Poste 2000kVA / USINE

Cellules 24KV

00 13/06/22 O.E O.E Edition originale

Indice Date Réalisé Vérifié Approuvé Modification

Approuvé pour exécution :

Schneider Electric España S.A. (Spain)

DM2 / SM6-24 kV Type : Indice : Format :

SD-002 00 A4
 Table des matières

Folio Nº Description de page Revision Rev. Revision Date Dessigné Approuvé

Page de titre / garde 00 00 Édition Originale 13/06/22 O.ELKARCHAOUI O.ELKARCHAOUI

1 Table des matières 00

2 CIRCUIT DE PUISSANCE 00

3 CIRCUIT DE PUISSANCE 00

4 CIRCUIT DE COMMANDE ET SIGNALISATION 00

5 CIRCUIT CHAUFFAGE 00

6 CONTACTS AUXILIAIRES SECTIONNEUR 00

7 CONTACTS AUXILIAIRES DISJONTEUR 00

8 Plan des bornes 00

9 Plan des bornes 00

10 Plan des bornes 00

11 Plan des bornes 00

12 Plan des bornes 00 REPERAGE FILERIE :

13 Plan des bornes 00

14 PORTE ET PLAQUE B.T. 00 Le repérage du fil est de type tenant.

15 Liste d'articles 00

16 Liste d'articles 00 Chaque fil aura en chaque extrémité les manchons distincts suivants:
17 Liste d'articles 00
- Un manchon de repérage principal .

REPERAGE PRINCIPAL

Chaque fil aura en son extrémité un manchon de repérage principal indiquant le

repère fonctionnel de l'équipement et le N° de la borne sur laquelle le fil sera
raccordé.

Exemple de reperage pour filerie intérieure:-

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Table des matieres . Folio Nº1
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
R R
S S
T T

SB2 SB1

P1 P1 P1 R
T4 S2

XI (BORNIERS CIAMA)
RR

MESURE REGIE
3TC S1
S2 S SF1
MESURE REGIE SS
T5
(POUR CLIENT) S1
S2 T
T6 TT
S1

P2 P2 P2

-X101 BEI
P1 P1 P1
T1 S2 1 Ia 1 01 Ia1

3TC S2 2 Ib 2 02 Ib1

A PAGE 3
S1
150-300/5A
T2
S1 S2 3 Ic 3 03 Ic1
T3
S1 4 In 4 04 In1

P2 P2 P2

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: . Folio Nº2
Installation . CIRCUIT DE PUISSANCE
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 A
17

1 XS1 4
ALIMENT.
+24Vcc
2 XS1 14
(4.16)

5 XB1 1
OUVERTURE
O1 4 XB1 2 (4.7)

8
O2 7

11
EM
O3 10
Ia1 4 B

1
15

DE PAGE 2
Ib1 5
O4 14
2
13
Ic1 6

In1 3

18

19

NOTE:
CONTACTS 02 et O4
RP CHAGEN C'ETAT QUAND
SEPAM S20 LE RELAY RECOIT
TENSION AUXILIAIRE

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: . Folio Nº3
Installation . CIRCUIT DE PUISSANCE
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Ouverture Déclenchement Ouverture DISJONCTEUR ESSAI DE
ARRIVE Protection extérieur locale FERME OUVERT LAMPES
CIRCUIT CHAUFFAGE
3A
ALIMENT. XP1 2 XP1 1 Q5 XS1 1 XS1 4 XS1 5 XS1 4
AUX
+24Vcc 3 4

XS1 2 XS1 3
-XS1 16 -XS1 17 -XS1 19 -XS1 18

-XB1 1 -XB1 3

RP A5 Déclenchement
O1 extérieur
A4
PA 3 1

4 2
BK
1,5 mm²
-XB1 2 -XB1 4

BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²

-XS1 20 -XS1 21 -XS1 23 -XS1 22 -XS1 39 -XS1 40

-XS1 24 Alimentation
BK BK 230VAC
1,5 mm² 1,5 mm² BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²

