l’est

noUveaU préSidenT de la faf

Tebboune
reçoit
répU Bli Cai n Quotidien indépendant
Mardi 26 septembre 2023 - Numéro 7177- vingt-quatrième année-Prix : 20 DA Tel- 038 45 90 15 - 038 45 90 16
Site web : www.lestrepublicain.dz - Email Service PUB : pubestannaba@yahoo.fr
Walid Sadi Lire P 3

m Berrahal imporTéS par le GroUpe Haddad eT en SoUffranCe depUiS 2018

des équipements de 80 millions

Chutes
inexpliquées
des arbres
de pin pignon

de dollars cédés à Sider el Hadjar

Lire P 7

m Hydraulique
Une délégation
ministérielle Lire p 3

débarque
à Skikda Lire P 8

m TravaUx pUBliCS
eT HydraUliqUe
lakhdar rakh-
roukh attendu
aujourd’hui à
Constantine Lire P 8

m investissements
touristiques
Souk-ahras
se lance
un défi vert ! Lire P 11

m Transfert
des élèves
Un véritable
casse-tête
à el Tarf Lire P 10

m affaires
d’escroquerie
le parquet de
Sétif lance un
appel à témoin Lire P 10

CyBerCrimonaliTé préServaTion
dU poUvoir d’aCHaT
Un groupe
criminel subver-
sif démantelé
à el ouedi
La brigade de lutte contre la
cybercriminalité, relevant de la Police
Judiciaire (PJ) de la Sûreté de la wilaya
d'El Oued a pu, la semaine dernière,
mettre fin aux agissements criminels
d'un réseau de propagandistes,
composé de quinze individus, qui
complotaient avec des parties
l’UGTa compte
hostiles à la nation sur les réseaux
sociaux, dans le but de porter soumettre des
propositions
atteinte à la sécurité publique, à
l'unité nationale et à la stabilité
des institutions de l’État. Lire P 24 Lire P 3
 2 Actualité
allègeMent Du poiDs Du cartable
l’alternative est-elle pédagogique ou technologique ?
Le poids du cartable scolaire, auquel le ministère de l’Éducation national a consacré, dès
octobre 2021, toute une commission d’experts chargée de lui trouver des solutions, constitue
toujours une problématique qui divise.
n Mohamed. M
D’
un côté, le ministère,
qui s’est engagé dans
une opération de gé-
néralisation des tablettes, dont la
concrétisation pourrait prendre
des années encore.
Et de l’autre, de nombreux syn-
dicalistes, qui sont loin d’être
convaincus par la feuille de route
de la tutelle. Si pour Abdelhakim
Belaabed, la démarche graduelle
mise en route par le ministère,
afin de mettre à la disposition de
plus de 20.000 écoles primaires
un outil numérique, à même de
mettre fin au calvaire d’écoliers
obligés de se soumettre à une
surcharge dépassant leurs capa-
cités physiques, est une mesure
idoine ; pour les syndicats de
l’éducation les plus en vue, cette
solution est loin de répondre aux
attentes des parents. Déjà à la
MouDjahiDine
Le ministre des Moudjahidine
et des Ayants-droit, Laïd Re-
biga, a présidé hier, à Alger, une
réunion de coordination avec
les membres de l’Organisation
Nationale des Enfants de Moud-
jahidine (ONEM), présidée par
son Secrétaire Général (SG),
Mebarak Khalfa. Cette rencon-
tre, tenue au siège du ministère,
s’inscrit dans le cadre de la coo-
pération entre le ministère et
l’organisation pour la concréti-
sation de différents pro-
grammes dans les volets
Dette Des agriculteurs
Des mécanismes
pour différer le paiement
Les services du ministère de
l’Agriculture et du Développe-
ment rural s’emploient, en coor-
dination avec les organismes
concernés, à «trouver des mé-
canismes permettant aux agri-
culteurs ayant bénéficié crédits
bonifiés de différer le paiement
de leurs dettes», a indiqué,
avant-hier après-midi, dimanche
24 septembre, à Constantine le
Secrétaire Général (SG) du mi-
nistère, Hamid Bensaïd. Dans
une déclaration à la presse, en
marge du quatrième forum natio-
nal pour le développement de la
filière céréalière, organisé à la
maison de la culture Malek Had-
dad, Bensaïd, a affirmé que
«plusieurs propositions ont été
étudiées pour apporter des solu-
tions aux problèmes rencontrés
par les professionnels du sec-
L’Est RépubLicain
Quotidien indépendant d’information
édité par la E.U.R.L. Hippone Edition
et Communication
au Capital de 1.000.000,00 DA.
Siège Social: Cité 240 lgts Plaine Ouest An-
naba - bP 893 RP Annaba.
MaRdi 26 SePteMbRe 2023
veille de la rentrée scolaire 2022-
2023, ils avaient soulevé un pro-
blème d’ordre constitutionnel, en
estimant qu’« octroyer des ta-
blettes pour plus de 1.600 ou
même 4.000 écoles primaires
seulement sur 20.000 est une dis-
crimination qui va à l’encontre de
la loi d’orientation 08/04 qui
consacre l’égalité des chances
pour tous les élèves algériens ».
Comment pourrait-on parler de
l’allègement du cartable, alors
que des milliers d’établissements
ne disposent pas encore de ca-
siers, ni du second livre qui leur
est destiné ? Le poids du cartable
n’est-il pas une problématique na-
tionale, mais également un pro-
blème de santé publique ? Et si la
solution résidait tout simplement
dans l’allègement du programme
scolaire, qui constitue la seule dé-
marche susceptible de régler dé-
finitivement le problème du poids
réunion de coordination avec l’oneM
historique et social, visant à pré-
server la mémoire nationale
d’une part et à assurer la pro-
tection sociale des enfants de
moudjahidine et des ayants-
droit d’autre part. Dans son al-
locution d’ouverture, le ministre
a salué le rôle joué par l’organi-
sation dans « la préservation
des valeurs et des principes de
la Révolution de libération natio-
nale ». La réunion a également
été l’occasion d’examiner plu-
sieurs questions, notamment la
prise en charge socio-médicale
teur agricole», précisant que des
réunions, consacrées au différé
en question, ont eu lieu avec les
responsables des banques spé-
cialisées dans le financement
des agriculteurs.
Le même responsable a
ajouté que cette disposition
s’inscrit dans le cadre des me-
sures initiées par le ministère
pour promouvoir le secteur,
telles que la fourniture de tous
les intrants agricoles (semences
et engrais) aux agriculteurs pour
la campagne de labours-se-
mailles 2023-2024, l’octroi de
prêts incitatifs, ainsi que l’indem-
nisation des agriculteurs affectés
par les pertes occasionnées par
les perturbations climatiques.
Selon Bensaïd, l’Algérie s’active
aujourd’hui pour gagner le pari
de l’autosuffisance alimentaire,
diRecteuR de La PubLication
MeMbRe fondateuR
Lazhar Merad
RédacteuR en chef
Saïd Lamari
du cartable scolaire ? Tous les
spécialistes n’ont cessé de rappe-
ler que le poids du cartable ne
doit pas dépasser les 10 à 20%
du poids de l’élève, soit un poids
entre 1 et 2 kilos. Malheureuse-
ment, la réalité est tout autre et
des enfants de huit et neuf ans
continuent de trainer leurs far-
deaux.
Dans les milieux pédago-
giques, cette réalité divise.
Concernant la numérisation de
l’école et l’utilisation des tablettes
numériques dans l’enseignement,
certains n’ont pas hésité à ap-
plaudir, en attendant la générali-
sation du processus, alors que
d’autres ont adopté une attitude
réservée, pour ne pas dire oppo-
sée. Aux yeux de ceux-là, la solu-
tion définitive au problème posé
par le poids exagéré du cartable
n’est nullement technologique,
elle est académique en première
de cette catégorie, outre les
programmes mis en place dans
le cadre de la commémoration
des événements historiques et
de la célébration des hauts-faits
des artisans de la gloire de l’Al-
gérie. Lors de cette réunion à la-
quelle ont assisté des cadres de
l’administration centrale, le mi-
nistre des Moudjahidine a
écouté les interventions des
membres de l’organisation, sou-
lignant à cette occasion que
« d’autres rencontres seront or-
ganisées pour examiner tous
s’orienter vers l’exportation, à
travers l’exploitation optimale
des terres agricoles, en particu-
lier dans les zones sahariennes
et investir dans l’élément hu-
main.
Le ministère de l’Agriculture et
du Développement rural a éga-
lement fixé des objectifs à
moyen et long terme et pris d’au-
tres mesures, telles que l’aug-
mentation de trente pour cent du
prix d’achat des céréales auprès
des agriculteurs, l’augmentation
de la prime de collecte des lé-
gumes secs et l’exclusivité de
l’importation de légumes secs à
l’Office Algérien Interprofes-
sionnel des Céréales (OAIC),
afin de protéger le produit natio-
nal et de réduire drastiquement
les importations, a encore souli-
gné le SG du ministère.
Rédaction & Publicité : 6, Place Tarek Ibn Ziad - Annaba
Rédaction: Tél & Fax : 038.45.90.15
Publicité: Tél-Fax : 038 45.90.16
R.c N° 03 62802/B/99 Compte bancaire :
cPa N° 201-400.35 896-11/28.
impression : S.I.E.
diffusion : SO.DI.Presse lot 105 n° 299 Ahricha - Aïn Smara - Constantine
tél: 031 68 39 84 / 031 68 38 28
les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus
et ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation.reproduction interdite de tous articles sauf accord de la direction.
L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
instance. Aujourd’hui, de nom- Selon les pédagogues suédois, et
breuses voix s’élèvent pour de- d’après des études poussées, il a
mander au ministère de été constaté un recul chez les en-
l’Éducation nationale de méditer fants suédois dans l’apprentis-
à propos de la décision prise cette sage de la lecture. Ce qui a
année par la Suède. En effet, ce amené les responsables à retour-
pays développé, qui constitue ner au manuel scolaire, après une
une référence dans le domaine campagne menée par des insti-
de l’évolution sociale, envisage tuts de recherche, démontrant
sérieusement de faire marche ar- l’impact négatif à long terme de la
rière concernant l’utilisation de la tablette sur la santé des enfants
tablette dans les écoles primaires. et leurs capacités de perception.
les dossiers, portant essentiel- de repos des moudjahidine et
lement sur la protection sociale du Centre national d’appareil-
des enfants de moudjahidine et lage des invalides et des vic-
des ayants-droit ». A ce propos, times de la Révolution de
il a fait savoir que son secteur libération nationale et des
« poursuit la mise en œuvre des ayants-droit ». Le ministère
orientations du Président de la continuera également, poursuit
République, Abdelmadjid Teb- Rebiga, « à mettre en œuvre
boune, concernant la protection des programmes pour la com-
médicale des enfants des mémoration des événements
moudjahidine et des ayants- historiques majeurs, en coordi-
droit et la prise en charge socio- nation avec les institutions sous
sanitaire au niveau des centres tutelle à travers le pays ».
consultations
le FFs chez jil jadid
La direction nationale du Front des Forces Socialistes poursuit ses
consultations avec les partis politiques, afin de parvenir à un consen-
sus sur les questions nationales et les questions de grande impor-
tance et de formuler une vision commune à leur sujet. A cet effet, des
cadres du parti ont rencontré avant-hier, dimanche 24 septembre, le
président de Jil Jadid. Dans un communiqué rendu public à l’issue de
cette entrevue, le FFS affirme que son premier secrétaire national,
Youssef Aouchiche, s’est entretenu avec le président de Jil Jadid,
Soufiane Djillali, en présence de dirigeants des deux partis. En plus
de présenter la vision du FFS sur les objectifs de ces consultations
et leur cadre général, ces entretiens bilatéraux ont porté, précise ledit
communiqué, sur la « situation politique nationale générale et les
contextes régional et international, sensibles, ainsi que sur les voies
et moyens qui permettraient de renforcer le travail commun des partis,
dans le cadre de consultation et de dialogue sérieux et francs, afin
de faire face aux défis auxquels est confrontée la classe politique et
dans le but de restaurer l’image de la politique et de relancer le débat
national sur les questions d’importance nationale ». Suite à quoi, pré-
cise encore le FFS, les deux parties ont convenu de « maintenir ou-
verts les canaux de communication et de multiplier les rencontres,
pour le bénéfice de tous ». Pour rappel, cette rencontre avec le pré-
sident de Jil Jadid est la troisième qu’Aouchiche a eue, après avoir
rencontré le président du Mouvement de la Société pour la Paix et le
président du Front El Moustakbal. Des rencontres appelées à se pour-
suivre prochainement, puisque selon un cadre du parti, « tous les par-
tis ont été approchés et ont tous donné leur accord de principe pour
des entrevues ».
A.K.
bureau de constantine: Maison de la Presse tél/fax: 031.61.60.79
« PouR VotRe PubLicite S’adReSSeR a : l’entreprise nationale de
communication, d’edition et de Publicité » agence aneP 01, avenue
Pasteur alger.
téléphone : 021 73 71 28 / 021 73 76 78 / 021 74 99 81
fax : 021 73 95 59
e-mail : agence.regie@anep.com.dz
Programmation.regie@anep.com.dz »
L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
Actualité 3
mardi 26 septembre 2023
importés par le groUpe haddad en 2018 noUveaU président

des équipements de 80 millions de la FaF

tebboune reçoit
de dollars cédés à sider el hadjar Walid sadi
Le président de la République, M.
La réponse, à la question qui s’est posée, au lendemain de la
récupération des trois quart des équipements fournis par le groupe Abdelmadjid Tebboune a reçu,
industriel italien « Danieli », au profit de l’Entreprise des Travaux hier, le nouveau président de la
Routiers, Hydrauliques et Bâtiments (ETRHB) d’Ali Haddad, est Fédération algérienne de Football
désormais connue. (FAF), M. Walid Sadi, indique un
communiqué de la Présidence de
n B. Salah-Eddine et en souffrance depuis 2018 aux la République. «Le président de la
ports de Skikda et d’Annaba, don- République, M. Abdelmadjid Teb-

E
n effet, nous avons appris à
ce sujet, de source crédible,
que sur instruction du chef
de l’État, Abdelmadjid Tebboune,
les équipements sidérurgiques en
question, récupérés par les do-
maines publics de la zone indus-
trielle de Berrahal, seront mis à la
disposition de Sider El Hadjar. Il est
à noter qu’un prêt bancaire, de 27
milliards de dinars, soit environ 200
millions d’euros, destiné à financer
cet investissement sidérurgique,
avait été obtenu par Ali Haddad,
homme d’affaires et ex-chef du pa-
tronat, sans qu’il n’ait eu à présen-
ter la moindre garantie, avant son
arrestation, dans la nuit du 30 au 31
mars 2019, au poste frontalier
d’Oum-Theboul, dans la wilaya
d’El-Tarf.
Le chef de l’État compterait, à tra-
vers ce don d’équipements d’une
valeur de 80 millions de dollars US
ner un élan qualitatif au complexe
sidérurgique d’El Hadjar, fleuron in-
dustriel du pays. Un dessein à
même de contribuer au succès éco-
nomique d’Annaba, capitale de
l’acier, d’une part et qui devrait,
d’autre part, mettre définitivement à
l’abri un investissement public aussi
conséquent que celui de Sider El
Hadjar. Il est à signaler que cette dé-
cision intervient huit mois après le
déblocage de la nouvelle zone in-
dustrielle de Berrahal, d’une super-
ficie de 367 hectares et surtout
après la récupération, définitive, des
134,33 hectares représentants le «
complexe sidérurgique Algéro-ita-
lien » imaginaire et hypothéqués de-
puis des années sur décision de
justice. Ainsi, le plan de relance,
basé sur une nouvelle politique éco-
nomique, commence à donner des
résultats concrets à Annaba. Ceci
grâce à la nouvelle approche du
Gouvernement, qui consiste à récu-
pérer le foncier industriel non ex-
ploité, lever les entraves
bureaucratiques en tous genres, fa-
ciliter la formalisation des dossiers
d’investissement, ainsi qu’élaborer
des plans de sauvetage pour les en-
treprises en difficulté et les soumet-
tre au conseil de participation. Pour
rappel, le ministre de l’Industrie et
de la Production pharmaceutique
avait précisé, lors de la présentation
de son dernier bilan relatif à la re-
lance, que toutes les entreprises pu-
bliques en difficultés financières,
dont le nombre s’élève à 51 entre-
prises, dont 17 Entreprises Pu-
bliques Économiques (EPE), sont
déjà remises en marche. Les 34
restantes ont été programmées
pour être relancées durant l’année
en cours. « Neuf d’entre-elles, dont
l’État est tributaire de la nature du
projet, devraient être créées », a in-
diqué le ministre, tout en précisant
qu’il sera « procédé aussi à la re-
lance de l’activité de 19 entreprises
confisquées, dont les actifs et biens
ont été transférés au profit du sec-
teur public marchand ». Il est à rap-
boune a reçu, lundi, le nouveau
président de la FAF, M. Walid
Sadi, qui lui a présenté sa vision
du développement et de la re-
lance du football algérien», pré-
cise la même source. Le président
de la République «a insisté sur ce
point», tout en félicitant le nou-
veau président de la FAF et en
l’encourageant à atteindre cet ob-
jectif.
peler qu’au lendemain de l’annonce,
par Le Premier ministre à la mi-août
passé, de la redynamisation de l’ac-
tivité de production de rails, au sein
de l’un des plus grands complexes
sidérurgiques du continent, c’était
autour du P-DG de l’usine de rallier
cette annonce, quelques heures
plus tard, en assurant que le com-
plexe était en mesure de relever le
défi et disposé à contribuer grande-
ment à l’essor de l’industrie du rail.

