Corrigé Epreuve ECONOMIE DROIT BTS 2015

PARTIE ECONOMIE 20 POINTS

1 Analyser le déclin de l’activité apicole en France et préciser ses conséquences économiques sur la situation du
marché du miel. ( 5 points )

1.1 Définition : Le marché d’un bien est lieu de rencontre de l’offre et de la demande de ce bien.( 0.5 pt )

1.2 Constat : (1.5 pt ) 0.5 par élément

- La production de miel en France a fortement chuté entre 1995 et 2014 (de 32 000 à 10 000 tonnes).
- La consommation française de miel est constante sur la période (40 000 tonnes).
- Les importations sont quant à elles en forte hausse sur la période (de 6 000 à 30 000 tonnes).
- La production a été divisée par trois (alors que le nombre de ruches est stable) et les importations ont été
multipliées par cinq.
- Bonus Calcul de la diminution en %.( 0.5 pt )

1.3 Les causes de ce déclin sont diverses : (1.5 pt ) 0.5 par élément
La dégradation de l’environnement consécutive aux activités humaines (utilisation de pesticides dans le secteur
agricole, urbanisation grandissante, assèchement des zones humides...).
La destruction corrélative des écosystèmes,
La raréfaction des ressources en nectar et pollens nécessaires au développement de l’abeille et à la production de
miel.

1.4 Les conséquences de ce déclin sont diverses : (1.5 pt ) 0.5 par élément
 La baisse de la productivité des ruches (à moyens constants en capital, la production diminue significativement)
 La perte de biodiversité résultant de la diminution de l’activité pollinisatrice
 Une diminution non négligeable de la production agricole mondiale (en effet la production alimentaire mondiale
dépend, à hauteur de 9,5 %, de la pollinisation)
 La dépendance croissante de l’économie nationale aux productions étrangères.
 Diminution du prix du miel
 Baisse de la qualité liée au miel importé
 Autres conséquences valables

Remarques sur les conséquences : S’il n’y a pas la notion de productivité au niveau des conséquences maximum = 1 pt.
S’il n’y a qu’une seule conséquence 0 pt

Bonus phrase bilan : ( 0.5 pt )

La demande française de miel et de produits apicoles est stable.
L’offre française décroît et le déficit croissant de l’offre par rapport à la demande risquerait d’entraîner une hausse des
prix sur le marché de ces produits.
Le recours aux importations (offre étrangère) augmente.
La demande française est de plus en plus satisfaite par des produits d’importation.

2 Montrer en quoi l’apiculture (en particulier à travers la pollinisation) génère et subit des externalités. ( 7
points )

2.1 Définition : ( 3 pts )

Les économistes désignent par « externalité » ou « effet externe » le fait que l'activité de production ou de
consommation d'un agent affecte le bien-être d'un autre sans qu'aucun des deux reçoive ou paye une compensation
pour cet effet. ( 1 pt )
Une externalité présente ainsi deux traits caractéristiques. D'une part, elle concerne un effet secondaire, une retombée
extérieure d'une activité principale de production ou de consommation. D'autre part, l'interaction entre l'émetteur et le
récepteur de cet effet ne s'accompagne d'aucune contrepartie marchande. Les externalités peuvent être positives ou
négatives.

On parle d’externalité positive dans le cas où l’interaction aboutit à une augmentation de bien- être.( 1 pt ) 0.5
terme + 0.5 définition

À l’inverse, une externalité négative correspond à un effet secondaire qui aboutit à une diminution du bien-être. .(

BTS éco droit 2015 Page 1

1 pt ) 0.5 terme + 0.5 définition

L’apiculture est à l’origine de nombreuses externalités positives : ( 2 pts )

 contribution à la pollinisation, indispensable à la production de miel mais également aux activités agricoles
 contribution au maintien de la biodiversité.

L’apiculture subit de nombreuses externalités négatives : ( 2 pts )

 pollution résultant de l’utilisation généralisée de pesticides et d’engrais agricoles

 réchauffement climatique induit par les activités humaines
 perte de biodiversité (cercle vicieux).