-X7 11 -X7 9 6 13 23
-X7 1
-X7 3 -PPL
14 24
10 17
-C 1 3 -C 7
-XM 7
-XM 1 3 10 17
BK
BK
1 mm² BK
2,5 mm²
1 mm²
BK BK
67 1 mm² 1 mm²
-B -B 69 -B 74

11 9 6 8
Q1 -Q1
/4.5:D
-Q1
/4.6:D
12 10 -Q1 5 -Q1 7

BK
1 mm²

-B 89 -B 95

BK BK
1 mm² 1 mm²
-X10 2 2 -X10 1 1
BU WH
-YO1 0,5 mm² 0,5 mm²

BK BK
-B 88
-B 68 BK 1 1
1 mm² A1
-B 70 -PE1
BK
BK
1 mm²
RP -RC
2,5 mm²
4 9 -XM 42 -XM 42
-XM 2
2
A2
2,5 4 9 -C 42 -C 42
-C 2

-X7 2 -X7 4
-X7 12
-X7 5 -X7 7
BK
1,5 mm²
XS1 11 XS1 12 XS1 13 XS1 13

2
X1 X1
Q5 -LV -LR
3A Vert Rouge
1 Ferme
X2
Fermé
X2
ALIMENT.
AUX. XP1 6 XP1 5 XP1 4
0Vcc XS1 15 XS1 14

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: . Folio Nº4
Installation . CIRCUIT DE COMMANDE ET SIGNALISATION
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Q6
16A

Ph 3 4 Ph1 +48Vcc -XP1 1

L +
Alimentation (4.02)
230VAC N N1 0Vcc -XP1 5
1 2
N -

+ -
Batterie
24Vcc

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: CIRCUIT CHAUFFAGE Folio Nº5
Installation
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) 17
 CONTACTS DE POSITION SECTIONNEUR DE BARRES CONTACTS DE POSITION SECCTIONEUR DE MISE A LA TERRE

X8 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 1 2 3 4 5

2 4 2 4
SB
2 4 2 4
S5 S6 ST
1 1 4 2 4 2 S11 1 S12 1

S8 S9
1 1

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Folio Nº6
Installation CONTACTS AUXILIAIRES SECT.
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) 17
 Abréviation
X7: connecteur enfichable
3.2:F 3.2:F 3.2:F B: Bornier interne SF
L1 L2 L3 Q1: Contact auxiliaires
Y02: Declencheur d´ouverture a manque

(4.10)
(4.10) (4.11) (4.13) (4.13)

-X7 43 41 40 33 35 37 1 3 11 9 15 31 29 7 5 13 19 17 23 21 27 25

BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 2,5 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²

-C 41 1 3 10 17 19 11 5 6 8 21 23 25 27 29 31 33
39 38 13 15 34

-XM 41 39 38 13 15 34 1 3 10 17 19 11 5 6 8 21 23 25 27 29 31 33

-B 39 86 77 34 35 37 -B 67 -B 69 -B 71 -B 90 -B 85

11 9 15 7 5 13 19 17 23 21 27 25
-Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1

Q1 12 10 16 8 6 14 20 18 24 22 28 26
M3-3
630A - 24kV - 12.5kA.eff 1sec.
-M
M3-4

-B 89 -B 95 -B 73 -B 74

-YO1

48Vdc

-B 40 87 78 33 36 38 -B 68 -B 70 -B 88 -B 96 -B 91 -B 72

-XM 42 40 37 14 16 36 2 4 9 18 12 35 7 20 22 24 26 28 30 32

-C 42 40 37 14 16 36 2 4 9 18 12 35 7 20 22 24 26 28 30 32
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 2,5 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²

-X7 44 42 39 34 36 38 2 4 12 16 32 30 6 14 20 18 24 22 28 26

(4.10)
(4.10) (4.14)