préservation dU poUvoir d’aChat

n De notre bureau d’Alger

l’Ugta compte soumettre des propositions
Le secrétaire général (SG) de
l’Union Générale des Travailleurs
Algériens (UGTA), Amar Takdjout,
annonce la décision de son orga-
nisation de soumettre des proposi-
tions pour la préservation du
pouvoir d’achat des Algériens. In-
vité hier, de l’émission « invité de
la matinale » de la chaîne II de la
radio nationale, le nouveau patron
de la centrale syndicale est lon-
guement revenu sur le contexte
dans lequel est intervenue la ren-
trée sociale. Selon lui, il y a des
points positifs et des améliorations
enregistrées, mais il a également
évoqué les nombreuses
Coopération entre l’algérie et les etats -Unis
a la recherche de nouvelles opportunités
Les Etats-Unis d’Amérique re-
cherchent de nouvelles opportuni-
tés d’investissement en Algérie
afin de renforcer la coopération bi-
latérale entre les deux pays, a in-
diqué lundi à Tizi-Ouzou,
l’ambassadeur américaine en Al-
gérie, Elizabeth Moore Aubin.
S’exprimant devant un parterre
d’investisseurs, de professionnels
du secteur agricole et d’universi-
taires réunis à la Chambre de
commerce et d’industrie Djurdjura
(CCID), la diplomate américaine a
précisé que son pays «souhaite
élargir et approfondir les relations
économiques avec l’Algérie, no-
tamment dans le secteur agricole»
. gérie a encore déclaré: «nous
Elle a ajouté qu’il existait «de
nombreuses opportunités
d’échange et de partenariat dans
le domaine agricole», profitant de
l’occasion pour faire la promotion
de l’industrie génétique améri-
caine, particulièrement la géné-
tique bovine. Elizabeth Moore
aubin a aussi évoqué des possibi-
lités de partenariat dans d’autres
contraintes auxquelles les travail-
leurs font face, en particulier le pro-
blème de l’érosion du pouvoir
d’achat face à la hausse des prix.
Il souligne que cette réalité « ob-
jective » n’est pas propre à l’Algé-
rie et qu’elle constitue un
dénominateur commun à tous les
pays de la planète.
Ce faisant, Takdjout revient sur
l’érosion du pouvoir d’achat, qui
nécessite, dit-il, « une réflexion ap-
profondie car les augmentations
accordées sont rapidement grigno-
tées par l’inflation ». « Les méca-
nismes en vigueur visant à
préserver le pouvoir d’achat s’avè-
rent insuffisants, nous avons l’in-
tention de faire des propositions
domaines, citant, entre autres,
l’enseignement supérieur où des
partenariats peuvent être envisa-
gés pour l’élargissement de l’utili-
sation de la langue anglaise pour
l’enseignement des filières scienti-
fiques et pour les échanges d’étu-
diants et enseignants entre les
universités des deux pays. «L’ob-
jectif est d’élargir et d’approfondir
les liens entre les deux peuples,
surtout dans le secteur universi-
taire et dans la langue anglaise»,
a-t-elle dit. Présente à Tizi-Ouzou
avec trois de ses collaborateurs
dans le cadre d’un programme de
visites à travers le territoire natio-
nal, l’ambassadeur des USA en Al-
avons les capacités de trouver des
partenariats avec l’Algérie dans
tous les domaines d’activités» .De
son côté, le président de la CCI
Djurdjura, Lakhder Madjene, a in-
diqué à l’APS, en marge de cette
rencontre, que les Etats-Unis
«cherchent à placer leur technolo-
gie et leurs produits et recherchent
des partenaires algériens pour
qui permettront de maîtriser les
prix et préserver le train de vie des
travailleurs », indique-t-il.
L’invité de la radio a dévoilé, par
la même occasion, sa feuille de
route en vue d’accomplir sa mis-
sion à la tête de la Centrale syndi-
cale, dont il a pris les commandes
en juillet dernier. Lors de cette pre-
mière intervention médiatique, il a
dévoilé les propositions de son or-
ganisation, tendant à améliorer la
situation socioprofessionnelle des
travailleurs. « Nous ne devons pas
nous limiter aux seules maladies
professionnelles, mais nous de-
vons prendre en charge le pro-
blème de la santé mentale des
travailleurs, qui affecte la plupart
leurs compagnies dans tous les
domaines d’activité» .Concernant
la coopération dans le secteur
agricole, il a exprimé son souhait
de «trouver un terrain d’entente
pour lancer certains éleveurs dans
l’insémination artificielle des
vaches laitières», ajoutant que
Tizi-Ouzou, réputée pour sa pro-
duction de lait et de fromages, se
prête pour ce type d’activité. Il a
précisé encore que les démarches
dans ce sens sont «en bonne
voie», rappelant qu’une coopéra-
tion similaire (génétique animale)
entre l’Algérie et les Etats-Unis a
été déjà concrétisée il y a plus
d’une dizaine d’années dans le do-
maine de l’élevage avicole (Poulet
et dinde).Mme Moore Aubin s’est
ensuite rendue à la maison de l’ar-
tisanat de la nouvelle ville qui
abrite la Chambre de l’artisanat et
des métiers, avant de se rendre
dans un hôpital privé puis à la forêt
de Harouza, surplombant la ville
de Tizi-Ouzou pour visiter, ensuite,
une exploitation agricole à Draâ
Ben Khedda
d’entre eux et impacte l’économie confiance et renforcer le front inté-
nationale dans son ensemble », in- rieur. Concernant le secteur privé,
siste-t-il. À cet égard, il a annoncé le patron de l’UGTA affirme que les
la création d’un département com- entreprises privées doivent respec-
posé d’experts et de médecins, ter le droit des travailleurs à l’orga-
pour garantir le bien-être psycho- nisation et à la création de
logique de la population active. syndicats. « Les dirigeants d’entre-
Dans la foulée, l’orateur appelle les prises privées, qui sont organisés
responsables à prendre en compte en patronat, doivent respecter les
les préoccupations sociales et pro- lois de la République et accorder
fessionnelles des travailleurs, en aux travailleurs le droit de créer
recommandant notamment une leurs propres syndicats », a-t-il
meilleure communication envers lancé.
les citoyens, pour rétablir la Samir Rabah
laagab reçoit l’ambassadeUr de l’etat dU Qatar en algérie
la coopération dans le domaine
de l’information évoquée
Le ministre de la Communication, Mohamed Laagab a reçu, hier à Alger,
l’ambassadeur de l’Etat du Qatar en Algérie, Abdulaziz Ali Al-Naama qui
lui a rendu une visite de courtoisie pour le féliciter à l’occasion de sa no-
mination en qualité de ministre de la Communication, indique un com-
muniqué du ministère. La rencontre a constitué une occasion pour
discuter des relations entre les deux pays notamment dans le domaine
de l’information et de la communication, a précisé la même source qui a
souligné que le ministre de la Communication a réaffirmé «la volonté du
président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, de renforcer les
relations de coopération entre l’Algérie et le Qatar pour inclure tous les
domaines», mettant en avant «l’importance de la coopération bilatérale
en matière de formation médiatique».M. Laagab a salué «la qualité et la
solidité» des relations algéro-qataries au moment où les deux pays s’ap-
prêtent à célébrer en 2024, le 50e anniversaire de l’établissement des
relations diplomatiques, une occasion, poursuit le ministre, «de diffuser
et d‘accompagner médiatiquement cet évènement afin de mettre en
exergue les relations algéro-qataries à la faveur des acquis et des réa-
lisations enregistrés entre les deux pays», note le communiqué.Les deux
parties ont évoqué «les différents aspects de la coopération en renfor-
çant davantage les conventions conclues dans le domaine de l’informa-
tion au service des deux pays, dont le projet du mémorandum de
coopération entre l’Etablissement public de télévision algérien (EPTV)
et la Télévision qatarie en sus de la coopération entre la Radio algé-
rienne et son homologue qatarie». De son côté, l’ambassadeur qatari a
affirmé que «les relations bilatérales sont historiques, fraternelles et sin-
cères», exprimant la disponibilité de son pays «à coopérer et à prêter
main forte en matière de formation médiatique». Les deux parties ont
évoqué également «les derniers préparatifs liés à la tenue de la 6e ses-
sion de la grande commission mixte de coopération entre l’Algérie et le
Qatar, dont la date sera fixée ultérieurement, sans oublier le rôle des
médias des deux pays pour en assurer le succès», ajoute la même
source.
 4 Actualité
Projet de 2.000 mW
ouverture des plis relatifs aux offres financières
Le groupe Sonelgaz a procédé, hier à Alger, à l’ouverture des plis relatifs aux offres financières
dans le cadre de l’appel d’offres national et international qu’il avait lancé pour la réalisation du
projet des 2000 MW d’énergies renouvelables. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée au Centre
international des conférences Abdelatif-Rahal (CIC, Alger), en présence des représentants
d’entreprises participantes.
L
ors de l’ouverture des plis
relatifs aux offres tech-
niques, le nombre d’offres
approuvées a atteint 73 sur un
total de 77, après avoir rejeté
quatre offres ne répondant pas
aux conditions légales.
Le projet des 2.000 MW d’éner-
gies renouvelables comporte la
réalisation de 15 centrales so-
laires photovoltaïques réparties
sur 12 wilayas, d’une puissance
unitaire variant entre 80 et 220
MW, en sus des raccordements
au réseau de transport électrique,
selon les explications de la direc-
trice des activités de la production
et de l’engineering au groupe So-
nelgaz, Ouidad Hamrour, en
marge de cette cérémonie qui
s’est déroulée sous la supervision
d’un huissier de justice en séance
risques émergents
la saa sensibilise les entreprises et opérateurs
L’importance de sensibiliser les
entreprises, les institutions et les
opérateurs économiques sur l’im-
portance de la protection des pa-
trimoines, des personnes et des
activités des risques émergents
par le biais de l’assurance, a été
soulignée hier par le P-dg de la
Société nationale des assurances
(SAA), M. Benmicia Youcef.
«Face aux risques émergents,
appelés aussi risques catastro-
phiques, il faudrait continuer à
sensibiliser, communiquer avec
les entreprises, les institutions et
opérateurs économiques et
même les particuliers, afin de pro-
téger le patrimoine, l’activité et les
personnes par le biais de l’assu-
rance» a-t-il indiqué en marge
d’un séminaire régional sur «l’As-
surance des entreprises face aux
Climat d’investissement en algérie
les avantages accordés par la nouvelle loi
L’ambassade d’Algérie en Tuni-
sie a organisé une table ronde
sous le thème : «Climat d’investis-
sement en Algérie à la lumière de
la nouvelle loi sur l’investisse-
ment», en présence d’hommes
d’affaires tunisiens et algériens
établis en Tunisie et d’autres afri-
cains, en vue de présenter les dif-
férentes facilitations, les
avantages et les incitations accor-
dés par ce nouveau cadre juri-
dique, aux investisseurs
nationaux et étrangers.
La rencontre a eu lieu à l’occa-
sion de la tenue à Tunis, de la
conférence de financement de l’in-
vestissement et du commerce en
Afrique, demain et jeudi .
À l’issue de l’allocution d’ouver-
ture de l’ambassadeur d’Algérie
en Tunisie, Azouz Baalal, le Direc-
teur Général (DG) de l’Agence Al-
gérienne de Promotion de
l’Investissement (AAPI), Omar
Rekkache a animé cette table
ronde qui a vu une présence in-
tense et qualitative d’hommes
d’affaires tunisiens et algériens
établis en Tunisie et d’autres de
pays africains participant à la
mardi 26 septembre 2023
publique. La société Sonelgaz-
Engineering avait lancé, en fé-
vrier dernier, un appel d’offres
national et international pour le
compte de Sonelgaz-Energies
Renouvelables, ayant attiré l’inté-
rêt de 140 candidats dont 34 al-
gériens et 106 étrangers de 20
nationalités différentes .Le groupe
Sonelgaz a organisé, en juillet
dernier, une opération d’ouverture
des plis relatifs aux offres tech-
niques, en présence du ministre
de l’Energie et des Mines, Moha-
med Arkab, du président directeur
général du groupe public, Mourad
Adjal et du directeur général de
l’Agence internationale pour les
énergies renouvelables (IRENA).
La séance a connu la participa-
tion de 28 sociétés ayant pré-
senté 90 offres. Après avoir
risques émergents».
La sensibilisation et la commu-
nication avec les acteurs assura-
bles, qu’ils soient entreprises,
opérateurs économiques ou par-
ticuliers est très importante pour
faire connaître le rôle des assu-
rances, précisément la SAA, dans
la protection des biens et des ac-
tivités, et faire valoir les offres
qu’elle propose dans ce sens, a-
t-il souligné.
Concernant les risques émer-
gents, il a indiqué qu’il s’agit no-
tamment des cyber risques, des
risques climatiques, environne-
mentaux, sanitaires ou encore les
risques de guerres, mais égale-
ment «le risque de perturbation
ou d’interruption de la chaine
d’approvisionnement du fait des
catastrophes naturelles ou des
conférence, en sus de représen-
tants d’organisations patronales
des deux pays, dont le Secrétaire
Général du Conseil du Renou-
veau Économique Algérien
(CREA), Fayçal Ouaguenouni.
Intervenant à cette occasion,
Rekkache a évoqué les princi-
pales réformes qu’a connues
l’AAPI pour s’acquitter de son rôle
en matière de promotion de l’in-
vestissement. Il s’agit, notam-
ment, de renforcer l’attractivité
des investisseurs étrangers en Al-
gérie, ce qui a été réalisé sur le
terrain à travers l’élargissement
des prérogatives de cet orga-
nisme devenu l’intervenant princi-
pal dans les opérations d’octroi
des assiettes foncières, destinées
à l’investissement, de ses bureaux
dans les différentes wilayas du
pays, en sus de la création du gui-
chet unique destiné aux grands
projets et investissements étran-
gers directs, comportant différents
secteurs ministériels et la création
d’une plateforme numérique d’in-
vestissement. Évoquant les ga-
ranties et les avantages prévus
par la loi 22-18, Rekkache a sou-
terminé l’ouverture des plis, 77 of-
fres ont été approuvées dont 18
présentées par des sociétés algé-
riennes, 9 par des groupements
de partenariat algéro-étranger et
50 par des sociétés étrangères,
tandis que quatre offres ont été
rejetées car ne remplissant pas
les conditions légales requises.
Le cahier des charges de Sonel-
gaz prévoit un taux d’intégration
nationale de pas moins de 35 %
à exiger aux sociétés qui se char-
geront de la réalisation du projet
et ce à travers l’acquisition de ma-
tériels tels que les structures des
panneaux solaires, les câbles et
les transformateurs auprès de so-
ciétés algériennes. Le soumis-
sionnaire de l’offre confiera les
travaux de génie civil et d’installa-
tion électromécanique aux socié-
changements géopolitiques» ap-
parus, très récemment, mais aux
impacts assez importants comme
les pénuries, l’inflation, la hausse
des prix, entre autres.
A ce propos, il a souligné, que
les offres d’assurance de la SAA,
couvrent également ces nou-
veaux risques, d’où l’importance
de les faire connaitre aux entre-
prises, a fait savoir M. Benmicia.
Lors de ce séminaire régional, qui
a été marqué par la présence de
chefs d’entreprises, d’opérateurs
économiques, de compagnies
d’assurances des wilayas de
l’Ouest, M. Benmicia a rappelé
que le secteur des assurances en
Algérie a enregistré, en 2022, un
chiffre d’affaires avoisinant les
155 milliards de DA, soit un taux
d’augmentation estimé à 6% par
ligné que ce cadre juridique a
consacré une plus grande protec-
tion aux investisseurs, en leur of-
frant des garanties tel que le
renforcement du principe de li-
berté d’investissement et du prin-
cipe de traitement transparent et
équitable des investisseurs natio-
naux et étrangers, rappelant la
création d’une haute commission
nationale des recours au sein de
la présidence de la République.
Le DG de l’AAPI a également
abordé les différentes facilitations
et avantages d’ordre procédural et
fiscal accordés par la loi, soit au
début de la mise en œuvre du pro-
jet ou lors de l’exploitation, rappe-
lant à ce propos la décision des
autorités algériennes de suppri-
mer la règle 49/51, sauf pour cer-
tains secteurs stratégiques.
Les participants ont apprécié
les sujets abordés lors de cette
table ronde, qui leur a permis
d’avoir une vision claire et globale
des avantages prévus par la nou-
velle loi sur les investissements,
outre les énormes potentialités
d’investissement qu’offre le mar-
ché algérien
L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
tés algériennes. Dans un docu- bles, tant en matière de réalisa-
ment distribué aux journalistes à tion que de fabrication des équi-
l’occasion de l’ouverture des plis pements ou de services». Le
relatifs aux offres financières, le projet permettra «de sceller des
groupe Sonelgaz a indiqué que le partenariats entre les entreprises
projet de réalisation de 2000 MW nationales et étrangères, à même
constitue «une opportunité offerte de construire et de renforcer les
aux sociétés nationales, privées capacités des ressources hu-
et publiques, pour être au diapa- maines et de transférer la techno-
son du développement dans le logie dans ce domaine à haute
secteur des énergies renouvela- valeur ajoutée».
rapport à l’année 2021, un taux l’année 2023», a-t-il souligné. De
«non négligeable qui pourrait être son côté, M. Hamza Arbane,
revu à la hausse avec la relance cadre dirigeant à la SAA, a indi-
économique enregistrée». qué lors de son intervention sur
Concernant la SAA, il a rappelé les démarches de gestion des
qu’elle a réalisé, durant la même risques dans les entreprises et
année, un chiffre d’affaires de l’assurance que «la gestion des
près de 30 milliards de DA, avec risques représente un axe très
une part de marché de 21%, «des important dans les stratégies des
chiffres que nous ambitionnons entreprises dans le monde entier
de revoir encore à la hausse pour et en Algérie en particulier».
atteinte au saCré et aux symboles religieux
boughali appelle à criminaliser l’acte
Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN) et le président
de l’Union des Conseils des pays membres de l’Organisation de la
coopération islamique, Brahim Boughali, a appelé hier à Alger, les
parlements des Etats membres à soumettre «une clause d’urgence»
lors de la prochaine session de l’Union interparlementaire en vue
d’adopter une résolution condamnant et criminalisant l’atteinte aux
symboles religieux et sacrés. Intervenant par vidéoconférence lors
de la réunion des parlements de l’Union des Conseils des pays mem-
bres de l’Organisation de la coopération islamique, consacrée à l’exa-
men des moyens d’interdire les comportements abjects qui portent
atteinte aux valeurs de tolérance et de modération du Saint Coran,
M. Boughali a condamné et dénoncé à nouveau les agressions igno-
bles contre la religion islamique et les Musulmans au nom de la liberté
d’expression». Il a souligné dans le même contexte que «ce que cer-
tains extrémistes ont fait sous la protection de la police dans certains
pays européens en brûlant le Saint Coran, est une provocation qui
exacerbe la haine, l’extrémisme et la violence. C’est aussi une
épreuve pour renforcer notre solidarité pour défendre notre religion».
«Nous prenons acte des excuses tardives des gouvernements sué-
dois et danois et leur annonce de réexaminer leurs lois afin d’éviter
la répétition de ces pratiques, ainsi que l’adoption d’une résolution
par le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies condamnant
l’autodafé du Saint Coran», a-t-il soutenu. Et d’ajouter :»nous
sommes appelés ainsi à prendre des mesures appropriées pour pré-
venir ces comportements à l’avenir, ce qui nous interpelle à renforcer
en urgence notre solidarité face à ces actes odieux à travers le ren-
forcement de l’action multilatérale pour émettre des résolutions et des
législations criminalisant les atteintes aux lieux saints religieux, en
sus de poursuivre les auteurs et d’empêcher que ces pratiques ne
deviennent un modèle social admis dans les milieux populaires et of-
ficiels occidentaux». Le président de l’APN a suggéré, dans ce sens,
«de présenter une clause d’urgence lors de la prochaine session de
l’UIP pour l’adoption d’une résolution condamnant toute atteinte aux
lieux saints et symboles religieux et criminalisant cet acte odieux»,
appelant tout un chacun «à la coordination des efforts et à une action
commune pour présenter cette proposition au nom des groupes par-
lementaires africain, asiatique et arabe». Concernant cette réunion,
M. Boughali a fait savoir qu’elle permettait de renouer avec la tradition
des consultations sur les questions qui concernent la nation isla-
mique, afin de suivre les développements et d’œuvrer ensemble à la
préservation de notre sécurité intellectuelle et religieuse
L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
Actualité 5
mardi 26 septembre 2023
recettes et déPenses PoUr l’exercice 2023
les prévisions revues à la hausse
Le projet de la loi de finances (PLF) rectificative pour 2023 a revu à la hausse les prévisions
budgétaires pour l’exercice en cours, en tablant sur des recettes budgétaires de près de
9.000 milliards de DA (+13%), et des dépenses de 14.706 milliards de DA (+6,7%).

