 3' échelon de
retonr d'un congé de 5 mois sans solde est replacée en activité
et remise i In dieposition du ramnrade Ministre de 1;i Santé
pnbliquc.
La présente dirision prendra effet pour compter de la date de
rcpriee de scrviîe de I'intéreasée.
285
- - -- -
D. no 363 T~~JPDCPP.T d u 34-84, -
Des primes d'ancienneté sant
accordées aux dactylographes temporaires du Département d u carna.
rade Ministre de la Justice.
Lompo Disgnagon, mie 66 700, 5 % p. c. d u 13 octobre 1983 ;
Gandé Rayimatou, mie 67 642, 3 % p. c. du 19 juin 1983.
La préiente décision prend effet du point de m e da la solde pour
compter d u 1"' janvier 1984.
1
D. no 364 T.sS.FPSCPP.1 du 3-4-84. -
La prime d'ancienneté de
3 70 accordée auivant décision no 1853 PPT.DGFP.DP.T d u 2 novem.
planton temporaire em service au Minietère des M a i r e s Etrangères,
est portée à 5 % p o u compter du 13 novembre 1983.
La présente décision prend effet du point de pue de la solde pour
compter d u 1"' janvier 1984.
D. n o 365 TSS.FPDCFP.T du 34-84. -
Des primes d'ancienneté sont
accordées au C m r a d e Bagoro Nékübié mle 65 669, cuisinier tem-
porniie en service au Ministère de la Justice.
, 6 % POUr Compter d u 1"' décembre 1982 ;
7 '$k pour compter d u 1" décembre 1983.
i La présente déciaion prend effet du point d e m e de la solde pour
/ comper du le' janvier 1983.
i D. n o 366 T.SS.PPSCFP.T du 3.4.84. - Des majorations de primes
/ d'ancienneté sont accordées au Camarade Yerbanga Michel mle
i 65 268, temporaire en service au Ministère de la Justice.
!
! % pour compter du 26 janvier 1983 ;
% pour compter du 26 jan\,ier 1984.
1
: La présente décision prend effet du point de vue de la solde pour
) compter du 1" janvier 1984.
,
1 D. n" 367 T.SS.IW.DCFP.T du 3.444. -
Pour compter du 24.1-84.
'
1
1 lourde (vol de Machines, Rames de papiers tirages, extincteurs).
Iiintéressé aura droit i~ l'indemnité de congé payé égale au 1/12'
des sommes globales perçues au 23 janvier 1982 au 23 janvier 1984.
D. no 369 T.SSSYDCFP.F du 44.84. -
Le Camarade Tapsoba Jean
mle 16757, administrateur civil de 2" classe 2' échelon, en service
au Ministère du Travail, de la Sécurité Sociale et de la Fonction
Publique est mis à In disposition du Camarade Ministre des
Affaires RtrangBrr~.
D. n o 372 T.SS.PP.DPP.T du 54-84. -
La Camarade Somé née
Traoré Sita mle 66 741, dactylographe temporaire précédemment en
service à la Direction des M a i r e s Sociales dont la snspensiori
d'engagement de six (6) mois sans solde accordée par décision
no 485 TLS.FP.SPFP.DFP.T dn 14 avril 1983, est arrivée à expiration
1~ 31 octobre 1983 est replacée en artivité pour compter du
1" norcmbre 1985.
MlNlSTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SC$ENTIFIQUE
-
EOURSES
D. n" 44 Lsnsnoe.sFoc. du 23-3-81. -
II est autorisé au profit
du Cnninrade Sonrabié Dominique, étndisnt voltaïqne boursier
national scoliiris6 à Dakar. le mandatement de la somme de 55.600
francs CFA.
Cette somme qui représente le6 frais de transport de passage
supportés par l'intéressé snr le trajet Dakar Onagadoupou, lors du
décès de son père, sera mandatée eu sou nom.
La dlpen- rat imputable nu biidget de 1'Etar. rliapitrr 1. xtic!e
,%72. titre III, exercicc 1984.
D. n" 45 ssas.ooa.smc du 23.3.84. - Il efit autorisé au profit do
Camarade Tliiéba Daniel, étudiant voltaïqne boürsier e n stage à
!hl,ar. le ma~datc:nmt de la somme de 99.200 fanrs CFA.
Cette somme qui représente les frais de transport de passage
iiipportés par l'intéressé sur le trajet Dakar-Onagadougou-DaIrai
lors dn d é c h de son père sern mandatée en son nom.
