Catalogue Zelec France 2022 Small

2022
CATALOGUE
PRODUITS
ZELEC.FR
est une société engagements, à la hauteur de vos
spécialisée dans la vente et le conseil de contraintes.
composants électrotechniques dédiés
à une clientèle professionnelle dans les C’est par notre écoute, flexibilité et
domaines suivants : adaptation à vos besoins que Zélec
France vous offre une souplesse inégalée.
• Électrotechnique globale
• Matériel standard jusqu’au très Un savoir-faire professionnel allié à
spécifique (par recherche dédiée) une convivialité relationnelle, tel est
• Gestion d’énergie et efficacité le fondement des valeurs de notre
énergétique entreprise.
Notre taille permet de garantir

une fiabilité et un respect de nos Michel Lambert
SOMMAIRE
I - ACCESSOIRES DE MONTAGE CÂBLAGE
Goulottes de câblage 02
Goulottes de câblage sans halogène 05
Blocs de jonction de puissance 06
Blocs de jonction PEN et connecteurs PEN 10
Isolateurs 12
Répartiteurs unipolaires 14
Bornes unipolaires 15
Cosses à plage étroite, manchons 16
Répartiteurs modulaires, répartiteurs en escalier 17
Connecteurs unipolaires 21
Barres de terre 22
Entretoises 23
II - CONTRÔLE - SIGNALISATION - ALARMES
Voyants lumineux 24
Voyants TRILEDS© 26
Voyant Marche Arrêt Défaut 28
Signalisations d’alarme, verrines 29
Contrôleurs permanents d’isolement 34
Relais différentiels 36
Relais à seuil 39
Alimentations stabilisées, Alimentations secourues 41
III - MESURE - GESTION D’ENERGIE
Compteurs d’énergie alternatifs 46
Compteurs d’énergie courant continu, shunts 69
Centrales de mesure 71
Transformateurs de courant 79
Transformateurs de courant ouvrables 93
Transformateurs de courant souples Rogowski 95
Concentrateurs d’impulsions, interfaces Modbus Ethernet, USB/RS485 96
Indicateurs à aiguille et numérique 98
IV - CAHIER TECHNIQUE 100
V - NOS REFERENCES PAR ORDRE ALPHABETIQUE 117
VI - CONDITIONS GENERALES DE VENTE 125
Ce document n'est pas contractuel. La société Zélec France se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques.
Zélec France Tél : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr
1
GOULOTTES DE CABLAGE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Goulottes de câblage Canalisations électriques
MECANIQUE
Matériaux PVC rigide autoextinguible cl 1 (UL94-V0)
Autoextinguibilité au fil incandescent : +960 °C
Couleur Grise RAL 7030
DIMENSIONS H x L x P (mm) Longueur 2 mètres, hauteur et profondeur voir tableau page suivante
Lamelles de 6 mm, fentes de 4 mm sauf E38, E39 et E40 fentes de 8 mm
ENVIRONNEMENT
Température d’utilisation -40 °C à +105 °C, résistance à la chaleur +130 °C
Température de stockage -10 °C à +50 °C
NORMES EN50085-2/3 231, UL94, ROHS
Comportement au feu : conforme suivant NFC 32-070 C2
Jonction en T optimisée facilement sécable Système de blocage des câbles

Prédécoupes hautes et basses Lamelles arrondies pour éviter de se blesser les doigts
Couvercle bien maintenu de par sa forme, ne glisse pas
PRODUITS ASSOCIES :
Isolateurs
Blocs de jonction de puissance
Répartiteurs
Barres de terre
2
GAMME Nbre de Section
Dim. (mm) mètres par intérieure Masse par
Références largeur x hauteur carton utile (mm²) carton (kg)
E164 25 x 30 80 550 15,9
E134 25 x 40 60 760 15,6
E84 40 x 40 40 1310 14,1
E44 60 x 40 24 1960 11,5
E264 80 x 40 24 2655 14,6
E74 25 x 60 40 1200 15,1
E54 40 x 60 36 1960 17,7 Toutes les goulottes
ont une longueur de
E94 60 x 60 24 3080 15,5 2 mètres
E64 80 x 60 24 4175 19 Lamelles de 6 mm
Fentes de 4 mm
E174 100 x 60 20 5295 18,7
Excepté E38, E39 et
E104 120 x 60 16 6390 17,3 E40
E144 25 x 80 32 1540 15,6 Fentes de 8 mm
E154 40 x 80 24 2680 14,4

E114 60 x 80 24 4200 18,4
E124 80 x 80 24 5695 21,6
E194 100 x 80 16 7215 18,1
E324 120 x 80 16 8710 20,9
E354 40 x 100 16 3350 14,1
E184 60 x 100 16 5320 16,9
E364 80 x 100 16 7125 19,8
E374 100 x 100 16 9135 21,5
E38 120 x 100 8 10820 12,6
E39 150 x 100 8 13670 15,1
E40 200 x 100 8 18370 18,2
GAMME ACCESSOIRES
GCOP25 Couvercle largeur 25 mm longueur 2 mètres
Mark15kit Kit d'identification : 10 barrettes de 50 cm + 20 supports de barrettes
TR8 80 barrettes pour goulotte de 80 mm de large
RIV1 Rivet plastique Ø 6,5 mm sachet de 200 pièces
PINRIV Pince coup de poing pour rivet de Ø 6,5 mm
PINGO Pince pour sectionner les goulottes pour largeur de 25 à 80 mm
3
ACCESSOIRES
Barrette réf. TR8 Kit d’identification 10 barrettes de 50 cm + 20 supports de barrettes réf. Mark15kit
Rivet plastique Ø 6,5 mm réf. RIV1 Pince coup de poing pour rivet Ø 6,5 mm réf. PINRIV
Pince pour sectionner les goulottes à 90° ou 45° pour des largeurs de 25 à 80 mm réf. PINGO
4
GOULOTTES DE CABLAGE SANS HALOGENE Zélec France
Goulottes de câblage sans halogène Canalisations électriques
MECANIQUE
Matériaux PVC rigide autoextinguible cl1 (UL94-V0)
Autoextinguibilité au fil incandescent +960 °C
Couleur Gris clair RAL 7035
DIMENSIONS H x L x P (mm) Longueur 2 m. hauteur et profondeur, voir tableau ci-dessous
Lamelles de 6.5 mm, fentes de 6 mm
ENVIRONNEMENT
Température d’utilisation -25 °C à +90 °C, résistance à la chaleur +90 °C
NORMES EN50085-2/3 231,
UL94, ROHS
GAMME Nbre de Section

Dim. (mm) mètres intérieure Masse par
Références largeur x haut. par carton utile mm² carton (kg)
V6H2525 25 x 25 50 490 8,5

V6H4025 25 x 40 48 750 8,6
V6H4040 40 x 40 50 1290 13
V6H4060 60 x 40 40 1950 14
Toutes les goulottes ont une
V6H4080 80 x 40 30 2650 14,4 longueur de 2 mètres
V6H6025 25 x 60 60 1190 15 Lamelles de 6,5 mm
Fentes de 6 mm
V6H6040 40 x 60 40 1950 13,2
V6H6060 60 x 60 24 3050 10
V6H6080 80 x 60 20 4050 11,2
V6H60100 100 x 60 16 5260 10
V6H8025 25 x 80 20 1530 5,6
V6H8040 40 x 80 20 2640 7,8
V6H8060 60 x 80 20 4140 9,8
V6H8080 80 x 80 12 5650 7,9
V6H80100 100 x 80 12 7170 8,9
V6H80120 120 x 80 16 8680 14,2
V6H10060 60 x 100 16 5250 9,9
V6H10080 80 x 100 16 7110 12,2
V6H100100 100 x 100 12 9060 10,1
5
BLOCS DE JONCTION DE PUISSANCE 75 à 630 A
Borniers de puissance Câble aluminium ou cuivre de 2,5 à 240 mm²
Courant de court-circuit Icc Voir tableau page suivante
Tension d’alimentation 1000 Vac
Fréquence d’utilisation 50 Hz
MECANIQUE
Matériaux Protection : PA66 sans halogène
Bornes de raccordement : aluminium étamé
Serrage Par vis six pans creux
Degré de protection IP 20
16 mm² 17 g, 35 mm² 27 g, 50 mm² 31 g, 95 mm² 68 g, 120 mm² 90 g,
Masse (g)
150 mm² 103 g, 240 mm² 194 g
Fixation Rail DIN ou platine
DIMENSIONS H x L x P (mm) Voir pages 7, 8 et 9
ENVIRONNEMENT
Température d’utilisation -10 °C à +80 °C
CEI 61238-1, CEI60947-7-1, ROHS, UL1059, excepté les références
NORMES
jusqu’à 50 mm2 et les VC05-0393, VC05-0386, VC05-0387
Pour les câbles cuivre : il est possible de raccorder jusqu’à 3 câbles cuivres (même section) dans un départ sans dé-
passer la section maximale (ex VC05-0028 : 3 câbles maximums de 50 mm²).
Pour les câbles aluminium : un seul câble par départ, nous recommandons l‘utilisation de la graisse type Penetrox.
Pour les câbles souples il est impératif d’utiliser des embouts.
FENTES
Borniers de puissance pour 1 câble Alu/Cu de section possible de 2,5 à 240 mm²
Fentes pour intégration de marquage, 5 mm, type PARTEX ou PHOENIX
Bornier de puissance compact 3 phases L1 L2 L3 Bornier de puissance compact

de 2,5 à 35 mm² Réf. : VC05-0011 3 phases + neutre + terre de 2,5 à 35 mm²
de 2,5 à 50 mm² Réf. : VC05-0054 réf. : VC05-0012
6
GAMME Dimensions (mm)
Conducteurs Un Ipk Couples de

Références Couleurs In (A) L L1 H W AV
(mm²) (V) (kA) serrage (N.m)
VC05-0010 Grise 1 câble 82 (CU) 3,5 N.m (2,5-6 mm²)
VC05-0001 Bleue AL/CU 1000 3 45 44 39,5 13,5 4
VC05-0045 Verte/Jaune 2,5 à 16 mm² 75 (Al) 7 N.m (10-16 mm²)
VC05-0191 Grise 1 câble 135 (CU) 3 N.m (2,5-16 mm²)
VC05-0192 Bleue AL/CU 1000 7 45 45 40 16 4
VC05-0193 Verte/Jaune 2,5 à 35 mm² 120 (AL) 6 N.m (25-35 mm²)
VC05-0296 Grise 1 câble 160 (CU) 1,5 N.m (2,5 mm²)
VC05-0317 Bleue AL/CU 1000 11 5 N.m (4-10 mm²) 49 48 43 17,2 5
VC05-0019 Grise 1 câble 245 (CU) 12 N.m (6-25 mm²)
VC05-0050 Bleue AL/CU 1000 23 84 72 51 25 6
VC05-0051 Verte/Jaune 6 à 95 mm² 220 (AL) 22 N.m (35-95 mm²)
VC05-0029 Bleue AL/CU 1000 36 84 72 54 31 6
VC05-0035 Bleue AL/CU 1000 61 106 94 65 37 8
CI-DESSOUS 3 BLOCS DE JONCTION POUR 1 CABLE AL/CU PAR PHASE L1, L2, L3
VC05-0011 Grise 2,5 à 35 mm² 1000 135 (CU) 11 3 N.m (2.5-16 mm²) 46 46 40 46 4
120 (AL) 6 N.m (25-35 mm²)
VC05-0054 Grise 2,5 à 50 mm² 1000 160 (CU) 11 5 N.m (4-10 mm²) 48 49 41 50 5
145 (AL) 10 N.m (16-50 mm²)
CI-DESSOUS 5 BLOCS DE JONCTION COMPACTS POUR 1 CABLE AL/CU PAR PHASE L1, L2, L3, N, Terre
VC05-0012 Grise 2,5 à 35 mm² 1000 135 (CU) 7 3 N.m (2,5-16 mm²) 65 35 40 79 4
120 (AL) 6 N.m (25-35 mm²)
Dimensions-ci-contre pour les blocs de jonction

jusqu’à 50 mm²
Dimensions ci-contre pour les blocs de

jonction à partir de 95 mm² et jusqu’à
240 mm²
7

CI-DESSOUS 1 BLOC DE JONCTION POUR 2 CABLES AL/CU PAR PHASE
VC05-0016 Grise 2 câbles 320 (CU) 5 N.m (4-10 mm²)
VC05-0048 Bleue AL/CU 1000 11 50 48 43 30 5
VC05-0043 Bleue AL/CU 1000 23 84 72 51 42 6
VC05-0032 Bleue AL/CU 1000 36 84 72 54 51 6
61
VC05-0038 Bleue AL/CU 1000 106 94 65 60 8
CI-DESSOUS 1 BLOC DE JONCTION POUR 3 CABLES AL/CU PAR PHASE
3 câbles AL/CU 160 (CU) 5 N.m (4-10 mm²) et
VC05-0233 Grise 1000 11 80 67,5 41 45 5
2,5 à 50 mm² 145 (AL) 10 N.m (16-50 mm²)
VC05-0234 Grise 1000 36 84 72 51 59 6
6 à 95 mm² 220 (AL) 22 N.m (35-95 mm²)

VC05-0235 Grise 1000 61 84 72 54 72 6
25 à 150 mm² 290 (AL) 30 N.m (70-150 mm²)
3 câbles AL/CU 630 (CU) 35 N.m (95-150 mm²)

*VC05-0381 Grise 1000 60 120 108 78 101 8
95 à 300 mm² 630 (AL) 45 N.m (70-150 mm²)
* La référence VC05-0381 n’est pas UL
Bloc de jonction
monobloc pour 2 câbles
AL/CU par phase
Bloc de jonction Bloc de jonction pour

monobloc pour 3 câbles dispositif parafoudre
AL/CU par phase
8
Conducteurs Barre Un Ipk Couples de

Références In (A) L L1 H W AV
(mm²) (mm) (V) (kA) serrage (N.m)
CI-DESSOUS 1 BLOC DE JONCTION POUR 2 CABLES AL/CU PAR PHASE et BARRE SOUPLE
VC05-0387 2 câbles AL/CU 245 (CU) 12 N.m (6-25 mm²)

Jusqu’à
1000 27.2 22 N.m (35-95 mm²) 84 72 51 42 8
6 à 95 mm² 3x1x24 220 (AL)
Grise 8 Nm (barre)
CI-DESSOUS 1 BLOC DE JONCTION POUR 3 CABLES AL/CU PAR PHASE et BARRE SOUPLE
VC05-0386 3 câbles AL/CU de 630 (CU) 35 N.m (95-150 mm²) 6

3x1x32 1000 59.8 45 N.m (185-300 mm²) 120 108 78 101 et
Grise 95 à 300 mm² à 6x1x40 630 (AL) 15 Nm (barre) 8
VC05-0387
VC05-0386
PRODUITS ASSOCIES : Ci-dessus pièce d’adaptation pour obtenir une protection IP 2X :

Goulottes de câblage OD02-0705 : Pièce IP 2X pour bloc de jonction de 50 mm²
Isolateurs héxagonaux OD02-0548 : Pièce IP 2X pour bloc de jonction de 95 mm²
Barres de terre OD02-0550 : Pièce IP 2X pour bloc de jonction de 150 mm²
Connecteurs unipolaires OD02-0551 : Pièce IP 2X pour bloc de jonction de 240 mm²
9
BLOCS DE JONCTION DE PUISSANCE PEN

2 câbles 1,5 N.m (1,5-2,5 mm²)

Verte/Jaune/ 320 (CU)
VC05-0243 AL/CU 1000 11 5 N.m (4-10 mm²) 50 48 43 30 5
Bleue 290 (AL)
1,5 à 50 mm² 10 N.m (16-50 mm²)
2 câbles
Verte/Jaune/ 245 (CU) 12 N.m (6-25 mm²)
VC05-0360 AL/CU 1000 23 84 72 51 42 6
Bleue 220 (AL) 22 N.m (35-95 mm²)
6 à 95 mm²
2 câbles
Verte/Jaune/ 320 (CU) 14 N.m (25-50 mm²)
VC05-0361 AL/CU 1000 36 84 72 54 51 6
Bleue 290 (AL) 30 N.m (70-150 mm²)
25 à 150 mm²
2 câbles
Verte/Jaune/ 425 (CU) 61 26 N.m (35-120 mm²)
VC05-0362 AL/CU 1000 106 94 65 60 8
Bleue 380 (AL) 40 N.m (150-240 mm²)
35 à 240 mm²
La coupure se fait en déconnectant le câble du bloc de jonction
10
CONNECTEURS PEN
Connecteurs unipolaires Câble aluminium ou cuivre de 1,5 à 240 mm²
Tension d’alimentation et fréquence 690 Vac, 50 Hz
Tension d’isolement 1000 V
Bornes supplémentaires 2 bornes pour prises de mesure
MECANIQUE
Matériaux Bornes de raccordement : aluminium étamé
Serrage Par vis six pans creux (Côte av, ci-dessous)
Fixation Platine
DIMENSIONS H x L x P (mm) et masse Voir ci-dessous
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI 61238-1, CEI60947-7-1, ROHS
Conducteurs Un Couple de serrage Poids

Références L L1 L2 H W W1 AV D
(mm²) (V) (Nm) (g)
Al/Cu 1,5 N.m (1,5-2.5mm²)

VI02-001 690 174 83 60 76 57 44 5,25 5 4
1,5 - 50 mm² 5 N.m (4-16 mm²)
Al/Cu 5 N.m (6-16 mm²)

VI02-003 690 573 120 81,5 104 87 64 21 6 6
16 - 120 mm² 22 N.m (25-95 mm²)
Al/Cu 26 N.m (35-120 mm²)
VI02-005 690 813 135 105 119 102 64 21 8 6
35 - 240 mm² 40 N.m (150-240 mm²)
PRODUITS ASSOCIES :
Goulottes de câblage
Isolateurs
Répartiteurs
Barres de terre
11
ISOLATEURS HEXAGONAUX femelle/femelle Zélec France
Isolateurs électriques basse tension Support de barres
Qualité électrique 10 kV/mm
MECANIQUE
Matériaux Polyester renforcé de fibre de verre (DMC), sans halogène
Insert fileté : acier galvanisé
Autoextinguible : V0-UL94, résistant fil incandescent +960 °C
Couleur Rouge : RAL 3031
DIMENSIONS H x L x P (mm) Voir tableau ci-dessous
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI 60439-1, CEI 60695-2-13, BS-5901, UL-746B, ROHS

Tension Couple de
Masse A/F RØ TL
Références Désignation nominale serrage
(kg) (mm) (mm) (mm)
AC/DC (V) (N.m)
ISOH416 Isolateur héxa. haut. 16 M4 640/800 2,71 0,01 16 11 3
ISOH625 Isolateur héxa. haut. 25 M6 1000/1400 10 0,025 21 16 7

ISOH850 Isolateur héxa. haut. 50 M8 2000/2800 45 0,15 46 35,5 17
ISOH1050 Isolateur héxa. haut. 50 M10 2000/2800 50 0,15 46 35,5 17

12
ISOLATEURS HEXAGONAUX femelle/femelle Zélec France
Courant de court - circuit (Icc eff) selon la distance entre isolateurs hexagonaux
Dimension Entre phases

Hauteur Taraudage Dimension entre supports (S) en mm
Barre x nbre (D)
H (mm) Taille L x H x n/ph 15KA 25KA 30 KA 40 KA 50 KA (mm)
20 M4 15 x 5 x 1 375 90 45
20 M4 20 x 5 x 1 360 90 45
25 M6 15 x 5 x 1 500 125 45
25 M6 20 x 5 x 1 500 125 45
25 M6 25 x 5 x 1 525 130 50
30 M6 15 x 5 x 1 625 150 45
30 M6 20 x 5 x 1 590 150 45
30 M6 25 x 5 x 1 700 160 95 50
30 M8 15 x 5 x 1 800 225 140 45
30 M8 20 x 5 x 1 900 225 140 45
30 M8 25 x 5 x 1 900 225 160 90 50

35 M6 15 x 5 x 1 650 160 90 45
35 M6 20 x 5 x 1 650 160 90 45
35 M6 25 x 5 x 1 700 160 100 50
35 M8 15 x 5 x 1 760 250 145 45

35 M8 20 x 5 x 1 900 250 145 45
35 M8 25 x 5 x 1 900 270 160 90 50
35 M8 32 x 5 x 1 900 300 160 90 55

35 M10 20 x 5 x 1 790 180 110 45
35 M10 25 x 5 x 1 900 200 120 50
35 M10 32 x 5 x 1 900 225 120 55

40 M8 20 x 5 x 1 900 280 160 100 45
40 M8 25 x 5 x 1 900 280 160 100 50

40 M8 32 x 5 x 1 900 350 200 120 55
40 M10 20 x 5 x 1 900 280 160 100 45
40 M10 25 x 5 x 1 900 280 180 100 50

40 M10 32 x 5 x 1 900 350 200 120 55
45 M8 25 x 5 x 1 900 380 225 135 50
45 M8 32 x 5 x 1 900 430 160 150 55

45 M8 50 x 5 x 1 900 580 325 180 110 75
45 M10 25 x 5 x 1 900 380 225 135 50
45 M10 32 x 5 x 1 900 380 225 150 55

45 M10 50 x 5 x 1 900 540 320 180 110 75
50 M8 25 x 5 x 1 900 400 225 140 50
50 M8 32 x 5 x 1 900 400 225 155 55
50 M8 50 x 5 x 1 900 600 325 225 120 75
50 M10 32 x 5 x 1 900 500 300 175 55
50 M10 50 x 5 x 1 900 700 400 225 130 75

60 M10 50 x 5 x 1 900 700 400 225 130 75
65 M10 50 x 5 x 1 900 700 400 225 135 75
13
REPARTITEURS UNIPOLAIRES 160 à 425 A
Répartiteurs unipolaires Câble aluminium ou cuivre de 2,5 à 240 mm²
Courant de court-circuit Icc Selon IEC 947-7-1 voir tableau ci-dessous
MECANIQUE
Matériaux Protection : PA66 sans halogène, bornes de rac.: aluminium étamé
Vis six pans creux VG03-0006 et 0015 : 3 et 5 mm, VG03-0003 : 3 et 6
Serrage
mm, VG03-0007 : 5 et 8 mm
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI 61238-1, CEI60947-7-1, ROHS
Dimensions
GAMME
(mm)
Conducteur
Réfé- Conducteurs Un Icc Couples de Masse
entrée In (A) L H W
rences sortie (V) (Ka) serrage (N.m) (g)
AL/CU
1 câble 200 (CU) 12 N.m (6-25 mm²)
VG03-0006 6 câbles x (2,5-16mm²) 1000 8,4 84 78 46 32,4
10 à 70 mm² 160 (AL) 22 N.m (35-95 mm²)
2 câbles x (6-35 mm²)
1 câble 280 (CU) 5 N.m (4-10 mm²)
VG03-0003 5 câbles x (2,5-16mm²) 1000 14,4 178 97 51 44,4
35 à 120 mm² 250 (AL) 10 N.m (16-50 mm²)
4 câbles x (2,5-10mm²)
1 câble 3 câbles (6-50 mm²) 425 (CU) 14 N.m (25-50 mm²)