P
résentant hier lundi les dé-
tails du PLFR devant la
Commission des finances
et du Budget de l’Assemblée po-
pulaire nationale (APN), en pré-
sence du président de la
commission Saad Bghidja, le mi-
nistre des Finances, Laziz Faïd, a
précisé que les recettes budgé-
taires devraient passer de
7.901,9 milliards (mds) de DA (LF
2023) à 8.926,0 mds DA prévues
dans le PLFR 2023, soit une
hausse de 12,97 % par rapport
aux prévisions contenues dans la
loi de finances de 2023.
Il est ainsi attendu une aug-
mentation des recettes budgé-
taires, grâce notamment à une
hausse de la fiscalité pétrolière,
de 557,8 mds de DA, passant à
3.856,3 mds DA, contre 3.298,5
mds DA prévue dans la LF pour
2023. Cette évolution a été en-
gendrée par la révision des prévi-
sions affichées dans le plan à
moyen terme (PMT 2023-2027)
de la compagnie nationale Sona-
trach, a expliqué le ministre, sou-
lignant que les quantités des
produits d’hydrocarbures qui de-
vraient être commercialisées en
2023, seraient de l’ordre de 171,3
millions de TEP, en augmentation
de 6% par rapport aux quantités
commercialisées en 2022.
Le PLF rectificative 2023 s’at-
tend également à la réalisation de
recettes exceptionnelles qui de-
vraient atteindre 1.410 mds DA,
dont 848 mds proviennent de la
Sonatrach et 400 mds DA des di-
videndes de la Banque d’Algérie.
Ces prévisions de recettes bud-
gétaires ont été établies sur la
base d’un prix de référence (fis-
cal) du baril de pétrole brut et le
prix de marché respectivement à
60 dollars et à 70 dollars, qui res-
tent inchangés par rapport à la loi
de finances 2023, souligne M.
Faïd. S’agissant des dépenses
budgétaires, elles se situeraient à
14.706,8 mds DA dans le projet
de la loi de finances rectificative
pour 2023, contre 13.786,8 mds
DA votées dans la loi de finances
pour 2023, soit une hausse de
920 mds DA (+6,7%). Au titre des
transferts de crédits opérés à par-
tir de la dotation «crédits non as-
signés», un total d’autorisation
d’engagement (AE) a été fixé à
1.651,97 mds DA et de 1.373,42
mds DA au titre de crédits de
paiement (CP).
Ces autorisations d’engage-
ments et crédits de paiement sont
destinées à la prise en charge secteur des travaux publics pour face à la problématique du stress
des diverses actions décidées par un montant global de 246,22 mds hydrique, avec des transferts de
les pouvoirs publics. Il s’agit no- DA en AE et 199,77 mds DA en crédits d’un montant global de
tamment de l’augmentation des CP, qui comprend principalement 86,83 mds DA en AE et 23 mds
traitements des fonctionnaires les projets phosphate intégré DA en CP, pour la réalisation no-
issue de la révision des grilles des (PPI) et la ligne minière Béchar- tamment des travaux de raccor-
points indiciaires (578,91 mds Tindouf (Gara Djebilet), la prise dement des stations de
DA), du programme de renforce- en charge des dégâts causés par dessalement d’eau de mer
ment des capacités de stockage les intempéries ainsi que d’autres (SDEM) de Bejaia et El Tarf , l’ap-
national des céréales (328, 55 projets au niveau des différentes provisionnement en eau potable
mds DA en AE et 228,55 mds DA wilayas. Ces dotations couvrent pour la résorption du déficit enre-
en CP), l’inscription et la rééva- aussi la sécurisation de l’alimen- gistré au niveau de 19 wilayas, a
luation des opérations relevant du tation en eau potable pour faire détaillé le ministre.

Modernisation des services bancaires

Les banques algériennes tra-

vers un large déploiement des tPe l’investissement, M. Belaïd a in- aujourd’hui de plus en plus l’in-
vaillent sur un large déploie- diqué que, contrairement aux vestissement productif public et
ment de TPE et de années passées, où le finance- privé, soulignant que 75% des
développement du paiement via ment des activités liées à l’im- crédits accordés sont des cré-
mobile (mobile paiement), dans portation prédominaient, les dits d’investissement et 25%
le cadre du processus de digita- banques algériennes financent destinés à l’exploitation.
lisation et de modernisation des
services bancaires offerts à la
clientèle, parallèlement au dé-
balance des PaieMents
veloppement du paiement par Un excédent de
mobile, a indiqué hier .Le Délé- 7,1 milliards Usd attendu
gué général de l’Association
des banques et établissements
La balance des paiements devrait afficher cette année un solde po-
financiers (ABEF), Rachid Be-
sitif de 7,1 milliards de dollars (mds USD) en raison de l’amélioration
laïd.
notable du solde de la balance commerciale, selon les prévisions
«La Société des services ban- contenues dans le projet de loi de Finances rectificative pour 2023
caires (SSB) a finalisé un portail (PLFR). Présenté hier devant la Commission des finances et du
contre 1.376 ATM en 2016, traper le retard enregistré».
qui va s’appuyer sur des presta- Budget de l’Assemblée populaire nationale (APN) par le ministre des
selon les données de l’ABEF. Ouverture prochaine d’une
taires agréés par le GIE Moné- Finances, Laziz Faïd, le PLFR 2023 prévoit, pour la balance des
Créée en 2017 par six banques agence bancaire algérienne
tique pour aller vers une paiements, un solde de + 7,1 mds USD (3,4% du PIB), contre 5,7
publiques (BEA, BNA, CPA, la en Côte d’Ivoire
implémentation massive de mds USD (3,3% du PIB) prévu dans la loi de finances initiale pour
BADR, la CNEP et la BDL), la Interrogé par ailleurs sur la ré-
TPE au niveau des commer- 2023. Cet excèdent résulte principalement de l’amélioration du solde
SSB a pour missions essen- cente ouverture de banques na-
çants et des opérateurs écono- de la balance commerciale de 1,9 mds USD, passant de 9,4 mds
tielles de proposer des solutions tionales en Mauritanie et au
miques», a déclaré M. Belaïd USD prévu dans la LF 2023 à 11,3 mds USD prévu dans le PLFR
de paiement et de services liés Sénégal, le délégué général de 2023. Dans ce contexte, une «relative stabilité des prix du pétrole
qui s’exprimait sur les ondes de
aux transactions interbancaires l’ABEF a affirmé que la pro- brut, dont le niveau se situe autour d’un prix moyen d’environ 81 dol-
la Radio nationale, précisant
et à la monétique, en vue de chaine étape dans ce proces- lars le baril au premier semestre 2023», ainsi qu’»une amélioration
que la communauté bancaire
contribuer à la modernisation sus sera la Côte d’Ivoire qui des équilibres internes», qui a pour origine les mesures prises par
travaillait aussi sur l’interopéra-
des technologies et des ser- abritera «rapidement» une les pouvoirs publics, notamment «en matière de préservation de l’ac-
bilité du paiement mobile, dispo-
vices bancaires. Selon M. Be- agence bancaire algérienne, tivité économique, de maitrise de la dépense publique et d’encadre-
nible actuellement juste en
laïd, la ville nouvelle de Sidi avec pour objectif d’accompa- ment du commerce extérieur» ont été relevés. Ainsi, le PLFR prévoit
intra-bancaire. «Il y a un switch
Abdallah a été retenue comme gner les opérateurs écono- une hausse des exportations de biens qui devraient atteindre en
mobile qui est prévu fin décem-
ville pilote dans le cadre de ces miques notamment les 2023 une valeur de 52,8 mds de dollars, soit une augmentation de
bre à la Société d’automatisa-
opérations relatives aux paie- exportateurs algériens, mais 6,5 mds USD par rapport aux projections de la LF 2023 qui tablait
tion des transactions sur des exportations de 46,3 mds US. Les recettes d’exportations
ment via TPE et le paiement aussi des investisseurs voulant
interbancaires et de monétique d’hydrocarbures devraient passer de 38,8 mds US à 47,5 mds USD,
mobile et dont le coup d’envoi travailler dans ces pays de
+Satim+ et qui permettra à suite à la révision à la hausse des quantités d’hydrocarbures à ex-
sera donné prochainement par l’Afrique de l’Ouest. Il a ajouté,
toutes les banques qui ont des porter en 2023. Quant aux importations de biens, elles marqueraient
le ministre des Finances. Il a à ce propos, que le dossier
solutions mobiles en interne une progression, en dollar courant, en 2023 de +12,5% par rapport
rappelé que le programme de d’ouverture d’une banque algé-
d’être interopérables ce qui dé- à la LF 2023, pour atteindre 41,5 mds USD. Cette révision à la
modernisation des services riennes en France, filiale de la
veloppera le paiement sur mo- hausse des importations est due à «la prise en compte des réalisa-
bancaires comprend notam- Banque extérieure d’Algérie
bile», a-t-il fait savoir. tions des cinq premiers mois de l’année 2023, qui marquent une évo-
ment l’implémentation de nou- (BEA) «avance bien», souli-
Actuellement, le nombre de lution positive (+9%), comparativement à la même période de 2022,
veaux systèmes d’information, gnant que cet établissement et de l’augmentation prévue des dépenses budgétaires», souligné le
TPE en service à l’échelle natio-
le développement et l’élargisse- «jouera un rôle important et ministre. S’agissant de la croissance économique, il est attendu en
nale est de 50.840, tandis que
ment du réseau bancaire qui aura un apport considérable 2023 une croissance de 5,3% du produit intérieur brut, contre 4,1%
les opérations de paiement sur
compte actuellement 1.720 dans l’accompagnement des prévue dans la loi de finances initiale pour 2023, tirée principalement
ces terminaux ont atteint en
agences au niveau national, exportateurs en premier lieu, par l’accroissement du secteur des hydrocarbures, de +6,1%. La
août dernier 1,7 million d’opéra-
l’ouverture d’agences digitales, mais aussi de la communauté croissance du PIB hors hydrocarbures (PIB-HH) se situerait à 4,9%
tions. Quant aux guichets auto-
de services de mobile banking, algérienne établie à l’étranger dans le PLFR 2023, résultant principalement des services, avec une
matiques de banque (ATM), ils
de SMS banking et le paiement pour capter son épargne». croissance de 4,8%, le secteur du bâtiment et des travaux publics
sont au nombre de 3.770
électronique et ce, «afin de rat- S’agissant du financement de (+6,6%) et la croissance du secteur agricole (+5,4).
L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
Taille des arBres, signaléTique eT éClairages
le wali met l’accent sur l’entretien du centre-ville
En application des directives
adressées verbalement au
maire de la ville lors de la
sortie du samedi 23
septembre 2023 sur le Cours
de la Révolution, les équipes
de jardiniers de la mairie
étaient à l’œuvre hier matin,
lundi 25 septembre, afin de
tailler et voire même de
sculpter les arbres
centenaires de ce lieu
emblématique, au cœur de la
ville.
n Ahmed Chabi
A
bdelkader Djellaoui, le wali
d’Annaba, ayant relevé un
grand nombre d’insuffi-
sances, a demandé à l’équipe com-
munale, en présence du maire et du
journée mondiale du Tourisme
mardi 26 septembre 2023
chef de la daïra d’Annaba, de remé-
dier à cette situation dans les plus
brefs délais. Le maire lui a appris
que depuis l'année 2016, aucun
soin particulier n'a été apporté à ces
arbres.
Certains d'entre eux sont morts et
Annaba
ont été remplacés, tandis que d'au-
tres ont complètement disparu. Les
ficus doivent être taillés de manière
à leur donner une apparence at-
trayante pour les citoyens et les vi-
siteurs. Toutefois, la taille en carré
de ces arbres nécessite l’interven-
tion de spécialistes en la matière. Il
ne s’agit pas simplement de couper
les branches qui dépassent, mais
de leur donner une forme géomé-
trique, comme cela se fait dans de
nombreuses villes en Algérie et
dans le monde. Notons que l'éla-
gage permet seulement d’éliminer
les branches mortes, de rééquilibrer
la ramure, de contrôler la hauteur et
le volume de l'arbre.
La taille est généralement effec-
tuée en automne, pendant la pé-
riode de « repos végétatif » de
l'arbre. D’autre part, le wali a égale-
ment effectué une visite sur le
Cours et a remarqué que les cor-
beilles servant de poubelles doivent
être équipées de sacs en plastique
qui seront remplacés chaque matin.
Il a demandé de revoir les endroits
où le carrelage est endommagé. Le
chef de l’exécutif a aussi insisté
7
pour que des passages pour pié-
tons soient tracés à la peinture, et
que des plaques indiquant ces
zones réservées aux piétons soient
installées.
Et de souligner la nécessité
d'équiper toute la ville en éclairage
LED (de l’anglais Light Emitting
Diode, ou diode électrolumines-
cente, NDLR), qui est économique,
notamment sur les boulevards, tout
en englobant les rues transver-
sales. Par ailleurs, le wali a rencon-
tré une personne ayant des besoins
spécifiques et a promis de lui fournir
un fauteuil roulant.
Pin Pignon à Berrahal
Chutes
inexpliquées…
La circonscription forestière de
Berrahal a reçu avant-hier, di-
manche 24 septembre, la visite du
directeur adjoint de la Conserva-

la direction de la Culture sort les confettis

n Hanine Boucenna
A l’instar des autres institutions
culturelles réparties sur le territoire
national ainsi que d’autres organisa-
tions internationales, la direction de
la Culture de la wilaya d’Annaba a
élaboré, en coordination avec la di-
rection du Tourisme, un programme
riche et diversifié en vue de la célé-
bration de la Journée mondiale du
tourisme ayant lieu le 27 septembre
de chaque année. Le programme
sera exécuté aujourd’hui, mardi 26
septembre, à partir de 14 heures au
Théâtre Régional d’Annaba (TRA)
Azzedine Medjoubi, sous forme d’un
colloque intitulé : « Le tourisme cul-
agriCulTure eT sanTé végéTale
turel à l'ombre du patrimoine culturel
et naturel ». Au menu de ce colloque
figure une exposition de livres histo-
riques incluant des ouvrages sur les
sites archéologiques ainsi que les
monuments islamiques et histo-
riques. L’Algérie recèle en effet un
riche patrimoine historique et ar-
chéologique, allant de la préhistoire
à notre époque contemporaine, en
passant par les civilisations phéni-
cienne, berbère, romaine, byzantine,
et bien d'autres. Certaines de ces
traces, comme les sites archéolo-
giques, sont bien connues, notam-
ment car elles sont classées sur la
liste des biens culturels protégés par
la loi, tandis que d'autres sont moins
célèbres. Au-delà de l'exposition de
livres, cette journée prévoit égale-
ment l'organisation d'une exposition
d'arts plastiques, comprenant une
variété d'œuvres d'artistes portant
sur le patrimoine artistique de l'Algé-
rie et sur les monuments historiques
et touristiques de la ville d'Annaba
en particulier. Cet événement sera
également marqué par une série
d'interventions s'articulant autour du
thème du tourisme. Nous pouvons
en citer celle d'Abderrahmane Zenin
initulée : « Annaba, tourisme, des
traces, des monuments ainsi que
des sanctuaires naturels ». Notons
aussi l'intervention du conservateur
du patrimoine, Samir Houamria, por-
tant sur le « rôle du portail électro-
nique dans la promotion des sites
historiques et touristiques ». De son
côté, le directeur de l'Office National
Algérien du Tourisme (ONAT) d'An-
naba, Salim Faroum, a choisi de
mettre l'accent sur l'importance des
agences touristiques dans la promo-
tion du tourisme dans la ville. La cé-
lébration se poursuivra avec une
autre activité, à savoir la projection
d'une vidéo réalisée par le créateur
de contenu Zakaria Aliouat, traitant
des monuments et des sites touris-
tiques les plus connus à Annaba,
sous le titre : « Le rôle de l’audiovi-
suel dans la promotion des sites his-
toriques et touristiques ».
tion des forêts locale. Accompa-
gné d'autres responsables du
secteur, il a effectué une tournée
de contrôle dans certaines zones
des forêts de la région. La déléga-
tion a abordé le problème des
chutes inexpliquées des arbres de
pin pignon. Une équipe d'experts,
issue du Centre national des re-
cherches sur les forêts, sera sur
place dans les jours à venir. A
noter que le pin pignon, également
appelé pin parasol, est reconnais-
sable à son port caractéristique
évoquant un parasol déployé. Il
appartient à la famille des pina-
cées et son aire d'origine se trouve
sur le pourtour méditerranéen. On
le cultive dans ces pays pour ses
pignons, également appelés
amandes, utilisés en pâtisserie. Le
pin parasol est un arbre majes-
tueux pouvant atteindre une hau-

n Z. A.
la commission de veille installée
Les responsables du secteur agricole dans la
wilaya d'Annaba ont installé hier, lundi 25 septem-
bre, la commission de veille et de surveillance de
la santé végétale. La commission a entrepris
d'élaborer son programme d'activités, principale-
ment axé sur l'organisation de sorties sur le terrain
et des caravanes de sensibilisation à destination
des agriculteurs en général, et des céréaliculteurs
en particulier. La réunion de travail s'est tenue au
siège de la Direction des Services Agricoles (DSA)
et a été présidée par l'inspectrice de wilaya de la
santé des végétaux. Elle a vu la participation des
représentants de la Station régionale de la pré-
vention des végétaux, de l'Institut technique des
grandes cultures, de la Coopérative des Céréales
et des Légumes Secs (CCLS) d'El-Hadjar, ainsi
insTiTuT Français d’algérie
« la dernière reine» débarque
n Soufiane Sadouki
À la demande des cinéphiles et des néo-
phytes du septième art, l'Institut Français d'Al-
gérie (IFA) à Annaba organise après-demain,
jeudi 28 septembre, à 18h00, une projection
du film « La Dernière Reine », réalisé par
Adila Bendimerad et Damien Ounouri.
Cet événement se déroulera en présence
du célèbre acteur Fethi Nouri, qui animera un
débat autour de l'œuvre à la fin de la projec-
tion. Financé en grande partie par le ministère
de la Culture algérien, avec le précieux
concours d'experts français et taïwanais, « La
Dernière Reine » est une œuvre de fiction an-
crée dans des faits historiques, réécrivant
certains événements, tout comme les person-
nages historiques qui composent le noyau du
récit du film. Réalisé et scénarisé par Adila
Bendimerad et Damien Ounouri, cette pro-
que des chefs de service de la DSA et de l'Union
teur maximale de vingt à trente
mètres, et sa longévité est d'envi-
ron 200 à 250 ans. Ses bourgeons
nationale des paysans algériens. La commission sont cylindriques, pointus, avec
de veille phytosanitaire effectue des missions des écailles aux reflets d'un brun
ponctuelles dans les exploitations agricoles afin clair, frangées de blanc, et ils ne
d'assurer l'encadrement des agriculteurs et de sont pas résineux. L'écorce du pin
renforcer leur sensibilisation aux facteurs de réus- parasol se distingue par ses fis-
site et de risque. A relever que la mise en place sures d'un brun rouge et de
de ces commissions à travers le territoire national grandes plaques grises verticales.
s'inscrit dans le cadre d'une politique générale vi- Ses aiguilles sont persistantes, de
sant la conception d'une stratégie relative aux couleur verte claire, mesurant de
opérations de mécanisation, d'irrigation et de huit à 18 centimètres de long, as-
stockage en matière de céréaliculture et de pro-
semblées par paires, relativement
duction céréalière. Les programmes du gouverne- tion d'exploiter d'autres superficies à proximité de souples et peu piquantes. Quant à
ment visent à assurer la production grâce à ressources en eau afin de permettre à l'Algérie ses cônes, ils ont une longueur de
différents types d'irrigation, tant dans le nord que d'atteindre l'autosuffisance grâce à la rationalisa- huit à 21 centimètres.
dans le sud du pays. Pour ce faire, il est néces- tion et à l'intensification des opérations d'irrigation. Z. A.
saire de définir les ressources en eau permettant
l'irrigation de complément dans le nord du
pays. Tandis que dans le sud, il est ques- PUB
duction franco-algéro-taïwanaise réunit des
acteurs de plusieurs nationalités.
Notons notamment l'actrice et réalisatrice
algérienne Adila Bendimerad, ainsi que les
acteurs Dali Benssalah, franco-algérien,
Nadia Tereszkiewicz, franco-finlandaise, Di-
mitri Boetto, français, et Fethi Nouri, algérien.
L'histoire se déroule en 1516, lorsque le cor-
saire de Mytilène, Barberousse, libère la cité
d'Alger du joug des Espagnols de Ferdinand
le Catholique. Cependant, l'alliance des frères
Barberousse avec l'Emir d'Alger, Salim Toumi,
sera de courte durée. Une œuvre cinémato-
graphique où l'Histoire avec un grand « H »
rencontre l'histoire de l'individu, ses passions,
ses rêves, ses espoirs et ses déceptions,
donnant lieu à la légende. La légende de Za-
phira, princesse consort d'Alger au XVIème
siècle, et d'une nouvelle histoire d'amour qui
défie les lois de la raison. L’Est Républicain 7176 - 26/09/2023
 8 constantine L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT

mardi 26 septembre 2023

viSiTe dU miNiSTre de la poSTe eT deS TélécomS
le data center entre officiellement en service
En procédant à l'inauguration officielle du Data Center de la plus grand pourcentage réalisé à ce
commune d’El Khroub, le ministre de la Poste et des Télé- jour sur le territoire national.
communications, Karim Bibi Triki, en visite hier, lundi 25 Et de noter que les habitants d’Ali
septembre, à Constantine, a déclaré que tous les besoins Mendjeli ont été dotés de la fibre à
100 %. Le responsable a insisté sur
dans ce domaine ont été intégrés dans le programme de tra-
la nécessité de protéger et de pré-
vail pour l'année 2024. server ces équipements, qui consti-
n M. A. de la 4G (quatrième génération des tuent un acquis pour le secteur, afin
standards pour la téléphonie mo- de garantir la poursuite des inves-