I.n dépens? est imputable on hiidkpt de Wtnt. cliapitrr 1. ~ r t i r l e
172. lit*,. III. e x r r r i r ~1904.
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBUQUE DE HAUTEVOLTA
u 234-84. - Ii est autori& au profit du
D. n u .16 ~ s n s o o s s sd ~
Cainarde Zigani Jean-Baptiste, le mandatement de la somme de
125.000 francs CFA, représentant l e rembonrsement des frais d ï m -
pression de sa thèse d e doctorat d'Etat eu méde-ine vétérinaire,
enutenne le 5 mai 1983 à Dakar ;
11 est autorisé au profit du Camarade Somda N. Paul, le manda.
tement de la aomme de 125.000 francs CFA, représentant le
remboursement des frais d'impression de sa thèse de dortorat
d'Etat en Pharmacie. soutenue le 8 juin 1983 à Dakar ;
II est autorisé au profit du Camarade Yoda née Konkobo M.
Céline. le mandatement de L somme d e 30.000 francs CFA repré.
sentant le remboursement des frais d'impression de son mémoire
*ontenu ;in titre de I'aniiéc uniier~itaire1982-1983 à Dakar.
Il est .iiito~i+ au profit di1 Camarade Darza Xoumouni. le manda-
tement de 1;1 somme de 30.000 francs CFA représentant l e rembour
sement des frais d'impression de son mémoire soutenu le 21 juin
1983 i BIoscou ;
I l eii autorisé au profit du Camarade Zèba Maurice l e manda-
tement de la Romme de 30.000 francs CFA représentant le remboiir-
spment des irais d impression de son momoire soutenu au titre de
L n n i . ~uniirrsitair 1982-1983 à Kiev (URSS) ;
11 v-i .iotoiisE au profit du Camarade Ouédraogo A. Suzanne, le
mand:mnient de la somme de 30.000 francs CFA représentant l e
reinbuursîmeut des frais dïmprèssion de son mémoire soutenu
en juin ln83 à Lomé ;
II rrr ontnris6 on profit du Camarade Ouédraogo Pierre Clavei,
le mandatement de la somme de 30.000 francs CFA représentant
Ir remhnursrment des frais d'impression de son mémoire sontenu
nu titre de l'année universitaire 1982-1983 à Ouagadougou ;
II est autorisé au profit du Camarade Damiha Marguerite M. R.,
le mandatement de la somme de 25.000 francs CFA représentant
le remboursement des frais d'impression du rapport de son stage
rffr<.toi. di1 1"' 311 30 avril 1983 à la RCEAO Ouagadougou.
1.a dépense est imputable au budget d e I%tat, rbapitre 1, arti-
cle 474, titre III, exercice 1984.
Caa soinmes seront mandatées aux noms des intéressés.
i). n" L7 ESRS.UOB.SFB~ du 23-3-84. - il est autorisi: a u profit
du Camarade Yonli Ampouguini, l e mandatement d e la somme de
30.000 francs CFA, représentant l e rembonrsement des frais d'im.
pression de son mémoire de maîtrise soutenu l e 15 décembre 1982
à Dakar.
La dépense est imputable au budget de 1'Etaf chapitre 1, arti-
cle 474, titre III, exercice 1984.
La somme sera niandatée au nom de l'intéressé.