L1 L2 L3
5.1:A 5.1:A 5.1:A

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: . Folio Nº7
Installation . CONTACTS AUXILIAIRES Disj
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Plan des bornes -X7
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Moteur 2,5 mm² BK -C:1 1 -XS1:27 2,5 mm² BK
Moteur 2,5 mm² BK -C:2 2 -XS1:28 2,5 mm² BK
Circuit de fermeture 1 mm² BK -C:3 3 -XB1:8 1,5 mm² BK
Circuit de fermeture 1 mm² BK -C:4 4 -XS1:12 1,5 mm² BK
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:42 5 -LV:X1 1,5 mm² BK
Commun 1 mm² BK -C:7 6 -XS1:39 1,5 mm² BK
Contact NO Disjoncteur 1 mm² BK -C:42 7 -LR:X1 1,5 mm² BK
Reserve Circuit de déclenchement surveillance (TCS) 1,5 mm² BK -C:17 9 -XS1:24 1,5 mm² BK
Circuit de Ouverture 1,5 mm² BK -C:10 11 -XS1:21 1,5 mm² BK
Circuit de Ouverture 1,5 mm² BK -C:9 12 -XS1:13 1,5 mm² BK
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:21 13
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:20 14
Contact NO Interrupteur 1 mm² BK -C:19 15
Contact NO Interrupteur 1 mm² BK -C:18 16
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:25 17
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:24 18
Contact NO Disjoncteur 1 mm² BK -C:23 19
Contact NO Disjoncteur 1 mm² BK -C:22 20
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:29 21
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:28 22
Contact NO Disjoncteur 1 mm² BK -C:27 23
Contact NO Disjoncteur 1 mm² BK -C:26 24
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:33 25
Contact NC Disjoncteur 1 mm² BK -C:32 26
Contact NO Disjoncteur 1 mm² BK -C:31 27
Contact NO Disjoncteur 1 mm² BK -C:30 28
Resorts tendus 1 mm² BK -C:5 29
Resorts tendus 1 mm² BK -C:35 30
Declencheur d´ouverture a manque 1 mm² BK -C:11 31
Declencheur d´ouverture a manque 1 mm² BK -C:12 32
Réserve 1 mm² BK -C:13 33
Réserve 1 mm² BK -C:14 34
Réserve 1 mm² BK -C:15 35
Réserve 1 mm² BK -C:16 36
Réserve 1 mm² BK -C:34 37
Réserve 1 mm² BK -C:36 38

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Plan des bornes . Folio Nº8
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Plan des bornes -X7
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Réserve 1 mm² BK -C:37 39
Réserve 1 mm² BK -C:38 40
Réserve 1 mm² BK -C:39 41
Réserve 1 mm² BK -C:40 42
Réserve 1 mm² BK -C:41 43
Réserve 1 mm² BK -C:42 44

-X8
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Contact NO Sectionneur UT 2,5;CLIPFIX 35 1 mm² BK -S5:1 1
Contact NO Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S5:4 2
Contact NO Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S6:1 3
Contact NO Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S6:4 4
Contact NC Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S8:1 5
Contact NC Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S8:4 6
Contact NC Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S9:1 7
Contact NC Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S9:4 8
Contact NO Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S4:1 14
Contact NO Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S4:4 15
Contact NC Sectionneur UT 2,5 1 mm² BK -S7:4 16
Contact NC Sectionneur UT 2,5;D-UT 2,5/10 1 mm² BK -S7:1 17

-X9
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:
Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Commun UT 2,5;CLIPFIX 35 1 mm² BK -S11:1 1
Contact NC seccionateur de terre UT 2,5 1 mm² BK -S11:2 2
Contact NO seccionateur de terre UT 2,5 1 mm² BK -S11:4 3
Contact NO seccionateur de terre UT 2,5 1 mm² BK -S12:1 4

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Plan des bornes . Folio Nº9
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Plan des bornes

-X9
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Contact NO seccionateur de terre UT 2,5 1 mm² BK -S12:4 5

-X10
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Alimentation 230VCA chauffage UT 2,5;CLIPFIX 35 0,5 mm² WH -RC:2 1
Résistance 50W 230Vac UT 2,5;CLIPFIX 35 1
Résistance 50W 230Vac UT 2,5 0,5 mm² BU -RC:1 2
2