E
t d’ajouter que tous les pro-
jets seront recensés en col-
laboration étroite avec
l'Assemblée Populaire Nationale
(APN). Il a également révélé que
soixante nouvelles stations pour les
opérateurs de la téléphonie mobile
ont été inscrites, dont 22 ont déjà
été réalisées.
Le ministre a informé que la
moyenne nationale d'implantation
TravaUx pUblicS eT hydraUliqUe
lakhdar rakhroukh attendu aujourd’hui
n A. Mallem
Lakhdar Rakhroukh, ministre des
Travaux publics, de l'Hydraulique et
des Infrastructures de base, est at-
tendu à Constantine, aujourd'hui,
mardi 26 septembre, pour une visite
d'inspection des projets en cours de
réalisation dans son secteur. Selon la
cellule de communication du cabinet
du wali, Rakhroukh sera accompa-
gné d'une délégation importante,
composée de cadres supérieurs du
iNciNéraTioNS illiciTeS prèS de l’UNiverSiTé
la décharge publique définitivement fermée
n Rafik S.
Le wali de Constantine, Abdel-
khalek Sayouda, a récemment pris
la décision de fermer définitivement
la décharge publique des déchets
inertes, qui était située à proximité
de l'université Salah Boubnider,
dans la circonscription administra-
tive d'Ali Mendjeli. Cette mesure a
été prise en raison de la gestion
cimeTière d’oUed Ziad
bile, NDLR) a atteint 85 %, et que le
nombre de clients Internet, toutes
technologies confondues, a récem-
ment atteint 189.139 à Constantine
pour la période 2020-2023.
Le matin même, le ministre a pro-
cédé à la connexion de 7.000 loge-
ments au réseau de la fibre optique
récemment installée à l'unité de voi-
sinage n°21 de la circonscription
administrative d'Ali Mendjeli.
ministère. Il sera accompagné d’Ab-
delkhalek Sayouda, wali de Constan-
tine, ainsi que la délégation des
représentants des autorités locales
civiles et sécuritaires. Il se rendra en
premier lieu dans la commune de
Constantine pour insepcter les tra-
vaux du chantier de renforcement du
pont géant Salah Bey. Il s’agit du pro-
jet « Réalisation des travaux de
confortement des trois sections MLN-
5, TALUS BATNA et MUR M6 ». Par
la suite, le ministre se rendra au
anarchique de la décharge, qui a
conduit à des incinérations non ré-
glementées de déchets, créant
ainsi des nuisances pour les rési-
dents ainsi que les étudiants fré-
quentant l'université. La direction de
l'Environnement de la wilaya de
Constantine a rendu publique cette
décision du wali, qui a été prise
suite à la récurrence d'incendies
déclenchés au sein de la décharge.
Cet endroit recevait également des
Il a déclaré qu'une augmentation
de 34 % d'abonnés à l'Internet fixe
chantier de creusement du tunnel de
Djebel El Ouahch. Après quoi, le
membre du gouvernement doit se
rendre dans la commune de Di-
douche Mourad pour inspecter un
autre projet majeur, à savoir la liaison
de la route nationale 5 avec l’échan-
geur de Didouche Mourad n°9. Il
devra ensuite retourner dans la com-
mune de Constantine pour examiner,
de près, le tronçon de l'autoroute Est-
ouest, reliant le quartier de Zouaghi
Slimane à Aïn Smara, pour après se
déchets non autorisés, notamment
des matériaux inflammables, ce qui
a eu un impact négatif sur la popu-
lation d'Ali Mendjeli et les étudiants
de l'université Constantine-3.
Cette situation a été qualifiée de
violation des normes environne-
mentales et de la santé publique,
selon le rapport publié. A noter que
la proximité de la décharge avec
l'université Salah Boubnider et les
logements des enseignants univer-
a été enregistrée grâce à ces nou-
veaux câbles, ce qui représente le
diriger vers la commune d'El Khroub.
Il doit y visiter le récent projet de tré-
mie, réalisé sur la route nationale 3 à
l'entrée de cette ville. Finalement, le
ministre des Travaux publics, de l'Hy-
draulique et des Infrastructures de
base ira en direction de l'aéroport in-
ternational Mohamed Boudiaf pour
inspecter les travaux de renforce-
ment de l'aire de stationnement des
avions, avant de clore son pro-
gramme de visite à Constantine et
retourner à la capitale.
sitaires en a fait une source de nui-
sance majeure. De nombreuses
personnes fréquentant la ville uni-
versitaire ont également été affec-
tées par ces problèmes. La
direction de l'Environnement a sou-
ligné, sur ses médias sociaux, que
cette fermeture est une réponse
aux préjudices causés par la dé-
charge, qui ont altéré la qualité de
l'air et suscité l'indignation des ci-
toyens.
tissements dans ce domaine. Dans
une autre étape de sa visite, Karim
Bibi Triki a abordé les performances
de l'opérateur public Mobilis, notant
que sa couverture dans la wilaya a
atteint 64 % pour la quatrième gé-
nération.
Ensuite, le ministre a demandé la
mise en place d'un programme de
travail pour l'année 2024 afin de
combler le retard enregistré dans ce
domaine et de mettre à la disposi-
tion des clients de cet opérateur la
couverture nécessaire.
Lui faisant écho, le wali, Abdel-
khalek Sayouda, a déclaré que
cette insuffisance de couverture par
Mobilis concerne non seulement la
capitale de la wilaya, mais égale-
ment plusieurs zones de celle-ci.
Narcoterrorisme
Un dealer arrêté
Les services de police relevant
de la daïra d'Aïn Abid ont appré-
hendé un dangereux trafiquant
de drogue. Le suspect utiliserait
son local commercial comme
point de transit pour cette activité
illicite. Il a été présenté aux auto-
rités compétentes qui devraient
statuer sur son sort dans les
jours à venir. Une importante
quantité de psychotropes ainsi
qu'une somme d'argent ont été
saisies au cours de cette opéra-
tion.
M. K.
Sécurité routière
Sensibilisation…
Dans le cadre de la campagne
de sensibilisation lancée par la
Direction Générale de la Sûreté
Nationale (DGSN), les éléments

le réaménagement n’est plus une option ! de la police de Didouche Mourad

n R S.
Des résidents des cités Djebli
Ahmed, mieux connues sous le
nom d’El Kantouli, ainsi que d'Oued
Ziad et d’El Khamsa, dans la com-
mune de Hamma Bouziane, expri-
ment avec insistance leur demande
de réaménagement du cimetière
d’Oued Ziad. Ce dernier est situé
près de la descente de la localité El
Ménia sur la route nationale 27 en
direction de Hamma Bouziane, et il
est couramment utilisé par ces ha-
bitants. Ils soulignent que le cime-
tière se trouve dans un état
d'abandon, sans clôture, exposant
ainsi les tombes de leurs proches à
des actes de profanation.
Et d’ajouter qu’il n'y a pas de
route bitumée menant au cimetière,
ce qui rend difficile l'accès à cette
zone située sur une colline, notam-
ment pendant la saison hivernale
lorsque les pluies transforment le
sentier en un chemin boueux impra-
ticable pour les piétons et les véhi-
cules. Les habitants insistent au-
près des autorités communales sur
la nécessité de réhabiliter ce cime-
tière, qu'ils considèrent comme un
service essentiel pour les résidents
de plusieurs cités.
Cette demande intervient alors
que de nombreuses communes
connaissent une crise des cime-
tières, la plupart d'entre eux étant
saturés et de nouveaux projets
étant en attente de réalisation. Par
exemple, les autorités de la com-
mune de Constantine ont récem-
ment décidé de fermer définitive-
ment le cimetière de la cité Zouaghi
Slimane en raison de la saturation,
et le cimetière central de la ville de
Constantine est également menacé
de fermeture à court terme.
Les résidents craignent donc
d'être contraints à l'avenir de se
rendre loin de leur lieu de résidence
pour enterrer leurs proches en rai-
son de la détérioration de ce cime-
tière et du manque d'entretien
régulier de la part des autorités
communales.
étaient présents hier, lundi 25
septembre, sur les différents
axes routiers de ladite commune.
« Pour votre sécurité, veuillez
respecter le code de la route »,
tel était le slogan soulevé lors de
cette importante opération de
sensibilisation à laquelle ont
adhéré les usagers. Il s'agit d'une
tradition, affirme-t-on du côté des
services de la Sûreté de wilaya.
Des dépliants ont effectivement
été distribués lors de cette jour-
née de sensibilisation.
M. K.