Remarque : Si les externalités ne sont pas classées 0 pt. On peut toutefois opter pour un autre classement.

Bonus phrase bilan : ( 0.5 pt )

- altération de la productivité des ruches
- diminution des populations d’abeilles et, plus généralement, d’insectes butineurs
- perturbation des activités pollinisatrices et donc du cycle naturel de développement des végétaux (sauvages et
cultivés).

3 En prenant appui sur la notion de bien public mondial, présenter les actions possibles de l’État pour favoriser
l’activité pollinisatrice des insectes. ( 6 points )

3.1 Définition ( 1.5 pt ) Connaissance pure

Un bien public est un bien que chaque individu peut consommer.( 0.5 pt ) Un bien est dit public lorsqu'il répond à
deux critères : la non-rivalité et la non-exclusion.

La non-rivalité (0.5 pt uniquement le terme est exigé ) d'un bien signifie que sa consommation par un individu ne prive
pas un autre individu de le consommer de la même manière. Tel est le cas par exemple des réverbères dans la rue qui
permettent d'éclairer tous les individus.

La non-exclusion (0.5 pt uniquement le terme est exigé ) désigne le fait qu'une personne ne peut en aucun cas être privée
de consommer ce bien. La consommation d'un bien public ne peut pas être individualisée, il est impossible d'en tarifer
l'usage.

Les actions de l’État en faveur de l’activité pollinisatrice des insectes ont pour objectif le maintien de la biodiversité (bien
public mondial).

3.2 Le maintien de la biodiversité constitue un bien public mondial : ( 1.5 pt ) Application de cette
connaissance pure à la biodiversité au sens large.

La biodiversité, c’est tout le vivant et la dynamique des interactions en son sein. Plus précisément, c’est l’ensemble des
milieux naturels et des formes de vie (plantes, animaux, êtres humains, champignons, bactéries, virus...) ainsi que toutes
les relations et les interactions qui existent, d’une part, entre les organismes vivants eux-mêmes, et, d’autre part, entre ces
organismes et leurs milieux de vie.
Le maintien de la biodiversité est un bien public mondial s’il répond à trois critères :
- Un caractère mondial : .( 0.5 pt ) La biodiversité est le produit de plus de 3 milliards d’années d’évolution et
constitue un patrimoine naturel et une ressource vitale dont l’humanité dépend de multiples façons. Son maintien
concerne la population mondiale.
- Un caractère non rival : .( 0.5 pt ) Le maintien de la biodiversité permet à chacun de consommer des éléments
de la nature sans priver autrui de pouvoir le faire.
- Un caractère non exclusif : ( 0.5 pt ) Le maintien de la biodiversité ne peut donner lieu à un usage
individualisé.
-
La biodiversité fournit pour la vie, comme pour l’économie, des services indispensables : stockage de carbone, régulation
du climat et de l’eau, pollinisation, fertilité des sols, épuration de l’eau. Elle est aussi synonyme de bienfaits récréatifs,
esthétiques et spirituels. Le maintien de la diversité biologique constitue un bien public mondial mais aussi notre
assurance collective pour les années futures (R. Barbault). Bien-être humain et biodiversité sont intimement liés.
 3.3 L’État peut agir pour favoriser les activités pollinisatrices et le maintien de la biodiversité, bien public
mondial : ( 3 pts )

Modalités contraignantes ( 2 pts )

- Taxer ( 1 pt ) les activités ou les pratiques à l’origine du déclin des abeilles (Ex : taxer l’utilisation de pesticides
par exemple),
- Réglementer ( 1 pt ) les pratiques agricoles en matière d’utilisation des pesticides et engrais de synthèse.
-
Modalités incitatives (1 pt )
- Subventionner les activités favorables au maintien des abeilles, comme l’agriculture biologique (subvention à la
conversion AB),
- Subventionner les zones de jachère.