-XB1
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Commande d’ouverture à distance UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -XS1:16 1,5 mm² BK
Commande d’ouverture à distance UT 2,5 2 -XS1:20 1,5 mm² BK
Déclenchement extérieur UT 2,5 3 -XS1:17 1,5 mm² BK
Déclenchement extérieur UT 2,5 4 -XS1:20 1,5 mm² BK
Ordre externe de fermeture UT 2,5 5 -LT:24 1,5 mm² BK
Ordre externe de fermeture UT 2,5 6 -XS1:33 1,5 mm² BK
Blocage fermeture UT 2,5 7 -XS1:33 1,5 mm² BK
Blocage fermeture UT 2,5 8 -X7:3 1,5 mm² BK
Interrupteur LT en position déportée UT 2,5 9 -LT:13 1,5 mm² BK
Interrupteur LT en position déportée UT 2,5;CLIPFIX 35;D-UT 2,5/10 10 -LT:14 1,5 mm² BK

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Plan des bornes . Folio Nº10
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Plan des bornes -XI01
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
missing text URTK/S;SB 4-RTK/S;CLIPFIX 35 4 mm² BK -T1:1S3 1
missing text URTK/S 4 mm² BK -T2:1S3 2
missing text URTK/S 4 mm² BK -T3:1S3 3
missing text URTK/S;SB 4-RTK/S 4 mm² BK -T1:1S1 4
missing text URTK/S;SB 4-RTK/S 4 mm² BK -T1:1S2 5
missing text URTK/S 4 mm² BK -T2:1S2 6
missing text URTK/S 4 mm² BK -T3:1S2 7
missing text URTK/S;SB 4-RTK/S;D-URTK 4 mm² BK -T3:1S1 8

-XI02
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
missing text URTK/S;SB 4-RTK/S;CLIPFIX 35 4 mm² BK -T1:2S3 1
missing text URTK/S 4 mm² BK -T2:2S3 2
missing text URTK/S 4 mm² BK -T3:2S3 3
missing text URTK/S;SB 4-RTK/S 4 mm² BK -T1:2S1 4
missing text URTK/S;SB 4-RTK/S 4 mm² BK -T1:2S2 5
missing text URTK/S 4 mm² BK -T2:2S2 6
missing text URTK/S 4 mm² BK -T3:2S2 7
missing text URTK/S 4 mm² BK -T3:2S1 8

-XP1
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Alimentation auxiliare UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -Q5:3 1,5 mm² BK
Alimentation auxiliare UT 2,5 2 -Q4:3 2,5 mm² BK
Alimentation auxiliare UT 2,5 3
Alimentation auxiliare UT 2,5 4 -Q5:1 1,5 mm² BK
Alimentation auxiliare UT 2,5 5 -Q4:1 2,5 mm² BK
Alimentation auxiliare UT 2,5;CLIPFIX 35;D-UT 2,5/10 6

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Plan des bornes . Folio Nº11
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Plan des bornes -XP1
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Contact OF de position du disj BT Alim moteur d'armement UT 2,5 7 -Q4:11 1,5 mm² BK
Contact OF de position du disj BT Alim moteur d'armement UT 2,5 8 -Q4:12 1,5 mm² BK
Contact OF de position du disj BT Alim moteur d'armement UT 2,5;CLIPFIX 35;D-UT 2,5/10 9 -Q4:14 1,5 mm² BK

-XPE
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
UT 6-PE;CLIPFIX 35
UT 6-PE
UT 6-PE;CLIPFIX 35

-XS1
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Distribution interne des polarité UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -Q5:4 1,5 mm² BK
Distribution interne des polarité UT 2,5 2 -XS1:29 1,5 mm² BK
Distribution interne des polarité UT 2,5 3 -XS1:16 1,5 mm² BK
Distribution interne des polarité UT 2,5 4
Distribution interne des polarité UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:39 5
Réserve UT 2,5 6
Réserve UT 2,5 7
Réserve UT 2,5 8
Réserve UT 2,5 9
Réserve UT 2,5 10
Distribution interne des polarité UT 2,5 11 -Q5:2 1,5 mm² BK
Distribution interne des polarité UT 2,5 12 -X7:4 1,5 mm² BK
Distribution interne des polarité UT 2,5 13 -X7:12 1,5 mm² BK
Distribution interne des polarité UT 2,5 14
Distribution interne des polarité UT 2,5 1,5 mm² BK -LV:X2 15
Déclenchement extérieur UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:1 16 -XS1:3 1,5 mm² BK