chaoS daNS leS TraNSporTS pUblicS

n A.M.
Les problèmes liés au transport pu-
blic dans la grande agglomération
constantinoise et sa périphérie persis-
tent, suscitant une grande indignation
parmi les usagers qui se sentent dés-
armés face à l'anarchie et aux infra-
ctions qui caractérisent ce secteur.
D'un côté, les habitants de nombreux
quartiers périphériques ne cessent de
demander la création de nouvelles
lignes de transport urbain en bus ou
en taxis réguliers pour relier leurs
quartiers aux centres urbains princi-
paux.
le sac de noeuds sera-t-il démêlé ?
Ces demandes incessantes pous-
sent la direction des Transports de la
wilaya à envisager l'extension de la
couverture géographique des ser-
vices, incluant les sites urbains ré-
cemment développés et les zones
éloignées. Toutefois, face aux inves-
tisseurs qui hésitent à investir dans
des lignes peu rentables, un déficit
subsiste, pénalisant ainsi les habi-
tants de certaines zones rurales,
comme Hamma Bouziane, où les rive-
rains se plaignent du manque de
transports collectifs. De même, les ha-
bitants du village d'El Méridj sont pri-
vés, depuis de nombreuses années,
des transports en commun les reliant
au chef-lieu de la commune d’El
Khroub ou à la ville de Constantine,
pourtant toute proche.
D’autre part, les résidents de la cir-
conscription administrative d’Ali
Mendjeli ont soulevé la question des
taxis collectifs. Ils nous ont informés
que leurs chauffeurs, qui desservent
le centre-ville de Constantine, adop-
tent des comportements répréhensi-
bles, notamment en modifiant
brusquement leur itinéraire habituel
en cours de route, imposant ainsi aux
clients un tarif élevé de 200 dinars par
trajet sous prétexte que la circulation
est congestionnée sur l'itinéraire habi-
tuel. Les « raccourcis improvisés »
par certains taxieurs ne conviennent
pas à tous les clients, en particulier
ceux résidant à proximité des stations
terminales, ce qui souvent conduit à
des conflits.
Ces pratiques font l'objet d'une sur-
veillance constante depuis plusieurs
mois par les inspecteurs de la direc-
tion susmentionnée, intervenant au
sein des stations centrales pour répri-
mer de tels abus. Plus de cent per-
sonnes ayant eu recours à ces
pratiques ont récemment été convo-
quées devant la commission des
sanctions administratives.
Elles ont été sanctionnées pour di-
verses infractions à la réglementation,
ainsi que pour des comportements
inappropriés tels que l'interruption du
parcours réglementaire des bus, l'ab-
sence de documents administratifs
essentiels des véhicules, le non-res-
pect des arrêts dans les stations, ou
le comportement désobligeant des
chauffeurs. En outre, l'absence des
règles élémentaires d'hygiène et de
propreté à l'intérieur du véhicule, ainsi
que de toute plaque d'identification du
receveur sont principalement consta-
tés dans les bus de transport urbain.
L’EST
RÉPUBLIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
enseignement supérieur
l’université abdelhafid Boussouf s’anglicise !
Plus de quarante disciplines pédagogiques, scientifiques et littéraires sont désormais enseignées en anglais à l’université Abdelhafid Boussouf de Mila.
C’est ce qu’a indiqué avant-hier, dimanche 24 septembre, le recteur, Amirouche Bouchelaghem. En effet, le professeur Bouchelaghem a révélé
qu’à l’occasion de cette rentrée universitaire, pas moins de 41 modules seront dispensés dans la langue de Shakespeare.
n Kamel B.
C
ela s’inscrit, selon ses
dires, dans la stratégie de
l’Etat visant à généraliser
graduellement son usage dans le
secteur de l’enseignement supé-
rieur et de la recherche scienti-
fique.
« Au total, 41 modules seront
Formation
proFessionnelle
la sensibilisation
s’intensifie
La direction de la Formation et de
l’Enseignement professionnels in-
tensifie ses opérations de sensi-
bilisation aux offres de formation
disponibles. C’est dans la pers-
pective de vulgariser davantage
les potentialités des instituts et
Centres de Formation Profession-
nelle et d’Apprentissage (CFPA)
que la direction du secteur orga-
nise, du dimanche 24 au mardi 26
septembre, des portes ouvertes.
La manifestation est dispatchée
sur les trois villes de Mila, Chel-
ghoum Laid et Ferdjioua. Appro-
chée au centre islamique de la
première ville citée, où les établis-
sements des communes du nord
de la wilaya ont tenu avant-hier,
dimanche 24 septembre, leur ex-
position, la directrice du secteur,
Samira Benelmadjat, a déclaré à
L’Est républicain : « Nous intensi-
fions nos opérations de sensibili-
sation afin de toucher le plus
grand nombre de citoyens. D’ail-
leurs, c’est pour cette raison
qu’on a organisé des portes ou-
vertes dans trois villes simultané-
ment. Nous souhaiterions faire
connaitre nos potentialités de for-
mation au grand public et expli-
quer aux citoyens
perspectives et les possibilités
les
d’intégration auxquelles ils pour-
ront avoir accès une fois diplômés
». A cette occasion, le secteur a
passé de nouvelles conventions
de partenariat avec des entités du
secteur économique. A ce propos,
notre interlocutrice nous dira : «
Ces conventions vont nous per-
mettre de placer nos stagiaires
qui suivront des formations en
mode apprentissage. En plus,
cela leur donne la possibilité
d’être intégrés, plus tard, dans les
établissements qui les auront ac-
cueillis pendant la période de
stage ». Signalons qu’en plus de
l’institut national et des CFPA de
Mila, Grarem Gouga, Sidi Me-
rouane et Oued Endja, de nom-
breuses entreprises ont pris part
à cette manifestation. Il s’agit no-
tamment de l’Algérienne Des
Eaux (ADE), de l’Agence Natio-
nale de Gestion du Micro-crédit
(ANGEM), de l’Agence de Wilaya
de l’Emploi (AWEM), du Centre
d’Enfouissement Technique
(CET), du groupe Beldi, des car-
rières Bouarroudj, de Nebras
Home Textile et de l’entreprise
Belaribi. Rappelons que le sec-
teur a augmenté, cette saison, le
nombre d’offres de formation tous
modes confondus à 7.450 unités
et introduit quinze nouvelles spé-
cialités professionnelles dans ses
schémas pédagogiques.
K. B.
maRdi 26 septembRe 2023
dispensés en anglais cette
année, dont treize dans le do-
maine des sciences de la nature
et de la vie, dix dans le domaine
des technologies, quatorze dans
la branche des mathématiques et
informatique et quatre dans les
modèle en matière de partenariat
agrolival s’étend sur trois continents
n K. B.
Agrolival est un exemple de
partenariat économique réussi
entre le secteur public et le sec-
teur privé à Mila. Créée en 2013
entre le secteur étatique et le
groupe privé Beldi, Agrolival est
une entité économique spéciali-
sée dans la production de l’huile
d’olive extra-vierge. Après des dé-
buts hésitants, cette entreprise
mixte a fini par se faire une place
tant sur le marché national qu’in-
ternational. Tout en continuant de
pourvoir le marché local en huile
Fasciné par les couleurs
chouaïb embellit son monde
n K. B.
Chouaïb Koukou est un passionné
du dessin et des couleurs. Il aime
tant embellir son monde. A Oued
Endja, sa commune natale, là où l’on
remarque un beau dessin sur un
mur, on comprend que Chouaïb est
passé par là. Enfant, il était fasciné
par les couleurs et le dessin. Mais
c’est au Collège de l’Enseignement
Moyen (CEM) qu’il s’est rendu réel-
lement compte qu’il avait du talent.
Sa prof d’éducation artistique, qu’il
salue, a tout de suite décelé en lui
ces penchants pour les couleurs et
les formes et lui a prodigué les pre-
mières connaissances et techniques
de cet art.
« Gamin, j’aimais dessiner et co-
lorier, mais anarchiquement. Au col-
lège, notre professeure de dessin,
une vraie artiste, m’a tout de suite
compris. Elle m’a reçu dans sa
classe pendant les quatre années du
cycle moyen. Et qu’est-ce qu’elle ne
m’a pas appris sur les formes, le ma-
riage des couleurs et les techniques
! Qu’est-ce qu’elle ne m’a pas en-
couragé ! J’étais bon élève dans
toutes les matières, en mathéma-
tiques notamment ; mais je ne mani-
festais autant d’impatience que pour
la séance de dessin », dira-t-il. Plus
tard, pendant les années du lycée,
Chouaïb s’est mis à fréquenter son
oncle maternel, dessinateur, lui
aussi, et peintre en bâtiment. « Mon
oncle a, en quelque sorte, remplacé
Mila
sciences humaines (littérature,
langues, droit et économie) », a-
t-il déclaré.
Bouchelaghem a précisé, d’au-
tre part, que son administration
encourage les enseignants de
l’établissement à enseigner en
d’olive, Agrolival s’est lancée, à
partir de 2018, dans l’exportation.
Actuellement, son produit, totale-
ment biologique, est présent sur
trois continents. L’ingénieur Fay-
çal Hamzoui, cadre de l’entre-
prise, nous a indiqué avant-hier,
dimanche 24 septembre, que
l’huile extra-vierge d’Agrolival est,
depuis 2018, exportée vers de
nombreux pays africains, asia-
tiques et européens. « Nous ex-
portons vers la France, les pays
du Golf, la Russie et des pays
africains », a-t-il dit. Notre interlo-
cuteur précise que l’entreprise a
ma prof de dessin quand j’étais au
lycée. Il est dessinateur et peintre en
bâtiment. Il m’a montré bien des
choses et me permettait d’ébaucher
des dessins sur les murs des bâti-
ments. Il m’a énormément aidé à raf-
finer mes techniques », ajoutera-t-il.
Né en 1997, Chouaïb est physicien
actuellement, après de brillantes
études universitaires. Il est titulaire
d’un master-2 en physique de l’éner-
gie et énergies renouvelables ; mais
il compte poursuivre sa passion de
toujours, ne serait-ce que pour le
plaisir. « Pendant les années de la
fac, je n’ai pas abandonné mon vio-
lon d’Ingres. J’ai participé à des ex-
positions à l’université. A cette
époque, j’ai appris à décorer des ob-
jets usuels tels que les bouteilles en
verre, les pots, les tasses. Et c’est
avec ces objets que je participais
aux expositions à l’université. Il y
avait des gens qui venaient me de-
mander de leur dessiner des formes
sur leurs ustensiles », nous dévoi-
lera-t-il. Lors d’une récente rencontre
avec L’Est Républicain, Chouaïb
Koukou a eu l’idée suivante : « Je
souhaiterais que les administrations
de l’Etat embauchent des artistes
pour l’embellissement de l’environ-
nement urbain. Si tous ces bâti-
ments, tous ces murs, hideux
comme ils sont dans leur nudité,
étaient embellis de dessins et de
couleurs, on les verrait certainement
d’une autre manière et on les accep-
terait mieux ».
anglais conformément aux orien-
tations officielles et qu’elle conti-
nue de déployer des efforts pour
faciliter leur transition vers cette
langue.
Par ailleurs, le recteur a indiqué
que son administration a mis en
place un logiciel pour la gestion
des structures pédagogiques et la
distribution des groupes. Pour
mieux gérer les salles de cours et
les amphis, la direction recourt
désormais à la numérisation.
Pour pallier le manque de places
pédagogiques, elle a, en effet,
mis en place un programme spé-
cial pour la gestion des structures
pédagogiques et la répartition des
emplois du temps des ensei-
gnants.
« Le nombre d’étudiants dé-
passe légèrement le nombre de
places pédagogiques disponibles.
conclu de nombreux accords
avec des partenaires sur les trois
continents. En plus de nos clients
cités, une nouvelle convention est
en passe d’être conclue avec la
Chine, a-t-il révélé. « Notre huile
d’olive est très appréciée sur les
marchés extérieurs. D’abord, elle
est naturelle à 100 %. Ensuite,
son taux d’acidité est très faible. Il
est de 0,4 % seulement », a-t-il in-
diqué. Notre interlocuteur sou-
ligne, d’autre part, qu’Agrolival
représentera le ministère de
l’Agriculture et l’Algérie, dès la se-
maine prochaine, à une exposi-
Pensée
Triste et douloureuse fut pour moi la
journée du 26 Septembre 2011
Cela fait 12 ans qui se sont déjà écou-
lés après ta disparition. Un départ
sans retour où tu m’a quittée mon cher
époux.
BRINIS Boubaker
dit « EL-ATI »
Tu es toujours présent pour moi, c’est
bien difficile lorsqu’on perd un être très
cher ; le manque est tellement cruel.
Ton épouse, demande à tous ceux qui
t’ont connu et aimé d’avoir une pieuse
pensée en ta mémoire.
Reposes en paix.
À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
9
Aussi, on a mis en place une ges-
tion numérisée pour résoudre les
éventuels problèmes que cela
pourrait générer », a déclaré Bou-
chelaghem.
Celui-ci a indiqué que le nom-
bre d’étudiants inscrits à l’établis-
sement est de l’ordre de 10.932
cette année, alors que le nombre
de places pédagogiques disponi-
bles est de 8.000. Soulignons, au
passage, que le nombre des nou-
veaux bacheliers est de 2.300.
Faisant un crochet par les nou-
velles branches d’études intro-
duites cette année dans les
schémas de formation de l’éta-
blissement, le recteur dira : « On
a douze nouvelles spécialités
cette années, dont le génie méca-
nique, le génie civile, le génie des
procédés, la géologie et une li-
cence en finance et commerce ».
tion-vente internationale prévue
au Qatar et qu’elle sera parmi les
entreprises algériennes qui parti-
ciperont à la foire internationale
de la République Populaire de
Chine prévue dans les toutes pro-
chaines semaines. « Nous avons,
tout récemment, participé à une
exposition-vente à Johannesburg,
à l’occasion de la tenue du som-
met des BRICS », soulignera
Fayçal Hamzaoui. Signalons que
cette entreprise est détenue à
hauteur de 66 % par le partenaire
privé (le groupe Beldi, ndlr) et 34
% par le secteur de l’agriculture.
L’est Républicain 7177-26/09/2023
10
Le parc des infrastructures sanitaires se renforce
Vers la réalisation d’un hôpital de 120 lits à aïn touta
Le chef de l’exécutif de
Batna, Mohamed Benmalek, a
annoncé que la wilaya a offi-
ciellement bénéficié d'un pro-
jet de construction d'un
nouvel hôpital. Celui-ci, d'une
capacité de 120 lits, sera im-
planté dans la commune
d’Aïn Touta, située au centre
de la wilaya, a-t-il précisé.
Nasreddine Bakha
T
ant attendu par la population
locale, ce projet permettra de
réduire la pression exercée
sur l'ancien hôpital qui continue
d'accueillir des patients venant de
enseignement intensif des Langues
L’université de Biskra accueille le russe
Le centre de l’enseignement in-
tensif des langues de l’université
Mohamed Kheidar de Biskra a été
renforcé par l’ouverture d’une an-
nexe d’enseignement de la culture
et de la langue russe parallèlement
à la rentrée universitaire 2023-
2024, a-t-on appris avant-hier, di-
manche 24 septembre, auprès du
recteur de cette université, Miloud
Debabèche. L’initiative s’inscrit
dans le cadre des efforts de la mise
en œuvre des clauses de la
enseignement sup’ à oum eL Bouaghi
Les étudiants appelés à relever le défi
n K. Messaad
La grande salle de conférences
de l'université Larbi Ben M’hidi
d'Oum El Bouaghi a abrité avant-
hier, dimanche 24 septembre, la cé-
rémonie officielle de la rentrée
universitaire 2023-2024. Chapeauté
par le recteur et le wali, l’événement
a regroupé les autorités civiles et
militaires, la communauté universi-
taire et les représentants des mé-
dias.
Dans son allocution, le recteur
rappelé la nécessité pour les étu-
diants de relever le défi de cette
étape décisive de la dynamique du
secteur de l’enseignement supé-
rieur, marquée par l'ouverture de
l'université sur son monde extérieur,
formation professionneLLe
on fait le bilan à Khenchela et sétif
Deux expositions sur le bilan des
activités et réalisations du secteur
de la formation et de l’enseigne-
ment professionnels et les diffé-
rentes offres ouvertes pour les
jeunes au titre de la rentrée d’octo-
bre 2023 ont été organisées avant-
hier, dimanche 24 septembre, dans
les wilayas de Khenchela et Sétif. A
Khenchela, le secrétaire général de
la wilaya, Abdelmalek Aissaoui, ac-
compagné du directeur local de la
Formation et de l’Enseignement
professionnels, Abdelaziz Kadri, a
procédé à l’ouverture d'une exposi-
tion visant à mettre en avant les ef-
forts du secteur et encourager les
jeunes à s’inscrire dans les diffé-
rentes offres de formation disponi-
bles.
L’exposition, organisée à l’Office
Des Etablissements de Jeunes
(ODEJ) du dimanche 24 au samedi
30 septembre, est marquée par la
participation des différents instituts,
centres et annexes de formation
existant à travers les 21 communes
mardi 26 septembre 2023
convention de coopération conclue
entre l’université de Biskra et l’uni-
versité russe Naberejnye Tchelny
pour le renforcement du partenariat
et de coopération académique,
selon le même responsable. Celui-
ci a indiqué que l’annexe accueillera
les étudiants désirant poursuivre
des études dans le domaine de la
culture russe et sa diversité, sous la
supervision d’enseignants dépen-
dant du ministère de l’Education et
de l’Enseignement russe.
la numérisation, la créativité et l'in-
vestissement dans les ressources
humaines. Par ailleurs, il a fait état
de la promotion de 49 enseignants
au rang de professeur lors des ses-
sions 48 et 49 de la Commission
Universitaire Nationale (CUN). Lors
de la première session de ladite
commission, tenue le 10 décembre
2022, trente autres enseignants
avaient été promus au même
grade, a-t-il ajouté. Quant à la
deuxième session qui a eu lieu le 27
juillet 2023, elle avait comptabilisé
la promotion de 19 autres ensei-
gnants de la même université, selon
le même responsable.
Et de souligner que pas moins de
130 autres ont fait l’objet de qualifi-
cations dans diverses spécialités,
de la wilaya.
Les représentants des structures
participantes ont organisé des ate-
liers de formation et exposé les dif-
férents moyens pédagogiques
utilisés dans les spécialités consi-
dérées comme prioritaires pour
l’économie nationale. Il a été pro-
cédé, aussi, à la réservation d’es-
paces pour mettre en avant les
efforts déployés par le secteur pour
promouvoir la formation dans la wi-
laya, en distribuant des prospectus
et des affiches expliquant les procé-
dures à suivre pour rejoindre les
centres de formation.
Le directeur local de la Formation
et de l’Enseignement profession-
nels a indiqué que « la manifesta-
tion constitue une opportunité pour
sensibiliser les citoyens, les jeunes
notamment, sur les différentes spé-
cialités introduites par le secteur et
mettre en exergue le rôle de la for-
mation professionnelle dans l’acqui-
sition de compétences et la
facilitation du processus de l’inser-
L’Est
La rectrice de l’université russe,
Alfinur Galiakberova, a supervisé,
avec la délégation qui l’accompa-
gnait dans le cadre d’une visite ef-
fectuée récemment à l’université,
l’inauguration de cette annexe qui a
été dotée de tous les moyens hu-
mains et logistiques permettant aux
étudiants inscrits d’acquérir des
connaissances sur les monuments
culturels russes d’une part, et la
concrétisation de la convention de
partenariat conclue entre les deux
renforçant ainsi l'encadrement
scientifique. Par ailleurs, l'université
Larbi Ben M’hidi a enregistré la sor-
tie de pas moins de 4.983 étudiants
diplômés l’année passée, dont
tion professionnelle ».
Les festivités du salon de wilaya
sur la formation et l’enseignement
professionnels ont été ouvertes,
aussi, à la salle des expositions du
parc d’attraction de Sétif, sous le
slogan : « Défis du renouveau éco-
nomique », avec la participation
d’un nombre considérable de parte-
naires économiques. En marge de
cette manifestation dont le coup
d’envoi a été donné par le wali,
Mustapha Limani, qui était accom-
pagné des autorités locales, le di-
recteur de wilaya de la Formation et
de l’Enseignement professionnels,
Abdelkrim Dris, a déclaré que «
l’évènement est organisé en colla-
boration et en partenariat avec plu-
sieurs opérateurs économiques en
rapport avec le thème de la forma-
tion », faisant état de cinquante pa-
villons installés dans ce cadre par
les secteurs public et privé.
Il a ajouté que la manifestation
s’inscrit dans le cadre des prépara-
tifs de la rentrée professionnelle «
Tilatou, Maâfa, Seggana, Barika, et
même de wilayas limitrophes telles
que Biskra et M'sila.
Les procédures de choix d'un ter-
rain approprié pour l'implantation de
cette nouvelle infrastructure seront
lancées incessamment, selon des
sources officielles. Une fois que ce
nouvel établissement sera concré-
tisé, il est prévu de procéder à l'ac-
quisition d'équipements modernes
et à l'affectation d'un personnel mé-
dical et paramédical qualifié, in-
dique-t-on. Par ailleurs, les autorités
locales ont révélé le déblocage pro-
gressif d'une enveloppe financière
estimée à 25 milliards pour réhabi-
liter et moderniser quatre polycli-
niques réparties dans la wilaya qui
universités d’autre part, a précisé la
même source.
La rectrice de l’université russe
Naberejnye Tchelny avait effectué
une visite au mois de mars passé à
la wilaya de Biskra, ayant abouti à
la signature d’une convention de
coopération portant sur la consoli-
dation des liens de coopération,
puis une visite d’une délégation al-
gérienne à l’université russe le 23
avril passé, a rappelé la même
source.
2.500 en licence et 2.483 en mas-
ter, a rappelé le recteur. La même
période a enregistré la soutenance
de 92 thèses de doctorat dans plu-
sieurs spécialités, a-t-il noté.
session octobre 2023 », en exécu-
tion des orientations du ministère de
tutelle visant à faire connaitre aux
citoyens les moyens humains et
matériels dont dispose le secteur
ainsi que les opportunités de parte-
nariat avec les différentes entre-
prises économiques.
La manifestation vise aussi à
mettre en avant la relation entre les
secteurs de la formation et de l’en-
seignement professionnels et les
entreprises économiques en vue de
les encourager à capter le maxi-
mum des demandeurs de forma-
tion, selon le même responsable.
L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
compte, rappelons-le, 61 com-
munes. Dans le même contexte, on
apprend que le secteur de la santé
a été renforcé de plusieurs installa-
tions, notamment une aile dédiée à
la chirurgie générale au sein de l'hô-
pital de Theniet El Abed, équipée
d'un bloc opératoire doté de trois
salles. Cette aile sera entièrement
opérationnelle une fois que la mise
en service effective de l'ensemble
des nouveaux équipements acquis
sera achevée. De plus, la maternité
de la localité de Bouzina, située en
zone montagneuse, bénéficiera
bientôt, d'après des sources lo-
cales, d'une amélioration notable de
son service d’obstétrique avec
l'achèvement de l'installation d'un
système de distribution d’oxygène
médical.
déVeLoppement socio-
économique
nouvelles robes
pour nos routes
Les routes occupent une place
importante dans le programme
de soutien au développement
socio-économique des com-
munes de la wilaya d’Oum El
Bouaghi, d'autant plus qu'elles
contribuent à réduire l'enclave-
ment. A Ain Beida, située à 25 ki-
lomètres au chef-lieu de wilaya,
les travaux d’enrobage ont été
entrepris, samedi 23 septembre,
au centre-ville, à proximité de la
mosquée El Atik et du siège de
la daïra.
Au chef-lieu de wilaya, l’opéra-
tion a consisté non seulement au