VG03-0007 1000 28,8 250 100 51,2 51,4
95 à 240 mm² 4 câbles x(2,5-35mm²) 380 (AL) 30 N.m (70-150 mm²)
Répartiteur + Adaptateur
Réf. : VG03-0006 + réf. : VG03-0030
Réf. : VG03-0003 + réf. : VG03-0029
Réf. : VG03-0007 + réf. : VG03-0028
14
BORNES UNIPOLAIRES 6 à 95 mm²
Bornes unipolaires Câble aluminium ou cuivre de 6 à 95 mm²
Courant de court-circuit Icc Selon IEC 947-7-1 voir tableau ci-dessous
MECANIQUE
Enveloppe : Polyamide auto-extinguible, bornes de raccordement :
Matériaux
aluminium étamé
Serrage Vis six pans creux, VC06-0019 et 0015 : 6 mm et VC06-0018 : 5 mm
Fixation Dans la cage d’un organe de coupure ou de protection
ENVIRONNEMENT
NORMES EN 61238-1 : 2003 ; EN 60947-7-1 : 2009, ROHS
Dimensions
GAMME
(mm)
Plage entrée Conducteurs sortie Un Couples de Masse
Références In (A) L H P
AL/CU AL/CU (V) serrage (N.m) (g)
1 câble 6 à 50 mm² 160 (CU) 6 N.m (6-10 mm²)
VC06-0019 5x 6mm 1 câble 2.5 mm² pour 690 23 17 32 49.8
100 (AL) 10 N.m (16-50 mm²)
prise mesure
1 câble 16 à 95 mm² 230 (CU) 12 N.m (16-50 mm²)
VC06-0015 9x10 mm 1 câble 2.5 mm² pour 690 56 23.4 51 67.8
180 (AL) 20 N.m (70-95 mm²)
prise mesure
320 (CU) 6 N.m (6-10 mm²)

VC06-0018 Ø 14 mm 2 câbles 6-50 mm² 690 27 22.4 41,2 71.8
250 (AL) 10 N.m (16-50 mm²)
VC06-0015 et VC06-0019 VC06-0018
Pour les câbles cuivre : il est possible de raccorder jusqu’à 3 câbles cuivres (même section) dans un départ
sans dépasser la section maximale (ex VC06-0019 : 3 câbles maximums de 16 mm²).
Pour les câbles aluminium : un seul câble par départ, nous recommandons l‘utilisation de la graisse type
Penetrox.
Pour les câbles souples, il est impératif d’utiliser des embouts.
15
COSSES A PLAGE ETROITE ET MANCHONS 10 à 300 MM²
Cosses compatibles pour plage de raccordement étroite Pour câble aluminium ou cuivre de 10 à 300 mm²
Manchons Pour câble aluminium de 16 à 300 mm²
Fréquence d’utilisation 50 Hz
MECANIQUE
Matériaux Cosses à plage réduite : aluminium étamé
Manchons : aluminium
Par vis à rupture de couple (auto-cassante), pas d’outil de
Serrage
sertissage
Masse (g) Voir ci-dessous
DIMENSIONS H x L x P (mm) Voir ci-dessous
ENVIRONNEMENT
NORMES EN 61238-1:2003, ROHS
GAMME Dimensions
Références Conducteur sec- Couple de ser-
D (mm) AV (mm) L (mm) B (mm) S (mm) Masse (g)
cosses tion (mm²) rage
VB05-0001 10-50 7-10 N.m 12,5 10 77 20 7 49
VB05-0002 25-95 21-27 N.m 12,5 14 93 24 8 107
VB05-0003 95-185 36-43 N.m 12,5 18 103 29 9 163
VB05-0004 185-300 48-56 N.m 12,5 22 123 34 10 300
Cosses bimétal pour 1 câble Alu/Cu de section possible de 10 à 300 mm²
Manchons de puissance pour 1 câble Aluminium de section possible de 16 à 300 mm²

GAMME
Dimensions (mm)
Références Conducteur Longueur à Diamètre
AV (mm) L (mm) B (mm) Masse (g)
manchons section (mm²) dénuder (mm) utile (mm)
VB04-0016 16-50 35 11 11 75 17 47
VB04-0017 70-95 43 14 14 91 20 65
VB04-0018 120-185 53 19 18 112 29 150
VB04-0019 240-300 65 26 22 136 36 309
16
REPARTITEURS MODULAIRES 40 à 160 A Zélec France
Répartiteurs modulaires Répartiteurs bipolaires et tétrapolaires
Tension d’isolement 750 Vac
Tension d’impulsion (Uimp) 8 kV
Fréquence d’utilisation 50/60 Hz sur demande 400 Hz
MECANIQUE
Matériaux Bornier : laiton
Vis de serrage : acier galvanisé
Serrage Support isolant : polyamide et polycarbonate
Masse (g) Voir tableau page suivante
DIMENSIONS H x L x P (mm) Voir page suivante
ENVIRONNEMENT
NORMES 40/100/125 A : EN 60998-1 : 2004, ROHS
160 A : EN 60947-1 : 2002, EN 60947-7-1 : 2002, ROHS
Tous les répartiteurs modulaires peuvent recevoir une barrette supplémentaire pour le neutre.
Tous les répartiteurs modulaires se montent sur rail DIN ou sur platine.
TABLEAU DE COMPATIBILITE DES DIAMETRES DES TROUS AVEC LA SECTION DES

CABLES
Diam des trous Ø mm Nombre et section des câbles possibles par trou
Câbles avec embouts Câbles dénudés
Ø 5,3 3x1,5 - 3x2,5 - 2x4 - 1x6 - 1x10 3x2,5 - 2x4 - 1x6 - 1x10
Ø6 2x1,5 - 2x2,5 - 1x4 - 1x6 - 1x10 2x2,5 - 1x4 - 1x6 - 1x10
Ø 6,9 et Ø 7 2x2,5 - 2x4 - 1x6 - 1x10 - 1x16 2x4 - 1x6 - 1x10 - 1x16
Ø8 2x4 - 2x6 - 1x10 - 1x16 - 1x25 2x6 - 1x10 - 1x16 - 1x25
Ø9 2x6 - 2x10 - 1x16 - 1x25 - 1x35 2x10 - 1x16 - 1x25 - 1x35
Ø 12 2x10 - 2x16 - 1x25 - 1x35 - 1x50 2x16 - 1x25 - 1x35 - 1x50
17
GAMME REPARTITEURS TETRAPOLAIRES
Nbre de
Câbles souples Câbles Nombre et Nbre Dim.
In connex. Icc crête Icw Masse
Références avec embouts rigides diamètre des de AxBxC
(A) par Ipk (kA) (kA) (g)
(mm²) (mm²) trous Ø (mm) Mod. (mm)
phase
BD4084 40 8 1.5 à 10 2.5 à 10 2xØ 6 20 3 5 72x98x45 236
1.5 à 10 2.5 à 10 6xØ 5,3
BD40134 40 13 1.5 à 10 2.5 à 10 2xØ 6 20 3 7 109x98x45 300
1.5 à 10 2.5 à 10 11xØ 5,3
BD10074 100 7 6 à 35 10 à 35 1xØ9 22 6 4 72x98x45 236
4 à 25 6 à 25 1xØ8
1.5 à 10 2.5 à 10 5xØ6
BD125114 125 11 6 à 35 10 à 35 1xØ 9 22 6 7 109x98x45 376
4 à 25 6 à 25 2xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 2xØ 6,9
1.5 à 10 2.5 à 10 6xØ 6
BD125154 125 15 6 à 35 10 à 35 1xØ 9 22 6 8 138x98x45 432
4 à 25 6 à 25 2xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 2xØ 6,9
1.5 à 10 2.5 à 10 10xØ 6
BC125104 125 10 6 à 35 10 à 35 1xØ 9 22 6 9 151x107x45 300
Arrivée latérale 4 à 25 6 à 25 2xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 2xØ 6,9
1.5 à 10 2.5 à 10 5xØ 6
BC125164 125 16 6 à 35 10 à 35 1xØ 9 22 6 12 202x107x45 400
Possibilité d’ajouter 2 barrettes 2.5 à 16 4 à 16 2xØ 6,9
pour le neutre
1.5 à 10 2.5 à 10 11xØ 6
BD160134 160 13 10 à 50 16 à 50 1xØ 12 24 10 11 186x136x70 670
Non modulaire 6 à 35 10 à 35 2xØ 9
4 à 25 6 à 25 2xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 8xØ 7
BC160104 160 10 10 à 50 16 à 50 1xØ 12 24 10 10 168x107x45 670
4 à 25 6 à 25 1xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 7xØ 7
BC160164 160 16 10 à 50 16 à 50 1xØ 12 24 10 13 233x107x45 970
4 à 25 6 à 25 2xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 11xØ 7
Page suivante : Répartiteurs modulaires bipolaires et barettes de neutre supplémentaires
C A
B
PRODUITS ASSOCIES :
Isolateurs héxagonaux
Blocs de jonction
Connecteurs unipolaires
18
GAMME REPARTITEURS BIPOLAIRES
Nbre de Câbles souples Câbles Nombre et Nbre Dim.
In Icc crête Icw Masse
Références connex. avec embouts rigides diamètre des de AxBxC
(A) Ipk (kA) (kA) (g)
par (mm²) (mm²) trous Ø (mm) Mod. (mm)
BD4082 40 8 1.5 à 10 2.5 à 10 2xØ 6 20 3 4 68x47x45 110

1.5 à 10 2.5 à10 6xØ 5,3
BD40132 40 13 1.5 à 10 2.5 à 10 2xØ 6 20 3 6 105x47x45 260
1.5 à 10 2.5 à10 11xØ 5,3
BD10072 100 7 6 à 35 10 à 35 1xØ 9 20 6 4 68x47x45 110
4 à 25 6 à 25 1xØ 8
1.5 à 10 2.5 à10 5xØ 6
BD125112 125 11 6 à 35 10 à 35 1xØ 9 22 6 7 105x47x45 190
4 à 25 6 à 25 2xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 2xØ 6,9
1.5 à 10 2.5 à10 6xØ 6
BD125152 125 15 6 à 35 10 à 35 1xØ 9 22 6 8 134x47x45 400
4 à 25 6 à 25 2xØ 8
2.5 à 16 4 à 16 2xØ 6,9
1.5 à 10 2.5 à10 10xØ 6
BARRETTE SUPPLEMENTAIRE POUR AUGMENTATION DES CONNEXIONS DU NEUTRE

BD100/125 ET BC125/160
507N 125 7 1.5 à 10 2.5 à 10 5xØ 5,3 - 2xØ 6 12 1,9 4
pour BD 100
5011N 125 11 1.5 à 10 2.5 à 10 9xØ 5,3 - 2xØ 6 12 1,9 5 60
et BD 125
5015N 125 15 1.5 à 10 2.5 à 10 13xØ 5,3 - 2xØ 6 12 1,9 7
5xØ 6 - 2xØ 6,9 pour
BAR 10 125 10 1.5 à 35 2.5 à 35 22 6 9
2xØ 8 - 1xØ 9 BC1xx104
80
11xØ 6 - 2xØ 6,9 pour
BAR 16 125 16 1.5 à 35 2.5 à 35 22 6 12
2xØ 8 - 1xØ 9 BC1xx164
5xØ 6 - 2xØ 6,9
BAR P11 63 11 1.5 à 35 2.5 à 35 22 6 15
2xØ 8 - 1xØ 10 pour BC160
80
11xØ 6 - 2xØ 6,9 et BC 125
BAR P15 63 15 1.5 à 35 2.5 à 35 22 6 18
2xØ 8 - 1xØ 10
BC160164 BD10072 BD40132
Répartiteurs BC125164 avec BAR16 et BARP15 permettant 43 connexions de

neutre adaptés aux tableaux divisionnaires avec de nombreux départs 1P+N.
Cahier technique p. 104 : Couple de serrage des répartiteurs modulaires
19
REPARTITEURS A ETAGES 160, 250 et 400 A Zélec France
Répartiteurs en escalier Répartiteurs de puissance étagés
Tension d’isolement 500 Vac
Tension d’impulsion (Uimp) 8 kV
MECANIQUE
Matériaux Plage de raccordement : cuivre ETP
Vis de serrage : acier galvanisé
Support isolant : polyamide et polycarbonate
Capot de protection : profilé PVC
BBD16011 (1,37), BBD16017 (2), BBD25011 (2,2), BBD25017 (3,1),
Masse (kg)
BBD40017 (3,8)
Fixation Rail DIN 160 A et 250 A ou platine 400 A
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI EN 17-13/1, EN 60439-1,ROHS
GAMME Nombre de Icc Icc Distance

départs et
Tension Nbre crête rms entre Dimensions
arrivée
Références In (A) d'isolement (V) de pôles par phase M6 Ipk (kA) (kA) supports (mm) A x B x C (mm)
BBD16006 160 500 4 6 48 23 114 183 x 135 x 74

BBD16011 160 500 4 11 30 15 209 280 x 135 x 74
BBD16017 160 500 4 17 40 20 2 x 171 410 x 135 x 74
BBD25011 250 500 4 10 30 15 209 280 x 190 x 67
BBD25017 250 500 4 16 40 20 2 x 171 420 x 190 x 67
BBD40017 400 500 4 16 40 20 2 x 152 410 x 175 x 110
Tous les supports ont une arrivée droite ou gauche par phase en M8
Pour un gain de temps les répartiteurs étagés sont livrés montés
160 et 250 A Fixation sur rail DIN ou sur platine

400 A sur platine
PRODUITS ASSOCIES :
Isolateurs hexagonaux
Blocs de jonction
Connecteurs unipolaires
20
CONNECTEURS UNIPOLAIRES Zélec France
Connecteurs unipolaires Répartiteurs unipolaires pour barre de cuivre et système type Linergy
Intensité maximale C8D : 456 A, C10D2 : 627 A et C10D : 665 A
MECANIQUE
Matériaux Laiton
Vis de serrage Six pans creux, clé 2.5 mm, acier classe 8.8
Fils Connexion avec embout fil souple et sans embout fil rigide
Masse (g) C8D : 70 grammes, C10D2 : 150 grammes et C10D : 140 grammes
Fixation C8D entraxe de 75 mm C10D2 entraxe de 100 mm
C10D : sur barre de cuivre au pas de 25 et 35 mm et barre Linergy
Couple de serrage 2 Nm
ENVIRONNEMENT
Température d’utilisation -5 °C à + 80 °C
Température de stockage -10 °C à + 90 °C
NORMES EN 60998-2-1 (2004), ROHS, testé par le LCIE, Bureau Véritas
TABLEAU DU NOMBRE DE TROUS AVEC LA SECTION DES CABLES

Câbles Diamètre
In Nbre de Dim. (mm)
Références mm² des trous Sections des câbles possibles par trou (mm²)
(A) connexion LxlxH
(nbre) Ø mm
10 mm² Embouts : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10
C8D 456 8 8xØ5,3 96 x 15 x 13
(8) Câbles dénudés rigides : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10
10 mm² Embouts : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10

5xØ5,3
(7) Câbles dénudés rigides :1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10
C10D2 627 10 120 x 20 x 18
16 mm² Embouts : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16
5xØ7,5
(3) Câbles dénudés rigides : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16
10 mm² Embouts : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10
5xØ5,3
(5) Câbles dénudés rigides : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10
C10D 665 10 90 x 40 x 14
16 mm² Embouts : 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16
5xØ7,5
(5) Câbles dénudés rigides : 1,5 - 4 - 6 - 10 - 16
GAMME
Désignations Références
Connecteur unipolaire 8 trous pour câbles 10 mm² C8D
Connecteur unipolaire 10 trous dont 7 pour câbles 10 mm² et 3 pour câbles 16 mm² C10D2
Connecteur unipolaire 10 trous pour câbles 10 et 16 mm² C10D
C8D
PRODUITS ASSOCIES :
Répartiteurs
Barres de terre C10D2 C10D
21
BARRES DE TERRE© Zélec France
Barres de terre Collecteurs de terre
MECANIQUE
Matériaux Laiton, vis de serrage : acier galvanisé
Masse (g) BDT21 : 155 g, BDT48 : 345 g, BDT65 : 345 g
Fixation BDT48 et BDT65 entraxe pour coffrets Legrand, Schneider, ABB
DIMENSIONS (H x L x P mm) BDT21 (12,5 x 215,5 x 13), BDT48 et BDT65 (12,5 x 461,5 x 20)
ENVIRONNEMENT
NORMES NF EN 60998-2-1, ROHS
TABLEAU DU NOMBRE DE TROUS AVEC LA SECTION DES CABLES

Nombre de trous
FIL DENUDE FIL EMBOUT BDT21 BDT48 BDT65 Couple maxi
Plage 20 x 20 mm vis M8 pour cosse 50 mm² 0 1 1 6 N.m
TROUS Φ 9,1 mm, vis M5 16-35 mm² 16-35 mm² 1 1 1 2 N.m
TROUS Φ 7 mm, vis M4 4-16 mm² 2,5-16 mm² 2 7 1 1,5 N.m
TROUS Φ 5,3 mm, vis M4 2,5-6 mm² 1,5-6 mm² 6 22 2 1,5 N.m
TROUS Φ 4,5 mm, Vis M4 1,5-4 mm² 0,7-4 mm² 12 17 60 1,5 N.m
TOTAL 21 48 65
GAMME
Barres de terre 21 trous, longueur 215,5 mm BDT21
Barres de terre 48 trous avec plage de raccordement pour cosse, longueur 461,5 mm BDT48
Barres de terre 65 trous avec plage de raccordement pour cosse, longueur 461,5 mm BDT65
Entretoises pour montage de 2 barres de terre permettant de doubler le nombre de connexions ENTBDT2
Plage pour raccordement cosse 50 mm²