U. 11" 48 ESRSD~B.SFBC d u 23-3-84. - Il est antorisé au profit
du Camarade Sawadogo Mamadou, l e mandatement de la somme
de 60.000 francs CFA, représentant l e rembonrsement des frais
d'impression de sa thèse d e troisième cycle, soutenu l e 16 mars 1983
i 1'Université Ilené Décartes à Paris ;
U est autorisé au profit d e la Camarade Ouédraogo Kahamata, l e
maudatcmest d e la somme d e 30.000 francs CFA représentant l e
rembonrscment des frais d'impression d e son mémoire de maitrise
soutenu nu titre de l'année universitaire 1982-1983 à Ouagadougou ;
11 est autorisé au profit d u Camarade Nassa Noaga, l e manda-
tement de la somme d e 30.000 franes CFA, représentant le rembour-
sement des frais d'impression de son mémoire de maîtrise soutenu
an titre de I'année universitaire 1982-1983 à Ouagadougon ;
11 est autorisé au profit dn Camarade Knné Seydou Oumnr, le
mandatement de la somme de 30.000 francs CFA, représentant le
remboursement des frais d'impression d e son mémoire de maitrise
boutenii au titre d e l'année universitaire 1982-1983 à Ouagadougou ;
11 est autorisé au profit du Camarade Damoné Siaka Vinama, le
mandatement de la somme de 30.000 francs CFA, représentant le
remboursement des frais d'impression de son mémoire de maîtrise
sontenu en jnin 1583 à Onagedongou ;
II est autorisé :iu profit du Camarade Waugrawa Pasrsl. le
mandatement de la snmme de 30.000 francs CFA, représentant l e
remboursement de- frai: d'impresiion de son mémoire de maîtrise
wiiiiiiii 1, 1 1 < i < i i i I i i i . 1'183 i Oo.ig;id<~uguu:
11 est autorisé au-profit dn Camarade Onédraogo Adnma, le
ninndatrmrnt de In %omme de 30.000 francs CFA, représentant l e
rembonrsement des Irais rl'irnpression d e son mémoire de maîtrise
.ontenil n i i tiirr <Ir l'innée univer*itaire 1982-1983 à Onagadougou ;
19 avril 1984
II est autorisé a u profit de la Camarade Bouda née G u o u l ~
Monique, le mandatement d e L somme d e 30.000 francs CFA,
représentant l e rembonrsement des frais d'impression de son
mémoire de maitriv soiirenu au titre de l'année universitaire S?-8'3
à Ouagadougou ;
Il est autoris4 au profit de la Camarade K y Rose Noëilr, le
mandatement de la somme d e 25.000 francs CFA, représentant les
frais d'impression d u rapport de son stage effectué du 4 juillet 1983
a u 5 septembre 1983 au CIDC/CIPROFILM à Ouagadoupou.
La dépense est imputable au budget de I'Etat, (hapitre 1, arti.
ele 474, litre III, exercice 1984.
Les Foinmes seront mandatées aux nom des intéressEs.
il. no 49 ESas.DOB.s~BC d u 233-84. -
11 est autorisé an profit d u
Camarade Neomou Batam, l e mandatement d e la somme d e 30.000
francs CFA, représentant le remboursement des frais d'iuipression
de son mémoire de fin d'études soutenu le 1 7 juin 1983 à Moscou ;
11 edt autorisé a u profit d u Camarade Compaoré Maliamondou, le
mandatement de la somme de 30.000 francs CFA, représentant le
rcmboursement des frais d'impression d e son mémoire d e fin
datudes soutenu en octobre 1983 à Ouagadougon ;
JI est autorisé au profit du Camarade iiboudo Joachim, l e manda-
tement d e la somme de 30.000 francs CFA représentant l e rembour.
sement des frais d'impression d e son mémoire de fin d e cycle
soutenu en juillet 1983 à Ouagadougou ;
II est autorisé au profit du Camarade Mihin LuiuùotE, le m.uida-
tement de la somme de 30.000 francs CFA, représentant l e rembour-
sement des frais d'impression d e son niémoire d e fin d'études
soutenn l e 6 jnin 1983 à Kharkov ;
II est autorisé au profit du Caniaride Béleiii Sülifou, le manda-
tement de la somuie de 90.000 irançs CFA, représentant le rem-
boursemeut des Irnis d'iiiipressiun de son mémoire de fiil <i'ériide-
soutenn au CPU de Cotonou en juin 1983 ;
Il est autorisé a u profit du Camarade Bélemnaba Sambo François,
le mandatement de la somme de 30.000 francs CFA, représentant
le remboursement des frais d'impression de son mémoire de 611
il i ~ i i r i eSUIIIPUII
~ iiu CPU de Cotonou en juin 1983 ;
Il est autorisé au profit dn Camarade Sana Ihrahini. le manda-
tenient de la somme d e 30.000 francs représentant le rcmboursement
des frais d'impression d e son mémoire de fin d'études soutenn au
CPLl de Cotonoii en juin 1983 ;
Il est autorisé an profit du Camarade Sedogo Jacques, l e manda.