revêtement mais aussi à l’amé-
nagement des trottoirs au Plan
des Sols (POS) « Q ». Quant à
la commune de Souk Naamane,
située à 90 kilomètres à l'ex-
trême nord-ouest du chef-lieu de
wilaya, elle a récemment lancé
l’enrobage d'un tronçon de trois
kilomètres de la route la reliant à
Ain Yagout (Batna).
Cette opération arrive à point
nommé pour améliorer la circu-
lation entre ces deux aggloméra-
tions.
K. M.
A cette occasion, le chef de l’exé-
cutif local a donné le coup d’envoi
de deux caravanes de sensibilisa-
tion sur ce même thème, une vers
la commune d’El Eulma et ses en-
virons (est de Sétif) et l’autre à des-
tination de la commune d’Ain El
Kebira, au nord de la wilaya.
Ces caravanes devront sillonner,
une semaine durant, les quatre
coins de la wilaya, notamment les
régions enclavées, en insistant sur-
tout sur la sensibilisation de la
femme au foyer sur les différentes
opportunités de formation disponi-
bles.
L’EST
rÉPUblIcAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
prOjets du secteur de l’hydraulIque
une délégation ministérielle débarque à skikda
Une délégation du ministère de l’Hydraulique est arrivée avant-hier, dimanche 24 septembre,
à Skikda, pour s’enquérir des besoins du secteur afin d'œuvrer à améliorer la qualité du
service public au profit du citoyen, a-t-on appris auprès des services de la wilaya.
L
a visite vient « consacrer l’ef-
fort des hautes instances du
pays visant à améliorer les
conditions de vie des citoyens à tra-
vers l’étude de la situation des pro-
jets du secteur de l’hydraulique à
l’échelle locale », a précisé la même
source.
Parmi les projets importants étu-
diés avec la wali de Skikda, Houria
Meddahi, et les directeurs de wilaya
concernés, figure l’opération de
réalisation d’une station de dessa-
lement de l’eau de mer à Collo
(ouest de Skikda), d’une capacité
de 300.000 mètres cubes par jour,
ont indiqué les services de la wi-
InvestIssements tOurIstIques
souk-ahras se lance un défi vert !
n Hamid Fraga
La wilaya de Souk-Ahras a célé-
bré avant-hier, dimanche 24 sep-
tembre, la Journée mondiale du
tourisme coïncidant avec le 27 sep-
tembre de chaque année. A cette
occasion, une exposition a été inau-
gurée à la maison de la culture
Tahar Ouettar par le wali, en pré-
sence d'une importante délégation
des autorités civiles et militaires.
Elle a été placée sous le signe : «
Green investment » (Investisse-
ment vert, ndlr). Une très large
gamme de produits du terroir réali-
sés dans le cadre de l'aide accor-
dée par l'Etat aux promoteurs de
l'activité artisanale a été présentée
aux nombreux visiteurs qui ont in-
vesti les lieux, les uns par simple
curiosité, les autres à la recherche
de l'objet convoité pour la vitrine.
On pouvait admirer de la broderie,
de la dinanderie, de la bijouterie, de
Infrastructures de santé publIque à tébessa
une salle de soins inaugurée à aicha Oum chouicha
Une salle de soins a été inau-
gurée avant-hier, dimanche 24
septembre, dans la localité fron-
talière de Aicha Oum Chouicha,
située dans la commune Bir El
Ater (sud de Tébessa), par la pré-
sidente du Croissant-Rouge Algé-
rien (CRA), Ibtissam Hamlaoui, et
le wali de Tébessa, Said Khalil.
Un budget de près de six millions
transfert Inter-écOles des élèves
un véritable casse-tête à el tarf
n Iheb
Comme chaque rentrée sco-
laire, de nombreux parents
d'élèves des différents cycles de
l'enseignement font le pied de
grue devant les établissements
scolaires de la wilaya d’El Tarf.
Pour la plupart d'entre eux, il s'agit
d'un changement d’école pour une
raison ou une autre. Pour la pré-
sente rentrée, il s’agit surtout des
familles ayant bénéficié d'un loge-
ment neuf.
Avec plus de 4.000 unités attri-
buées dans les grandes com-
munes comme Dréan, Chebaita
Mokhtar, El Tarf et à un degré
moindre Echatt, il est difficile pour
ces parents de placer leurs en-
fants dans une structure scolaire
maRdi 26 septembRe 2023
laya, qui ont souligné l’importance
d’accélérer l’achèvement de l’étude
relative au projet qui revêt une im-
portance dans la valorisation de la
ressource en eau.
Il a été procédé également à
l’étude d’une proposition de trans-
fert de la gestion de la station de
traitement de l’eau potable de Ha-
madi Krouma à l’unité de l’Algé-
rienne Des Eaux (ADE) pour
accélérer ainsi le transfert de la
gestion de la station de dessale-
ment de l’eau de mer de la com-
mune de La Marsa à l’unité de
l’ADE.
L’accent a été mis aussi sur l’im-
la gastronomie, de la tapisserie, de
la poterie, de la maroquinerie et de
la sculpture sur bois, pour ne citer
que ces domaines relevant du pa-
trimoine traditionnel. La délégation
conduite par le wali à fait le tour des
stands.
Le chef de l'exécutif, qui se faisait
à chaque fois expliquer les détails
du produit présenté, ne cessait
d'encourager les artisans à aller de
l’avant. Il leur a promis de leur dé-
fricher le terrain pour qu'ils puissent
exercer leur métier dans les meil-
leures conditions possibles et de
leur faciliter la vente de leurs pro-
duits en développant au maximum
le tourisme local. « Notre souci pri-
mordial est de pouvoir attirer le plus
nombre de touristes, nationaux et
étrangers, notamment à travers ces
produits qui sont typiques à la wi-
laya de Souk-Ahras.
Et pas seulement, nous œuvrons
en parallèle, avec tous les moyens
de dinars puisé du fonds de la
commune de Bir El Ater a été ré-
servé pour la réalisation de cette
infrastructure de santé, dont
l’équipement a été pris en charge
par le comité de wilaya du CRA et
qui vient renforcer les services de
santé au profit de plus de 2.000
âmes de cette localité frontalière,
selon les explications données
proche de leur nouvelle résidence.
Et comme s'ils n'étaient pas au
bout de leurs peines, ils font face
à la dérobade de certains chefs
d'établissement qui évitent de les
recevoir, avançant l'argument fal-
lacieux de la surcharge des
classes. Pis encore, ces respon-
sables donnent des instructions
fermes aux gardiens, leur deman-
dant d’avancer des prétextes tels
que « le directeur est en réunion »
ou « il est à l'académie ». Pour-
tant, les textes sont clairs en ce
qui concerne l'inscription d'un
élève dans une école primaire, un
Collège de l’Enseignement Moyen
(CEM) ou un lycée le plus proche
de sa nouvelle résidence. Pour-
tant, feront remarquer ces mêmes
tuteurs, cette opportunité semble
L’Est
portance d’accélérer la réalisation
de la station d’épuration des eaux
usées et de la mettre en service
pour garantir la propreté des plages
à partir de la cité Larbi Ben M’hidi
au chef-lieu de wilaya jusqu’à la
commune de Filfila. Selon la même
source, le retard enregistré dans la
réalisation du projet de rénovation
du réseau d’eau potable dans la
commune de Collo et d’autres pro-
jets ont été évoqués à cette occa-
sion. Au cours de cette rencontre,
Meddahi a réitéré son engagement
à veiller à la concrétisation de ces
opérations considérées comme im-
portants dans l’amélioration du sys-
qui sont mis à notre disposition, à
faire la promotion du produit touris-
tique local, d'autant plus que la wi-
laya dispose de réels atouts
archéologiques et culturels, sans
compter ceux à vocation naturelle
», a déclaré en substance à notre
journal Ismahane Zahoui, la direc-
sur place. Dans une déclaration à
la presse, Ibtissam Hamlaoui a in-
diqué que « l'organisation, consi-
dérée comme le bras humanitaire
de l’Etat algérien, œuvre à aider
les habitants des régions loin-
taines et enclavées et des locali-
tés frontalières à travers tout le
territoire national ». Elle a précisé
que « le CRA a tracé un plan d’ac-
se présenter sans problème pour
certaines catégories de per-
sonnes. Une injustice, selon nos
interlocuteurs, qui n'a pas lieu
d'être. Pour de plus amples infor-
mations, nous avons tenté de join-
dre le président de l'association
des parents d'élèves de la wilaya
d'El Tarf, en vain. Aux dernières
nouvelles, le ministère de l'Éduca-
tion a introduit une plateforme nu-
mérique qui sera opérationnelle du
1er au 5 octobre, permettant aux
parents d’introduire une demande
concernant l'établissement dans
lequel ils souhaitent inscrire leurs
enfants. Ainsi, les chefs d’établis-
sement et même la direction de
l'Education ne seront plus habilités
à procéder à un quelconque chan-
gement.
tème d’Alimentation en Eau Potable
(AEP), d’autant que des régions de
trice du secteur. Notons que c’est
pour des raisons de calendrier liées
à sa participation au salon interna-
tional du tourisme prévu demain,
mercredi 27 septembre, dans la ca-
pitale, que la direction locale du
secteur a dû avancer l'événement
de trois jours.
tion spécial dans ce cadre, en
exécution des instructions du pré-
sident de la République, Abdel-
madjid Tebboune, visant à
consolider le caractère social de
l’Etat et assurer l’aide et l’assis-
tance aux habitants des régions
enclavées et frontalières ».
Elle a ajouté qu’il a été procédé
au recensement des besoins des
régions frontalières en collabora-
tion avec les autorités de wilaya
et les représentants locaux du
CRA pour les prendre en charge.
PUB
Vente
À vendre pompe à essence
située sur la route d’EL KALA,
Wilaya d’El TARF
Pour toute information
contactez le : 06.71.70.25.03
11
la wilaya souffrent de perturbations
en matière d’approvisionnement en
cette substance vitale, a-t-on fait
savoir.
narcOterrOrIsme
àGuelma
un dealer en
ramène un autre !
Les éléments de la cinquième Sû-
reté urbaine de Guelma ont arrêté
deux dealers qui s'adonnaient à la
commercialisation de drogue en
milieu juvénile, a indiqué avant-
hier, dimanche 24 septembre, un
communiqué de la Sûreté de wi-
laya. Présentés par devant le tri-
bunal de Guelma, ces
narcotrafiquants ont été placés en
détention provisoire dans l'attente
de leur procès, selon la même
source. Dans un premier temps,
les policiers sont parvenus à iden-
tifier et localiser l’un des suspects.
Munis d'un mandat de perquisition
délivré par le procureur de la Ré-
publique de Guelma, ils ont opéré
une fouille systématique de son
domicile situé à la cité Meghmouli
Yahia, quartier périphérique du
chef-lieu de wilaya. Ils y ont dé-
couvert 199 capsules de stupé-
fiants, un couteau, une paire de
ciseaux et une somme d'argent
provenant de cette vente illicite.
Conduit au commissariat de po-
lice, ce dealer âgé de vingt ans a
été auditionné par les enquêteurs
à qui il a dénoncé son complice.
Ce dernier, âgé de 23 ans, a été
immédiatement appréhendé par
les policiers. A noter que les deux
prévenus sont accusés de déten-
tion et commercialisation de subs-
tances hallucinogènes importées
illégalement d'un pays étranger et
dont la vente est soumise à la pré-
sentation d'une ordonnance déli-
vrée par un médecin, ainsi que de
port d'armes blanches.
Hamid Baali
L’est Républicain 7177-26/09/2023
 L’EST 12
Républicain Quotidien indépendant
Can 2024 daMEs (1ER touR - REtouR) aLgéRiE-ouganda
Les «vertes» pour finir le boulot à oran
La sélection nationale féminine de football, affrontera ce soir son homologue
ougandaise au stade Miloud-Hadefi d'Oran (19h00), avec l'intention de confirmer le
succès décroché à Jinja (2-1), à l'occasion de la seconde manche du 1er tour des
éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) féminine 2024.
V
ainqueures mercredi dernier
lors du match aller grâce à
deux buts signés par Imane
Chabel (47e) et Habiba Karchouni
(51e), les Algériennes aborderont
cette seconde manche avec l'inten-
tion de finir le boulot et surtout
confirmer leur renouveau, face à un
adversaire qui n'aura rien à perdre
mais tout à gagner.
Même si les "Vertes" partiront lar-
gement favorites à domicile et de-
vant leur public, il n'en demeure pas
moins qu’elles seront appelées à
faire preuve de vigilance face à une
équipe ougandaise qui va tenter le
tout pour le tout dans l'objectif de
LiguE 2
Le programme
de la première journée affiché
n B. Mechati
Dans un communiqué publié
avant-hier, soit le dimanche 24 sep-
tembre, la Ligue Nationale de Foot-
ball Amateur (LNFA) a révélé le
programme de la première journée
ChaMpionnat d’aLgéRiE dE KaRaté-do sEnioRs
oran accueillera l’évènement à partir de jeudi
Le Championnat d’Algérie de
Karaté-do seniors dames et mes-
sieurs en kata et kumité aura
lieu, du 28 au 30 septembre à la
salle omnisports du complexe
Miloud Hadefi d’Oran, a-t-on ap-
pris, lundi auprès des organisa-
FRanCE
dans la tourmente, l’oM plonge contre le psg
L'Olympique de Marseille, en pleine
crise et sans entraineur à sa tête, a
plongé un peu plus contre le Paris
SG, qui n'en a fait qu'une bouchée
(4-0), mais perdant sa star Kylian
Mbappé, sorti sur blessure. Cette
défaite au Parc des princes, sa pre-
mière de la saison, ne va pas arran-
ger les affaires du club phocéen, en
eaux troubles depuis une semaine,
qui s'est ponctuée par le départ de
son entraîneur Marcelino. Les Mar-
seillais avaient sorti un peu la tête
de l'eau en fin de semaine avec un
bon résultat contre l'Ajax Amster-
dam en C3 jeudi (3-3), et un peu
plus vendredi quand le président de
l'OM Pablo Longoria a annoncé qu'il
restait aux commandes du club. Le
dirigeant espagnol était d'ailleurs
présent dimanche au Parc pour voir
son équipe, largement dominée
dans le jeu et privée de ballon.
Cette défaite boucle une semaine
au cours de laquelle l'OM a sérieu-
sement tangué après un décevant
match nul au Vélodrome contre
Toulouse (0-0) dimanche dernier,
mais surtout à la suite d'une réunion
houleuse le lendemain entre diri-
geants et associations de suppor-
ters, qui ont réclamé leur démission.
Paris sur le podium
Pour le PSG, qui navigue inhabi-
tuellement sur des eaux calmes de-
puis plusieurs semaines, le temps
est dégagé. Ce succès le fait re-
monter sur le podium (3e) de la
Ligue 1, à la différence de buts avec
renverser la vapeur et créer la sur-
prise. En prévision de ce match re-
tour, les joueuses du sélectionneur
Farid Benstiti ont rallié vendredi soir
la ville d'Oran en présence de l'en-
semble de l'effectif.
La première séance d'entraîne-
ment, effectuée samedi, a vu la pré-
sence de toutes les joueuses à
l'exception de la sociétaire de l'Inter
Milan (Italie) Ghoutia Karchouni,
laissée au repos.
En cas de qualification, l’Algérie
affrontera au 2e et dernier tour (27
novembre - 5 décembre), le vain-
queur de la double confrontation
entre le Burundi et l'Ethiopie. Lors
de la saison 2023-2024 du cham-
pionnat de Ligue 2. Dans le groupe
Centre-Est, sept rencontres auront
lieu le vendredi 29 septembre, tan-
dis que le match entre l'O Magrane
et l'E Sour Ghozlane a été reporté
au samedi 30 septembre, en raison
teurs.
Cette compétition de sport de
combat de trois jours, organisée
par la Ligue de wilaya d’Oran de
Karaté-do en collaboration avec
la Fédération algérienne de Ka-
raté-do et la Direction de la Jeu-
Monaco (4e), et derrière Nice (2e)
et Brest (1er). La blessure à la
cheville de sa star, Kylian Mbappé
a toutefois assombri la soirée pari-
sienne.
Auteur de huit buts en cinq matches
cette saison, l'attaquant a été tou-
ché à la cheville gauche lors d'un
contact avec le défenseur Leonardo
Balerdi (6e). Après des aller-retours
entre le banc de touche et le terrain,
il est sorti et est rentré au vestiaire,
remplacé par Gonçalo Ramos
(31e). "Il sera disponible rapide-
ment", a précisé Luis Enrique.
Cette faute de l'Argentin est à l'ori-
gine du premier but du PSG: à l'an-
gle droit de la surface, la frappe
enroulée d'Achraf Hakimi s'est
logée dans la lucarne de Pau Lopez
(8e). Deux superbes buts en deux
matches pour le défenseur, en
pleine confiance, faisant oublier sa
deuxième saison au PSG compli-
quée, marquée hors des terrains
par une mise en examen pour viol.
Série de premières
La suite du match a été une succes-
sion de premières pour le club pari-
sien: l'attaquant Kolo Muani
également originaire de Bondy
comme Mbappé, a choisi le clas-
sique pour marquer son premier but
sous couleurs rouge et bleu. At-
tentif dans la surface, l'ancien
joueur de Francfort a débloqué son
compteur pour sa deuxième titulari-
sation. Il a repris du droit un ballon
dans le but vide (37e), après une
du match aller, les deux équipes se
sont neutralisées à Bujumbura (1-
1). Pour rappel, la dernière partici-
pation de l'Algérie à la CAN,
remonte à l'édition 2018 disputée
au Ghana, et marquée par une éli-
mination dès le premier tour de la
compétition.
L'Algérie comptait auparavant
quatre participations au tournoi
continental (2004, 2006, 2010, et
2014).Au total, 42 nations participe-
ront aux qualifications de la CAN-
2024, qui se dérouleront sous
format de match aller-retour, en
deux tours. L'Afrique du Sud, cham-
pionne en titre, la Zambie, vice-
de l'indisponibilité du stade d'El
Oued, qui accueillera la rencontre
US Souf-MC Oran, comptant pour
la troisième journée de Ligue 1 Mo-
bilis. Tous les matchs de la journée
inaugurale de la Ligue 2 débuteront
à 15h00.
nesse et des Sports, verra la par-
ticipation de plus de 1.200 kara-
tékas dames et messieurs issus
d’une cinquantaine de ligues de
wilayas du pays.
La première journée, jeudi,
sera consacrée aux épreuves éli-
frappe d'Hakimi qui a trouvé le po-
teau. Sans leur supporteurs privés
de déplacement et dans un Parc
des grands soirs où ont été enten-
dus des chants homophobes pen-
dant quinze minutes, les joueurs de
l'entraîneur intérimaire Jacques
Abardonado ont continué de plon-
ger, malgré quelques tentatives,
comme celle de Vitinha sur la barre
(24e).
Une goutte d'eau dans un océan. A
la rentrée des vestiaires, le PSG a
continué sur sa lancée, avec le pre-
mier but de l'attaquant Gonçalo
Ramos sur la première passe déci-
sive d'Ousmane Dembélé. Son cen-
tre au premier poteau a trouvé la
tête de l'attaquant portugais (47e),
qui a marqué un doublé en fin de
match sur une offrande de RKM
championne, seront exemptes du
premier tour.
Le tournoi final se jouera au
Maroc. Le 1er tour est composé de
40 équipes. Les 20 équipes quali-
Voici par ailleurs le programme complet de la première journée de la
poule Centre-Est :
Vendredi 29 septembre
CA Batna-O Akbou
USM Annaba-HB Chelghoum Laid
MO Constantine-IRB Khemis El Khechna
JS Bordj Menaiel-AS Khroub
IRB Ouargla-MSP Batna
MC El Eulma-AS Ain M’lila
NRB Teleghma-USM Harrach
Samedi 30 septembre
O Magrane-E Sour El Ghozlane
minatoires des spécialités kata et
kumité individuels et par équipes
dans différentes catégories de
poids en dames et messieurs.
Les finales individuelles en
kata et kumité, dames et mes-
sieurs, auront lieu dans la soirée
(89e). Pour compléter la série de
nouveautés, le jeune français de 21
ans Bradley Barcola a été aligné
pour la première fois par Luis En-
rique, toujours adepte des sur-
prises, et laissant Vitinha sur le
banc.
Il a été ovationné par le Parc à sa
sortie (83e), remplacé par Nordi
Mukiele, qui signe son retour depuis
mars. "Ce soir, c'est un match par-
fait, on se rapproche d'une idée de
domination complète", a déclaré
Luis Enrique, après un deuxième
match référence en une semaine et
sa victoire contre Dortmund (2-0).
Alors que l'entraîneur espagnol
avait prévenu ses joueurs de la
"composante émotionnelle" de ce
genre de match, Luis Enrique a dû
être rassuré, dix jours avant le dé-
mardi 26 septembre 2023
fiées du premier tour ainsi que les 2
équipes exemptées joueront ce se-
cond tour. Les 11 équipes ga-
gnantes se qualifieront pour le
tournoi final.
de vendredi, alors que la journée
du samedi sera consacrée aux fi-
nales individuelles en kumité et
kata par équipes.
CoupE dE La LiguE
pour Chelsea,
une parenthèse
au milieu du chaos
Sans Coupe d'Europe à
jouer, Chelsea fait peine à voir
en Premier League et la pres-
sion grandit autour de Mauricio
Pochettino, à la recherche de-
main d'une embellie en Coupe
de la Ligue, une épreuve que le
tenant Manchester United re-
trouve mardi (21h00) contre
Crystal Palace. Le troisième
tour de la "League Cup"
marque l'entrée en lice des
meilleures équipes de la der-
nière saison de Premier
League. La catastrophique
douzième place finale de Chel-
sea a obligé le riche club de
Londres à passer par le tour
précédent, où son équipe bis a
bataillé pour renverser le mo-
deste Wimbledon (2-1), une
écurie de quatrième division.
Mercredi (20h45), les visiteurs
seront d'un tout autre pedigree
à Stamford Bridge: Brighton est
monté sur le podium dimanche
à la faveur de son succès
contre Bournemouth (3-1),
quand Chelsea sombrait à la
quatorzième place après un
nouveau revers, le troisième
cette saison, contre Aston Villa
(3-1). Tout oppose les deux ad-
versaires du milieu de semaine,
ou presque. Les "Seagulls" de
Roberto de Zerbi volent dans
Sport
pRévuE
pouR LE jEudi
28 sEptEMbRE
La réunion du
bF repoussée
au 3 octobre
prochain
Initialement prévue pour
le jeudi 28 septembre, la
première réunion du bu-
reau de la Fédération Al-
gérienne de Football
(FAF) a été reportée au
mardi 3 octobre, comme
l'a annoncé dimanche
soir le président de la
FAF, Walid Sadi, sur son
compte officiel X (ex Twit-
ter). Le nouveau dirigeant
du "temple de Dely Ibra-
him" a expliqué que "la
première réunion avec
les membres du bureau
fédéral aura lieu le 3 oc-
tobre prochain, au lieu du
jeudi prévu, car cela coïn-
cide avec la célébration
d’el-Mawlid." Plusieurs
points seront à l'ordre du
jour de cette rencontre,
notamment le début des
championnats de Ligue 1
Mobilis et de Ligue 2
Amateur, ainsi que la
mise au point concernant
les différentes Ligues ré-
gionales. Il convient de
rappeler que Walid Sadi,
âgé de 43 ans et candi-
dat unique, a été élu nou-
veau président de la FAF
le 21 septembre passé,
pour assurer le mandat
olympique 2021-2025, à
la suite de la démission
de Djahid Zefizef en juillet
dernier.
B. Mechati
les hauteurs du classement
malgré la récente perte d'Alexis
Mac Allister et Moises Caicedo,
milieux partis respectivement à
Liverpool et Chelsea. Ils ont
empoché cinq victoires en six
matches de Premier League
grâce à une puissance offen-
sive (18 buts marqués) diffuse,
avec huit buteurs différents. Les
"Blues" ont eux dépensé plus
de 400 millions d'euros depuis
la nomination de Mauricio Po-
chettino, fin mai, pour renforcer
un navire à la dérive. Et leur at-
taque fait flop, pour l'instant.
Le club vainqueur de la Ligue
des champions en 2021 n'a
marqué que cinq buts en six
matches de championnat, et
aucun lors des trois derniers
contre Nottingham Forest (dé-
faite 1-0), Bournemouth (0-0) et
Aston Villa. Privée sur blessure
de sa recrue phare, le Français
Christopher Nkunku, la ligne
d'attaque de Chelsea ne béné-
ficie plus des coups d'éclat de
Raheem Sterling, virevoltant en
début de saison, et n'a pas
trouvé pleine satisfaction avec
Nicolas Jackson, jeune avant-
centre sénégalais arrivé de Vil-
larreal.
EspagnE
L’atlético Madrid foudroie le Real
L'Atlético Madrid a réalisé le match parfait pour infliger au Real sa première défaite de la saison