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Plan des bornes . Folio Nº12
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Plan des bornes
-XS1
Destination Destination

Raccordement
Données de fils Données de fils

Désignation

par barrette
des bornes
fil extérieur

fil intérieur
Côte du borne: Côte du borne:

Pont par

Pont par
Pontage
Bornier - infêrieiur (bornier horizontale) - supêrieiur (bornier horizontale)
Texte de fonction Section Couleur - gauche (bornier vertical) - droite (bornier vertical) Section Couleur

API
et accessoires
Déclenchement extérieur UT 2,5 1,5 mm² BK -PA:3 17 -XB1:3 1,5 mm² BK
UT 2,5 18
Circuit de déclenchement UT 2,5 19
UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:2 20 -XB1:4 1,5 mm² BK
UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:11 21 -PA:4 1,5 mm² BK
Déclenchement extérieur UT 2,5 22
Circuit de déclenchement UT 2,5 23
UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:9 24
Distribution interne des polarité UT 2,5 2,5 mm² BK -X7:1 27 -Q4:4 2,5 mm² BK
Distribution interne des polarité UT 2,5 2,5 mm² BK -X7:2 28 -Q4:2 2,5 mm² BK
Circuit de fermeture UT 2,5 29 -XS1:2 1,5 mm² BK
Circuit de fermeture UT 2,5 30 -LT:11 1,5 mm² BK
Circuit de fermeture UT 2,5 31
Circuit de fermeture UT 2,5 32 -PC:4 1,5 mm² BK
Circuit de fermeture UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:7 33 -XB1:6 1,5 mm² BK
lampes signalisation de statut disjoncteur UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:6 39 -XS1:5 1,5 mm² BK
lampes signalisation de statut disjoncteur UT 2,5;D-UT 2,5/10;CLIPFIX 35 40 -PPL:13 1,5 mm² BK

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: Plan des bornes . Folio Nº13
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 PORTE CAISSON B.T. PLAQUE CAISSON B.T.

-Q5 -Q6
-XI01 -XI02
-XS1 -XPE
RP

BEI

-XP1 -XB1 -XR

-L4
COMPARTIMENT B.T. CELLULE COMPARTIMENT B.T. CELLULE

-X8 -X9 -X10

-X7

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: . Folio Nº14
Installation . PORTE ET PLAQUE B.T.
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Fonction Description Reference Fabricant
-RP RELAIS PROTECTION TIPE SEPAM SERIE 20 SEPAM S40 Schneider Electric

-BEI Boites d'essais de courant type Essailec (DANS PORTE) Essailec

-Q5 Disjoncteur C60H-DC, 2P, 3A, C A9N61523 Schneider Electric

-Q6 Disjoncteur IC40C-AC, 2P, 16A A9P54616 Schneider Electric

-CHAR Chargeur Batterie 220Vac/24Vcc

-X7 Kit de prises mâle / femelle amovible (36Pines) JLJ3933223 Phoenix Contact

-X8 Borne universelle avec raccordement vissé Pince d'extrémité 3022218 3044076 Phoenix Contact
Cache d'extrémité 3047028

-X9 Borne universelle avec raccordement vissé Pince d'extrémité 3022218 3044076 Phoenix Contact

-X10 Borne universelle avec raccordement vissé Pince d'extrémité 3022218 3044076 Phoenix Contact
Cache d'extrémité 3047028

-XB1 Borne universelle avec raccordement vissé Pince d'extrémité 3022218 3044076 Phoenix Contact
Cache d'extrémité 3047028