tement de la somme de 30.000 francs CFA représentant l e rembour-
sement des frais d'impression de son mémoire de fin d'étude5
soutenu an CPU de Cotonou en juin 1983 ;
I l est autorisé au profit du Camarade Zoromé Ismaël, le manda-
tement de la somme de 30.000 francs représentant le remboursement
des frais d'impression de son mémoire de fin d'étndes soutenii ail
CPLT de Cotonou en jnin 1983 :
Il est autorisé au profit du Camarade Eoïnn Irméan. le m0nd.i-
tement de la somme de 30.000 francs CFA représentant le rembour-
sement des frais d'iniprcssion de son mémoire de fin de cy-clç
soutenu en octobre 1983 à Ouagadounou ;
I l est üutorisé au profit de la Camarade Ouédraogo Romaine
Agathe, le mendatement de !3 snmme de 25.000 francs CFA. rrprc-
sentant Ic rembourseiucut des frais d'impression de son rapport
de stage effectué au titre de l'année universitaire 1982-1983 ;
Il eRt aiitoriré nu profit de la Caniarade Ouéàrïogo AndrW, le
mandatement d~ la som111e de 25.000 Francs CFA. reprkentaiit l e
remboursement des frais d'impression d e son rapport d e stnge
dfertiif mi 7it.e <Ir I'nnnPe nniversitnire 1982-1983:
11 est -utoi.irb .in profit de ln Camarade Tapsoba Anii. le manda-
ienent de 1;i somme de 25.000 fianrs CFA représentant l e rembour-
sement des frniî cl'impreesion de son rapport dc singe effcrtué
i n i i titre d:: l'ûniike uiiirersitaire 1982-1983 ;
II est autorisé nu profit dc 1:i Caniarade Nignan Kavrn Chririine.
le rn:irid;itenieut de la somme de 25.000 frniir. CFA. repr&rnt.int
P rrmhnnrsement des frais d'impression de son rapport de stage
:ffertiié nu titre de l'année universitaire 1083-1983;
II est n n t o r i i au profit de la Camarade CoinpsorC Sülïni:ti:t. le
mmdaternent de la somme de 25.000 f r a n r ~CFA rp.pr6smtant l e
wnboursement des frais d'impre~sion de son rapport de staee
effeïlob :lu titre de 17aiin&euniversitaire 198?-1983 ;
11 est autorisé au profit de In Camarade Sawadogo Fatimato. le
nandatement de la somme de 25.000 francs CFA représentant le
.cinLourcement des frais d'impi.cssion de son -rapport de qtage au
'tvr de l'ann6r nnivrrsitnire 1982.1983 :
 19 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAUTE-VOLTA
II est autorisé au profit d u Camarade Yamou M e , le nianda-
tement d e la nomme de 25.000 francs CFA, représentant l e rembour-
sement des frais d'impression d e son rapport de stage effectué au
titre de L'année universitaire 1982-1983 ;
Il est autorisé a u pro61 de la Camarade Koudougou née Kaboré
NobiIa. le mandatement de 11' somme de 25.000 francs CFA, repré-
sentant le remboursement des frais d'impresaion d e sou rapport
de stage effectué au titre de I'année universitaire 1982.1983.
1.a dé p ense est imputable au budget de l'Eut, chapitre 1. arti-
cle 474, titre III, exercice 1984.
Les sommes seront mandatées a u s noms des intéressés.
Tl. no 50 ~ s n s n o e . ç ~ odc u 23-3-84. , Il eht autorisé a u profit
dii camarade DaliirG Navinbayama. le mandatenient de In somme
de 30.000 F CFA, représentant le remboursement des frais d i m -
pression de son mémoire de maîtrise soutenu au titre dc l'année
universitaire 198211983 Ouagadougou.
II e't autori:; au profit dit camarade Karnnga Augustin. l e
ni:uidntement de la sonime de 30.000 F CFA représentaut le rem-
bonnement des frais d'impression d e son mémoire de maitrise
soutenu e n juin 1983 Ouagadougon.
II eRt autorisé au profit d u camarade Millogo Dié Médard, le
niandatement de la somme de 30.000 F CFA représentant l e rem-
boursement des frais d'impression de sun mémoire de maîtrise
wutenu e n juin 1983 à Moscou.
I l est a u t o r i d au profit d u camarade Kangabega K. Justin, le
remboursement des frais d'iuipression d u rapport de son stage
boursement des frais d'impression de son mémoire de maîtrise
snntenn au titre de l'année nniversitaire 1982/1983 à Sofia.
I l est autorisé nu profit du camarade Ouédraogo Dénis, le man-
diitenlent de In somme de 25.000 F CFA représentant le rambour-
rnment des frais d'impression d u rapport de son stage effectué à
In RI\' Ouqradougou.
n est autorisé ail profit d u camarade Ouédraogo Hervé, le man-
datement de In somme de 25.000 F CFA représentant l e rem-
hoursement des frais d'impression du rapport de sou stage effee-
tué du 6.7.8:. nu 6.8-83 à l'office National des Barrages et de
I'irrigation Ouagadougou.