dans le derby de la capitale (3-1) au Metropolitano dimanche en clôture de la 6e journée de Liga,
les Merengue laissant le Barça prendre la tête du classement.
L'
Atlético, qui restait sur
deux matches sans vic-
toire et n'avait remporté
qu'un seul de ses 14 derniers der-
bys face au Real en Liga, en mai
2022 (1-0), avait les crocs. Alors
les Colchoneros, toujours aussi
combatifs et généreux dans les ef-
forts, ont mis la pression d'entrée.
Et les joueurs du Real ont été frap-
pés par la foudre dès la 4e minute,
comme le promettait la musique
"Thunderstruck" d'ACDC diffusée à
l'annonce des compositions.
C'est l'inévitable Alvaro Morata
qui s'est chargé de doucher son
club formateur d'une tête décroisée
sur un centre enroulé de Samuel
Lino dans le dos d'Alaba (4e, 1-0),
déchaînant les 69.000 spectateurs
du Metropolitano. Poussés par leur
public dans une ambiance de feu,
les Colchoneros ont doublé la mise
sur une situation similaire, Antoine
Griezmann trompant Kepa de la
tête sur centre de Saul qui avait dé-
doublé dans le couloir gauche de
Lino (18e, 2-0). "C'était une am-
biance incroyable. (...) On a tout
itaLiE
Une allure de champion pour l'In-
L’inter impérial, naples méconnaissable
ter, un champion sans allure du
côté de Naples, la 5e journée du
Championnat d'Italie a vu di-
manche l'Inter poursuivre son
sans-faute à Empoli (1-0) et Naples
inquiéter encore plus ses suppor-
ters avec un nul à Bologne (0-0).
Cinq victoires en autant de
matches, 14 buts marqués pour un
seul encaissé, difficile de faire
mieux pour l'Inter qui survole le
début de la saison. Les joueurs de
Simone Inzaghi, tenus mercredi en
échec en Ligue des champions par
la Real Sociedad (1-1), ont pour-
tant été bousculés par la lanterne
rouge en première période. Mais
ils ont passé la vitesse supérieure
au retour des vestiaires face à une
équipe qui a limogé son entraîneur
en début de semaine. Federico Di-
marco a concrétisé la domination
intériste d'une superbe demi-volée
dans la lucarne gauche (51e). Mar-
cus Thuram a manqué de peu de
doubler la mise à la 77e minute, sa
reprise flirtant avec la transversale
adverse. "C'est une victoire impor-
pays-bas : suitE à dEs jEts dE FuMigènEs
Le choc du championnat des
Pays-Bas entre l'Ajax et Feyenoord
a été arrêté définitivement après un
peu moins d'une heure de jeu di-
manche à Amsterdam en raison de
jets de fumigènes sur la pelouse,
avant que des incidents se produi-
sent en dehors du stade. L'arbitre
Serdar Gözübüyük a renvoyé les
deux équipes aux vestiaires pour la
deuxième fois en raison de la pré-
sence sur le terrain de feux d'arti-
fice envoyés à la 55e minute par
les supporters locaux de l'Ajax. Il
avait déjà interrompu la rencontre
juste avant la mi-temps pour la
même raison. Auparavant, le match
avait été brièvement arrêté après le
jet d'un gobelet sur la pelouse. Des
incidents ont ensuite éclaté en de-
hors du stade, forçant la police anti-
émeutes à intervenir avec une
donné sur le terrain et les suppor-
ters en tribunes", a déclaré Alvaro
Morata sur DAZN après le match,
souhaitant que "les enfants puis-
sent aller au collège demain avec
leur maillot de l'Atléti, en étant
fiers."
Le doublé pour Morata
Complètement étouffés, les Me-
rengue ont tenté de répondre mais
Rodrygo a raté le cadre en bout de
course (20e) et Modric a envoyé
une demi-volée en tribune (22e).
Le milieu français Eduardo Cama-
vinga n'a pas eu plus de réussite,
sa frappe contrée frôlant la barre
d'Oblak (30e), avant que Toni
Kroos réussisse à percer la mu-
raille rojiblanca cinq minutes plus
tard. Sur un centre de Valverde re-
poussé dans l'axe par Savic, le mi-
lieu allemand a effacé Llorente et
réduit l'écart d'une superbe frappe
du droit en demi-volée des 20 mè-
tres (35e, 2-1). Les hommes de
Carlo Ancelotti ont cru égaliser
juste avant la mi-temps, mais le but
de Camavinga, qui n'a plus eu qu'à
pousser le ballon au fond des filets
tante, cela n'a pas été facile, mais
cela nous permet d'envoyer un
message aux autres équipes", a in-
sisté Dimarco sur la plateforme
DAZN. "Il a fallu attendre la
deuxième période pour qu'on
prenne le dessus, mais on a bien
géré ce match, avec la bonne ap-
proche", a renchéri Inzaghi.
Naples relégué à sept points
"On n'en est qu'à la 5e journée,
on sait que tout peut changer rapi-
dement en football, mais je suis sa-
tisfait de mes joueurs, de leur état
d'esprit", a-t-il ajouté. L'Inter, seule
équipe de Serie A à ne pas avoir
abandonné le moindre point, tota-
lise 15 points, soit trois de plus que
son grand rival, l'AC Milan (2e) qui
a battu Vérone (1-0) samedi. La
Juventus, 4e après sa lourde dé-
faite à Sassuolo (4-2) samedi, ac-
cuse déjà cinq points de retard.
Naples est encore plus loin, 7e
avec sept points de retard, après
un troisième match sans victoire de
suite. Symboles de l'impression-
nante saison 2022-23 à l'issue de
laquelle ils ont offert à leurs tifosi un
ajax-Feyenoord définitivement arrêté
brigade à cheval et des auto-
pompes. La porte d'entrée princi-
pale du stade Johan-Cruyff a été
saccagée, selon la police. "Cela n'a
rien à voir avec le football. Vous
après une reprise à bout portant
d'Alaba détournée par le poteau, a
été refusé pour un hors-jeu passif
de Rudiger (44e). Dès le début de
la seconde période, l'Atlético a re-
pris sa marche en avant et utilisé la
même recette qui a fait la diffé-
rence en première. Trouvé dans
l'intervale, Griezmann a décalé
Saul, qui a retrouvé la tête de Mo-
rata, laissé seul par la défense cen-
trale pour s'offrir un doublé de la
tête (3-1). "Il a fait un match extra-
ordinaire, pas seulement pour ses
deux buts mais dans son activité",
a salué son entraîneur Diego Si-
meone en conférence de presse.
"C'est le Morata dont nous avons
besoin. J'espère qu'il maintiendra
ce niveau parce que c'est un atta-
quant très important pour nous et
pour la sélection espagnole."
Le Barça nouveau leader
Pris en tenaille par les défen-
seurs de l'Atlético, le prodige an-
glais Jude Bellingham n'a pas pu
jouer les sauveurs cette fois-ci. Et
ce sont même les joueurs de Diego
Simeone, qui en plus de repousser
titre attendu depuis 33 ans, Victor
Osimhen et Khvicha Kvaratskhelia
sont en panne de confiance et de
réussite. Le premier, meilleur bu-
teur de Serie A la saison dernière,
a trouvé le poteau dès la 5e min,
puis a manqué un penalty à la 72e
min. Le second a beaucoup tenté
mais attend toujours son premier
but depuis mars dernier.
Osimhen mécontent
Remplacé en fin de match,
Osimhen, convoité par les plus
jouez avec la sécurité des joueurs,
des autres supporters et de vous-
mêmes. Honte à vous", a indiqué
sur X (ex-Twitter) la ministre de la
Justice, Dilan Yesilgoz-Zegerius.
toutes les tentatives adverses, se
sont procuré la meilleure occasion
de la deuxième période, Hermoso
trouvant la barre de Kepa de la tête
(54e).
Son compère en défense cen-
trale, Stefan Savic, s'est ensuite in-
terposé devant Rodrygo (62e), et la
frappe puissante de Tchouameni,
entré en jeu à la mi-temps, a frôlé
le poteau. Rudiger (68e), Valverde
(71e) et Diaz (78e) ont tous tenté
de loin, mais n'ont pas inquiété
Oblak. Le Real, qui enregistre ainsi
sa première défaite de la saison
toutes compétitions confondues et
retombe à la troisième place de la
Liga, laisse filer son autre rival, le
FC Barcelone, victorieux face au
Celta Vigo samedi, en tête du clas-
sement, avec un point d'avance.
Les Catalans devancent à la diffé-
grands clubs européens cet été,
n'a pas manqué d'exprimer son
mécontentement à Rudi Garcia, lui
reprochant ses choix tactiques en
lui faisant le geste 2, pour deux
joueurs en pointe, au lieu d'un seul.
L'entraîneur français, qui a suc-
cédé à Luciano Spalletti, est sous
pression depuis plusieurs se-
maines, les supporters le critiquant
ouvertement. "Le point négatif est
le résultat, car notre prestation a
été bonne (...) Si on ne marque
Feyenoord menait 3-0 au moment
de l'arrêt de cette rencontre de la
6e journée du championnat. La
Ligue néerlandaise de football
(Eredivisie) devra décider de faire
rejouer le match ou de donner la
victoire aux Rotterdamois.
"Pas digne de l'Ajax"
L'Ajax, tenu en échec jeudi soir à
domicile (3-3) par l'Olympique de
Marseille en Europa League, tra-
verse actuellement une des pires
crises sportives de ses 123 années
d'existence. Avant le match, le club
le plus titré des Pays-Bas ne comp-
tait que cinq points après quatre
rencontres et occupait la 13e place,
tandis que le champion en titre, le
Feyenoord, en possédait 11 après
cinq matches et figurait à la qua-
trième place du classement dominé
par le PSV. "Ce n'est pas un com-
13 L’ESTRépublicain Quotidien indépendant
rence de but leurs voisins de Gé-
rone, surprenant deuxième, avec
16 points.
Plus tôt dans la journée, la Real
Sociedad s'était rassurée en bat-
tant Getafe 4-3, grâce à un doublé
d'Oyarzabal et au quatrième but de
la saison du phénomène japonais
Takefusa Kubo, et remonte à la
septième place. Autre candidat à
l'Europe, Villarreal, futur adversaire
du Stade Rennais en Ligue Eu-
ropa, a été tenu en échec par le
Rayo Vallecano 1-1, malgré un
nouveau but de sa recrue norvé-
gienne Alexander Sorloth. Le Betis
Séville et les Andalous de Cadix se
sont séparés sur le même score (1-
1) tandis que Las Palmas a décro-
ché sa première victoire de la
saison dans le temps additionnel
contre Grenade (1-0).
pas, c'est difficile de gagner, c'est
le football, on ne peut pas être
content, mais l'équipe a fait un
match sérieux", a insisté Garcia. A
propos du comportement d'Osim-
hen après son remplacement, l'an-
cien coach de Lille a indiqué "lui
avoir parlé après le match, mais
cela reste entre nous, dans
l'équipe". Le bouillant président-
propriétaire de Naples Aurelio de
Laurentiis a semblé vouloir calmer
le jeu en postant dès le coup de sif-
flet final un message sur X (ex-
Twitter) où il a félicité "tout le
monde". Naples, au beau milieu
d'un marathon de sept matches en
23 jours, reçoit Udinese mercredi
dans le cadre de la 6e journée du
Championnat d'Italie, disputée en
milieu de semaine. "Il faut impéra-
tivement gagner ce match", a re-
connu Garcia. Autre club sur une
mauvaise pente, l'AS Rome:
l'équipe de Jose Mourinho a ouvert
la marque par Romelu Lukaku,
mais a été rejointe au score par le
Torino dans le final (1-1), un nul sy-
nonyme de 13e place (5 pts).
portement digne de l'Ajax", a com-
menté le club dans un communi-
qué diffusé dans la soirée. De son
côté, l'Association des supporters
de l'Ajax, dans un message intitulé
"Le club est en flammes", a souli-
gné qu'avec ces violences, "la crise
du club touchait le fond". Le club
d'Amsterdam connaît également
des problèmes en dehors du ter-
rain: son directeur technique Sven
Mislintat, objet d'une enquête pour
conflit d'intérêts sur un transfert ré-
cent, a été limogé "avec effet im-
médiat", dans la foulée du fiasco de
dimanche. L'Ajax explique dans un
communiqué que son départ est dû
"à l'absence de soutien au sein du
club" mais assure qu'il n'est "pas
lié" au transfert polémique du dé-
fenseur croate Borna Sosa, arrivé
du VfB Stuttgart.
L’EST
RÉPUBLICAIN QUOTIDIEN INDÉPENDANT
RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE
Les climatologues face à la crainte d'un emballement
Alors que l'été 2023 a été le plus chaud jamais connu sur Terre, les climatologues s'interrogent
sur une éventuelle accélération du réchauffement. Reportage au laboratoire des sciences du
climat et de l'environnement, à Paris Saclay.
S
ur son écran, dans son bu-
reau du Laboratoire des
Sciences du Climat et de
l'Environnement (LSCE- Institut
Pierre-Simon Laplace), le déluge
d'eau qui a frappé la Grèce et la
Lybie s'est transformé en don-
nées, courbes et cartes. Davide
Faranda, directeur de recherches
au CNRS a analysé cet événe-
ment climatique, après coup,
quelques heures ou jours après,
comme de nombreuses autres,
pour définir quelle part de respon-
sabilité le réchauffement clima-
tique lié à l'homme portait dans
ces catastrophes. Il a d'ailleurs
développé une nouvelle méthode
de calcul, plus rapide que les mo-
dèles utilisés jusqu'alors. "Il s'agit
de Climat Meter : il y a dix ans, il
était impossible de faire tourner
ces modèles aussi rapidement sur
un ordinateur potable" se réjouit le
climatologue : "on peut donner
des réponses dans la journée ou
les jours qui suivent !"
Couramment, des événements
classifiés comme "extrêmes"
Sur le site Internet dédié à cette
nouvelle méthode de calcul, "il y a
déjà une dizaine d'événements"
dont la probabilité de survenir
sans réchauffement climatique
anthropique est calculée. "Le fait
d'être rapide, ça nous permet
DÉRÈGLEMENT CLIMATIQUE
"Il n’existe aucun bouton pour stopper le processus "
Les 28 et 29 septembre, Nice
accueille un sommet sur le climat,
co-organisé par La Tribune, la
métropole et la ville. En désac-
cord avec la présence de Total
énergies dans les partenaires of-
ficiels, des scientifiques se désen-
gagent et lancent l’alerte.
Organisé par le média écono-
mique La Tribune, la métropole
Nice Côte d'Azur et la ville de
Nice, le Nice climate summit réu-
nira les 28 et 29 septembre une
soixantaine d’intervenants. Au
menu : réflexions et échanges sur
"les enjeux de la lutte contre le
changement climatique et à la
protection de la biodiversité".
Cette année, des scientifiques ont
toutefois décidé d’annuler leur
venue dans la capitale azu-
réenne. En cause : la présence
dans les partenaires officiels de
Total énergies, mastodonte du
secteur des énergies fossiles. A
l’instar de l’Italienne Sabrina
Speich, professeure en Géos-
Environnement
LUNDI 26 SEPTEMBRE 2023
d'avoir cet échange avec la
presse, mais surtout avec le pu-
blic" défend Davide Faranda.
Les publications contenues sur
le site ne sont pas revues par des
pairs, mais la méthode de calcul
a, elle, fait l'objet d'une publication
scientifique. "Les événements
commencent tous à passer la
barre qui nous permet de les clas-
sifier comme extrêmes avec par
exemple 39 degrés en France en
septembre ou comme cette dé-
pression Daniel en Grèce et en
Libye" constate Davide Faranda.
spécialité, c'est la science de
l'attribution, née il y a une ving-
taine d'années, popularisée par le
World Weather Attribution, réseau
de scientifiques auquel contribue
le laboratoire français. Au-
jourd'hui, elle est autant utile au
grand public qu'aux scientifiques.
"Je pense que les publications sur
les attributions en termes de
vagues de chaleur sont toujours
nécessaires pour alerter le public
mais en terme scientifique, ça
n'apporte plus grand chose"
avance ainsi Mathieu Vrac, son
voisin de bureau, lui aussi clima-
tologue et directeur de recherches
au CNRS : "ces phénomènes là
sont évidemment très majoritaire-
ment dirigés par le changement
climatique".
ciences et chercheuse à l’Ecole
normale supérieure, conviée à la
table ronde "Faut-il vivre avec les
catastrophes naturelles ?" "Je de-
vais y parler de solutions, c’était
intéressant, qui plus est alors que
la Méditerranée était déjà très
chaude, et en vue de la Confé-
rence des Nations-Unies sur les
océans organisée à Nice en
2025", retrace-t-elle. Mi-juillet, elle
fait marche arrière après avoir dé-
couvert, "en gros caractères", le
partenariat sur le site de l’événe-
ment.
"On ne peut pas négocier avec
la physique du climat ni tordre
les faits", Laurent Bopp,
climatologue
"En soi, cela aurait pu ne pas
être un problème si cette compa-
gnie n’avait pas un discours très
greenwashing qui consiste à dire
qu’elle va augmenter d’ici à 2030
la part des énergies renouvela-
bles alors qu’elle mène de nou-
veaux projets pour utiliser le
Une succession de
catastrophes climatiques
qui interroge les experts
Peu de surprise pour ces tra-
vaux de recherche donc, pour ces
scientifiques qui utilisent quoti-
diennement les modèles du GIEC
(Groupe intergouvernemental
d'experts sur l'évolution du climat).
Mais cet été, ils reconnaissent que
les questions se sont multipliées,
face à la succession d'événe-
ments extrêmes dans l'hémi-
sphère Nord. "On était projeté
dans le futur dans les années
2040, 2050" constate Davide Fa-
randa : "et si on ne redescend pas
sur des étés plus frais d'ici 2030,
cela veut dire qu'il y a peut être
des mécanismes qui nous ont
échappé et ce n'est pas impossi-
ble dans une science complexe
comme le climat". "Là, ça nous in-
quièterait parce que ça veut dire
qu'on peut atteindre des évène-
ments encore plus intenses, aux
limites de l'adaptation".
"Le fait que cela arrive en 2023
est une surprise"
"Ce n'est pas une surprise ces
événements mais le fait que ça ar-
rive en 2023, c'est une surprise"
abonde Mathieu Vrac qui s'inter-
roge : "est que si tôt, c'est normal
? Qu'on aie une succession d'évé-
nements extrêmes sur une région
pétrole [en Ouganda, NDLR],
chercher du gaz [aux Etats-Unis,
NDLR]… Ce n’est pas tenable."
Une question de cohérence impé-
rieuse et "une première" dans la
carrière de cette scientifique.
Comme dans celle de Laurent
Bopp, climatologue et auteur pour
le dernier rapport du Groupe d’ex-
perts intergouvernemental sur
l’évolution du climat (GIEC). "La
présence de Total énergies a
tracé une ligne rouge. On ne peut
pas négocier avec la physique du
climat ni tordre les faits: si on veut
atteindre les objectifs de l’Accord
de Paris [limiter le réchauffement
à 1,5°C, NDLR], il faut aller vers
le zéro émission net", martèle-t-il.
Selon nos informations, un troi-
sième climatologue renommé, of-
ficiant au CNRS, s’est aussi
désengagé pour les mêmes rai-
sons.
"J'ai l'impression que
certaines parties de la société
sont un peu prétentieuses
dans leur ignorance", Sabrina
Speich, professeure en
géosciences
"Quand on observe ce que le
dérèglement provoque, les catas-
trophes naturelles comme la tem-
pête Alex, la hausse de la
température de la mer qui donne
un coups d’arrêt aux écosys-
tèmes et impacte le secteur de la
pêche, le temps n’est plus à la
discussion mais à l’action. J’ai
l’impression que certaines parties
de la société, surtout celles où
beaucoup d’argent s'écoule, sont
un peu prétentieuses dans leur
ignorance et ne saisissent pas
l’urgence climatique, à laquelle 4
aussi restreinte que l'Europe, par
exemple.
Ça, c'était une surprise !" Et le
scientifique de citer ainsi les
études portant sur les vagues de
chaleur et leur caractère précoce
et tardif dans l'année, qui doit être
accentué par le réchauffement cli-
matique : "la plupart des analyses
montraient que c'était plutôt à l'ho-
rizon 2040 ou 2050 !" s'alarme-t-
il. "L'accélération du changement
climatique est une question qu'on
peut légitimement se poser"
ajoute le scientifique, spécialiste,
par ailleurs spécialiste de la cor-
rection des modèles mathéma-
tiques qui projette les évolutions
du climat.
Des modèles climatiques
à affiner
Dans son bureau, il montre ainsi
des travaux portant sur la "varia-
bilité spatiale de la température en
chapitres du programme des col-
lèges sont consacrés", pointe Sa-
brina Speich. La vérité, c’est qu’il
n’existe pas de bouton pour stop-
per le processus et que le sys-
tème climatique a une inertie
énorme!", s’alarme l’enseignant à
Sciences po Paris, qui constate
"une angoissante croissante"
chez ses étudiants à ce sujet. "Je
comprends tout à fait leur cri
d’alarme et je respecte leur
choix", réagit Jean-Christophe
Tortora, président de La Tribune,
précisant que ce retrait "ne
concerne que 3 personnes". "Ce
basculement climatique, on le
voit. C’est pour cela que, cette
année, il y a davantage de scien-
tifiques au Nice climate summit.
La stratégie de la chaise vide
n’est pas la bonne", réagit-il.
Des scientifiques circonspects
Localement, le Nice climate
summit et son partenariat avec
Total énergies a aussi provoqué
un vent de gêne dans la commu-
nauté scientifique. Sur le fond et
la forme. Avec une grande pru-
dence, Wolfgang Cramer, direc-
teur de recherche au CNRS,
co-auteur de rapports du GIEC et
membre du Haut conseil pour la
biodiversité et le climat, lancé en
février par la métropole, s’étonne
que l’instance n’ait pas été asso-
ciée à l’événement. "C’est incohé-
rent avec les déclarations faites
par la métropole sur l’action cli-
matique", glisse-t-il.
Même interrogation pour l’océa-
nographe Jean-Pierre Gattuso,
membre de l’instance locale et
également co-auteur pour le
GIEC. "Les rapports du GIEC ont
15
hiver sur le sud est de la France".
Des zones assez vastes sont ainsi
représentées : trop imprécises,
pour le chercheur. "Si on n'affine
pas, certains modèles climatiques
vont avoir tendance à fortement
sous estimer notamment les évé-
nements de précipitations in-
tenses et grâce à de telles
méthodes, on a la possibilité
d'avoir quelque chose de beau-
coup plus réaliste" explique-t-il.
Un travail d'autant plus nécessaire
selon lui que les effets du réchauf-
fement climatique se font concrè-
tement sentir et que la réponse
politique qui est apportée ne lui
parait pas suffisante. "Je suis un
optimiste frustré, c'est à dire que
je pense qu'on peut encore réagir,
faire quelque chose pour limiter le
réchauffement mais je suis très
frustré sur les réponses politiques
qui sont données".
été approuvés par 195 pays. Le
dernier montre que les infrastruc-
tures fossiles existantes suffisent
à ne pas respecter les objectifs de
l’Accord de Paris et que l’utilisa-
tion de toutes les réserves de
combustibles fossiles nous amè-
neraient à un désastre climatique
avec un réchauffement à 5, 6°C.
Ce ne sont pas des élucubrations
de scientifiques!" Peu friand de
polémique, il égrène les faits sous
ses yeux: "En juillet-août 2023,
les Alpes-Maritimes ont enregistré
22 jours de vigilance orange cani-
cule, le double de 2022; on sait
que l’intensité des tempêtes
meurtrières en Méditerranée est
due au réchauffement de la mer;
les alertes sécheresse sont de
plus en plus précoce; le réchauf-
fement et la pollution impactent la
santé humaine… C’est sidérant."
"En aucun cas le Haut conseil
local pour le climat n’a vocation à
construire un événement média-
tique ou une manifestation à des-
tination des professionnels et des
citoyens", invoquent les services
de Nice Côte d’Azur. Vice-prési-
dent métropolitain chargé de la
transition écologique, Richard
Chemla, précise: "Le Haut
conseil a un rôle plus global, nous
attendons de lui qu’il nous dise si
nos plans de mobilité sont bons,
comment combler le retard sur
l’isolation des bâtiments… Mais
ses membres peuvent tout à fait
s’auto-saisir, analyser ce qu’il se
dit lors du colloque et livrer leurs
conclusions à la fin, même si c’est
pour dire que cela a accouché
d’une souris. Ils sont libres de pa-
role."
 annaba
Météo
f ajr 04 h 31
d ohr 12 h 29
Annaba : Ciel plutôt dégagé Min 21 °C | Max 30 °C
Constantine : Ciel plutôt dégagé Min 19 °C | Max 40 °C A sr 16 h 06
Skikda: Ciel plutôt dégagé Min 20 °C | Max 35 °C m aghreb 18 h 55
Sétif : Ciel plutôt dégagé Min 16 °C | Max 34 °C I cha 20 h 20
El Tarf: Ciel plutôt dégagé Min 19 °C | Max 38 °C