BDT48 et BDT65 modèle déposé ©
Entretoises pour montage de 2 barres de terre réf. : ENTBDT2 (sachet de 2 pièces)
22
ENTRETOISES HEXAGONALES ET BARRES DE TERRE Zélec France
Entretoises hexagonales Colonnettes
MECANIQUE
Matériau Acier galvanisé
Mâle femelle Longueur du filetage : 12 mm
Entretoises hexagonales, colonnettes
GAMME
Entretoises hexagonales hauteur 15 mm largeur 8 mâle/femelle M5 ENTH515
BDT21
BDT48
BDT65
23
VOYANTS LUMINEUX LEDS MODULAIRES Zélec France
Voyants à leds intégrées Rouge, verte, jaune (ambre), blanche
Durée de vie des leds 100 000 heures
Consommation <20 mA
Tension d’alimentation 400 Vac / 230 Vac ±15 %
Tension d’isolement 2,5 kV, 1 mn
Fréquence d’utilisation 50, 60 Hz
Version relais 1 OF, 250 Vac, 8 A, Cosφ = 1, 3A 30 Vdc
MECANIQUE
Raccordements 1 ou 3 bornes pour les phases, 1 borne pour le neutre
Bornes de raccordement Etrier maxi 2,5 mm² avec embout
Couple maxi de serrage 0,25 Nm
Indice de protection IP 30 au niveau des leds, IP 20 bornes de raccordement
Masse (g) < 60 grammes
Fixation Rail DIN
DIMENSIONS H x L x P (mm) 1 module : 89 x 17,5 x 72, découpe DIN 45 mm
ENVIRONNEMENT
NORMES EN 60947-7-1, IEC 60998-1, ROHS, ULV0
GAMME
Voyant modulaire 230 Vac avec led rouge, monophasé VLM230ACR
Voyant modulaire 230 Vac avec led verte, monophasé VLM230ACG
Voyant modulaire 230 Vac avec led blanche, monophasé VLM230ACW
Voyant Trileds modulaire 400 Vac / 230 Vac avec leds rouge, verte, jaune, tri + neutre VTM230ACRGY
Voyant Trileds modulaire 400 Vac / 230 Vac avec leds verte, verte, verte, tri + neutre VTM230ACGGG
Voyant Trileds modulaire 400 Vac / 230 Vac avec leds blanche, blanche, blanche, tri + neutre VTM230ACWWW
Voyant modulaire avec relais intégré 230 Vac avec led rouge , monophasé VLM230ACRA
Voyant modulaire avec relais intégré 230 Vac avec led verte, monophasé VLM230ACGA
Voyant modulaire avec relais intégré 230 Vac avec led blanche, monophasé VLM230ACWA
Voyant modulaire fermé, ouvert, défaut 230 Vac avec leds rouge, verte, jaune VTM230ACDOF
Voyant modulaire Voyants Trileds mod. 400/230 Vac Voyant modulaire 230 Vac avec relais intégré VTM230ACDOF
24
VOYANTS LUMINEUX LEDS DIAMETRE 22,5 mm Zélec France
Voyants à leds intégrées Rouge, verte, jaune (ambre), blanche
Consommation <20 mA
Tension d’alimentation 230 Vac ±15 % , 48 Vac/dc , 24 Vac/dc , autres tensions nous consulter
Tension d’isolement 2,5 kV
Fréquence d’utilisation 50 Hz (60 Hz en option)
MECANIQUE
Raccordements 2 bornes : phase et neutre
Couple maxi de serrage 0,8 N.m
Fixation Ecrou de serrage pour montage sur plastron ou porte
Degré de protection IP 40 face avant IP 54 en option, IP 20 bornes de raccordement
Masse (g) 21 grammes
DIMENSIONS L x Ø (mm) 51 x 29, côte derrière panneau : 37 mm
Diamètre du trou de fixation Ø 22,5 mm
ENVIRONNEMENT
NORMES EN 60947-5-1, ROHS
GAMME
Voyant 230 Vac avec led rouge VL22230ACR
Voyant 230 Vac avec led verte VL22230ACG
Voyant 230 Vac avec led jaune VL22230ACY
Voyant 230 Vac avec led bleue VL22230ACB
Voyant 230 Vac avec led blanche VL22230ACW
Voyant 48 Vac/dc avec led rouge VL22048ACDCR
Voyant 48 Vac/dc avec led verte VL22048ACDCG
Voyant 48 Vac/dc avec led jaune VL22048ACDCY
Voyant 48 Vac/dc avec led bleue VL22048ACDCB
Voyant 48 Vac/dc avec led blanche VL22048ACDCW
Voyant 24 Vac/dc avec led rouge VL22024ACDCR
Voyant 24 Vac/dc avec led verte VL22024ACDCG
Voyant 24 Vac/dc avec led jaune VL22024ACDCY
Voyant 24 Vac/dc avec led bleue VL22024ACDCB
Voyant 24 Vac/dc avec led blanche VL22024ACDCW
Voyant lumineux IP67 Sur demande
Autres tensions sur demande : 110, 127 Vac/dc
Compatible avec porte étiquette LEGRAND réf. 024318
PRODUITS ASSOCIES :
Isolateurs
Répartiteurs Voyant VL22230ACR Dimensions voyant
Barres de terre
25
VOYANTS LUMINEUX TRILEDS© Zélec France
Voyants à 3 leds intégrées Rouge, verte, jaune ou blanche, blanche, blanche
(autres couleurs sur demande)
Consommation <20 mA
Tension d’alimentation 230/400 Vac ±15 % et 400 Vdc
Tension Vpk 700 Vac
Fréquence d’utilisation 50/60 Hz
MECANIQUE
Raccordements 3 bornes pour les phases
1 borne pour le neutre (connexion non obligatoire)
Couple maxi de serrage 0,8 N.m
Fixation Ecrou de serrage papillon pour montage sur plastron ou porte
Degré de protection IP 53 face avant, IP 20 bornes de raccordement
Masse (g) 15 grammes
DIMENSIONS H x Ø (mm) 47 x 36
Diamètre du trou de fixation (perçage) Ø 30,5 mm ± 0,5
ENVIRONNEMENT
NORMES EN 60947-5-1, ROHS, UL94V0 excepté cabochon
GAMME
Voyant Trileds© 230/400 Vac avec leds de couleur : rouge, verte, jaune VT400ACRGY
Voyant Trileds© 230/400 Vac avec leds de couleur : blanche, blanche, blanche VT400ACWWW
Voyant Trileds© 230/400 Vac avec leds de couleur : verte, verte, verte VT400ACGGG
Voyant Trileds© 230/400 Vac avec leds de couleur : bleue, bleue, bleue VT400ACBBB
Voyant Trileds© 230/400 Vac avec leds de couleur : jaune, jaune, jaune VT400ACYYY
Voyant Trileds© 230/400 Vac avec leds de couleur : rouge, rouge, rouge VT400ACRRR
Voyant Trileds© 400 Vdc avec leds de couleur : blanche, blanche, blanche VT400DCWWW
Joint d'étanchéité pour IP 54 JEIP54
Nota : Le signalement des phases se fait en présence ou non du neutre. Neutre raccordé : une coupure de celui-ci n’est pas
indiquée.
Serrage par vis et étrier, raccordement Ecrou papillon pour serrage manuel
pour câble avec embout maxi 2,5 mm² Profondeur derrière panneau 33 mm
Raccordement du neutre non obligatoire
26
VOYANTS LUMINEUX TRILEDS© Zélec France
DIMENSIONS
PRODUITS ASSOCIES :
Isolateurs
Répartiteurs
Barres de terre
27
VOYANTS LUMINEUX MAD (Marche Arrêt Défaut) Zélec France
Voyant à 3 leds intégrées Rouge, verte, jaune
(autres couleurs sur demande)
Consommation 1 W (test lampes)
Tension d’alimentation 24 Vdc
Relais 0,5 A (sur demande 1 A) 24 Vdc ou 120 Vac
MECANIQUE
Raccordement Câble avec 10 fils, longueur 450 mm, autre longueur sur demande
Fixation Ecrou de serrage papillon pour montage sur plastron ou porte
Degré de protection IP 53 face avant
Masse <0,06 kg
DIMENSIONS H x Ø (mm) 76 x 36
Diamètre du trou de fixation Ø 30,5 mm ± 0,5
ENVIRONNEMENT
NORMES EN 60947-5-1, ROHS, UL94V0 excepté cabochon
GAMME
Voyant MAD 24 VDC avec leds de couleur rouge, verte, jaune VM24VDCMAD
Joint d'étanchéité pour IP 54 JEIP54
Cahier technique p. 101 : Extrait norme CEI 61439-1, signification des couleurs
PRODUITS ASSOCIES :
Alimentations stabilisées 24 Vdc Schéma de câblage
28
SIGNALISATIONS D’ALARME SIGAL 3/4/12 leds Zélec France
Signalisations d’alarme Verrines d’alarme
Entrée tension 24 Vac/dc, 48 Vac/dc, 115 Vac, 115 Vdc, 230 Vac (à définir) ±20 %
Leds Interchangeables, couleurs rouge, bleue, ambre, verte, blanche
Test lampe Sur version 12 leds
Consommation 0,5 W. maxi sur chaque entrée
MECANIQUE
Matériau Noryl autoextinguible
Raccordements Bornes pour câble maxi 1,5 mm²
Fixation Par 2 étriers d’angle
Indice de protection IP 52 face avant, IP 20 face arrière
Masse (g) 48 x 48 6 g, 96 x 96 24 g, 144 x 72 30 g
DIMENSIONS H x L x P (mm) 48 x 48 x 65 mm (3 et 4 leds), 96 x 96 x 65 mm (12 l)
Découpe Carrée 45 x 45 (3 et 4 leds), 92 x 92 mm (12 leds)
ENVIRONNEMENT
NORMES EMC 89/336/CEE, EN 50082-1, EN50082-2
Fichier Word ou Excel fourni pour impression sur page prédéfinie des
SIGNALISATIONS
désignations d’alarme
GAMME
Signalisation d'alarme 3 leds (couleurs à définir) 48 x 48 24 Vac/dc SIGAL3L4824
Signalisation d'alarme 3 leds (couleurs à définir) 48 x 48 230 Vac SIGAL3L48230
Signalisation d'alarme 12 leds (coul. à déf.) 96 x 96 24 Vac/dc avec bouton test SIGAL12L9624BT
Signalisation d'alarme 12 leds (coul. à déf.) 96 x 96 48 Vac/dc avec bouton test SIGAL12L9648BT
Signalisation d'alarme 12 leds (coul. à déf.) 96 x 96 230 Vac sans bouton test SIGAL12L96230
Signalisation d'alarme 12 leds (couleurs à définir) 144 x 72 115 Vdc SIGAL12L144115DC
Signalisation d’alarme programmable 96 x 96 SIGAL PROG
Lors de la commande, préciser:

le positionnement de la couleur des leds
Bouton test en façade sur les SIGAL 96 x 96 (excepté le 230 Vac).
OPTIONS :
Sortie relais de report
Sortie numérique Modbus mode RTU RS485 2 fils (modèle SIGAL12L)
Buzzer
29
SIGNALISATIONS D’ALARME SIGAL 3/4 leds Zélec France
DIMENSIONS ET TENSIONS D’UTILISATION SIGAL
30
SIGNALISATIONS D’ALARME SIGAL 12 leds Zélec France
Raccordements
SIGAL12L96XXXBPT
1: Entrées des leds d’alarme

2: Entrées des BP (test, reset, acknowledgement)
3&4: Alimentation auxiliaire
5: Sortie relais (option)
6: Sortie RS485 ou Ethernet (option)
31
SIGNALISATIONS D’ALARME SIGAL 12 leds Zélec France
Cahier technique p. 104 : extrait norme CEI 61439-1, signification des couleurs
SIGAL12L144XXBPT
32
SIGNALISATIONS D’ALARME PROGRAMMABLE Zélec France
Signalisations d’alarme Verrines d’alarme
Alimentation auxiliaire 90 à 250 Vac/dc
Consommation <10 VA / <3 W
Entrée alarme 16
Type d’entrée Active soit à 1 ou à 0 (programmable)
Tension d’entrée 24, 48, 115, 230 Vac/dc
Tenue diélectrique 3,5 kV pendant 1 minute
Consommation 5 mA par entrée
SORTIES
Sortie Relais 2 sorties (NO, C, NF)
Tenue diélectrique 4 kV pendant 1 minute
SORTIE MODBUS
Liaison série RS485 2 fils, mode RTU
Vitesse 4800 à 115 200 bauds
Données et parité 8 bits, paire, impaire et sans
Option Liaison Modbus ETHERNET
MECANIQUE
Matériaux Noryl autoextinguible
Fixation Par 4 étriers d’angle
Masse (g) 450 g
DIMENSIONS H x L x P (mm) 96 x 96 x 130 mm
Découpe 90 x 90 mm
ENVIRONNEMENT
Température d’utilisation 0 °C à +60 °C
Humidité relative 5 à 95 %
NORMES EN80081-2, EN55022 classe B CISPR22,
EN50082-1,1992 EN 61000-6-2, EN61010-2
RACCORDEMENTS
1 Alimentation
2 Relais report voyant alarme
3 Relais report sirène
4 Alimentation entrées
alarmes
5, 6 Entrées alarmes
7, 8 Relais programmable
9,10 RS485 Modbus
11 Ethernet (Option)
33
CONTROLEURS PERMANENTS D’ISOLEMENT IMD RI
RESEAU ILOTE Zélec France
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 230 Vac ±20 % à 50/60 Hz,
400 Vac avec réseau Tri + Neutre,
24-48 Vac/dc sur demande
MESURE ET SURVEILLANCE DE L’ISOLEMENT
Type de réseau Peu étendu
Tension de mesure 12 Vdc max
Courant de mesure Maxi 0,1 mA
Temps de réponse 1s
Impédance interne 100 kohms
Test de fonctionnement Par BP face avant
Indication de mise sous tension Led verte
Réglage de l’isolement Potentiomètre de 25 à 100 kΩ
ALARMES
Alarme d’isolement ajustable 25 kΩ à 100 kΩ
Protection des réglages Capot plombable
Contacts de sortie RL1, contacts NO-C-NF, 5 A 250 Vac
Alarme dépassement du seuil Led rouge
ALIMENTATION AUXILIAIRE 230 Vac ±20 % à 50/60 Hz cons. 3 VA (option 24/48 vdc, 110 Vac)
ENTREES / SORTIES
Test de fonctionnement Local ou à distance
Reset Local ou à distance
MECANIQUE
Matériaux Thermoplastique
Indice de protection IP 40 avec le capot
Masse (kg) <0,3 kg
Fixation Rail DIN
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 52,5 x 89 x 73
Format module DIN 3 modules
ENVIRONNEMENT
T° de fonctionnement -10 °C à +60 °C
T° de stockage -20 °C à +70 °C
NORMES CEI EN 61010-1, CEI EN 61557-8, CEI EN61326-1
GAMME
Contrôleur permanent d'isolement pour réseau iloté 400 Vac, alim. aux. 230 Vac IMDRI230
Contrôleur permanent d'isolement pour réseau iloté 24-60 Vac/dc, alim. aux. 24 Vdc IMDRI60
Autre gamme disponible : Contrôleur permanent d’isolement pour réseau 1000 Vdc : nous consulter
PRODUITS ASSOCIES : Transformateur de puissance BT/BT

34
CONTROLEURS PERMANENTS D’ISOLEMENT IMD HM
LOCAUX A USAGE MEDICAL Zélec France
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 230 Vac ±20 % à 50/60 Hz
MESURE ET SURVEILLANCE DE L’ISOLEMENT
Capacité max. du réseau 10 µF
Tension de mesure 12 Vdc
Temps de réponse 2s
Réglage de l’isolement Potentiomètre de 50 à 1000 kΩ
Surveillance de l’isolement Barregraphe de 8 leds
Sélection de la consommation du transformateur Potentiomètre de 10 à 50 A
Surveillance de la charge du transformateur Barregraphe de 8 leds
Détection de la perte de continuité des conducteurs de protection
ALARMES
Alarme d’isolement ajustable 50 kΩ à 1000 kΩ
Contacts de sortie RL1et RL2, contacts normalement ouverts, 10 A 250 Vac
Alarme de la température transformateur Led jaune
Alarme de la charge du transformateur Led jaune
Alarme de la résistance d’isolement Led jaune
ALIMENTATION AUXILIAIRE 230 Vac ±20 % à 50/60 Hz consommation 15 VA
ENTREES / SORTIES
Entrée suivi de température Thermistance CTP ou FT-110
Entrée tore de détection Tore homopolaire
Sortie RS485 Boîtier de report et d’alarme (IMD RE)
Sortie 12 Vca Alimentation pour boîtier de report et d’alarme (IMD RE)
MECANIQUE
Matériaux Thermoplastique
Indice de protection IP 21
Masse (kg) IMD HM : 0,48 kg, IMD RE : 0,2 kg
Fixation IMD HM : rail DIN, IMD-RE : encastré
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 105 x 85 x 70 (IMD HM) et 117 x 117 x 45 (IMD RE)
Format module DIN 6 modules (IMD HM)
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI 60364-7-710, CEI 61557-8, CEI 61326-2-4
Réf. : IMD HM
PRODUITS ASSOCIES :
Tore homopolaire Réf. : IMD CT
Transformateur de puissance BT/BT Réf. : IMD RE (report à distance)
35
RELAIS DIFFERENTIELS
Relais différentiel de type X52 : AC, A, X35DL3 AC, A, F, super immunisé, valeur TRMS
Type de réseau Régime de neutre TT
Réglage valeur I ma 30 mA à 30 A et 300 mA à 300 A (références différentes)
Fréquence de l’installation 50/60 Hz, 400 Hz (option)
Mesure de la plage de fréquence X35 : 2,5 à 10 kHz adapté en aval des variateurs de vitesse
ALARMES
Réglage alarme 30 mA à 30 A IΔn ou 300 mA à 300 A IΔn
Réglage de la temporisation Instantanée, 20 ms à 30 s
Contacts de sortie NO NC, 6A 250 Vac AC1
Alarme Dépassement du seuil X52 : led rouge, X35DL3 : Ecran rouge + contact NC
Reset automatique Par réglage
ENTREES / SORTIES
Test de fonctionnement Local ou à distance (option)
ALIMENTATION AUXILIAIRE 230 Vac ±10 % 3 VA (autre tension sur demande)
SORTIE NUMERIQUE (option) Modbus RTU, RS485
MECANIQUE
Matériaux Thermoplastique UL94 V0
Raccordements Bornes pour câble maxi 4 mm²
Indice de protection IP 40 avec le capot et IP 20 au niveau du bornier
Masse (kg) <0,25 kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) X52 : 54 x 90 x 66, X35DL3: 36 x 90 x 60
Format module DIN X35 : 2 modules
ENVIRONNEMENT
T° de fonctionnement 0 °C à +50 °C
NORMES IEC 61010-1, IEC 60947-1, EN 60947-2 / Annexe M (2007)
EN 62423 (2013), IEC 62423, VDE 0664-T-100
Relai différentiel X52DS Relai différentiel X35DL3 Affichage des données sur
écran multicolore
36
RELAIS DIFFERENTIELS
X35DL3 option Modbus

Schéma de câblage X52 RTU
Schéma de câblage X35DL3
GAMME
Relais différentiel modulaire alim. aux. 230 Vac seuil de 30 mA à 30 A, reset externe X52DSX025X20S
Relais différentiel modulaire alim. aux. 230 Vac seuil de 30 mA à 30 A, reset externe X35DL3030R102
Relais différentiel modulaire alim. aux. 230 Vac seuil de 300 mA à 300 A, reset externe X35DL3300R102
Relais différentiel modulaire alim. aux. 230 Vac seuil de 30 mA à 30 A, reset externe, RS485 RTU X35DL3030B102
Relais différentiel modulaire alim. aux. 230 Vac seuil de 300 mA à 300 A, reset externe, RS485 RTU X35DL3300B102
Modèles encastrables 48 x 48 et 72 x 72 sur demande
TABLEAU DES REFERENCES DES TORES FERMES ET OUVRABLES POUR RELAIS DIFFERENTIEL
Réf. tores fermés TDC022 TDC032 TDC035 TDC060 TDC080 TDC110 TDC160 TDC210 TDC350 TDC321
Réf. tores ouvrables TDA110 TDA160 TDA210
Intensité nominale 250 fermé 300 fermé 400 fermé

40 50 70 90 160 630 630
(A) 200 ouv. 250 ouv. 300 ouv.
Dim. de passage Ø 24
Ø 22.5 Ø 35 Ø 60 Ø 80 Ø 110 Ø 160 Ø 210 Ø 350 325 x 125
(mm) 32 x 10
Dim. externe (mm) : TDC : TDC :

Largeur 255 x 283 255 x 283
48 56 73 98 118 305 440 435
Hauteur x 45 x 45
65 83 102 135 154 335 440 235
Profondeur TDA : TDA :
30 45 28 28 28 45 40 60
205 x 235 255 x 285
x 45 x 45
Autres dimensions : nous consulter
TDC022 TDC032 TDC060 TDA110
37
RELAIS DIFFERENTIELS TYPE B
Relais différentiel de type B X35DL3 (mod.), X48DB3 (48x48): DC et AC de 2.5 à 10 kHz
Type de réseau Régime de neutre TT
Réglage valeur I ma 30 mA à 500 mA ou 500 mA à 1.5 A ou 300 mA à 5 A ou 5 A à 15 A
Fréquence de l’installation 50/60 Hz, 400 Hz (option)
Mesure de la plage de fréquence 2,5 à 10 kHz
ALARMES
Réglage alarme 30 mA à 15 A IΔn , composante continue mini 6 mA dc
Réglage de la temporisation Instantanée, 20 ms à 30 s
Contacts de sortie NO NC, 6A 250 Vac AC1
Alarme Dépassement du seuil Ecran rouge + contact NC
Reset automatique Par réglage
ENTREES / SORTIES
Test de fonctionnement Local ou à distance (option)
ALIMENTATION AUXILIAIRE 230 Vac ±10 % 3 VA (autre tension sur demande)
SORTIE NUMERIQUE (option) Modbus RTU, RS485
MECANIQUE
Matériaux Thermoplastique UL94 V0
Raccordements Bornes pour câble maxi 4 mm²
Indice de protection IP 40 avec le capot et IP 20 au niveau du bornier
Masse (kg) <0,25 kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) X35DL3: 36 x 90 x 60, X48: 48 x 48 x 88
Format module DIN X35: 2 modules
ENVIRONNEMENT
NORMES IEC 61010-1, IEC 60947-1, EN 60947-2 / Annexe M (2007)
EN 62423 (2013), IEC 62423, VDE 0664-T-100
GAMME
Relais différentiel type B modulaire alim. aux 230 Vac seuil de 30 mA à 15 A, reset externe X35DB34DCR102
Relais différentiel type B modulaire alim. aux 230 Vac seuil de 30 mA à 15 A, RS485 RTU X35DB34DCM102
Tores diamètres 28 à 210 mm Nous consulter
Relais différentiels
type B
X48DB3 et
X35DB3
adaptés aux
recommandations
IRVE
Affichage des données sur écran multicolore :

vert : mesure, orange : alarme, rouge : déclenchement
38
RELAIS A SEUIL I, U, P à 2 SEUILS REGLABLES
Visualisation mesure et seuil ± 1999 (digit H : 14 mm)
Précision 0,35 % ± 1 digit
Surcharge permanente 2 x In, 1,2 x Vn
Surcharge instantanée (1 s.) 10 x In, 2 x Vn
Réglage du seuil Sur la plage de mesure
Indication de l'alarme Led
Temporisation Instantanée, 0,1 à 999sec.
Hystérésis 0 à 100%
Type de relais OF, O, 10 A, 250 Vac, AC1
Alimentation auxiliaire 230 Vac ±10 % (6VA)
Tension d'isolement 2 kV 1min. 50 hz Relais à seuil d’intensité ou de
Température de fonctionnement -10 °C +50 °C tension ou de puissance à 2 seuils
Température de stockage -30 °C +70 °C réglables
Conformité aux normes CEI DIN VDE, UL94-V0
GAMME
Indicateur relais d'intensité ou tension (préciser la valeur d'entrée) 2 seuils programmables XCOUS6PROGXXS
Indicateur relais de puissance active triphasée 2 seuils programmables (voir page suivante) XCOMS6PROGXXS
Convertisseur de puissance active triphasé (TRI + N) à associer à l’afficheur ci-dessus MCOWT154CNZ2A
Schéma pour les relais à seuil d'intensité ou de tension
Pour commander un relais à seuil d’intensité ou tension :

Signal d’entrée intensité ou tension
Valeur du primaire et secondaire du TC
Valeur de la tension
PRODUITS ASSOCIES :
Transformateurs de courant
Transformateurs de courant ouvrables
39
RELAIS A SEUIL DE PUISSANCE A 2 SEUILS REGLABLES
Le convertisseur et afficheur
permettent de réaliser un
+ relais à seuil de puissance
active pouvant servir à réali-
ser un délestage
Convertisseur MCOWT154CNZ2A, autoalimenté Indicateur numérique XCOMS6PROGXXS
Schéma pour les relais à seuil de puissance,

Réseau 3 fils + neutre, non équilibré, autre
schéma nous consulter
Pour commander un relais à seuil de puissance active :