-XI01 Bloc de jonction de sectionnement pour essais Pince 0310020 0311087 Phoenix Contact
d'extrémité Cache d'extrémité 3022218

-XI02 Bloc de jonction de sectionnement pour essais Pince 0311087 3022218 Phoenix Contact
d'extrémité

-XP1 Borne universelle avec raccordement vissé Pince d'extrémité 3022218 3044076 Phoenix Contact

XPE Bloc de jonction pour terre Pince d'extrémité 3022218 3044157 Phoenix Contact

-XS1 Borne universelle avec raccordement vissé Pince d'extrémité 3022218 3044076 Phoenix Contact
Cache d'extrémité 3047028

-L3
BOUTON LUMINEUX PRESENCE TENSION 24Vcc Schneider Electric

-L4 BOUTON LUMINEUX déclt Défaut 24Vcc Schneider Electric

tête pilote lumineux - Ø 22 - région - des lentilles plates Schneider Electric

-LR ZB4BV043 ZB4BVB4
rouge corps pilote lumineux rouge, LED 48VAC/VDC
-LV tête pilote lumineux - Ø 22 - région - des lentilles plates ZB4BV033 ZB4BVB3 Schneider Electric
vertes corps pilote lumineux vert, LED 48VCA/VCC

-PA tête un bouton rouge Ø22-un quai de rotorno-sans marqué ZB4BA4 ZB4BZ101 Schneider Electric
corps simple bloc a contacté 1NA une fixation par vis je
m'appuie

-PC tête un bouton vert Ø22-un quai de rotorno-sans marqué ZB4BA3 ZB4BZ101 Schneider Electric
corps simple bloc a contacté 1NA une fixation par vis je
m'appuie

-PPL corps simple bloc a contacté 1NA une fixation par vis je ZB4BA6 ZB4BZ101 Schneider Electric
m'appuie tête un bouton bleu Ø22-un quai de rotorno-sans
marqué

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: liste des articles . Folio Nº15
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Liste d'articles
Fonction Page Qt. Description Données Fabricant Reference
-B 4;9...11 40 Bornier de connexion du disjoncteur Schneider Electric
-LR 11 1 tête pilote lumineux - Ø 22 - région - des lentilles plates rouge ZB4 Schneider Electric ZB4BV043
-LR 11 1 corps pilote lumineux rouge, LED 48VAC/VDC ZB4 Schneider Electric ZB4BVB4
-LV 11 1 tête pilote lumineux - Ø 22 - région - des lentilles plates vertes ZB4 Schneider Electric ZB4BV033
-LV 11 1 corps pilote lumineux vert, LED 48VCA/VCC ZB4 Schneider Electric ZB4BVB3
-M 4 1 Fin de course moteur d'armement disjoncteur LF Schneider Electric
-PA 10 1 tête un bouton rouge Ø22-un quai de rotorno-sans marqué ZB4 Schneider Electric ZB4BA4
-PA 10 1 corps simple bloc a contacté 1NA une fixation par vis je m'appuie ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
-PC 9 1 tête un bouton vert Ø22-un quai de rotorno-sans marqué ZB4 Schneider Electric ZB4BA3
-PC 9 1 corps simple bloc a contacté 1NA une fixation par vis je m'appuie ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
-PPL 11 1 corps simple bloc a contacté 1NA une fixation par vis je m'appuie ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
-PPL 11 1 tête un bouton bleu Ø22-un quai de rotorno-sans marqué ZB4 Schneider Electric ZB4BA6
-PPL 11 1 Harmony XB5 1 Contact NO ZBE101 Schneider Electric ZBE101