Bonus : Dimension supranationale. ( 0.5 )

Orthographe et syntaxe ( 1 pt )

Introduction ( 1 pt )

BTS éco droit 2015 Page 3

 PARTIE JURIDIQUE

Dossier 1 : la validité d’une clause du contrat de travail (7pts)

1. Apprécier la validité de la clause figurant dans le contrat de travail de Pierre Rousseau.( 7pts)

 Faits (1pt)
Le contrat de travail du salarié ( 0.5pt ) Pierre Rousseau contient une clause lui interdisant d’exercer une activité
concurrentielle préjudiciable à l’entreprise à la fin de la relation contractuelle. Il s’agit donc d’une clause de non-
concurrence ( 0.5pt). Laure Lenoir s'interroge sur la validité de cette clause actuellement.

NB/En l’absence de qualification on met 0pt sauf si la formulation est assez précise pour amener quelque chose et
n’est pas uniquement de la recopie des documents, auquel cas on met 0.5 pt

 Problème de droit ( 0.5pt)

Quelles sont les conditions de validité d'une clause de non-concurrence ?
Une clause de non concurrence peut-elle contenir une indemnité dérisoire ?

NB/si le pb de droit n’est pas formulé sous forme d’une question abstraite : on met 0pt

 Règles de droit applicables ( 3 pts)

o La jurisprudence a précisé les conditions de validité de la clause de non-concurrence du contrat. ( 2pts=

4*0.5pt)
Cette clause doit :
- être indispensable à la protection des intérêts légitimes de l'entreprise et tenir compte des spécificités de l'emploi
du salarié,
- être limitée dans le temps,
- être limité dans l'espace,
- comporter l'obligation pour l'employeur de verser au salarié une contrepartie financière.

NB : en cas de réponse incomplète le candidat qui a donné la définition de la clause de non-concurrence sera valorisé,

o L'arrêt rendu par la Cour de cassation le 15 novembre 2006 précise qu'une contrepartie financière
dérisoire à la clause de non-concurrence contenue dans un contrat de travail équivaut à une absence de
contrepartie. Ainsi, une indemnité financière égale à un 1/10e du salaire brut équivaut à une contrepartie
dérisoire. ( 1pt)

Ces conditions sont cumulatives. ( cet élément sera évalué dans la solution)

 Solution( 2.5 pts)

Dans l’article 7 du contrat de travail de Pierre Rousseau :

- La clause est justifiée par la nécessité de protéger les intérêts de la société Ecogym (savoir-faire et portefeuille
client), le salarié étant commercial. Il est en contact direct avec la clientèle, ( 0.5pt)
- La clause est limitée dans le temps (deux ans à partir de la cessation du contrat), ( 0.5pt)
- La clause est limitée dans l’espace (la région Centre), ( 0.5pt)
- La contrepartie financière est dérisoire car le montant de 100 € est bien inférieur à un 1/10°ème du salaire brut du
commercial sur 24 mois. Par conséquent cela équivaut à une absence de contrepartie. ( 0.5pt)

Donc, en l'absence de contrepartie financière, la clause de non-concurrence n’est pas valable. ( 0.5pt)
 Dossier 2 : la protection des données à caractère personnel ( 5 points)

Caractériser les éléments principaux de cette protection et son évolution

2. Dans une note structurée, vous présentez à Laure Lenoir la protection des droits des clients en matière de
protection des données personnelles ainsi que les principales obligations du responsable du traitement de ces
données.

L'utilisation de l'informatique permet la collecte, le stockage, le traitement et la diffusion de données relatives aux
personnes physiques. Internet facilite ces utilisations pouvant atteindre les droits des personnes.