Signal d'entrée (courant et ou tension)
Réseau équilibré ou non, 3 ou 4 fils
Valeur du primaire et du secondaire
Tension nominale
Alimentation auxiliaire (sur demande 24, 48, 110 Vcc) Indicateur à aiguille à seuil U ou I 96 x 96
La plage de mesure en W ou kW Nous consulter
40
ALIMENTATIONS MODULAIRES MONOPHASEES Zélec France
REFERENCES AS1M1215 AS1M1230 AS1M1260 AS1M2415 AS1M2430 AS1M2460
DONNEES D'ENTREE
Tension nominale d'entrée 230 Vac
Plage de la tension d'entrée 190-264 Vac 190-264 Vac 90-264 Vac 190-264 Vac 100-240 Vac 90-264 Vac
Plage de fréquence 50/60 Hz 45/65 Hz
Fusible interne de protection Fusible électronique avec réarmement automatique
Protection amont recomman- 1 A 250 V 2 A 250 V 10 A 250 V 1 A 250 V 2 A 250 V 10 A 250 V
DONNEES DE SORTIE
Tension et puissance de sor-
12 Vdc 15 W 12 Vdc 30 W 12 Vdc 60 W 24 Vdc 15 W 24 Vdc 30 W 24 Vdc 60 W
tie
Tolérance de tension de sor-
±1 %
tie
Courant de sortie (55 °C) 1,25 A 2,5 A 5A 0,625 A 1,25 A 2,5 A
Rendement à In ≥ 80 % ≥ 80 % ≥ 90 % ≥ 90 % ≥ 90 % ≥ 90 %
Signal. tension de sortie OK Led verte
Contact de sortie tension OK NON
Protection court-circuit Permanent et redémarrage automatique
MECANIQUE
Raccordement Bornier à vis : 2,5 mm²
Indice de Protection IP IP 20
Poids (kg) 0,12 0,2 0,28 0,12 0,2 0,28
DIMENSIONS
L x P x H (mm) 17,5 x 68 x 35 x 68 x 94 87 x 68 x 94 17,5 x 68 x 94 35 x 68 x 94 87 x 68 x 94
Nombre de modules 1 module 2 modules 3 modules 1 module 2 modules 3 modules
ENVIRONNEMENT
Déclassement suivant T° >40 °C 2,5 % °C >55 °C 2,5 % °C >40 °C 2,5 % °C >55°C 2,5 % °C
Dissipation calorifique (w) <2,4 <6 <6 <1,2 <3 <6
Rigidité électrique 3 kV Vac I/P - O/P
Normes EN 55022, Classe B, EN60950-1, Classe II, EN61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11
GAMME
Alimentation stabilisée modulaire 1 module 230 Vac / 12 Vdc 1,25 A 15 W AS1M1215
Alimentation stabilisée modulaire 2 modules 230 Vac / 12 Vdc 2,5 A 30 W AS1M1230
Alimentation stabilisée modulaire 3 modules 230 Vac / 12 Vdc 5 A 60 W AS1M1260
Alimentation stabilisée modulaire 1 module 230 Vac / 24 Vdc 0,625 A 15 W AS1M2415
41
ALIMENTATIONS STABILISEES MONOPHASEES
GAMME
Alimentations stabilisées avec des entrées tensions de 230 Vac, 230/400 Vac et 400 Vac
Sortie tension (à préciser) : 5, 12, 24, 48 Vdc
REFERENCES FLEX6024A FLEX9024A FLEX17024A FLEX28024A FLEX50024A
MODELES MONOPHASES sortie 24 Vdc
DONNEES D'ENTREE
Tension nominale d'entrée 115-230 Vac
Plage de la tension d'entrée 90-264 Vac
Plage de fréquence 47-63 Hz ±6 %
Fusible interne de protection 4A 4A 4A 6,3 A 10 A
Protection amont recommandée 6A 10 A 10 A 16 A 16 A
DONNEES DE SORTIE
24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc
Tension et puissance de sortie 24 Vdc 40-70 W 24 Vdc 95-120 W
120-180 W 240-330 W 480-600 W
Plage de la tension de sortie 22-27 Vdc 22-27 Vdc 22-27 Vdc 22-27 Vdc 22-27 Vdc
Courant de sortie (40 °C) 3A 5A 7,5 A 14 A 25 A
Courant de sortie (50 °C) 2,5 A 4,5 A 6A 12 A 22 A
Power boost courant (60 °C) 3,5 A 5A 7,5 A 14 A 25 A
Possibilité de montage // et série Oui série max 150 Vdc
Rendement 50% de In ≥ 88 % ≥ 91 % ≥ 91 % ≥ 91 % ≥ 92 %
Signalisation tension de sortie OK led rouge led rouge led rouge led rouge led rouge
Contact de sortie tension OK non Contact NO DC1 30 Vdc AC1 60 Vac 1 A fermé si tension sortie > 20 Vdc
Protection court-circuit (voir page 39) Mode continu* 1) mode Hiccup* 2) Mode continu* 3) démarrage manuel après coupure*
MECANIQUE
Raccordement Bornier à vis 2,5mm² Bornier à vis 4 mm²
Indice de Protection IP IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Masse (kg) 0,3 0,5 0,6 0,65 0,75
DIMENSIONS
L x P x H (mm) 50 x 120 x 50 55 x 110 x 105 55 x 110 x 105 72 x 115 x 135 85 x 120 x 140
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement -25°C à +70 °C
Déclassement suivant température >50 °C 2,5 % °C >60 °C 2,5% °C
Dissipation calorifique (w) 6W 11 W 17 W 28 W 54 W
Normes UL508, IEC/EN 60950, EN60950-1, EN60204-1, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4,
EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN61000-3-2, EN60204-1
GAMME
Alimentation stabilisée 230 Vac / 24 Vdc 2,9 A - Puissance : 70 W FLEX6024A
Alimentation stabilisée 230 Vac / 24 Vdc 5 A - Puissance : 120 W FLEX9024A
42
ALIMENTATIONS STABILISEES BIPHASEES/TRIPHASEES
REFERENCES FLEX9024B FLEX17024B FLEX28024B FLEX50024B
MODELES BI / TRIPHASES SORTIE 24 Vdc
DONNEES D'ENTREE
Tension nominale d'entrée 230-400-500 Vac 230-400-500 Vac 230-400-500 Vac 400-500 Vac
Plage de la tension d'entrée 187-550 Vac 187-550 Vac 187-550 Vac 330-550 Vac
Plage de fréquence 47-63 Hz ±6 % 47-63 Hz ±6 % 47-63 Hz ±6 % 47-63 Hz ±6 %
Fusible interne de protection 4A 6,3 A
Protection amont recommandée 10 A 16 A
DONNEES DE SORTIE
Tension et puissance de sortie 24 Vdc 95-120 W 24 Vdc 120-180 W 24 Vdc 240-330 W 24 Vdc 480-600 W
Plage de la tension de sortie 22-27 Vdc 22-27 Vdc 22-27 Vdc 22-27 Vdc
Courant de sortie (40 °C) 5A 7,5 A 14 A 25 A
Courant de sortie (50 °C) 4,5 A 6A 12 A 22 A
Power boost courant (60 °C) 5A 7,5 A 14 A 25 A
Possibilité de montage // et série Oui série max 150 Vdc
Rendement 50% de In ≥ 91 % ≥ 91 % ≥ 91 % ≥ 92 %
Signalisation tension de sortie OK led rouge led rouge led rouge led rouge
Contact de sortie tension OK Contact NO DC1 30 Vdc AC1 60 Vac 1 A fermé si tension sortie > 20 Vdc
Protection court circuit (voir page 39) 1) mode Hiccup* 2) Mode continu* 3) démarrage manuel après coupure*
MECANIQUE
Raccordement Bornier à vis 2,5 mm² Bornier à vis 4 mm²
Indice de Protection IP IP 20
Poids (kg) 0,5 0,6 0,65 0,75
DIMENSIONS
L x P x H (mm) 55 x 110 x 105 72 x 115 x 135 85 x 120 x 140
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement -25 °C à +70 °C
Déclassement suivant température >60 °C 2,5 %
Dissipation calorifique (w) 11 W 17 W 28 W 54 W
UL508, IEC/EN 60950, EN60950-1, EN60204-1,EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4,
Normes EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN61000-3-2, EN60204-1
GAMME
Alimentation stabilisée BI 230-500 Vac / 24 Vdc 5 A - Puissance : 120 W FLEX9024B
Alimentation stabilisée BI 230-500 Vac / 24 Vdc 7,5 A - Puissance : 180 W FLEX17024B
Alimentation stabilisée BI 230-500 Vac / 24 Vdc 13,75 A - Puissance : 330 W FLEX28024B
Alimentation stabilisée 400-500 Vac / 24 Vdc 25 A - Puissance : 600 W FLEX50024B
Mise en parallèle
Ajustement tension de sortie Contact de sortie
Sortie
Led tension de sortie OK
Réglage mode de protection sortie
Réglage tension d'entrée Entrée

43
ALIMENTATIONS STABILISEES
1) Protection court-circuit Mode HICCUP :

C'est le réglage par défaut des alimentations. Dans le cas de court-circuit ou de
surcharge, le courant de sortie est interrompu.
Toutes les 2 secondes, le système essaye de rétablir la tension de sortie ainsi
que le courant jusqu'à ce que le défaut soit résolu.
2) Protection court-circuit Mode Continu :

Dans le cas de court-circuit ou de surcharge, le courant de sortie est maintenu
à une valeur haute avec une tension proche de zéro.
Le courant peut aller jusqu'à 3 fois la valeur nominale pour une température de
60 °C.
Ce type de protection est adapté pour des charges comme des moteurs,
bobines à émission, automates avec des valeurs capacitives importantes.
3) Protection court-circuit mode démarrage manuel après coupure :
Dans le cas de court-circuit ou de surcharge, le courant de sortie est coupé.

Pour redémarrer, l'alimentation doit rester hors tension pendant 1 minute.
Ce mode est adapté à des circuits nécessitant des procédures de sécurité.
Branchement pour connexion parallèle
+
AC
Branchement pour connexion parallèle
DC -
Les alimentations ADEL SYSTEM peuvent être montées en parallèle. +
LOAD
+ -
AC
Ce montage permet d'augmenter la puissance.
DC -
En utilisant l’interrupteur de mise en parallèle, nous pouvons compter jusqu'à 4
alimentations stabilisées.
Branchement pour connexion en série
+
AC
Branchement pour connexion en série

DC -
Les alimentations ADEL SYSTEM peuvent être montées en série pour +
LOAD
atteindre des valeurs de tension CC jusqu'à 150 Vdc. AC
+ -
DC -
44
ALIMENTATIONS SECOURUES, UPS DC
GAMME
Ensemble d’alimentation courant continu secourue composé de : alimentation stabilisée + chargeur de batterie + module
de transfert.
Le principe de fonctionnement est que la charge continue doit toujours être alimentée.
Ce type d’alimentation courant continu secourue accepte tout type de batterie.
La tension d’alimentation est de 230 Vac (possible 400/500 Vac) avec une tension continue de sortie de 12 Vdc ou 24 Vdc
ou 48 Vdc avec une puissance délivrée allant de 36 à 500 W.
Nous fournissons aussi les modules batterie.
PRINCIPE DE RACCORDEMENT
Alimentation courant continu secourue

Batterie 230 Vac/24 Vdc
45
COMPTEURS D’ENERGIE IMPULSIONS
GUIDE DE CHOIX Zélec France
COMPTEURS D’ENERGIE A EMETTEUR D’IMPULSIONS Zélec France

MONOPHASE TRIPHASE + NEUTRE
MODELES EM145PU EM180APU EM380PU EM3100PU EM35TCPU
Réseau Mono Mono Tri+Neutre Tri+Neutre Tri+Neutre
Courant 45 A 80 A 80 A 100 A TC/5 A
Nombre modules 1 2 4 4 4
Mesures bidirectionnelles Non Non Oui Oui Oui
Précision E active Classe 1 CEI 62053-21
Sortie impulsions 1 1 1 1 1
Led métrologique Oui Oui Oui Oui Oui
Cache-bornes plombables Oui Oui Oui Oui Oui
Raccordement du neutre 2 bornes en 2 bornes en
amont, sec- amont, sec-
1 borne en amont et 1 borne en aval, section
tion iden- tion iden-
identique aux phases
tique à la tique à la
phase phase
Catalogue 50 51 52 53 54
Compteur d’énergie courant continu jusqu’à 1000 Vdc (Type d’applications Datacenter et solaire), réf. EMDCPURS
Cahier technique p. 108 : Norme CEI 62053-21 sur la protection des compteurs directs
PRODUITS ASSOCIES :
Concentrateurs d’impulsions
Centrales de mesure
46
COMPTEURS D’ENERGIE MODBUS
COMPTEURS D’ENERGIE MODBUS RS485 Zélec France

MONOPHASE TRIPHASE, TETRAPHASE (TRI+NEUTRE)
MODELES EM140PURS EM180PURS EM1100TCRS EM380PURS EM3100PURS EM35TCPURS EM3333TCRS
Réseau Mono Mono Mono Tri, Tri+Neutre Tri, Tri+Neutre Tri+Neutre Tri+Neutre
Courant nominal 40 A 80 A TC/100 mV 80 A 100 A TC/5 A 333 mV
Nombre modules 1 2 1 4 4 4 4
Affichage
Oui Oui Oui Oui + THD Oui+ THD Oui + THD Oui + THD
multimesures
Mesures
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
bidirectionnelles
Sortie RS485 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Sortie impulsions 2 2 2 2 2 2 2
Programmation
Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui
face avant
Led métrologique Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Cache-bornes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
plombables
Raccordement du 2 bornes en 1 borne en 1 borne en amont et 1 borne en
neutre amont, sec- aval, section aval, section identique aux
tion identique identique à la phases
à la phase phase
Catalogue page 55 56 57 58 59 60 61
Compteur d’énergie courant continu jusqu’à 1000 Vdc (Type d’applications Datacenter et solaire), réf. EMDCPURS
Mise en service sur site et paramétrage Modbus, nous consulter pour offre de prestation.
PRODUITS ASSOCIES :
Tores de Rogowski
Centrales de mesure
Interface RS485-Ethernet
Logiciel de gestion d’énergie
Clé USB-RS485
47
COMPTEURS D’ENERGIE MODBUS ET MID
COMPTEURS D’ENERGIE MODBUS RS485 MID Zélec France

MONOPHASE TRIPHASE, TETRAPHASE (TRI+NEUTRE)
MODELES EM140PURSM EM1100PURSM EM3100PURSM EM35TCPURSM

Réseau Mono Mono Tri, Tri+Neutre Tri+Neutre
Courant nominal 40 A 100 A 100 A TC/5 A
Nombre modules 1 2 4 4
Affichage
multimesures Oui Oui Oui + THD Oui + THD
Mesures
bidirectionnelles Oui Oui Oui Oui
Précision E active Classe B

Sortie RS485 Oui Oui Oui Oui
Sortie impulsions 2 2 2 2
Programmation face avant Oui Oui Oui Oui
Led métrologique Oui Oui Oui Oui
Cache-bornes plombables Oui Oui Oui Oui

Raccordement du neutre 2 bornes en 1 borne en aval, sec- 1 borne en amont et
amont, section tion identique à la 1 borne en aval, sec-
identique à la phase tion identique aux
phase phases
Catalogue page 62 63 64 65
Cahier technique p. 110 : Explication directive MID
PRODUITS ASSOCIES :
Concentrateurs d’impulsion
Centrale de mesure
48
COMPTEURS MULTIDEPARTS ET DC
MULTIDEPARTS MODBUS RS485 / MODBUS ETHERNET Zélec France
MODELES EMD124TCIP EMD62TCRS EMD02TCRS EMDCPURS
Réseau1 1P+N, 3P, 3P+N 1P+N, 3P+N 3P+N Courant continu
Entrée courant TC/333 mV TC/333 mV TC/333 mV Shunt/60 mV

12 Mono ou 4 Tri
Nombre départs 6 Mono ou 4 Tétra 2 Tétra 1
ou 4 Tétra
Nombre modules Non modulaire 6 4 2
Afficheur
Non Oui Oui Oui
multimesures
Mesures
Oui Oui Oui Oui
bidirectionnelles
Sortie impulsions 2 2 2 2
Sortie RS485 Non Oui Oui Oui
Sortie
Oui Non Non Non
ETHERNET
Programmation face
Non Oui Oui Oui
avant
Led métrologique Non Oui Non Oui
Catalogue page 66 67 68 69
1
: Monophasé (1P+N), Triphasé (3P), Tétraphasé (3P+N)
Compteur d’énergie courant continu jusqu’à 1000 Vdc (type d’applications Datacenter et solaire) réf. EMDCPURS
PRODUITS ASSOCIES :
Tores de Rogowski
Centrales de mesure
Logiciel de gestion d’énergie
Clé USB-RS485
49
COMPTEUR D’ENERGIE MONOPHASE DIRECT 45 A
EM145PU Zélec France
ENTREE COURANT DIRECTE Réf. : EM145PU (45A)
Type Monophasé
Courant nominal 45 A
Courant maximal 30 x In pendant 0,01 s. (norme 62053-21)
Courant de démarrage 20 mA
ENTREE TENSION
Tension nominale 230 Vac (-10 % à +20 %)
Fréquence 50/60 Hz
Consommation < 2 VA
ENERGIE ACTIVE
Précision Classe 1 selon CEI 62053-21
SORTIE IMPULSION
Type Optocoupleur 27 Vdc, 27 mA
Poids d’impulsion 1 impulsion / Wh
Durée d’impulsion 80 ms
Tension max Vce max 27 Vdc
Courant max Ice max 50 mA
Distance transmission 15 mètres maximum
MECANIQUE
Matériaux ABS, autoextinguible
Raccordements Bornes phase, neutre : 6 mm², couple : 2 N.m
Bornes impulsion : 1 mm², couple : 0,25 N.m Livré avec 2 cache-bornes
Indice de protection IP 51 face avant
Masse 0,1 kg
Led métrologique Clignote suivant 1000 imp. / kWh
Ecran LCD rétroéclairé, 7 digits
Rétention des données Mémoire non volatile (>15 ans)
Caches bornes haut et bas Plombables
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 17,5 x 119 x 62
Format module DIN 1 mod
Fixation sur rail DIN Ω 35 mm
ENVIRONNEMENT
Humidité relative 0 à 95% sans condensation
NORME CEI62053-21
Bornes 1, 2 : phase
Bornes 3, 4 : neutre (bornes pontées)
Bornes 6, 7 : sortie à impulsion fixe 1000 imp / kWh
MODE de RACCORDEMENT
Monophasé (1P+N) Triphasé (3P) Tétraphasé (3P+N)

PRODUITS ASSOCIES :
Gamme de transformateurs de courant
Concentrateur d'impulsions télérelevable
Centrales de mesure
50
COMPTEUR D’ENERGIE MONOPHASE DIRECT 80 A Zélec France
EM180APU
ENTREE COURANT DIRECTE
Type Monophasé
Courant nominal 80 A Réf. : EM180APU (80 A)
ENTREES TENSION
Fréquence 50/60 Hz
Consommation ≤ 8 VA
ENERGIE ACTIVE
SORTIE IMPULSION
Type Optocoupleur 27 Vdc/50 mA
Poids d’impulsion 1 impulsion / Wh
Tension Vce max 27 Vdc
Courant Ice max 27 mA
Distance max transmission 15 mètres maximum
MECANIQUE
Bornes impulsion : 1 mm², couple : 0,25 N.m
Masse 0,15 kg
Ecran LCD rétroéclairé 7 digits
Rétention des données 15 ans
Cache-bornes haut et bas Plombables
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 36,5 x 100,5 x 65
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62052-11, CEI62053-21, CEI62053-31
Bornes 1, 2 : phase
Bornes 3, 4 : neutre
Bornes 20, 21 : sortie à impulsion fixe 1000 imp / kWh

PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
51
COMPTEUR D’ENERGIE TRIPHASE DIRECT 80 A
ENTREES COURANT DIRECTES Réf. : EM380PU (80 A)
Type Triphasé + neutre
ENTREES TENSION
Tension nominale 3 x 230/400 Vac (-20 à +20 %)
Fréquence 50 ou 60 Hz
Consommation < 3,5 VA par phase
PUISSANCE ACTIVE Oui
ENERGIE ACTIVE Import + export
Comptage partiel Oui avec remise à zéro
SORTIE IMPULSION
Type Optocoupleur libre de potentiel, NO
Poids d’impulsion 1000 imp / kWh
MECANIQUE
Raccordements Bornes phases, neutre : 25 mm², couple : 6 N.m
Bornes sortie impulsion : 1 mm², couple : 0,8 N.m
Masse 0,5 kg maximum
Led métrologique Clignote suivant l’impulsion (1000 imp / kWh)
Affichage LCD rétroéclairé 6+1 digits
Hauteur des leds 10 mm
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 100 x 66
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21
Bornes 1, 2, 3, 6, 7, 8 : phases
Bornes 4 et 5 : neutre
Bornes impulsion : sortie impulsion fixe 1000 imp / Kwh

PRODUITS ASSOCIES :
Concentrateur d'impulsions
Centrales de mesure
52
COMPTEUR D’ENERGIE TRIPHASE DIRECT 100 A
Réf. : EM3100PU (100 A)
ENTREES COURANT DIRECTES
ENTREES TENSION
Tension nominale 3 x 230/400 Vac (-20 à +20 %)
Consommation < 3,5 VA par phase
PUISSANCE ACTIVE Oui
ENERGIE ACTIVE Import + export
Comptage partiel Oui avec remise à zéro
SORTIE IMPULSION
Type Optocoupleur libre de potentiel, NO
MECANIQUE
Led métrologique Clignote suivant l’impulsion (1000 imp / kWh)
Affichage LCD rétroéclairé 6+1 digits
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 100 x 66
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21
Bornes 1, 2, 3, 6, 7, 8 : phases
Bornes impulsion : sortie impulsion fixe 1000 imp/kWh

PRODUITS ASSOCIES :
Concentrateur d'impulsions
Centrales de mesure
53
COMPTEUR D’ENERGIE TRIPHASE SUR TC 5 A
EM35TCPU
Zélec France
ENTREES COURANT ISOLEES SUR TC 5 A Réf. : EM35TCPU (TC 5 A)
Calibre primaire maximal 6000 A
Courant secondaire 5 A, 6 A max
Courant maximal 20 x In (5 A) pendant 0,5 s (norme 62053-21)
ENTREES TENSION
Fréquence 50/60 Hz
Consommation <10 VA
ENERGIES ACTIVE
SORTIE IMPULSION
Type Optocoupleur 60 Vdc/50 mA
Tension Vcemax 27 Vdc
Courant Icemax 27 mA
MECANIQUE
Raccordements Bornes entrées courant tension : 2,5mm², couple : 0,5 N.m
Bornes sortie impulsion 1,5 mm²
Affichage LCD rétroéclairé 6 + 2 digits
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 76 x 100 x 65
ENVIRONNEMENT
Bornes 1, 2, 3, 4 : phases et neutre