Il r-t autorisé au profit d u camarade Dialio S6bastien le man-
datenient de la somme de 25.000 F CFA représentant l e rembour-
~ a m e n tdes frais d'impression d u rapport de sou stage effectué
dii 1.7.83' au 31-8-83 j. la Voltelec Ouagadougou.
Il est autorisé au profit d u caniarade Toé Honoré Patrice, le
mandatement de ln somme de 25.000 F CFA représentant le rem-
hoursement Jcs frais d'impression d u rapport de son stage effec.
tué d u 11 juiliet 1983 au 11 août 1983 à la Voltelec Ouagadougou.
11 est autorisé au profit d u camarade Nikiema Piga Joachim,
l e niandatemeut de In sonime de 25.000 F CFA représentant l e
~erd:utirsemeiir des frais doimprejsion d u rapport de son stage
effectuG du l>-7-83 ou 15-8-83 à la Direction GGnérale d u Cadastre
et de 18 Topographie Onagadougou.
Il est :iiiroriaé au profit d a camarade Ouédraogo Thomas, le
inaiidareinmt de la somme de 2j.000 F CFA représentant le rem-
boi:rxiirent des frais d i m p r e ~ s i o nd u rapport de son stage effec.
tué du 20.7.83 a u 10-8-83 sur le chantier de la K Müison de la
Femme D Ouagadougou.
11 e=t :autorisé au profit du caiii.~i-nde Zerbo Bii~sinaly.i e nian.
datoment de 1s somme de 25.000 t.' CFA représtiit::nt le rcmhour-
iement de? frcis d'imp~wssiou du rapport de son stage effectua d u
1-7-83 nii 411.8.83 au BUVOGMI Ouagadougoii.
11 es1 autorisé au profit rln camarade Paré Charles, le ruaridate-
ment de la somme de 25.00U F CFA reprzsentant le rembourseincnt
rl<:s h i 3 d'impression du rzpport de son stnw effectué d u 1-743
:en 30-7-83' B 1.OIUBI Ouanadougou.
I I eat nuto:i+ su pro9t du C~riiarade Coiapaoré .Am.-do, le
inaiiJatement de la somme de 25.000 Irancs CFA: reprksentant le
rernhouiiem~iit drc frais d'irriprcssiu~~du rapport de son stage
i i ï i t r i i b dii S jnil!ct 1983 au 6 septenibrî 19Xd i 1î Direction de
I~iiydrnnliqua et de 1'Equipenient Rural Ouagadougou :
I l est autori:& au profit du camnrnde OiiRrlrao:~ Saïdori, le miin-
datemrrit dl: la soniine de 25.000 F C F 4 représentant le rembourse.
ment des l'rais d'iiiipres:ion dii rapport de son stage effectué du
1 4 . 8 3 :in 5-5.83 à I'OItD du Centre.
La JEp~iiseesr impiitahle iiu bndget de 1'Etat; chapitre 1, article
474: titre III: exercice 1981..
Les sommes seraut mandatées a n s noms des intéressés.
D. no 51 ESRS.DOB.SPB~ du 21-3.8A -
I l est ;iuturisé au piofit du
camarade Idani Yempabo, précédemment étudiant boursicc scols-
risé en France, le mandatenieut de la somme de 60.000 F CFA.
287
Cetie somme qui représente les frais de transport de fret suppor-
1.4s par Iïntéressé lors du rapatriement de sa famille i i r le trajet
Grenoble-Ouagadougou, sera mandatée e u son nom.
La dépenpe est imputable au budget de llEtat, chapitre 1, article
472 titre III, exercice 1984.
D. n o 52 E S R S . ~ O ~ . S F Bd~u 23-3.84. - 11 est autorilié le virement
de la somme de 63.000 F CFA mit 1260 FF au compte n o 216 414!61
ouvert à la BNE.de Paris a u nom d n Centre de Gestion des étu-
diants voltaïques pour le remboursement des irai3 de transport dç
passage de I'&tiidiant Tbiéba Paul fiaba.
Cette somnie qui représente les frais de tmnsport de passage
sur le trajet Lgon.Ouaga.Lyon supportés par l e esniarade Thiéba
Paul Kalia, lors du décès de sou père, sera mandatée en son nom.
