Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
langage"— Transcription de la
présentation:
1 Les fonctions du langage
Encadré par: DR. AHMED BOUOUD
4 1- La fonction référentielle
- A quelle information renvoie le message ci- contre? De quoi
s’agit-il?- Cette information dépend- elle de l’émetteur ou du
destinataire?La fonction référentielle est prédominante
lorsque l’élément essentiel du message concerne le
référent.La terre a tremblé au Japon le 23 janvier.
5 2- La fonction expressive
- Observez ce qui est écrit dans la bulle puis relevez-en les
pronoms d’énonciation.Dites qui parle. Comment appelle-t-on
celui qui parle ou qui émet un message?Sur qui et sur quoi
est mis l’accent? Justifiez votre réponse.La fonction
expressive est reconnaissable puisque l’accent est mis sur
l’émetteur, sa subjectivité, ses sentiments, ses opinions… La
1ère personne prédomine.Cette fonction est présente
particulièrement dans les textes autobiographiques.Ainsi
disant, je marchais à grands pas, le visage enflammé, le vent
sifflant dans ma chevelure ne sentant ni pluie, ni frimas,
enchanté, tourmenté, et comme possédé par le démon de
mon cœur.F.R. De Chateaubriand, René, 1802
8 5- La fonction métalinguistique
Quel est le code utilisé?Sur quoi est mis l’accent?Cette
fonction est présente lorsque l’accent est mis sur Le Code et
que l’émetteur se donne pour objectif d’analyser ce code.Le
dictionnaire ou des ouvrages de grammaire qu’ emploie la
langue française pour analyser cette langue illustrent la
fonction métalinguistique.Maître de philosophie: ‘(…) Et là-
dessus j’ai à vous dire que les lettres sont divisées en
voyelles, ainsi dites voyelles parce qu’elles expriment les
voix; et en consonnes parce qu’elles sonnent avec les
voyelles et ne font que marquer les diverses
articulations’.Molière, Le Bourgeois gentilhomme, Acte II
Scène 4, 1670
10 REMARQUES
11 CRITÈRES HIÉRARCHIQUES
Un critère intentionnel : « La fonction dominante est celle
qui répond à la question : “ Dans quelle intention ce
message a-t-il été transmis ? ” et [...] les fonctions
secondaires sont là pour l'appuyer. »
15 FONCTION MÉTALINGUISTIQUE
D'une part, nous proposons de généraliser la fonction
métalinguistique en fonction métacodique (ou
métasystémique). Cela permettra de rendre compte de
« messages » non linguistiques. D'autre part, nous
proposons de considérer comme code tout système normé et
normant et de ne pas se limiter, pour ce qui est du texte, au
code de la langue