Bornes 10, 11 : sortie impulsion
Bornes 15 à 20 : entrées secondaires TC, bien respecter les
branchements.
Nous consulter 
PRODUITS ASSOCIES :
Concentrateur d'impulsions télé relevable
Centrale de mesure
54
COMPTEUR D’ENERGIE MULTI MESURES MONOPHASE
DIRECT 40 A COMMUNICANT EM140PURS Zélec France
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf. : EM140PURS (40 A)
Type Monophasé
ENTREE TENSION
Tension nominale 230 Vac (-20 à +20 %)
Fréquence 50/60 Hz
Consommation <2 W, 10 VA
ENERGIE ACTIVE Import et export
Energie active Classe 1 selon CEI 62053-21
AUTRES MESURES Tension, intensité, puissances, active et
réactive, facteur de puissance, fréquence
SORTIES IMPULSIONS et NUMERIQUE
Sorties impulsions 2 (kWh)
Type Optocoupleur, 5 à 27 Vdc, 27 mA max
Poids d’impulsion 1000 imp/kWh et réglable 0,001/0,01/0,1 kWh
Sortie Modbus RS485 2 fils, mode RTU
Vitesse de communication 9600 bauds max
Parité, bit de stop Paire, impaire ou sans ; 1 ou 2
Nbre de compteurs max Jusqu'à 247
MECANIQUE Livré avec 2 caches bornes
Bornes impulsion, Modbus : 1 mm², couple : 0,25 N.m
Masse 0,1 kg
Led métrologique Clignote 1000 fois / kWh
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 18 x 119 x 62
Format module DIN 1 module
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-23
Bornes 1, 2 : phase
Bornes 5, 6 : sortie 2 à impulsion fixe 1000 imp / kWh
Bornes 6, 7 : sortie 1 à impulsion programmable kWh
Borne 8 : blindage
Bornes 9, 10 : sortie RS485

PRODUITS ASSOCIES :
Centrale de mesure
Clé USB-RS485
55
Type Monophasé
ENTREE TENSION
Fréquence 50/60 Hz
ENERGIES ACTIVE ET REACTIVE Import et export
Energie réactive Classe 1,5 selon CEI 62053-23
AUTRES MESURES Tension, intensité, puissances active réactive
apparente, facteur de puissance, fréquence
Sorties impulsions 2 (kWh et kVar/h)
Poids d’impulsion 1000 imp / kWh et réglable 0,001/0,01/0,1 kWh
Durée d’impulsion 60/100/200 ms
Vitesse de communication 9600 bauds max.
MECANIQUE
Masse 0,2 kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 35 x 92 x 65
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-23
Bornes 1 et 2 : phase
Borne 3 : neutre
Bornes 5, 6 : sortie 1 à impulsion programmable kW/h ou kVar/h
Borne 7 : blindage
Bornes 8 et 9 : sortie RS485

PRODUITS ASSOCIES :
Centrale de mesure
Clé USB-RS485
56
SUR TC COMMUNICANT EM1100TCRS Zélec France
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf. : EM1100TCRS (TC 100 mV)
Type Monophasé
Courant primaire 600 A
Courant secondaire 100 mV
Courant maximal 20 x In (5 A) pendant 0,01s
ENTREE TENSION
Fréquence 50/60 Hz
AUTRES MESURES Tension, intensité, puissances, active et
Poids d’impulsion 1000 imp/kWh et réglable 0,001/0,01/0,1 kWh
MECANIQUE Livré avec 2 caches bornes
Masse 0,1 kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 18 x 119 x 62
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-23
Bornes 1, 2 : phase
Borne 8 : blindage

PRODUITS ASSOCIES :
Centrale de mesure
Clé USB-RS485
57
COMPTEUR D’ENERGIE MULTI MESURES TRIPHASE
Réf. : EM380PURS (80 A)
Type Triphasé + neutre, tri et monophasé
ENTREES TENSION
Tension nominale 400 V (-30 % à +20 %) Ph-Ph
Fréquence 50/60 Hz
Consommation <10 VA par phase
AUTRES MESURES Tensions, courants, puissances actives, réactives,
apparentes, facteur de puissance, fréquence,
THD% 3 intensités et tensions (rang 31)
SORTIES IMPULSIONS ET NUMERIQUE
Sorties impulsions 2 (kWh et kVarh)
Type Optocoupleur, 5 à 27 Vdc Réseau TRI+neutre
Poids d’impulsion 400 imp / kWh et réglable 0,01/0,1/1/10/100 kWh
MECANIQUE
Led métrologique Clignote 400 fois/ kWh
Affichage LCD rétroéclairé, 8 digits
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 100 x 66
Réseau TRI sans neutre
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-31
ACCESSOIRE Cache encliquetable sur vis amonts (option)
Bornes 1, 2, 3, 5, 6, 7 : phases
Bornes 4 et 8 : neutre (pour réseau tri + neutre)
Bornes impulsion 2 : sortie 2 à impulsion fixe 400 imp / kWh
Bornes impulsion 1 : sortie 1 à impulsion programmable kWh ou kVarh
Bornes B-, A+ : sortie RS485
Borne G : blindage
  
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
Clé USB-RS485
58
Type Triphasé + neutre, tri et monophasé
ENTREES TENSION
Fréquence 50/60 Hz
Energie réactive Classe 1.5 selon CEI 62053-23
SORTIES IMPULSIONS ET NUMERIQUE Réseau TRI+N
Type Optocoupleur, 5 à 27 Vdc
Poids d’impulsion 400 imp/kWh et réglable 0,01/0,1/1/10/100 kWh
Parité, bit de stop Paire, impaire ou sans, 1 ou 2
MECANIQUE
Bornes impul., Modbus : 1 mm², couple : 0,25 N.m
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 100 x 66
Fixation sur rail DIN Ω 35 mm Réseau TRI sans Neutre
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-31
ACCESSOIRE Cache encliquetable sur vis amonts (option)
Bornes 1, 2, 3, 5, 6, 7 : phases
Bornes 4 et 8 : neutre (pour réseau TRI+N)
Bornes B-, A+ : sortie RS485
Borne G : blindage
  
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
Clé USB-RS485
59
COMPTEUR D’ENERGIE MULTI MESURES TRIPHASE SUR
TC 5 A COMMUNICANT EM35TCPURS Zélec France
ENTREES COURANT ISOLEES SUR TC 5 A et 1 A Réf. : EM35TCPURS (TC 5 A)
Type Triphasé + neutre et monophasé
ENTREES TENSION
Tension nominale 400 Vac (-30 % à +20 %) Ph-Ph
Fréquence 50/60 Hz
AUTRES MESURES Tensions, courants, puissances actives, réact.,
apparentes, facteur de puissance, fréquence
MECANIQUE
LED métrologique Clignote 3200 fois / kWh
Cache-bornes haut et bas Plombables Réseau TRI+neutre
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 94.5 x 65
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-31
Bornes 1, 2, 3, 4 : phases
Bornes 9, 10 : sortie 1 à impulsion programmable kWh ou KVarh
Borne12 : blindage
Bornes 15 à 20 : entrée secondaire TC, bien respecter les branchements
 Nous consulter 
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
Clé USB-RS485
60
CAPTEUR 333mV COMMUNICANT EM3333TCRS Zélec France
ENTREES COURANT ISOLEES sur capteur 333 mV Réf. : EM3333TCRS (TC 333 mV)
Type Triphasé + neutre et monophasé
Tension secondaire 333 mV

ENTREES TENSION
Fréquence 50/60 Hz
Nbre de compteurs max. Jusqu'à 247
MECANIQUE
Raccordements Bornes entrées courant tension : 2,5 mm², couple : 0,5 N.m
Led métrologique Clignote 3200 fois / kWh Réseau TRI+neutre
Rétention des données mémoire non volatile (>15 ans)
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 94.5 x 65
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-31
Bornes 9, 10 : sortie 1 à impulsion programmable kWh ou kVarh
Borne 12 : blindage
Bornes 15 à 20 : entrées 333 mV, bien respecter les branchements
PRODUITS ASSOCIES :
Mini tores ouvrables sortie 333 mV
Transformateurs de courant de type Rogowski
Alimentation courant continu 12 Vdc
Clé USB-RS485
61
COMMUNICANT ET MID EM140PURSM Zélec France
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf. : EM140PURSM (40 A)
Type Monophasé
Courant maximal 30 x In. pendant 0,01 s. (norme 62053-21)
ENTREE TENSION
Fréquence 50/60 Hz
Energie active Classe B selon MID EN50470-1 & 50470-3
AUTRES MESURES Tension, intensité, puissances active et
Parité, bit de stop Paire, impaire ou sans ; 1 ou 2 Livré avec 2 cache-bornes
MECANIQUE
Ecran LCD, 6 digits
Masse 0,1 kg
DIMENSIONS
LxHxP (mm) 17,5 x 119 x 62
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-23
Bornes 1, 2 : phase
Bornes 9,10 : sortie RS485

PRODUITS ASSOCIES :
Clé USB-RS485
62
COMMUNICANT ET MID EM1100PURSM Zélec France
Type Monophasé
ENTREES TENSION
Fréquence 50/60 Hz
Consommation <0,3 VA par phase
ENERGIES ACTIVE
Energie active Classe B selon CEI 62053-21
AUTRES MESURES Tensions, courants, puissances active et réactive
facteur de puissance, fréquence
Type Optocoupleur 5 à 27 Vdc, 27 mA
Durée d’impulsion 60, 100, 200 ms (configurable)
Nbre de compteurs max. Jusqu’à 247
MECANIQUE
Matériaux ABS
Raccordements Bornes phase et neutre : 25 mm², couple : 5 N.m
Bornes sortie impulsion et RS 485 0,5 mm²
Led métrologique clignote 1000 fois kWh
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 35 x 92 x 65
ENVIRONNEMENT
Bornes 1 et 2 : phase
Borne 3 : neutre
Borne 7 : blindage
Bornes 8 et 9 : sortie RS485

PRODUITS ASSOCIES :
Clé USB-RS485
63
DIRECT 100 A COMMUNICANT ET MID EM3100PURSM Zélec France
Type Triphasé + Neutre, Tri et monophasé
ENTREES TENSIONS
Fréquence 50/60 Hz
Sorties impulsions 2 (kWh et kVarh) Réseau TRI+N
Poids d’impulsion 400 imp/Kwh et réglable 0,01/0,1/1/10/100 kWh
Nbre de compteurs max jusqu'à 247
MECANIQUE
Matériaux ABS, auto extinguible
Raccordements Bornes phases et neutre : 25 mm², couple : 6 N.m
Bornes imp., Modbus : 1 mm², couple : 0,8 N.m
LED métrologique clignote 400 fois / kWh
Affichage LCD rétroéclairé 8 digits
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 100 x 66
ENVIRONNEMENT Réseau TRI sans Neutre
NORMES CEI62053-21, CEI62053-31
Bornes 1, 2, 3, 5, 6, 7 : phases
Bornes B-,A+ : sortie RS485
Borne G : Blindage
  
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
Clé USB-RS485
64
TC 5 A COMMUNICANT ET MID EM35TCPURSM Zélec France
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf. : EM35TCPURSM (TC 5 A)
ENTREES COURANT ISOLEES SUR TC 5 A et 1 A
Type Triphasé + Neutre et monophasé
ENTREES TENSIONS
Fréquence 50/60 Hz
apparentes, facteur de puissance., fréquence
Poids d’impulsion 3200 imp / kWh et réglable 0,01/0,1/1/10/100 kWh
Sortie Modbus RS485 2 fils , mode RTU
Parité, Bit de stop Paire, impaire ou sans ; 1 ou 2
MECANIQUE
Matériaux ABS, auto extinguible
Bornes imp. , Modbus : 1 mm², couple : 0,25 N.m
Affichage LCD rétroéclairé 8 digits
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 94.5 x 65
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-31
Borne 1, 2, 3, 4 : phases
Bornes 5, 6 : alimentation auxiliaire 230Vac
Bornes 7, 8 : reprise alimentation auxiliaire 230Vac
Bornes 11,10 : sortie 2 à impulsion fixe 3200 imp. / kWh
Bornes 12 : Blindage
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
Clé USB-RS485
65
MULTI COMPTEURS D’ENERGIE SUR CAPTEUR 333 mV
ETHERNET EMD124TCIP Zélec France
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf : EMD124TCIP
ENTREES COURANT ISOLEES sur capteur 333 mV Compteur à 12 départs
Type Monophasé ou triphasé ou tétraphasé monophasés ou 4 départs
Calibre primaire maximal 3000 A triphasés
ENTREES TENSIONS
Tension nominale 100 à 240 Vac Ph-N
173 à 415 Vac Ph-Ph
Fréquence 45 à 65 Hz
Consommation <12 VA
Energie réactive Classe 1 selon CEI 62053-22
AUTRES MESURES Tensions, courants, puissances actives, réactives
apparentes, facteur de puissance, fréquence, THD
SORTIE NUMERIQUE
Ethernet Protocol : TCP/IP, Vitesse : 10/100 Mbps
Leds Leds en haut : clignotement suivant la puissance
Leds du centre : clignotement suivant l’énergie
Leds du bas : clignotement suivant la com.
Nbre de compteurs max Pas de limite (réseau IP)
MECANIQUE
Raccordement Bornes entrées tension : 1,5 mm², embout long 20 mm
Bornes entrées courant : connecteurs plugables (fournis avec TC)
Indice de protection IP 20
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 96 x 62 x 56
Fixation sur platine 68 x 48 mm trous de 4 mm
ENVIRONNEMENT
Humidité relative 5% à 85 % sans condensation
  
Jusqu’à 12 départs Jusqu’à 4 départs Jusqu’à 4 départs
Possibilité de mixer départs monophasés et tétraphasés
PRODUITS ASSOCIES :
Transformateurs de courant sortie 333 mV
66
COMPTEUR D’ENERGIE MULTI MESURES MONOPHASE TRI-
PHASE SUR CAPTEUR 333 mV COMMUNICANT EMD62TCRS Zélec France
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf : EMD62TCRS
ENTREES COURANT ISOLEES sur capteur 333 mV Compteur à 2 circuits triphasés
Type Triphasé ou monophasé ou 6 circuits monophasés.
Courant primaire max 6000 A
ENTREES TENSIONS
Tension nominale 100 à 289 Vac Ph-N
173 à 500 Vac Ph-Ph
Fréquence 50/60 Hz
AUTRES MESURES Tensions, courants, puissances,
actives et réactives, facteur de
puissance, fréquence, THD% U et I
rang 31
SORTIES IMPULSION ET NUMERIQUE
Poids d’impulsion 3200 imp./kWh et réglable 0,01/0,1/1/10/100/1000 kWh
Parité Paire, impaire ou sans
MECANIQUE
Raccordement Bornes entrées courant tension : 2,5 mm², couple : 0,5 N.m
Bornes imp. , Modbus : 1 mm², couple : 0,25 N.m
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 105 x 92 x 66
ENVIRONNEMENT
Humidité relative 0 à 95% sans condensation %
Bornier bas gauche : entrées tensions

Bornier bas droite : sorties pulses et RS485
Bornier haut gauche : entrées TC circuit 1
Bornier haut droite : entrées TC circuit 2
PRODUITS ASSOCIES :
Tores de Rogowski sortie 333 mV
67
CAPTEUR 333 mV COMMUNICANT EMD02TCRS Zélec France
ENTREES COURANT ISOLEES sur capteur 333 mV Réf. : EMD02TCRS (TC 333 mV)
Courant primaire maximal 6000 A
Tension secondaire maximale 2 x Un
ENTREES TENSION
Fréquence 50/60 Hz
AUTRES MESURES Tensions, courants, puissances, actives, réact.,
SORTIE NUMERIQUE
Modbus RS485 2 fils, mode RTU
Parité, bit de stop Paire, impaire ou sans, 1 ou 2
MECANIQUE
Raccordements Bornes entrées tension : 2,5 mm², couple : 0,5 N.m, courant RJ12
Bornes modbus : 1 mm², couple : 0,25 N.m
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 94,5 x 66
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-31
Bornes RJ-12 : entrées courant 1 et 2
MODE de RACCORDEMENT Réseau TRI+neutre

Nous consulter 
PRODUITS ASSOCIES :
68
COMPTEUR D’ENERGIE COURANT CONTINU EMDCPURS Zélec France
Type Courant continu Réf. : EMDCPURS
Courant d’entrée Shunt 60 mV, maxi 2000 A / 60 mV
Surintensité maximale 20 In pendant 0,5 s
ENTREE TENSION
Tension 10 à 600 Vdc (-20 % à +15 %)
Tenue diélectrique 4 kV pendant 1 minute
Consommation ≤2W
Précision 1%
AUTRES MESURES Tensions, courants, puissance
SORTIE IMPULSION et NUMERIQUE
Sortie impulsion Energies import, export et totale
Poids d’impulsion 1000 imp/kWh et réglable 1/10/100/1000 kWh
Durée d’impulsion 100 ms et réglable via Modbus 60, 100 et 200 ms
Parité, bit de stop Paire, impaire ou sans; 1 ou 2
ALIMENTATION AUXILIAIRE 176 à 276 Vac
MECANIQUE
Raccordements Bornes tension et courant : 25 mm², couple : 5 N.m
Bornes imp. Modbus, alim aux : 1 mm², couple : 0,25 N.m
Masse 0,15 kg
Ecran LCD rétroéclairé 7 digits
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 36 x 99 x 63
Format module DIN 2 mod
ENVIRONNEMENT
Humidité relative 0 à 95 % sans condensation
Bornes 1, 2 : entrée tension

Bornes 3, 4 : entrée courant shunt 60 mV
Borne 7 : blindage
Bornes 8, 9 : sortie à impulsion
Bornes 15, 16 : alimentation auxiliaire : 176 à 276 Vac
PRODUITS ASSOCIES :
Shunts de courant 60 mV
Centrales de mesure courant continu
69
SHUNT 60 mV de 10 à 2000 A
Tension de référence 60 mV (compatible avec le compteur EMDCPURS)
Précision 0,5 %
Surcharge permanente 1,2 In
Surcharge 10 In 5 secondes pour shunt jusqu’à 250 A
MECANIQUE
Matériaux Manganin
Raccordement Par vis
10 à 25 A : 0,125 kg, 40 à 100 A : 0,2 kg, 200 à 600 A : 0,480 kg, 800 à
Masse (kg)
1000 A : 1,05 kg, 1500 A : 1,65 kg, 2500 A : 2,2 kg
ENVIRONNEMENT
NORMES IEC 60051, ROHS
GAMME
Shunt 60 mV 10 A dim (L x l x H) : 135 x 30 x 23 mm SSHMAX010X60
Shunt 60 mV 1000 A dim (L x l x H) : 165 x 60 x 30 mm SSHMAX1K0X60
PRODUITS ASSOCIES :
Compteurs d’énergie DC
Centrales de mesure DC
70
CENTRALES DE MESURES GUIDE DE CHOIX Zélec France
CENTRALES DE MESURES COURANT ALTERNATIF
Marque ZF ZF ZF
Modèle NANO QUBO NAUTIL 920 NAUTIL 950 NAUTIL 960
DIM Modulaire 3M 72 x 72 96 x 96 96 x 96 96 x 96
TI compact et
Entrées courant TI 5 A TI 5 A isolées TI 5 A isolées TI 5 A isolées TI 5 A isolées
isolées
Mesure du Neutre Calculée Calculée Calculée Mesurée Mesurée
Harmoniques Oui Oui rang 32 Oui rang 63 Oui rang 20 Oui rang 20
Entrées TOR Non Non Non 4 en option 4 en option
Sorties TOR Non Non Non 2 2

Sorties analo-
0 Non Non 2/4 en option 2/4 en option
giques
Alarmes config. 1 1 Non 4 en option 4 en option
Sortie impulsion 1 1 2 2 2
Ethernet
Communication RS485 Modbus RS485 Modbus RS485 Modbus RS485 Modbus
Profibus (option)
Catalogue page 72 76 77 78 78
NANO QUBO
NAUTIL 920 NAUTIL 950
CENTRALE DE MESURES COURANT CONTINU : nous consulter
71
CENTRALE DE MESURE MODULAIRE NaNo Mono
ENTREE COURANT
Primaire du TC 63 A livré avec le NaNo mono
Réf. : NaNo Mono
Plage de mesure 5 à 120 % In Q52S3L063MD320
Surcharge admissible Permanente 2 x In, 300 ms : 20 x In
Consommation < 0,5 VA
Précision ± 0,5 %
Distance NANO/TC 63A 1500 mm
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 0-230 Vac (Ph-n)
Plage de mesure 10 à 120 % Un
Précision ± 0,5 % de 10 à 100 %
MESURES
Courant thermique et ith max Oui
Puissance P,Q, S totales ±1% NaNo Mono livré avec Tore 63A
Puissance moyenne et max. oui
Fréquence F ± 0,01 Hz
Facteur de puissance FP ±1%
Température externe au NANO Oui
Compteur horaire Oui suivant alimentation auxiliaire
ENERGIES IMPORT ET EXPORT
Energie active Classe 1 % selon CEI 62053-21
Energie réactive Classe 2 % selon CEI 62053-21
Energie apparente ± 0,5 %
SORTIE IMPULSION ou ALARME (option)
Type Photo-mos 50 V, 100 mA
Valeur de l’impulsion ou Alarme Programmable
Durée 30 ms à 1 seconde (impulsion) 0 à 999 s (alarme)
SORTIE NUMERIQUE Modbus RS485 2 fils, mode RTU
Autres Profibus, Johnson Controls, Ethernet via interface
ALIMENTATION AUXILIAIRE
Tension 230 Vac/dc (20 à 60 Vac/dc en option)
Consommation totale < 3 VA
MECANIQUE
Raccordements I et U par bornier à vis : 2,5 mm²
autres bornes : 2 mm²
Indice de protection IP 50 face avant, IP 20 bornier
Masse 0,2 kg
Rétention des données 15 ans 25 °C
DIMENSIONS
L x H x P (mm) , Nbre de modules 54 x 90 x 66, 3 modules
ENVIRONNEMENT
Humidité relative 95 %
NORMES CEI62053-21
CEI61000-4-30
GAMME
NaNo mono livrée avec tore 63 A RS485 Modbus Q52S3L063MD32
NaNo mono livrée avec tore 63 A RS485 Modbus + sortie Alarme ou impulsion Q52S3L063MD320
72
CENTRALE DE MESURE MODULAIRE NaNo
ENTREES COURANT NON ISOLEES
Primaire des TC 63 A ou 125 A ou 160 ou 250 ou 5 A (5 modèles) Réf. : NaNo
Plage de mesure 5 à 120 % In Q52P3L005X4C2
Surcharge admissible Permanente : 2 x In, 300 ms : 20 x In
Précision ± 0,5 %
Distance NANO/TC 63A, 125, 160, 250A 1500 mm
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 0-400 Vac (Ph-Ph)
Plage de mesure 10 à 120% Un
Surcharge Permanente : 1,2 x Un, 300 ms : 2 x Un
Précision ± 0,5 % de 10 à 100 %
MESURES
Puissance P,Q, S totales ± 1%
SORTIE IMPULSION ou ALARME Non voir Nano H
SORTIE NUMERIQUE Non voir Nano H
Tension 230 Vac
MECANIQUE
Raccordements I et U par bornier à vis : 2,5 mm², autres bornes : 2 mm²
Masse 0,2 kg
Rétention des données 15 ans 25°C
DIMENSIONS
Dimensions TC 63, 125, 160, 250 A Brochure page 75
ENVIRONNEMENT
T° de fonctionnement 0°C à +50°C
T° de stockage -30°C à +70°C
NORMES CEI62053-21, CEI61000-4-30
GAMME
NaNo livrée avec tore 63 A Q52D3L063X4C2
NaNo entrée sur TC 5 A Q52P3L005X4C2
73
CENTRALE DE MESURE MODULAIRE NaNo H
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf. : NaNo 5H

ENTREES COURANT ISOLEES
Q52P3H005MCQ2
Primaire des TC (A) 63 ou 125 ou 160 ou 250 ou 5 (5 modèles)
Plage de mesure 5 à 120 % In
Précision ± 0,5 %
Courant du neutre mesuré
Distance NANO/TC COMPACT 1500 mm
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 0-400 Vac (Ph-Ph)
Plage de mesure 10 à 120 % Un
Surcharge Permanente : 1,2 x Un, 300ms : 2 x Un
Précision ± 0,5 % de 10 à 100 %
MESURES
Courant thermique et ith max Oui
Puissances P,Q, S par ph. et totales ± 1 % (kW, kVar et kva)
Fréquence F ± 0.01 Hz
Facteur de puissance FP par ph.et total ±1%
Cos Φ par phase et total oui
Indication sur mauvais raccordement Oui
Harmoniques I et U Jusqu’au rang 32
SORTIE IMPULSION ou ALARME En option
Valeur de l’impulsion ou Alarme Programmable et hystérésis (alarme) TC Compact
ALIMENTATION AUXILIAIRE 230 Vac, consommation < 3 VA
MECANIQUE
Raccordements I et U par bornier à vis : 2,5 mm², autres bornes : 2 mm²
Masse 0,2 kg
DIMENSIONS
Dimensions TC 63, 125, 160, 250 A Brochure page 75
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI61000-4-30
GAMME
Désignations Références Modbus Réf. Modbus + Alarme ou impulsion
NaNo63 H : réseau 3 ou 4 fils livrée avec TC tri 63 A Q52D3H063M4C2 Q52D3H063M4C20
NaNo5 H : réseau 3 ou 4 fils entrée 5 A Q52P3H005MCQ2 Q52P3H005MCQ20
74
TORES COMPACTS pour NaNo
ENTREES COURANTS
Primaire des TC 63, 125, 160, 250 A
Secondaire spécifique pour NaNo
Précision ± 0,2 %
Distance NANO/ TC Livré avec câble de 1500 mm
Longueur maximale 10 mètres en 2,5mm²
Branchement Respecter le sens du courant
ENVIRONNEMENT
Nano Monophasé livré avec tore de 63A.
Dimensions en mm
Nano livré avec tore de 63 ou 125 ou 160 ou 250 A.