Q1 4 1 SF1- 1250A - 24KV - 12.5KA.eff 3sec. Schneider Electric

-Q2 3 1 SM6 Sectionneur de barres 630A Schneider Electric

-Q3 3 1 SM6 Sectioneur de terre Schneider Electric

-Q5 8 1 Disjoncteur C60H-DC, 2P, 3A, C C60H-DC 2C3 Schneider Electric A9N61523

-Q31 7 1 Sectioneur de terre inferieur Schneider Electric

-RC 12 1 Résistance de chauffage 230V - 50W 230V - 50W Schneider Electric C910510
-S4 3 1 Contacts position déclenchée à la fin de l’fermeture de l’sectionneur Schneider Electric 1CDE008764
-S5 3 1 Contacts position déclenchée à la fin de l’fermeture de l’sectionneur Schneider Electric 1CDE008764
-S6 3 1 Contacts position déclenchée à la fin de l’fermeture de l’sectionneur Schneider Electric 1CDE008764
-S7 3 1 Contacts position déclenchée à la fin de l’ouverture de l’sectionneur Schneider Electric 1CDE008764
-S8 3 1 Contacts position déclenchée à la fin de l’ouverture de l’sectionneur Schneider Electric 1CDE008764
-S9 3 1 Contacts position déclenchée à la fin de l’ouverture de l’sectionneur Schneider Electric 1CDE008764
-S11 3 1 Contacts de position de mise à la terre actionnés à la fin de la fermeture SM6 Contact auxiliary Schneider Electric 1CDE008764
-S12 3 1 Contacts de position de mise à la terre actionnés à la fin de la fermeture SM6 Contact auxiliary Schneider Electric 1CDE008764
-SE 4 1 Contact d'ouverture maintenu sur la commande du disjoncteur LF Schneider Electric
-T1 5 1 Transformateur de courrant TC ARM3 - 50-100 / 5A 5VA 5P20 5kA 1s Schneider Electric
-T2 5 1 Transformateur de courrant TC ARM3 - 50-100 / 5A 5VA 5P20 5kA 1s Schneider Electric
-T3 5 1 Transformateur de courrant TC ARM3 - 50-100 / 5A 5VA 5P20 5kA 1s Schneider Electric

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: liste des articles . Folio Nº16
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17
 Liste d'articles
Fonction Page Qt. Description Données Fabricant Reference

-X7 4 1 Kit de prises mâle / femelle amovible (36Pines) 1835193 + 1835232 + 1835151 + 1788020 +1788062 + 1787982 Phoenix Contact JLJ3933223
-X8 3 12 Borne universelle avec raccordement vissé UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-X8 3 1 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-X8 3 1 Cache d'extrémité D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028
-X9 3 5 Borne universelle avec raccordement vissé UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-X9 3 1 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-X10 12 6 Borne universelle avec raccordement vissé UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-X10 12 3 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-X10 12 1 Cache d'extrémité D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028
-XB1 9;10 10 Borne universelle avec raccordement vissé UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XB1 9;10 2 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XB1 9 1 Cache d'extrémité D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028
-XI01 5 8 Bloc de jonction de sectionnement pour essais URTK/S Phoenix Contact 0311087
-XI01 5 4 Cavalier de commutation 4 pôles SB 4-RTK/S Phoenix Contact 0311265
-XI01 5 1 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XI01 5 1 Cache d'extrémité D-URTK Phoenix Contact 0310020
-XI02 6 8 Bloc de jonction de sectionnement pour essais URTK/S Phoenix Contact 0311087
-XI02 6 3 Cavalier de commutation 4 pôles SB 4-RTK/S Phoenix Contact 0311265
-XI02 6 1 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XP1 8 9 Borne universelle avec raccordement vissé UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XP1 8 3 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XP1 8 2 Cache d'extrémité D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028
XPE 6 3 Bloc de jonction pour terre UT 6-PE Phoenix Contact 3044157
XPE 6 2 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XS1 8...11 33 Borne universelle avec raccordement vissé UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XS1 8;11 2 Pince d'extrémité CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XS1 11 1 Cache d'extrémité D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028
-MN 4 1 Declencheur a manque de tension 48VDC Schneider Electric

Schneider Electric España S.A. (Spain) Type de dessin Schéma electrique Projet Dessin standard
Description page: liste des articles . Folio Nº17
Installation .
00 13/06/22 Édition Originale Total folios

Rev. Date Description de révision du projet Rev. Date Description de révision du projet Description: SM6-24 kV PROTECTION (DM2) . 17