mardi 26 septembre 2023 - E-mail : lest.annaba@gmail.com - site Web: www.lestrepublicain.dz

amende inFligée par al ahly djeddah à belaïli CyberCrimonalité

Un groupe criminel
le mCa à la rescousse
La FIFA a-t-elle réellement menacé Youcef Belaïli d’une suspension de toute activité sportive, s’il
subversif démantelé à el ouedi
La brigade de lutte
ne s’acquitte pas de l’amende que lui a infligée le club saoudien, Al Ahly Djeddah, où évoluent contre la cybercrimina-
actuellement Mahrez et Boudebbouz ? lité, relevant de la Po-
lice Judiciaire (PJ) de
n Mohamed Mebarki club où il avait joué une saison, pas pourquoi c’est au club algé-
la Sûreté de la wilaya
avant de le quitter sur une déci- rien de régler ce problème. Dans

S
i l’on se fie aux sources,
qui viennent de rapporter
cette information, la Fédé-
ration Internationale aurait
contacté la FAF, pour l’informer
que l’international algérien, qui a
signé au Mouloudia d’Alger, est
dans l’obligation de rembourser à
son ancien club saoudien l’équi-
valent de deux milliards et 200
millions de centimes, sous peine
de suspension de toute activité
sportive.
Une information à prendre avec
beaucoup de réserve, dans la
mesure où la FAF n’a pas encore
communiqué à ce sujet. Ce qui
est cependant sûr, c’est que l’ins-
tance internationale a fixé à You-
cef Belaïli un délai, expirant le 20
octobre prochain, pour régler le
différend financier l’opposant à un
sion unilatérale. Selon des
sources fiables le MCA, qui vient
de trouver un arrangement avec
le joueur, s’est engagé à payer
l’amende. Quelle sorte d’arrange-
ment ? Personne n’est en mesure
d’en dire plus pour le moment. Se
retrouvant ironiquement dans une
situation peu enviable, le club al-
gérois, propriété de Sonatrach,
aurait décidé de venir au secours
de sa vedette avant la tombée du
verdict. La question est de savoir
pourquoi ce n’est pas au Qatar
FC, Brest ou à Ajaccio, clubs où a
évolué Youcef Belaïli après avoir
quitté l’Arabie saoudite, que la
FIFA s’est adressée ? La question
mérite toute l’attention et une af-
faire qui suscite de nombreux
commentaires de la part des in-
ternautes, qui ne comprennent
ce cas, combien va coûter son
transfert au MCA ? Du côté du
club algérois, le mutisme concer-
nant cette affaire est de rigueur.
Désormais, dit-on, c’est une af-
faire entre le MCA et le joueur.
Quoi qu’il en soit, on semble avoir
oublié un aspect très important :
L’amende réclamée par le club
saoudien sera payée avec l’ar-
gent public ! A ce niveau, Youcef
Belaïli aura coûté à l’Algérie
beaucoup plus que ce qu’il n’a
rapporté. En payant ses frasques,
le Mouloudia d’Alger et Sonatrach
n’ont guère démontré une soi-di-
sant solidarité avec leur joueur,
comme le pensent certains obser-
vateurs et journalistes sportifs,
mais ont plutôt donné l’impression
de verser une caution, que seul le
joueur aurait dû supporter.
d'El Oued a pu, la se-
maine dernière, mettre
fin aux agissements
criminels d'un réseau
de propagandistes,
composé de quinze in-
dividus, qui complotaient avec des parties hostiles à la nation sur les ré-
seaux sociaux, dans le but de porter atteinte à la sécurité publique, à
l'unité nationale et à la stabilité des institutions de l’État. L'enquête dili-
gentée pour la circonstance, sous la supervision du parquet compétent
et appuyée par des investigations techniques minutieuses, a permis
d'identifier les membres de ce réseau criminel. Les mis en cause falsi-
fiaient des informations, en plus de publier et de promouvoir des infor-
mations et des vidéos fabriquées de toutes pièces, sur les réseaux
sociaux. Selon un communiqué du ministère de l’Intérieur, les suspects
ont été présentés, dimanche 24 septembre, devant le procureur de la Ré-
publique près le Tribunal pénal national de lutte contre les infractions liées
aux Technologies de l'Information et de la Communication (TIC), de Dar
El Baida à Alger. Ils sont poursuivis pour plusieurs délits, notamment pour
constitution d'association de malfaiteurs en vue de préparer et commettre
des crimes et des délits, atteinte à la sécurité publique et incitation à le
faire, publication et promotion délibérée d’informations fausses et ten-
dancieuses auprès du public, en plus de leur diffusion à l'étranger dans
le but de nuire à l'unité et à l'intérêt nationaux. B. Salah-Eddine

Usage des prodUits pyroteChniqUes

Le ministère de la Santé a mis en
garde, hier lundi, contre l’usage des
produits pyrotechniques, à l’occasion
de la célébration de la fête du Mawlid
Ennabaoui, soutenant que ces pro-
duits représentent «un réel danger» et
peuvent «provoquer de graves acci-
dents» qui menacent l’intégrité phy-
sique des personnes.
«Chaque année, durant la fête du
Mawlid Ennabaoui Echarif, des acci-
dents surviennent mettant en danger
la vie des individus et la fête tourne au
drame pour certains», souligne le mi-
nistère dans un communiqué. Il rap-
pelle que «les produits
pyrotechniques, tels que pétards, feux
d’artifices, fusées représentent un
danger réel et peuvent provoquer de
graves accidents qui menacent votre
intégrité physique, celle de votre fa-
mille, de vos amis et de vos voisins«.
Le ministère de la Santé affirme, à ce
titre, que «les produits pyrotechniques
sont responsables de risques d’incen-
sétiF
saisie de plus
d’un quintal de
volailles d’origine
inconnue
Les éléments de la police, relevant
de la Sûreté de wilaya de Sétif, ont
procédé, en début de semaine, à
la saisie de 1,32 quintal de volaille
et d’abattis de volaille, transportés
à bord d’un véhicule utilitaire, non
aménagé pour le transport sani-
taire et ne respectant pas les rè-
gles d’hygiène. Selon un
communiqué de la cellule de
presse et des relations générales
de la police de Sétif, les enquê-
teurs ont exploité des informations
parvenues aux services de la po-
lice. L’interception dudit véhicule a
permis de découvrir que l’origine
de la marchandise était inconnue
et que le certificat du médecin vé-
térinaire était inexistant.
Faouzi. S.
le ministère de la santé met en garde
dies (fusées, bougies), et de pollution
sonore causée par la déflagration des
pétards et l’impact de leurs bruits forts
et répétés sur le bien-être physique et
psychique des voisins, particulière-
ment les personnes âgées, les ma-
lades, les femmes enceintes et les
enfants».
«La puissance de certaines défla-
grations endommage les oreilles en
entraînant la détérioration de l’ouïe,
alors que le bruit gêne aussi et peut
faire souffrir», explique le ministère,
insistant sur les «blessures que ris-
quent les personnes qui les manipu-
ConCoUrs international «sheikha Fatima bint mUbarak»
belmehdi honore
la récitante yasmine ould dali
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs, Youcef Bel-
mehdi a honoré hier, à Alger,
Yasmine Ould Dali, originaire de la
wilaya de Médéa, qui a décroché la
troisième place au concours inter-
national « Sheikha Fatima bint Mu-
barak » de récitation du Saint
Coran, qui s’est déroulé récemment
à Dubaï.
Le ministre a remis à la lauréate
un diplôme d’honneur, en recon-
naissance de sa prestation remar-
quable, au concours qui s’est
déroulé du 16 au 22 septembre der-
ma labiod
deux narcotrafiquants arrêtés
n Nasreddine Bakha
Les services de la Police Judi-
ciaire (PJ) de la Sûreté nationale de
la daïra de Ma Labiod, située à une
quarantaine de kilomètres au sud
de Tébessa, ont procédé avant-hier,
dimanche 24 septembre, à l’arres-
tation d’un homme et d’une femme
en possession de 1.390 comprimés,
non empaquetés, d’ecstasy.
Outre ce lot de comprimés en
lent (auto traumatisme)» et les «dé-
gâts qui peuvent être occasionnés
aux tiers». «L’explosion d’un pétard
dans la main peut entraîner la perte
de quelques doigts et sa projection
dans l’œil peut entraîner la cécité»,
ajoute le ministère, relevant qu’avec
ce geste «on compromet ainsi son
avenir, de ne plus pouvoir exercer cer-
tains métiers et de ne plus pouvoir
mener une vie normale». Selon le mi-
nistère, les produits pyrotechniques
peuvent aussi provoquer des «brû-
lures extrêmement graves. Les plus
communes concernant les doigts, les
niers, avec la participation de 64
pays, où elle a décroché la troi-
sième place. Belmehdi, qui a reçu
Yasmine au siège de son ministère,
s’est félicité de cette consécration
qui « n’a pas été facile », a-t-il dit,
soulignant que l’Algérie « soutient
l’enseignement du Saint Coran et
tend à le développer à travers les
efforts du ministère dans les écoles
coraniques et les zaouïas en géné-
ral ». Le ministre a également salué
les efforts de la brillante bachelière
(18,40 de moyenne dans la filière
scientifique), pour honorer l’Algérie,
vrac, les policiers ont également
saisi deux voitures, une Fiat Punto
et une Dacia Stepway, ainsi que
trois téléphones portables utilisés
par les suspects pour leur trafic.
Le communiqué, émanant de la
cellule de communication de la po-
lice, ne donne aucune précision sur
l’âge ou les antécédents des sus-
pects. Conduits au niveau du siège
central de la Sûreté de Ma Labiod,
les mis en cause ont fait l’objet d’un
bras, les yeux et le visage qui risque
d’être défiguré». «Votre vie ne sera
plus la même, avec des blessures
graves, voire irréversibles. Les brû-
lures du 2 ème et 3 ème degré lais-
sent d’immenses cicatrices ou
déforment le visage», soutient le mi-
nistère. Il explique, à ce propos, que
«la projection des pétards dans les
yeux provoque des traumatismes ocu-
laires avec des blessures sérieuses
(érosions, ulcérations, brûlures, écla-
tement du globe oculaire ) entraînant
ainsi des complications et des sé-
quelles graves, comme la cécité».
après avoir remporté l’année der-
nière le prix de « la semaine natio-
nale du saint Coran » à Beni Abbas,
soulignant que cette semaine est
désormais un rendez-vous national,
« pour former les lauréats de di-
verses compétitions nationales et
internationales où ils ont représenté
l’Algérie avec mérite ». Le même
responsable a souligné que « l’Al-
gérie est présente dans presque
toutes les compétitions internatio-
nales de récitation du Coran (envi-
ron 70 compétitions), et est toujours
parmi les premiers primés ».
interrogatoire, ponctué par l’élabo-
ration d’un dossier pénal à leur en-
contre.
Ils ont été mis à la disposition du
parquet de Tébessa, qui statuera
sur leur sort. Sachant que les accu-
sations retenues contre eux sont
celles de constitution d’une associa-
tion de malfaiteurs et possession il-
légale de psychotropes, destinés à
être écoulés en milieu de consom-
mateurs de stupéfiants.
Aussi, «les enfants et les adolescents
sont les plus touchés par ce type d’ac-
cidents et les plus vulnérables, étant
donné qu’ils ne mesurent pas l’am-
pleur du danger qui les guette», dé-
plore le ministère, exhortant «les
aînés» à «faire attention aux plus
jeunes».
aFFaires d’esCroqUerie
le parquet de
sétif lance un
appel à témoin
Les services de la sûreté de la wi-
laya de Sétif ont lancé hier lundi 25
septembre 2023, un appel à té-
moin aux citoyens ayant trait à des
affaires d’escroquerie. « En vertu
de l’article 17 du code de procé-
dure pénale et en application du
mandat émis par le procureur de la
République près le tribunal de
Sétif, les services de la Police ju-
diciaire de Sétif portent à la
connaissance des citoyens que
l’individu qui apparaît sur la photo,
portant les initiales (H.N) est impli-
qué dans une affaire d’escroque-
rie », rapporte le communiqué. Les
services de la Police invitent ainsi
toute personne ayant été victime
de ce personnage soit en l’ayant
rencontré ou eu affaire à lui ou
possédant des informations ayant
un rapport avec cet aigrefin, à se
rapprocher du Parquet. Il y a lieu
de noter que toute indication
même anodine peut faire avancer
les investigations. Les enquêteurs
sont en mesure d’exploiter tous les
renseignements récoltés quand
bien même ils paraissent imprécis
voire douteux.
F.S