PRODUITS ASSOCIES
Interface RS485 Modbus, Ethernet
Clé USB-RS485
75
CENTRALE DE MESURE QUBO H 72 x 72
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réf. : QUBO H

ENTREES COURANT ISOLEES TC 5 A
Primaire des TC 5 à 15000 A
Surcharge admissible 10 A permanent, 300 ms : 100 A
Précision ± 0,2 % de 5 à 100 %
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 0 à 400 Vac (Ph-Ph), 690 Vac avec TP
Précision ± 0,2 % de 10 à 120 %
MESURES
Puissance active P par ph. et totale ± 0,5 %
Puissance réactive Q par ph.et totale ± 0,5 %
Puissance apparente S par ph. et totale ± 0,5 %
Harmoniques I et U THD jusqu’au rang 32
Séquencemètre Pictogramme L1L2L3
Température externe au QUBO Oui
ENERGIES
Energie apparente ± 0,5 %
SORTIE IMPULSION ou ALARME
Valeur de l’impulsion ou Alarme Programmable et hystérésis (alarme)
Parité Paire, Impaire ou sans
Tension 80 à 260 Vac/dc (20 à 60 Vac/dc en option)
MECANIQUE
Raccordements I par bornier à vis : 4 mm²
autres bornes : 2,5 mm²
Masse 0,2 kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 72 x 72 x 94
L x H x P (mm) avec modules 96 x 76 x 122
Découpe (mm) 68 +0,2
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21
CEI61000-4-30
GAMME
QUBO H : réseau 3 ou 4 fils alim aux 230 vac, RS485 Modbus RTU Q72P3H005MCQ2
QUBO H : réseau 3 ou 4 fils alim aux 230 vac, RS485 Modbus RTU et alarme ou impulsion Q72P3H005MCQ20
QUBO courant continu Nous consulter
76
CENTRALE DE MESURE NAUTIL 920 96 x 96 Zélec France
Réf. : NAUTIL 920
ENTREES COURANT ISOLEES TC 5 A
Surcharge admissible 120 % de In (permanent), 20 x In : 1 sec.
Précision 0,5 % de l’échelle maximum
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 173 à 480 Vac (Ph-Ph), 57,7 à 276 Vac (Ph-N),
Ou via TP
(Primaire jusqu’à 500kV - Secondaire 100 V)
Surcharge admissible 120 % de Un (permanent)
2 x Un : 1 sec.
Consommation <0,2 VA par phase
Fréquence 45 à 66 Hz
Précision 0,5 % de l’échelle maximum
MESURES
Puissance active P par ph. et totale 1 % de l’échelle maximum
Puissance réactive Q par ph.et totale 1 % de l’échelle maximum
Puissance apparente S par ph. et totale 1 % de l’échelle maximum
Fréquence F 0,2 % de la fréquence moy.
Facteur de puissance FP 1 % de l’unité (0.01)
THD 2 % sur les 63 rangs d’harmonique
ENERGIES
Energie active Classe 0,5S selon CEI 62053-22
Classe 1 selon CEI 62053-21
Energie réactive 1 % de l’échelle maxi selon CEI 62053-24
SORTIE IMPULSION Energie active / Energie réactive
Type Passive conformément à CEI 62053-3 Classe A
Largeur de l’impulsion 60/100/200 ms
Poids de l’impulsion 0,001/0,01/0,1/1/10/100/1000 kWh par impulsion
Tension d'utilisation 20 à 30Vdc
Courant max 20 mA
Vitesse 2400 à 38400 Bauds
Parité Paire, impaire, sans
Bits de STOP 1 ou 2 bits de stop
MECANIQUE
Raccordements I,U par bornier à vis : 4 mm²
autres bornes : 2,5 mm²
Masse 0,420 kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 96 x 96 x 70
Découpe (mm) 92 x 92
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI62053-21, CEI62053-22,CEI62053-24, CEI61557-12
PRODUITS ASSOCIES :
Clé USB-RS485
77
CENTRALE DE MESURE NAUTIL 950 et 960 96 x 96 Zélec France
ENTREES COURANT ISOLEES TC 5 A Réf. : NAUTIL 950
Surcharge admissible 6,5 A permanent
TC sur Neutre Oui
ENTREES TENSIONS
Etendue de mesure 52 à 693 V (Ph-Ph), 830 Vac permanent
30 à 400 Vac (Ph-N)
Précision ± 0,5 %
MESURES
Puissance active P ±1%
Puissance réactive Q ±2%
Puissance apparente S ±1%
Fréquence f ± 0,1 Hz
Facteur de puissance FP ± 0,05 point
Harmoniques Jusqu’au rang 20 selon IEC62053-22
SAG (chute de tension) 1 à 1000 ms
ENERGIES
Energie active Classe 0,5S (0,2S en option) selon CEI
62053-21
Energie réactive Classe 1 selon CEI 62053-23
Energie apparente ±1%
ENTREES SORTIES TOR (option)
Entrées 2 ou 4 24 à 230 Vac/dc, 5 mA , 30 ms
Sorties (alarmes) 2 ou 4 Photo-Mos 12 à 250 Vac/dc 150 ma
Sorties analogiques 2 ou 4 0/4-20 ma ou 0-10V
2 SORTIES NUMERIQUES (option) Modbus RS485 2 fils, mode RTU
Vitesse max, Parité 115200 bauds, paire, impaire ou sans
Type RJ45
Protocole Ethernet TCPIP
Type DB9
Protocole Profibus ou Mbus (option)
ALIMENTATION AUXILIAIRE 90 à 250 Vac/dc 8 VA (24 à 48 Vdc option)
MECANIQUE
Raccordements 6 mm² fils rigides, 4 mm² fils souples
Indice de protection IP 51 face Av - IP 20 face arrière
Masse 0,5 kg
Rétention des données 10 ans 25 °C
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 96 x 96 x 132
Découpe (mm) 90 + 0,8
ENVIRONNEMENT
NORMES CEI61557-17, CEI61557/12,
CEI62053-21, CEI62053-23
GAMME
NAUTIL 950 : RS485 et 2 sorties TOR
NAUTIL 960 : ETHERNET + RS485 et 2 sorties TOR
PRODUITS ASSOCIES :
Clé USB-RS485
78
TRANSFORMATEURS DE COURANT 5 à 8000 A
TAC005… TAT022…
TAC032…
TAC040…
TAC053… TAT084…
TAT126… TAT101…
79
TRANSFORMATEURS DE COURANT GUIDE DE CHOIX
GUIDE DE CHOIX
TYPE TAC005 TAT022 TAC032 TAC040 TAC053 TAT084 TAT126 TAT101 TC TC
CABLE Ø PRIMAIRE Ø22 (mm) Ø23 (mm) Ø32 (mm) Ø41(mm)
BARRE BOBINE 20 x 5 32 x 10 40 x 10 51 x 32 84 x 34 127 x 38 101 x 55
FIXATION RAIL DIN /VIS RAIL DIN /VIS RAIL DIN /VIS RAIL DIN /VIS RAIL DIN /VIS VIS VIS VIS
SOMMATEURS
OUVRABLES
DIM 85 x 45 X 45 65 X 48 X 30 83 X 56 X 45 95,5 X 70 X 45 103,5 X 85 X 54 130 X 94 X 40 173 X 98 X 40 152 X 129 X 64
ENTRAXE 35 (mm) 45 (mm) 56 (mm) 68 (mm) 65 (mm) 69 (mm) 115 (mm)
CLASSE 0,5 1 0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 3 1
PRIMAIRE SECONDAIRE 5A
5 5 7
10 5 7
15 5 7
20 5 7
25 5 7
30 5 7
40 5 7 1,2 1
50 5 7 1,2 1,2
60 5 7 1,5 1,5
80 5 7 2,5 2,5
100 5 7 1,5 3 3 1,5 4
125 2 4 4 2 4
150 3 5 3 5 1,5 3 5
200 2 2,5 5 8 2 4 6 5 10 5 2 4 8
250 1,5 3 4 7 10 3 6 9 8 12 0 3 6 10
300 2 4 6 10 12 5 8 12 10 20 5 4 8 15
400 1,5 3 5 10 12 1 10 15 20 15 20 0 5 10 20 3 5 10
500 2 4 6 12 15 15 12 20 5 20 30 0 6 15 30 4 8 15 5 8 15
600 2,5 5 7 12 15 15 15 20 25 30 50 0 8 20 40 6 12 20 8 12 15
800 18 25 0 40 60 0 10 20 40 8 15 20 10 18 20
1000 20 25 30 50 80 00 15 25 50 12 20 30 15 25 30
1200 60 80 00 20 40 60 15 30 50 20 30 5
1500 80 100 20 25 50 80 20 40 60 30 40 45
2000 30 60 80 30 60 80 30 40 45
2500 40 80 100 40 80 100 35 40 50
3000 50 80 120 35 40 50
4000 60 100 150 35 40 50
BROCHURE
PAGE 81 82 83 84 85 86 87 88 90 93
≥4000 VOIR PAGE 89
GAMME DE TRANSFORMATEURS DE COURANT EN CLASSE 0,5S ET 0,2S : VOIR P. 91
80
TRANSFORMATEURS DE COURANT TAC005 5 à 40 A
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Primaire Bobiné
Fréquence d'utilisation 50 à 60 Hz
Tension d'isolation 0,72 kV
Qualité diélectrique 3 kV à 50 Hz pendant 1 mn
Isolation Classe E
Courant thermique de court-circuit 60 In
Courant dynamique de court-circuit (Idyn) 2,5 x Ith
Facteur de sécurité N<5
Température d'utilisation -25 °C à +50 °C
Matériaux Thermoplastique autoextinguible (UL94-VO)
Capacité de raccordement au secondaire 6 mm² Capot plombable en option
Masse 0,3 à 0,35 kg
Normes IEC/EN 60044-1, VDE, BS, UTE
GAMME
Transformateurs de courant avec secondaire 5 A
Primaire Classe
Bobiné
0,5 1
A
VA VA Références
5 5 7 TAC005005X05
10 5 7 TAC005010X05
15 5 7 TAC005015X05
20 5 7 TAC005020X05
25 5 7 TAC005025X05
30 5 7 TAC005030X05
40 5 7 TAC005040X05
Clip pour fixation sur rail DIN livré d’origine
Autres calibres : nous consulter
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Compteurs d'énergie
Centrales de mesure
81
TRANSFORMATEURS DE COURANT TAT022 40 à 600 A
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Câble Ø22 Barre 20 x 5

Isolation Classe E
Capacité de raccordement au secondaire 6 mm²
GAMME
Classe
0,5 1 3
Primaire VA VA VA Références
40 A 1,2 TAT022040X05
50 A 1,2 TAT022050X05
60 A 1,5 TAT022060X05
75 A 2,5 TAT022075X05
100 A 1,5 3 TAT022100X05
125 A 2 4 TAT022125X05
150 A 3 5 TAT022150X05
200 A 2 TAT022200X05
250 A 1,5 3 TAT022250X05
300 A 2 4 TAT022300X05 Clip pour fixation sur rail DIN livré d’origine
400 A 1,5 3 5 TAT022400X05
500 A 2 4 6 TAT022500X05
600 A 2,5 5 7 TAT022600X05
Schéma électrique
Fixation câble Fixation barre
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
82
Câble Ø24 Barre 32 x 10
Isolation Classe E
capot plombable en option
GAMME
Classe
0,5 1 3
40 A 1 TAC032040X05
50 A 1,2 TAC032050X05
60 A 1,5 TAC032060X05
75 A 1 2,5 TAC032075X05
100 A 1 2 3 TAC032100X05
125 A 2 4 6 TAC032125X05
150 A 2,5 3 5 TAC032150X05
200 A 3 5 8 TAC032200X05
250 A 4 7 10 TAC032250X05
300 A 6 10 12 TAC032300X05
400 A 10 12 12 TAC032400X05
500 A 12 15 15 TAC032500X05
600 A 12 15 15 TAC032600X05
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
83
Isolation Classe E
Masse 0,35 à 0,5 kg Capot plombable en option
GAMME
Classe
0,5 1 3
100 A 1,5 4 TAC040100X05
125 A 2 4 TAC040125X05
150 A 1,5 3 5 TAC040150X05
200 A 2 4 6 TAC040200X05
250 A 3 6 9 TAC040250X05
300 A 5 8 12 TAC040300X05
400 A 10 15 20 TAC040400X05
500 A 12 20 25 TAC040500X05
600 A 15 20 25 TAC040600X05
800 A 18 25 30 TAC040800X05
1000 A 20 25 30 TAC0401K0X05
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
84

Fréquence d'utilisation 50 à 60 Hz ou 41 x 41
Isolation classe E
Masse 0,5 à 0,7 kg
capot plombable en option
GAMME
Classe
0,5 1
Primaire VA VA Références
200 A 1 3 TAC053200X05
250 A 2 4 TAC053250X05
300 A 4 6 TAC053300X05
400 A 6 8 TAC053400X05
500 A 18 10 TAC053500X05
600 A 10 12 TAC053600X05
800 A 12 16 TAC053800X05
1000 A 12 16 TAC0531K0X05
1200 A 12 16 TAC0531K2X05
1500 A 16 20 TAC0531K5X05
2000 A 16 20 TAC0532K0X05
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
85
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Barre 62 x 34 ou 84 x 34

Matériau thermoplastique autoextinguible (UL94-VO)
Isolation Classe E
GAMME
Classe
0,5 1
200 A 2 4 TAT084200X05
250 A 3 6 TAT084250X05
300 A 4 8 TAT084300X05
400 A 5 10 TAT084400X05
500 A 6 15 TAT084500X05
600 A 8 20 TAT084600X05
800 A 10 20 TAT084800X05
1000 A 15 25 TAT0841K0X05
1200 A 20 40 TAT0841K2X05
1500 A 25 50 TAT0841K5X05
2000 A 30 60 TAT0842K0X05
2500 A 40 80 TAT0842K5X05
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
86
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Barre 105 x 38

Fréquence d'utilisation 50 à 60 Hz ou 127 x 38
Isolation Classe E
Courant dynamique de court-circuit (Idyn) 2,5 x Ith G
Masse 1,2 à 3 kg
GAMME
Classe
0,5 1
400 A 3 5 TAT126400X05
500 A 4 8 TAT126500X05
600 A 6 12 TAT126600X05
800 A 8 15 TAT126800X05
1000 A 12 20 TAT1261K0X05
1200 A 15 30 TAT1261K2X05
1500 A 20 40 TAT1261K5X05
2000 A 30 60 TAT1262K0X05
2500 A 40 80 TAT1262K5X05
3000 A 50 80 TAT1263K0X05
4000 A 60 100 TAT1264K0X05
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
87
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Barre 102 x 55

Isolation Classe E
Masse 0,6 à 2,5 kg Capot plombable en option
GAMME
Classe
0,5 1
400 A 3 5 TAT101400X05
500 A 5 8 TAT101500X05
600 A 8 12 TAT101600X05
800 A 10 18 TAT101800X05
1000 A 15 25 TAT1011K0X05
1200 A 20 30 TAT1011K2X05
1500 A 30 40 TAT1011K5X05
2000 A 30 40 TAT1012K0X05
2500 A 35 40 TAT1012K5X05
3000 A 25 40 TAT1013K0X05
4000 A 35 40 TAT1014K0X05
Les TAT101 avec un passage de barres verticales,sont en

stock, possibilité en option d’avoir une ouverture horizontale.
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
88
TRANSFORMATEURS DE COURANT TAT165 et TAT225
4000 à 8000 A
Barres 165 x 127 et
Fréquence d'utilisation 50 à 60 Hz 225 x 127
Isolation Classe E
Matériaux Thermoplastique autoextinguible
(UL94-VO)
TAT165
Masse TAT165 : 2,8 à 4 kg TAT225 : 3 à 5 kg H x Lx P : 308 x 185 x 93
Normes IEC/EN 60044-1, VDE, BS Passage barres : 165 x 127
UTE
GAMME
Classe
0,5 1
Type Primaire VA VA Références
TAT165 4000 A 50 100 TAT1654K0X05
5000 A 100 180 TAT1655K0X05
6000 A 100 180 TAT1656K0X05
TAT225 4000 A 50 100 TAT2254K0X05
5000 A 100 180 TAT2255K0X05
6000 A 100 180 TAT2256K0X05
8000 A 100 180 TAT2258K0X05
TAT225 H x L x P : 368 x 185 x 93
Passage barres : 225 x 127
Autres calibres et dimensions : veuillez nous consulter
Sur demande : passage de barre verticale
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure TAT165 TAT225
89
TRANSFORMATEURS DE COURANT SOMMATEUR TASC10
TC SOMMATEUR
Isolation Classe E
Masse 0,5 à 1 kg
Conformités aux normes IEC/EN 60044-1, VDE, BS, UTE
GAMME
Classe
0,5 1
5+5 10 20 TASC1025X05
5+5+5 10 20 TASC1035X05
5+5+5+5 10 20 TASC1045X05
Sur demande : primaire avec valeurs différentes