La dépense est imputable au bndget de I'Etat, chapitre 1, article
472 titre III, exercice 1984.
û. n o 53 ESns.DOB.SirBC du 23-3-84. - - 11 est iiiitorisé ou porfit dl1
camarade Ouédraogo Salifou. précédemment étudiant scolarisé e u
URSS, le mandatement de la somme de 692.164 F CFA.
Cette somme qui représente les frais de transport-passage de SI
famille supportés par le camarade Ouédraogo Salifou i u r le trajet
AIoscuu-Bsrnako-Ouagadougou, sert mandatée en son nom.
La dépense est imputable au b i i d ~ e tde l'Etat, chapitre 1, article
472 titre III, exercice 1984.
D. n o 54 E~RS.DOR.SFRC du 23.344. - I l es1 autorisé a u profit d u
camarade Onadja Paul, précédemment étudiant voltaïque scolarisé
nu Canada. le mandatement de la somme de 4-19.127 F CFA.
Cette somme qui représente les frai3 de tranbporl pabbage de aa
faniille supportéa par l e camarade Onadja Paul sur le trajet Mon-
tréal-Paris.Oungadongou sera mandatés en son nom.
La dépense est imputable au budget de 1'Ei'ai. clirpitre 1. ÿi.iirle
4;Z titre III. exercice 1984.
r), n" 55 mR$.DOR.SF du 23.3.81.. - 11 est autorisé au piofil d u
camarade Sanou Yelassou, précédemment étudiaut voltaïque boiir-
sier srolaris6 eu UISS, le ninndatei~icntde la somme de 228.999 1,'
CFA
Cette somme qui reprEsente les frais complheiitüirea dc trnns-
port de fret supportés par l'intéressé sur le trajet Woscoii.Oung;i-
dougou s e x mandatée en son nom.
Ln dépense est imputable au budget de l'Etat. chapitre 1 ; articlc
472 titre III, exercice 1984.
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE,
DES ARTS ë i DE LA CULTURE
PERSONNEL
A. il" 1 7 E3AC.C.lU.n:i.%F.i~R~s du 6-1-84. - L P ~~li~lw~ilio!:-. (14:
I'arrsté n" 76 E S A C . C I B du 29-12-10837povtnnt suspension du C:uua-
rade Barry Djibrjna, mle 406 O001 08403, Professeur d'En,eigrienient
Technii~iieznnr PI demeurent rapportées.
L'intére:.,i e.-t remis cii zivtiviié ]Jour compter du 29 iii;irs 1984.
RECTIFICATIF II" 116 F \ ~ I : . P I : C T S ~du 2-%8J. à ! n <l&ci~ion
11' 6 $
ENAr.sn d u 3 fErriar 1084 ncroi.d.?nt de< rntn!.isntion; d'eiiseigiier.
A g i lieu de :
Unc autorisation personnelle d'enseiguer dans les Etablissemciits
p r i v k ~ecolidnire.; en Hase-\'olt;i e.,t a v o i d é e pour coinptcr dix
1" octobri- 1 9 3 (Cours Pifier. L>cSe S:iiiit .Irnri. Lycéc r l i ~ \ ~ i o . i i
aux Calnarade? dont les nom.; suivent :
Lyc& .I1ewton Ouasndozqqou
U c i i i h X Ardjnitmo IMuitrise 1 en Sciences et Technique des
Ingkriicurs) ;
Zonia Ar,niir:in Philippe (licence en lettresj ;
Ciiigma Sand.iogo Jpnn 'T)PTESS de M.latli-Physiqlie)
Lire :
Lne nutoria:itiori l~ersonnelled'oiicigncr dans les Etnbliisiiiients
privés secondaires eu Haute-Volta est accordée pour compter di1
1 " octobre 1983 (Cours Pigiei., L y c k Suirit Jeano Lycée Neiitoni
aux Cnmnrzdes dont le? iionis suivent :
7,ycGe Newton Ozragadougorr
Dcnib6lé Ardjouma i M ~ i t r i s e1 en Qcienroc et Tecliuique dti;.
1ugénieurs:l ;
Zomn .4rnoiima Philippe iLicence en lettres) ;
Guigmii Snndaogo Jean (Maîtrisa os Sciences Phpsique).
Le reste :ans r b a n ~ e m c n t .
288 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE HAüTE-VOLTA 19 avril 1984