NB/ sera valorisé tout élément mettant en évidence une intelligence du sujet chez l’étudiant : 0.5pt de bonus

C'est pourquoi la loi a protégé les données personnelles. Les principes directeurs sont définis par des textes de l'Union
européenne et par la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004. La CNIL est chargée de cette
protection.
0.5 pt pour référence à la CNIL ou à la loi informatique et libertés

Une donnée à caractère personnel est constituée de toute information relative à une personne physique identifiée ou
qui peut être identifiée selon l'article 2 de la Loi informatique et Liberté. D'après cette même loi, l'informatique ne doit
porter atteinte ni à l'identité humaine, ni aux droits de l'homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou
publiques. Cette protection est applicable pour tout fichier informatique dans lequel le traitement de données personnelles
est automatisé ou non.
0.5 pt pour la définition des données à caractère personnel

I/ La protection en matière de données personnelles : (2pt = 4*0.5)

Ainsi, des droits sont reconnus aux personnes physiques concernées :
- le droit d'information à la collecte des données : les personnes doivent avoir connaissance de la collecte, de la
finalité du traitement et de l'identité du responsable.
- le droit de rectification : elles peuvent demander la modification du contenu en cas d'inexactitude.
- le droit d'accès : elles ont le droit de consulter leurs données personnelles.
- le droit d'opposition : elles peuvent demander la suppression de données personnelles pour des motifs légitimes
et s'opposer à toute utilisation commerciale.

NB/ si les éléments sont simplement cités on n’attribue que 0.25pt

II/ Les principales obligations du responsable du traitement de ces données ( 2 points ou 1 point si les éléments sont
seulement cités)
 Le responsable du traitement des données est tenu d'une déclaration préalable de son fichier à la CNIL.
 Le traitement des données doit s'effectuer de façon loyale, c'est-à-dire dans le respect de la finalité annoncée
lors de la déclaration du fichier.
 Il doit veiller à la confidentialité des données en limitant l'accès à des personnes autorisées.
 Il est responsable de la sécurité des données en assurant la protection de celles-ci contre toute intrusion
extérieure.

Point de vigilance pour les sessions à venir : /le candidat qui aura traité la note sous la forme d’un cas pratique ne
sera évalué que sur la partie des règles de droit et dans un maximum de 2 points

0.5pt pour la structuration de la note

BTS éco droit 2015 Page 5

 Dossier 3 : la rupture d’un contrat ( 6 points)

Analyser une relation contractuelle et ses effets juridiques

3. Apprécier si la décision de la commune est recevable

 Les faits ( 0.5pt )

La Société Ecogym a conclu un contrat administratif avec la commune de X. Cette dernière souhaite résilier
unilatéralement le contrat avant son exécution définitive.
NB : la qualification de contrat administratif est exigé sinon on met zéro aux faits

 Problème de droit ( 0.5pt)

A quelles conditions un contrat administratif peut-il être rompu par la personne publique ?

 Les règles applicables ( 3pts)

Le marché public est une forme de contrat administratif. Le contrat administratif est conclu par une personne publique (
0.5pt).
Il contient soit un lien avec l’exécution du service public, soit une clause exorbitante de droit commun. (0.5pt)
La résiliation unilatérale est un exemple de clause exorbitante de droit commun (prérogative de puissance publique).

Pour pouvoir résilier son engagement de façon unilatérale, la personne publique doit établir la faute de son cocontractant
ou invoquer un motif d'intérêt général. ( 1pt)

Pour la jurisprudence administrative, les motifs de résiliation pour intérêt général peuvent être l'abandon du projet,
notamment en raison des difficultés techniques rencontrées en cours d’exécution. (1pt)

 Solution (2pts)

La commune de X, souhaite abandonner son projet de crèche pour des raisons financières liées à des difficultés
techniques ( 1pt) .
S'agissant d'un motif d'intérêt général, elle est fondée à rompre unilatéralement le contrat.( 1 pt)

Si la société peut justifier d'un dommage, elle pourra prétendre à une indemnisation de la part de la commune.
NB/ 0.5 pt de bonus

Evaluation de la forme :

0.5 pt pour l’utilisation d’un vocabulaire juridique approprié

1 pt pour l’orthographe et la syntaxe

Précisions relatives à la notation (voir définition de l’épreuve) :

- Chaque partie fait l’objet d’une évaluation indépendante, notée de 0 à 20.
- La note finale est obtenue en calculant la moyenne des deux notes, arrondie au point entier supérieur