Exemple : 125 + 200/5
Schéma électrique
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
90
TRANSFORMATEURS DE COURANT CLASSES 0,5S ET 0,2S
91
TRANSFORMATEURS DE COURANT CLASSES 0,5S ET 0,2S
GAMME
Classe 0,5S FRER Classe 0,2S FRER
±0.5 % de 20 à 120 % de IN ±0.2 % de 20 à 120 % de IN
Primaire Type Références Primaire Type Références
20 A TAC005 TAC005020Y05 20 A TAC005 TAC005020S05
40 A TAC005040Y05 40 A TAC005040S05
50 A TAC005050Y05 50 A TAC005050S05
75 A TAC005075Y05 75 A TAC005075S05
100 A TAC005100Y05 100 A TAC005100S05
150 A TAC010150Y05 150 A TAC010150S05
200 A TAC010200Y05 200 A TAC010200S05
125 A TAC033125Y05 125 A TAC033125S05
150 A TAC033150Y05 150 A TAC033150S05
200 A TAC033200Y05 200 A TAC033200S05
250 A TAC033250Y05 250 A TAC033250S05
200 A TAC040 TAC040200Y05 400 A TAC033400S05
250 A TAC040250Y05 500 A TAC033500S05
300 A TAC040300Y05 600 A TAC033600S05
400 A TAC040400Y05
500 A TAC040500Y05
600 A TAC040600Y05
800 A TAC040800Y05
1000 A TAC0401K0Y05
400 A TAC051 TAC051400Y05 400 A TAT063 TAT063400S05
500 A TAC051500Y05 500 A TAT063500S05
600 A TAC051600Y05 600 A TAT063600S05
800 A TAC051800Y05 800 A TAT063800S05
1000 A TAC0511K0Y05 1000 A TAT0631K0S05
1200 A TAC0511K2Y05 1200 A TAT0631K2S05
1500 A TAC0511K5Y05 1500 A TAT0631K5S05
2000 A TAT101 TAT1012K0Y05 2000 A TAT101 TAT1012K0S05
2500 A TAT1012K5Y05 2500 A TAT1012K5S05
3000 A TAT1013K0Y05 3000 A TAT1013K0S05
4000 A TAT1014K0Y05 4000 A TAT1014K0S05
AUTRES DIMENSIONS ET CALIBRES SUR DEMANDE
Cahier technique p. 110 : explication classe de précision
PRODUITS ASSOCIES :
Centrales de mesure
92
MINI TRANSFORMATEURS DE COURANT OUVRABLES
SPC mini 10/24/36 20 à 600 A Zélec France
Câble Ø10 à 36 mm
Secondaire 5A
MECANIQUE
Raccordements Par vis, par câble en version 333 mV (longueur 3 mètres)
Masse (g) SPC mini 10 : 40 g, SPC mini 24 : 150 g, SPC mini 36 : 300 g
Fixation Par collier sur le câble ou la barre
ENVIRONNEMENT
NORMES EC-60044-1, UL/EN61010-1, ROHS
GAMME
Transformateurs d'intensité OUVRABLES avec secondaire 5 A
Classe
Dim.
0,5 1 3 Ouverture
Ø(mm) d
AxBxC
Pri- (mm)
Type VA VA VA Références
maire
SPC mini 24 100 A 1,5 SPCM24100X05 24 75 x 45 x 34
150 A 1,5 SPCM24150X05 24 75 x 45 x 34
200 A 0,5 SPCM24200X05 24 75 x 45 x 34
250 A 0,5 SPCM24250X05 24 75 x 45 x 34
300 A 0,5 SPCM24300X05 24 75 x 45 x 34
400 A 0,5 SPCM24400X05 24 75 x 45 x 34
SPC mini 36 250 A 0,5 SPCM36250X05 36 92 x 58 x 41
400 A 0,5 2,5 SPCM36400X05 36 92 x 58 x 41 Prochainement tous les SPC
mini seront précâblés avec un
600 A 0,5 5 SPCM36600X05 36 92 x 58 x 41 cordon de 2 mètres.
Transformateurs d'intensité OUVRABLES avec secondaire 333 mV pour EM3333TCRS
Classe 1 Dim.
Ouverture
Ø d (mm)
AxBxC
Pri-
Type Références (mm)
maire
SPC mini 10 20 A SPCM10020X33 10 50 x 23 x 26
25 A SPCM10025X33 10 50 x 23 x 26
50 A SPCM10050X33 10 50 x 23 x 26
75 A SPCM10075X33 10 50 x 23 x 26
100 A SPCM24100X33 24 75 x 45 x 34
150 A SPCM24150X33 24 75 x 45 x 34
200 A SPCM24200X33 24 75 x 45 x 34
400 A SPCM36400X33 36 92 x 58 x 41
PRODUITS ASSOCIES : Compteurs d’énergie, centrales de mesure

93
TRANSFORMATEURS DE COURANT OUVRABLES
SPB 030/080/120/160 100 à 6000 A Zélec France
Barre 35 x 20 à 160 x 80
Secondaire 5A
MECANIQUE
Matériaux Matériau thermoplastique autoextinguible (UL94-VO)
Raccordements Par vis
Masse (Kg) SPB 030 : 0,75, SPB 080 : 1,32, SPB 120 : 1,9, SPB 160 : 3,33
Fixation Equerres de fixation livrées
ENVIRONNEMENT
NORMES EC-60044-1, UL/EN61010-1, ROHS
GAMME
Transformateurs d'intensité OUVRABLES avec secondaire 5 A
Classe Ouvert.
0,5 1 DxE
(mm)
Type Primaire VA VA Références
SPB 030 100 A 2,5 SPB030100X05 36 x 25
150 A 2,5 SPB030150X05 36 x 25
200 A 2,5 3,75 SPB030200X05 36 x 25
250 A 3,75 3,75 SPB030250X05 36 x 25
300 A 5 5 SPB030300X05 36 x 25
400 A 5 5 SPB030400X05 36 x 25
SPB 080 400 A 3,75 5 SPB080400X05 83 x 53
500 A 5 5 SPB080500X05 83 x 53
600 A 5 5 SPB080600X05 83 x 53
800 A 7,5 7,5 SPB080800X05 83 x 53
1000 A 10 10 SPB0801K0X05 83 x 53
SPB 120 800 A 5 5 SPB120800X05 123 x 83
1000 A 5 5 SPB1201K0X05 123 x 83
1200 A 7,5 10 SPB1201K2X05 123 x 83
1500 A 10 15 SPB1201K5X05 123 x 83
2000 A 15 20 SPB1202K0X05 123 x 83
2500 A 10 15 SPB1202K5X05 123 x 83
SPB 160 2000 A 10 15 SPB1602K0X05 163 x 83
2500 A 10 15 SPB1602K5X05 163 x 83
3000 A 15 30 SPB1603K0X05 163 x 83
4000 A 15 30 SPB1604K0X05 163 x 83
5000 A 15 30 SPB1605K0X05 163 x 83
6000 A 15 30 SPB1606K0X05 163 x 83
Autres dimensions, ratio et classes de précision : nous consulter
Type A B C
SPB030 109 97 34
PRODUITS ASSOCIES :
Compteurs d’énergie SPB080 158 127 36
Centrales de mesure SPB120 198 157 36
SPB160 245 197 57
94
TRANSFORMATEURS DE COURANT SOUPLES ROGOWSKI
SPR 060/125/180 600 à 4000 A Zélec France
Diam 60 à 180 mm
Secondaire transformateur de courant 333 mV
Convertisseur (((((intégré 12 Vdc +/- 3 V
Consommation <100 mW
Tension d’utilisation 600 Vrms cat III
Tension d’isolement 3 kV
Précision 10 à 120 % du courant nominal : 1 %
Linéarité 10 à 100 % du courant primaire : 0,1 %
MECANIQUE
Tore Souple diamètre 6,5 (SPR060) et 8 mm
Fermeture Par clip
Raccordements 2 bornes : secondaire +/- 333mV, 2 bornes pour alim. convertisseur
Bornes de raccordement Maxi 1,5 mm²
Longueur câble tore convertisseur 1,5 mètre, possibilité 3 mètres
Degré de protection IP 65 (tore)
Masse < 0,04 Kg
DIMENSIONS (Ø mm) 60 à 180 mm
ENVIRONNEMENT
NORMES ROHS, EN61000-6-3
GAMME
Transformateurs d'intensité OUVRABLES de type Rogowski avec secondaire 333 mV
Classe de précision ±1 % de 10 à 120 %

Diamètre interne
Type Primaire Lecture courant Références
(mm)
SPR060 600 A 60 à 720 A 60 SPR060600X33
SPR160 1500 A 150 à 1800 A 160 SPR1601K5X33
SPR160 2500 A 250 à 3000 A 160 SPR1602K5X33
SPR180 4000 A 400 à 4800 A 180 SPR1804K0X33
Autres calibres et dimensions : nous consulter

Possibilité d’avoir un tore sortie 100 mV sans convertisseur
Le tore a besoin d’une alim. 12 Vdc pour fonctionner,

voir page 41.
Ouverture aisée, le tore peut rester ouvert sans risque,
même avec l’installation sous tension.
PRODUITS ASSOCIES :
Compteurs d'énergie pour transformateur de courant type Rogowski
Alimentation courant continu
95
CONCENTRATEUR D’IMPULSION TELERELEVABLE
ENTREES IMPULSION / TOR
Nombre 6 entrées
Entrées comptages Libre de potentiel
Durée minimum des impulsions 80 millisecondes
Durée d’impulsion maximale 5 secondes
SORTIE NUMERIQUE
1 sortie RS485 2 fils + bindage Half duplex
Protocole ModBus / Jbus RTU
Vitesse 19200 bauds max
Parité Paire impaire ou sans parité
Bits de stop 1 ou 2
Adresse Jbus 1 à 247
Tension d'alimentation 230 Vac ± 10 %, autres tensions nous consulter
MECANIQUE
Matériaux Polycarbonate
Raccordement Bornier à vis section : 2,5 mm²
Indice de protection IP 40, bornier IP 20
Masse 0,2 kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 54 x 90 x 66
ENVIRONNEMENT
T° de fonctionnement -10 °C à + 55 °C
T° de stockage -30 °C à + 70 °C
Schéma de câblage
GAMME REFERENCE
Concentrateur d’impulsion 6 entrées sortie Modbus RTU RS485 MCOIMP485X06S
96
INTERFACES MODBUS / ETHERNET Zélec France
INTERFACE ETHERNET
Type IEEE802.3, IEEE8023
Vitesse 10/100 Mbps
Protocole ModBus RTU / TCP IP
Port 2 RS485
Bit de parité Paire, impaire, sans
Vitesse de communication 4800, 9600, 19200 bauds
Signal des données RS485 / données + et -
Protection ESD 15 kV
LEDS Verte on, rouge connexion, jaune transmission
Tension 240 Vac, autres tensions possibles
MECANIQUE
Raccordements RJ-45 / Bornier à vis : 2,5 mm²
Indice de protection IP 51 face Av - IP 20 borniers
Masse 0,2 Kg
DIMENSIONS
L x H x P (mm) 52,5 x 90 x 59
Fixation sur rail Dim Ω 35mm
ENVIRONNEMENT
T° de fonctionnement -20° C à +60° C
T° de stockage -40° C à +70° C
Humidité relative ≤95 %
NORMES CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-1 CEI EN 61010-1
Cette interface permet de se connecter à distance sur une installation électrique équipée de centrales de mesure et/ou de
compteurs d’énergie.
GAMME
Interface Modbus / Ethernet EMI-10L
CLE USB Modbus RS485 USBRS
USBRS
PRODUITS ASSOCIES
Interface Johnson Controls N2 protocole
Interface ProfiBus DP V0 protocole
Centrales de mesure
97
INDICATEURS A AIGUILLE ET NUMERIQUE
INDICATEUR AVEC ECHELLE SPECIALE INDICATEUR A AIGUILLE 90°
SYNCHRONOSCOPE A LEDS AVEC CONTACT INDICATEUR A AIGUILLE 240°

GAMME DE COLONNE DE SYNCHRONISATION
LARGE GAMME D’INDICATEURS NUMERIQUES
98
INDICATEUR NUMERIQUE TRIPHASE Zélec France
ENTREES COURANT SUR TC 5 A
Type Triphasé courant primaire max : 5000 A
Courant nominal 5A
Courant max permanent 5,5 A
Surcharge admissible 20 %
Précision 0,5 % + 1 digit
Tension 170-275 Vac 50/60 Hz ± 10 %
Consommation totale <1,5 W
MECANIQUE
Raccordements 2,5 mm²
Masse 145 g
DIMENSION
L x H x P (mm) 78 x 78 x 41
Découpe (mm) 68 + 0,5
ENVIRONNEMENT
Humidité relative ≤95 %
Schéma électrique
Autres modèles disponibles : voltmètre, wattmètre...
PRODUITS ASSOCIES
99
NOS PRESTATIONS Zélec France
Zélec France vous accompagne dans la réussite de vos projets en vous proposant :
 Une assistance téléphonique
 Une assistance pour le choix du matériel de comptage (type de compteur, mode de raccordement, choix des
TC, choix des TP, etc.)
 La possibilité de paramétrer l’ensemble de vos compteurs avant la livraison
 Une solution technique pour répondre à des besoins spécifiques à savoir les protocoles de communications
utilisés (KNX, MBus, Profibus, CAN, LoRa, etc) pour la remontée des informations de comptage sur un super-
Z
viseur. élec France vous propose l’export de l’ensemble des données au format Excel pour l’analyse des
données terrain, ainsi les surconsommations seront détectées plus simplement.
Exemple
100
VOYANT LUMINEUX MAD (Marche Arrêt Défaut) Zélec France
NORME
La norme CEI 61439-1 indique :
Sauf spécification contraire dans la norme de produit applicable, les couleurs des voyants lumineux et des boutons pous-
soirs doivent être conformes à la norme CEI 60073 relative aux Principes fondamentaux et de sécurité pour l’interface
homme-machine, le marquage et l’identification – Principes de codage pour les indicateurs et les organes de commande.
Ci-dessous un extrait :
Tableau 2 – Signification des couleurs – Principes généraux

Signification
Couleur Sécurité des personnes
Condition du procédé Etat des matériels
ou de l’environnement
ROUGE Danger Urgence Défaillance
JAUNE Avertissement/Attention Anomalie Anomalie
VERT Sécurité Normal Normal
BLEU Signification obligatoire
BLANC
GRIS
Pas de signification spécifique attribuée
NOIR
Si des dispositifs indicateurs connectés en parallèle sont montés à des emplacements différents, si la même source
d’information peut avoir des significations différentes, des couleurs différentes peuvent être utilisées pour ces
dispositifs indicateurs (voir annexe B).
Des lampes à décharge et des LED jaunes peuvent être utilisées pour le BLANC s’il n’y a pas de risque de confusion
pour l’opérateur.
La couleur à visualiser par les indicateurs doit être choisie en fonction du type d’information à communiquer. Des
significations doivent être assignées aux couleurs selon le critère de contrôle, parmi ceux indiqués ci-dessous, auquel
est attribué en priorité :
 Sécurité des personnes ou de l’environnement

 Condition du procédé
 Etat des matériels
101
REPARTITEURS MODULAIRES Zélec France
Z
La gamme des répartiteurs modulaires élec France existe de 40 à 160 A (autres calibres : nous consulter).
Les matériaux utilisés pour cette gamme permettent d'obtenir des caractéristiques supérieures à la moyenne.
Deux caractéristiques électriques principales sont retenues pour les répartiteurs modulaires :
Ipk : ce courant correspond à l'intensité maximale admissible par le répartiteur modulaire, sur une période
de 0,1 seconde, (selon norme 60947-1), s'exprime en kA.
Icw : ce courant correspond à la racine carrée de la valeur du courant sur une période d'1 seconde,
(selon norme 60947-1), s'exprime en kA.
Nous pouvons utiliser cet Icw pour le comparer à l'Icc3 communément utilisé.
La gamme de répartiteurs Zélec France tient un Icw de 10 KA pour les 160 A.

Les répartiteurs modulaires Zélec France sont particulièrement adaptés au montage en armoires modulaires.
La conception des modèles type 3 permet un raccordement aisé.
Les 3 phases sont raccordées par le dessous.
Les câbles du neutre sont raccordés par le dessus.
Ce principe permet une facilité de câblage et une répartition des câbles plus équilibrée dans les goulottes de câblage.
Un comparatif technique des différentes marques de répartiteurs est disponible sur demande.
102
COUPLE DE SERRAGE DES REPARTITEURS Zélec France
Répartiteurs testés suivant la norme IEC EN 60998

Dimensions Type de vis / Type de vis /
Couple de serrage Type de serrage
vis / écrous écrous écrous
BD4082 M5 III 2,0 N.m I Pas applicable
BD4084 M5 III 2,0 N.m II Pas applicable
BD40132 M5 III 2,0 N.m III Applicable aux vis et écrous ser-
rés par un tournevis
BD40134 M5 III 2,0 N.m IV Pas applicable
BD10072 M5 III 2,0 N.m V Pas applicable
BD10074 M5 III 2,0 N.m
BD125112 M5 III 2,0 N.m
BD125114 M5 III 2,0 N.m
BD125152 M5 III 2,0 N.m
BD125154 M5 III 2,0 N.m

M6 II 2,5 N.m I Pas applicable
BD160134 Applicable aux vis et écrous ser-
III
M6 3,0 N.m II rés par un tournevis
Applicable aux vis et écrous ser-
III rés par un outil autre qu'un tour-
nevis

M5 III 2,0 N.m I Pas applicable
BC125104
M5 IV 2,0 N.m II Pas applicable
M5 III 2,0 N.m Applicable aux vis et écrous ser-
III rés par un tournevis
BC125164 Applicable aux vis et écrous ser-
M5 IV 2,0 N.m IV rés par un outil autre qu'un tour-
nevis
V Pas applicable

BC160104 Applicable aux vis et écrous ser-
M6 III 3,0 N.m
II rés par un tournevis
Applicable aux vis et écrous ser-
M6 II 2,5 N.m III rés par un outil autre qu'un tour-
BC160164
nevis
M6 III 3,0 N.m
103
COUPLE DE SERRAGE DES REPARTITEURS Zélec France
Dimensions Type de vis / Type de
vis / écrous écrous vis / écrous
BBD16011
M5 III 2,0 N.m III Applicable aux vis et écrous serrés par
un tournevis
BBD16017
M5 IV 2,0 N.m IV Applicable aux vis et écrous serrés par
un outil autre qu'un tournevis
M5 III 2,5 N.m V Pas applicable
BBD25011 M5 IV 3,0 N.m
M8 IV 6,0 N.m
M5 III 2,5 N.m
BBD25017 M5 IV 3,0 N.m
M8 IV 6,0 N.m

BBD16011 Applicable aux vis et écrous serrés par
M5 III 2,0 N.m II
un tournevis
M5 II 2,0 N.m III Applicable aux vis et écrous serrés par
BBD16017 un outil autre qu'un tournevis
M5 III 2,0 N.m
M6 III 2,5 N.m
BBD25011 M6 IV 2,5 N.m
M8 IV 6,0 N.m
M6 III 2,5 N.m
BBD25017 M6 IV 2,5 N.m
M8 IV 6,0 N.m

BBD40011
M8 IV 6,0 N.m Applicable aux vis et écrous serrés par
III un tournevis
M5 III 2,5 N.m IV Applicable aux vis et écrous serrés par
un outil autre qu'un tournevis
BBD40017
M5 IV 3,0 N.m V Pas applicable
M8 IV 6,0 N.m

BBD40011
M8 IV 6,0 N.m III Applicable aux vis et écrous serrés par
un tournevis
M6 III IV Applicable aux vis et écrous serrés par
2,5 N.m un outil autre qu'un tournevis
BBD40017
M6 IV 2,5 N.m V Pas applicable
M8 IV 6,0 N.m
104
TABLEAU DE DIAMETRE DES CABLES EN FONCTION DE LA SECTION Zélec France
Ce tableau permet de connaître le diamètre extérieur d’un câble en fonction de son intensité et de sa section.
CABLE UNIPOLAIRE TYPE H07VK (SILEC / PIRELLI)
CABLE POSE SUR TABLETTE
Diamètre extérieur (mm) Section nominale (mm²) CU (A) AL (A)

6 1,5 24
6,5 2,5 33
7 4 45
7,5 6 58
8,5 10 80
9,5 16 107 84
11 25 138 101
12,5 35 169 126
14,5 50 207 154
17 70 268 198
19 95 328 241
21 120 382 280
23,5 150 441 324
26 185 506 371

29,5 240 599 439
33 300 693
105
TABLEAU DE CONSOMMATION DES CÂBLES EN CUIVRE Zélec France
Le transformateur de courant doit avoir un nombre de VA adapté à la puissance nécessaire pour l'appareil électro-
nique ainsi que pour la consommation des câbles.
Plus la section des câbles est importante et moins il y a de perte de puissance.
Consommation des câbles suivant la distance entre le TC et le compteur d’énergie

TC secondaire 5A
Câbles 1 mètre 2 m. 3 m. 4 m. 5 m.
S mm² Perte en VA / mètre
2x1 0,92 1,84 2,76 3,68 4,6
2 x 1,5 0,61 1,22 1,83 2,44 3,05
2 x 2,5 0,37 0,74 1,11 1,48 1,85
2x4 0,23 0,46 0,69 0,92 1,15
2x6 0,17 0,34 0,51 0,68 0,85
2 x 10 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
106
TRANSFORMATEURS DE COURANT Zélec France
Classe de précision des transformateurs de courant
La gamme des transformateurs de courant (TC) usuellement utilisée est en classe 0,5. Ces produits font partie du stock
Zélec France.
Pour un transformateur de courant de X/5, la classe de précision est garantie de 100 à 120 % du calibre nominal (c'est pour
cela qu’il vaut mieux "surcharger" un T.C.).
Exemple : un transformateur de courant de 100 / 5, cl. 0.5 ayant un courant primaire de 100 A aura une erreur de ± 0,5 A.
A 20 % de la valeur nominale soit 20 A, l'erreur sera aussi de ± 0,5 A et dans ce cas nous arrivons à une erreur de 2,5 %.
Le transformateur de courant est régulièrement branché à un compteur d'énergie qui a lui-même sa propre classe de
précision.
Les classes de précision s'additionnent.
Dans certaines applications de gestion d'énergie (répartition des consommations), il est important de limiter ces erreurs de
mesure.
Il existe donc des transformateurs de courant en cl 0,5S ou cl 0,2S.
Le "S" impose que le transformateur de courant ait une classe de précision de 20 % à 120 % de la valeur nominale.
Zélec France peut vous proposer selon vos applications des transformateurs de courant en classe 0,5S et 0,2S.
Exemple de transformateurs de courant en classe 0,5S et 0,2S : voir page 54.
Pourcentage d’erreur suivant la charge du transformateur de courant

Classe 1 % In 5 % In 20 % In 100 % In 120 % In
0,2S ±0,75 % ±0,35 % ±0,2 % ±0,2 % ±0,2 %
0,5S ±1,5 % ±0,75 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 %
0,5 - ±1,5 % ±0,75 % ±0,5 % ±1%
1 - ±3 % ±1,5 % ±1% ±0,75 %
PRODUITS ASSOCIES :
Multi afficheurs
Centrales de mesure
107
PROTECTION DES COMPTEURS DIRECTS ET TRILEDS © Zélec France
Zélec France vous propose deux schémas pour la protection de nos compteurs directs:
Le calibre du disjoncteur est à définir en fonction de la charge sans toutefois excéder l’intensité nominale du compteur.
GAMME COMPTEURS D’ENERGIE

Sortie Impulsion Modbus MID
EM145PU - calibre 45 A EM140PURS - calibre 40 A EM140PURSM - calibre 40 A
EM1-80APU - calibre 80 A EM180PURS - calibre 80 A EM1100PURSM - calibre 100 A
EM380PU - calibre 80 A EM380PURS - calibre 80 A EM3100PURSM - calibre 100 A
EM3100PU - calibre 100 A EM3100PURS - calibre 100 A
Extrait de la Norme EN 62053-21 : 2003-06 pour les compteurs à raccordement direct :
Ces compteurs doivent être capables de supporter une surintensité de courte durée de 30 I max avec une tolérance
relative de +0 % à –10 % durant un demi-cycle à la fréquence assignée.
Pour les voyants TRILEDS ©, voici le schéma de protection en Triphasé ou Tétraphasé
108
RT 2012 Zélec France
Domaine d’application
Art. 1er − Le présent arrêté a pour objet de déterminer les modalités d’application des règles édictées à l’article R. 111-20
du code de la construction et de l’habitation.
Les dispositions du présent arrêté s’appliquent aux bâtiments chauffés ou refroidis afin de garantir le confort des occupants
dans des conditions fixées par convention.
Elles s’appliquent aux bâtiments ou parties de bâtiment à usage de bureau et d’enseignement, aux établissements ou
parties d’établissement d’accueil de la petite enfance et aux bâtiments ou parties de bâtiment à usage d’habitation.
Définitions
Art. 4 − La consommation conventionnelle d’énergie d’un bâtiment pour le chauffage, le refroidissement, la production d’eau
chaude sanitaire, l’éclairage artificiel des locaux, les auxiliaires de chauffage, de refroidissement, d’eau chaude
sanitaire et de ventilation, déduction faite de l’électricité produite à demeure, est définie par un coefficient exprimé en kWh /
(m²/an) d’énergie primaire, noté Cep. La surface prise en compte est égale à la surface de plancher hors œuvre nette de la
réglementation thermique, SHONRT, définie en annexe III.
Ce coefficient Cep est calculé, sur une année, en utilisant des données climatiques conventionnelles pour chaque zone cli-
matique, selon les modalités définies par la méthode de calcul Th-BCE 2012 approuvée par un arrêté du ministre chargé de
la construction et de l’habitation et du ministre chargé de l’énergie.
L’ensemble des conventions permettant de calculer le Cep est défini par ce même arrêté.
COMPTAGE POUR LA RT 2012

La RT 2012 impose la mise en place de systèmes permettant de mesurer ou d’estimer la consommation d’énergie dans les
bâtiments de bureaux (tertiaire), les bâtiments à usage d’habitation (collectif et maison individuelle), les bâtiments d’ensei-
gnements (école, lycée…).
Elle préconise ainsi un compteur électrique pour :

Le chauffage
Le refroidissement et la centrale de ventilation (Clim, VMC)
La production d’eau chaude sanitaire
L’éclairage
Le réseau de prises électriques
L’un des grands objectifs de la RT 2012 est de réduire la consommation d’énergie primaire à 50 kWh / m² / an.
Z
La solution élec France :
Compteurs d’énergie monophasés : EM1
Compteurs d’énergie triphasés : EM3
Centrales de mesure : NAUTIL
Cette solution de mise en place de ces compteurs d’énergie est économiquement avantageuse. Elle permet de réaliser du
sous-comptage de l’énergie active consommée par des réseaux électriques monophasés ou triphasés.
Un transformateur de courant (gamme Zélec France) est nécessaire au-delà de 100 A.
Dans le cadre de la facturation d’énergie active, l’utilisation d’un compteur électrique certifié MID (Measuring Instruments
Directive) sur réseau électrique dit « privé » est rendu obligatoire. Voir page suivante.
109
DIRECTIVE MID Zélec France
La directive MID (Measuring Instruments Directive) concerne les instruments qui servent à réaliser des mesures.
Cette réglementation européenne rend obligatoire l'usage de compteurs d’énergie active certifiés MID dans le cas de
refacturation de la consommation d'électricité.
La MID établit les exigences essentielles auxquelles les instruments doivent répondre s’ils sont soumis à un contrôle
métrologique légal dans un des Etats membres.
Exigences : dans les conditions assignées de fonctionnement et en l’absence de perturbation, l’erreur de mesure ne doit
pas dépasser les erreurs maximales tolérées (EMT) telles que définies dans les exigences spécifiques applicables à
l’instrument.
Elle définit aussi les différents types d’évaluation auxquels ils doivent être soumis au moment de leur conception, de leur
fabrication et de leur mise en service. Enfin, la MID assure la libre circulation des instruments de mesure réglementés dans
les pays de la CEE.
Un marquage métrologique supplémentaire associé au marquage CE sera apposé sur les instruments ainsi certifiés.
Il sera du type : M10 0071

Il est constitué de la lettre capitale “M” (pour Métrologie) et des deux derniers chiffres de l’année de son apposition,
entourés d’un rectangle. La hauteur du rectangle devra être égale à la hauteur du marquage “CE” (taille au minimum
5 mm). Suit le numéro de l’organisme notifié (ON).
Compteurs MID Zélec France

Les compteurs d’énergies Zélec France dont la référence se termine par « M » sont conformes à cette directive euro-
péenne MID., voir page 48.
110
TABLEAU INDICE DE PROTECTION IP Zélec France
L’indice de protection IP détermine le degré de protection du matériel contre la pénétration des corps solides
(1 er chiffre) et des liquides (2ème chiffre). Exemple : IP 45
1er chiffre : 2ème chiffre :

Protection contre les corps solides Protection contre les liquides
IP Tests Définitions IP Tests Définitions
0 Pas de protection 0 Pas de protection
1 1
Protégé contre les corps solides
Protégé contre les chutes verticales
supérieurs à 50 mm.
de gouttes d'eau.
Exemple : contact involontaire de
Exemple : condensation.
la main.
2 2
Protégé contre les corps solides Protégé contre les chutes de gouttes
supérieurs à 12 mm. d'eau jusqu'à 15° par rapport à la
Exemple : doigt de la main. verticale.
3 3
Protégé contre les corps solides Protégé contre les chutes de gouttes
supérieurs à 2,5 mm. d'eau jusqu'à 60° par rapport à la
Exemple : outils, fils. verticale.
4 4
Protégé contre les corps solides
Protégé contre les projections d'eau
supérieurs à 1 mm.
de toutes les directions.
Exemple : outils fins, petits fils.
5 5
Protégé contre les poussières. Protégé contre les jets d'eau à la

Pas de dépôt nuisible. lance de toutes directions.
6 6
Totalement protégé contre les Protégé contre les projections d'eau

poussières. assimilables aux paquets de mer.
7
Protégé contre les effets de
l'immersion entre 0,15 et 1 m.
Protégé contre les effets de

l'immersion prolongée sous pression
111
TABLEAU INDICE DE PROTECTION IP (suite) Zélec France
IP 2X BT, Basse tension
Un indice de protection IP 2X offre une protection contre l’intrusion d’objets supérieur à 12 mm. Cette barrière est suffisante
pour protéger les utilisateurs contre les chocs d’origine électrique.
Par conséquent, tous les appareils alimentés en BT doivent à minima offrir une protection IP 2X,
X étant défini pour certaines zones.
Distance 8 cm
Diamètre du trou : <12.5 mm
Lieux d'installation IP mini IK mini

Égout, branchement eau, chauffage 24 7
Cuisine 20 2
Séchoir, lingerie 21 2
Garage, cellier, cave, chaufferie 20 2
Sous-sol 21 2
W.C. 20 2
Jardin, abris de jardin 25 2
Chambre, salon, salle à manger 20 2
Salle de bains : volume 0 27 2
112
TABLEAU INDICE DE PROTECTION IK Zélec France
L’indice de protection IK, composé d’un seul chiffre, détermine le degré de protection du matériel contre les impacts
mécaniques externes.
Protection contre les impacts mécaniques
IK Tests Définitions IK Tests Définitions
00 06
1J
Protection contre une énergie de

Pas de protection
choc de 1 joule
INDICE IK
01 0.14 J
07 2J
Protection contre une énergie Protection contre une énergie de

de choc de 0,14 joule choc de 2 joules
INDICE IK INDICE IK
02 0.20 J 08 5J

INDICE IK INDICE IK
03 0.35 J
09 10 J

INDICE IK INDICE IK
04 0.50 J 10 20 J

INDICE IK INDICE IK
05 0.70 J
Protection contre une énergie

de choc de 0,70 joule
INDICE IK
113
NOS REFERENCES PAR ORDRE ALPHABETIQUE Zélec France
REFERENCES DESIGNATIONS VOIR CHAPITRE
5011N Bornier neutre bleu 11 CONNEXIONS pour BD boite de 12 Répartiteur modulaire
9SAMCP Capuchon isolant Transformateur de courant
A96EAXXX5 Ampèremètre 96x96 échelle 0-2KA entrée sur TI 2000/5A 240° cl 1.5 Indicateur à aiguille
AS1-24VDC-110W Alimentation stabilisée 230VAC / 24VDC 4,5A 110W Alimentation stabilisée
AS1-24VDC-150W Alimentation stabilisée 230VAC / 24VDC 6A 150W Alimentation stabilisée
AS1-24VDC-60W Alimentation stabilisée 230VAC / 24VDC 2,5A 60W Alimentation stabilisée
AS1B2475 Alimentation stabilisée en boitier 230VAC / 24VDC 3.2A 75W avec cache borne Alimentation stabilisée
AS1M1212 Alimentation stabilisée modulaire 230VAC / 12VDC 1A 12W Alimentation stabilisée
AS1M1230 Alimentation stabilisée 2 modules 230VAC / 12VDC 2,5A 30W Alimentation stabilisée
AS1M1260 Alimentation stabilisée 3 modules 230VAC / 12VDC 5A 60W Alimentation stabilisée
AS1M1512 Alimentation stabilisée modulaire 230VAC / 12VDC 1,25A 15W Alimentation stabilisée
AS1M2412 Alimentation stabilisée 1 module 230VAC / 24VDC 0,625A 15W Alimentation stabilisée
AS1M-24DC-30W Alimentation stabilisée modulaire 230VAC / 24VDC 1,25A 30W Alimentation stabilisée
AS1M-24DC45W Alimentation stabilisée modulaire 230VAC / 24VDC 1,8A 45W Alimentation stabilisée
AS1M-24DC-60W Alimentation stabilisée modulaire 230VAC / 24VDC 2,5A 60W Alimentation stabilisée
ASM1260 Alimentation stabilisée modulaire 230VAC / 12VDC 5A 60W Alimentation stabilisée
BAR10 Barrette 125A pour 5ème pôle 10 CONNEXIONS pour BC 125104 Répartiteur modulaire
BAR16 Barrette 125A pour 5ème pôle 16 CONNEXIONS pour BC 125164 Répartiteur modulaire
BARP11 Barrette 63A pour 5ème pôle 11 CONNEXIONS pour BC160104 et BC125104 Répartiteur modulaire
BARP15 Barrette 63A pour 5ème pôle 15 CONNEXIONS pour BC 160164 et BC125164 Répartiteur modulaire
BB40017 Répartiteur 4X400A A ETAGES 17 CONNEXIONS Répartiteur étagé
BBD16006 Répartiteur 4X160A A ETAGES 6 CONNEXIONS Répartiteur étagé
BC125104 Répartiteur 4X125A 9MOD 10 CONNEX. Arrivées latérales Répartiteur modulaire
BC125164 Répartiteur 4X125A 12MOD 16CONNEX. Arrivées latérales Répartiteur modulaire
BD10072 Répartiteur 2X100A 4MOD 7 CONNEXIONS Répartiteur modulaire
BD160134 Répartiteur 4X160A 11MOD 13 CONNEXIONS NON MOD. Répartiteur modulaire
BDT21 Barre de terre 21 trous longueur 215.5mm Barre de terre
BDT48 Barre de terre 47 trous et plage pour cosse 50mm² long 461.5mm Barre de terre
BDT65 Barre de terre 64 trous et plage pour cosse 50mm² longueur 461.5mm Barre de terre
C10D Connecteur 5 départs 10 mm² et 5 départs 16 mm² 665A Connecteur unipolaire
C10D2 Connecteur étroit 7 départs 10 mm² et 3 départs 16 mm² Connecteur unipolaire
C8D Connecteur 8 départs 10 mm² 456A Connecteur unipolaire
D52EAXXXG Ampèremètre num. progra. modulaire, 3 modules, entrée sur TC 5A, alim aux 230Vac Indicateur à aiguille
D76MAXXXX3 Ampèremètre digital 3 digits entrée 0-60mVdc affichage 0-15,0 A alim aux 24Vdc Indicateur numérique
D76MVXXXX3 Voltmètre digital 3 digits entrée 0-24Vdc affichage 0-24,0 V alim aux 24Vdc Indicateur numérique
D98EAXXXXG Indicateur numérique 96x48 Volt ou Amp, entrée sur TI 5A , 600V ac alim aux 230Vac Indicateur numérique
D98MMAX3H2 Ampèremètre numérique 0-400A entrée 4-20ma alim aux 220VAC Indicateur numérique
DA0303 Ampèremètre digital 72x72 AVEC 3 ampèremétres 3 digits TC5A ALIM AUX 230vAC Indicateur numérique
E104 Goulotte de câblage fente 4 mm LxH 120X60 carton de 16m Goulotte de câblage
E164 Goulotte de câblage fente 4mm LxH 25X30 carton de 80m Goulotte de câblage
E324 Goulotte de cablage fente 4 mm LxH 120X80 carton de 16 m Goulotte de câblage
E44 Goulotte de câblage fente 4 mm LxH 60X40 carton de 24 m Goulotte de câblage
E64 Goulotte de câblage fente 4 mm LxH 80X60 carton de 24 m Goulotte de câblage
EM1100PURSM Cpteur d'énergie multi mesures MONO direct 100A 2 mod. impulsion RS485 MID ZF Compteur d'énergie
EM1315TCRS Cpteur d'énergie multi mesures MONO TETRA TC 1/5A 6 mod. impuls. RS485 ZF Compteur d'énergie
EM140PURS Cpteur d'énergie multi mes MONO direct 40A 1mod. impuls RS485 ZF Compteur d'énergie
EM140PURSM Cpteur d'énergie multi mes MONO direct 40A 1mod. impuls RS485 MID ZF Compteur d'énergie
EM145PU Cpteur d'énergie MONO direct 45A 1mod. impulsion ZF Compteur d'énergie
EM1-80APU Cpteur d'énergie MONO direct 80A 2mod. impulsion ZF Compteur d'énergie
EM180PURS Cpteur d'énergie multi mesures MONO direct 80A 2 mod. impulsion RS485 ZF Compteur d'énergie
EM180PURSM Cpteur d'énergie multi mesures MONO direct 80A 2 mod. impulsion RS485 MID ZF Compteur d'énergie
EM3100PU Cpteur d'énergie TETRA direct 100A 4mod. impulsion ZF Compteur d'énergie
EM3100PURS Cpteur d'énergie multi mesures TETRA direct 100A 4 mod. impulsion RS485 ZF Compteur d'énergie
114
EM3100PURSM Cpteur d'énergie multi mesures TETRA direct 100A 4 mod. imp. RS485 MID ZF Compteur d'énergie
EM3-100PURSM Cpteur d'énergie TETRA direct 100A 6mod. impulsion RS485 MID ZF Compteur d'énergie
EM3333TCRS Cpteur d'énergie multi mesures TETRA TC 333mV 4mod. impulsion RS485 ZF Compteur d'énergie
EM35TCPU Cpteur d'énergie TETRA sur TC 5A 4mod. impulsion ZF Compteur d'énergie
EM35TCPURS Cpteur d'énergie multi mesures TETRA TC 5A 4mod. impulsion RS485 ZF Compteur d'énergie
EM35TCPURSM Cpteur d'énergie multi mesures TETRA TC 5A 4mod. impulsion RS485 MID ZF Compteur d'énergie
EM380PU Cpteur d'énergie TETRA direct 80A 4mod. impulsion ZF Compteur d'énergie
EM380PURS Cpteur d'énergie multi mesures TETRA direct 80A 4mod. impulsion RS485 ZF Compteur d'énergie
EMD124TCIP Boitier d'énergie 4 entrées TC 333mV, prise tension 400V, sortie Ethernet TCP/IP Compteur d'énergie
EMDCPURS Cpteur d'énergie DC 1000V shunt 60 mV 2 mod. impulsion RS485 ZF Compteur d'énergie
EMI-10L INTERFACE Lan ModBus RTU / Ethernet 3 modules alim 230 Vac Concentrateur, interface
ENTBDT2 2 Entretoises pour montage double de barres de terre BDT48 ou 65 Barre de terre
ENTH515 Entretoise hexagonale Hauteur 15 mm Largeur 8 mâle femelle M5 Entretoise
ENTH680 Entretoise hexagonale Hauteur 80 mm Larg 10 mâle femelle M6 Entretoise
ENTH6100 Entretoise hexagonale Hauteur 100 mm Larg 10 mâle femelle M6 Entretoise
ETHRS INTERFACE 2 entrées RS485, 1 sortie Ethernet 3 modules alim. aux. 230 Vac Concentrateur, interface
F72EVX500 Voltmètre direct 72x72 0-500V Indicateur à aiguille
F96Y100 F96Y100V Synchronoscope à leds 96x96 DIN cl 1.5 contact de synchronisation 5A 230V Indicateur à aiguille
F96Y400 F96Y400V Synchronoscope à leds 96x96 DIN cl 1.5 contact de synchronisation 5A 230V Indicateur à aiguille
F96YX100 Synchronoscope à leds 96x96 DIN entrée 100V cl 1.5 contact de synchro. 5A 230V 0.5s Indicateur à aiguille
F96YX100W Synchronoscope à leds 96x96 DIN entrée 100V cl 1.5 contact de synchro. 5A 230V Fenêtre Indicateur à aiguille
F96YX400 Synchronoscope à leds 96x96 DIN entrée 400V cl 1.5 contact de synchro. 5A 230V 0.5s Indicateur à aiguille
F96YX400W Synchronoscope à leds 96x96 DIN entrée 400V cl 1.5 contact de synchro. 5A 230V Fenêtre Indicateur à aiguille
FLEX17024A Alimentation stabilisée 230VAC/24VDC 6A 150W Alimentation stabilisée
FLEX17024B Alimentation stabilisée BI 230-400VAC/24VDC 120-180W Alimentation stabilisée
FLEX17048A Alimentation stabilisée 230VAC/ 48VDC 3.75A 180W Alimentation stabilisée
FLEX28024A Alimentation stabilisée 230VAC/ 24VDC 12A 290W Alimentation stabilisée
FLEX28048A Alimentation stabilisée 230VAC/ 48VDC 7 A 336W Alimentation stabilisée
FLEX50024A Alimentation stabilisée 230VAC/ 24VDC 22A 530W Alimentation stabilisée
FLEX50024B Alimentation stabilisée BI 400VAC/24VDC 480-600W Alimentation stabilisée
FLEX9024A Alimentation stabilisée 230VAC/24VDC 4.5A 120W Alimentation stabilisée
GCOP100 Couvercle larg. 100mm long. 2 mètres prix/m. Goulotte de câblage
IMDCT Tore homopolaire pour IMD HM Controleur permanent d'isolement
IMDHM Contrôleur permanent d'isolement modulaire pour mileu hospitalier Controleur permanent d'isolement
IMDRE Report à distance pour IMD HM Controleur permanent d'isolement
IMDRI230 Controleur permanent d'isolement pour réseau iloté 400 Vac, alim aux 230 Vac Controleur permanent d'isolement
IMDRI60 Controleur permanent d'isolement pour réseau iloté 24-60 Vac/dc, alim aux 24 Vdc Controleur permanent d'isolement
INTRS485ETH Interface passerelle RS485 RTU ETHERNET TCP-IP Concentrateur, interface
ISOH1040 Isolateur héxagonal femelle / femelle hauteur 40 M10 Isolateur
JEIP54 Joint d'étanchéité IP 54 pour Trileds Voyant trileds
KRT104 Relais récépteur tarifaire 175Hz contact de sortie 2A 230V Compteur d énergie
MARK15KIT porte étiquette, sachet de 10 barres de 50cm avec 20 supports Goulotte de cablage
MCILAN485 INTERFACE Lan ModBus RTU / Ethernet 2 modules alim 80 à 260 Vac/dc Concentrateur, interface
115
MFM-NAUTIL910 NAUTIL 910 96x96 RS485 Modbus Centrale de mesure
MFM-NAUTIL920 NAUTIL 920 96x96 RS485 Modbus et impulsions Centrale de mesure
MFM-NAUTIL950 NAUTIL 950 96x96 RS485 Modbus Harmoniques TC sur le neutre Centrale de mesure
MFM-NAUTIL960 NAUTIL 960 96x96 ETHERNET RS485 Modbus Harmoniques TC sur le neutre Centrale de mesure
NANO125 Centrale de mesure modulaire NANO TRIPHASEE livrée avec tore 125A Centrale de mesure
NANO125H Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 livrée avec tore 125A Centrale de mesure
NANO125HALPU Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 Alarme ou Impulsion livrée avec tore 125A Centrale de mesure
NANO5 Centrale de mesure modulaire NANO TRIPHASEE sur TC 5A Centrale de mesure
NANO5H Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 sur TC 5A Centrale de mesure
NANO5HALPU Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 Alarme ou Impulsion sur TC 5A Centrale de mesure
NANO63 Centrale de mesure modulaire NANO TRIPHASEE livrée avec tore 63A Centrale de mesure
NANO63H Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 livrée avec tore 63A Centrale de mesure
NANO63HALPU Centrale de mesure modul. NANO TRI RS485 Alarme ou Impulsion livrée avec tore 63A Centrale de mesure
NANODC Centrale de mesure modulaire NANO CC alim aux 80-260 Vac/dc RS485 Centrale de mesure
NANOMONO Centrale de mesure modulaire NANO MONOPHASEE RS485 livrée avec tore 63A Centrale de mesure
NANOMONORSALPU Centrale de mesure modulaire NANO MONOPHASEE RS485 + Alarme ou impulsion livrée avec tore 63A Centrale de mesure
OD02-0548 Capot de protection IP2X pour bloc de jonction 95 mm² Bloc de jonction
OD02-0550 Capot de protection IP2X pour bloc de jonction 120/150 mm² Bloc de jonction
PINGO Pince pour sectionner les goulottes de largeur 25 à 80 mm Goulotte de cablage
PINRIV Pince coup de point pour rivet plastique Ø 6.5 Goulotte de cablage
PRTC1001 Court circuiteur pour transformateur de courant 1 et 5A Compteur d'énergie
Q52C3LX60MH Centrale de mesure modulaire NANO CC alim aux 80-260 Vac/dc RS485 Centrale de mesure
Q52D3H063M4C2 Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 livrée avec tore 63A Centrale de mesure
Q52D3H063M4C20 Centrale de mesure modul. NANO TRI RS485 Alarme ou Impulsion livrée avec tore 63A Centrale de mesure
Q52D3H125M4C2 Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 livrée avec tore 125A Centrale de mesure
Q52D3H125M4C20 Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 Alarme ou Impulsion livrée avec tore 125A Centrale de mesure
Q52D3L063X4C2 Centrale de mesure modulaire NANO TRIPHASEE livrée avec tore 63A Centrale de mesure
Q52D3L125X4C2 Centrale de mesure modulaire NANO TRIPHASEE livrée avec tore 125A Centrale de mesure
Q52P3H005MCQ2 Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 sur TC 5A Centrale de mesure
Q52P3H005MCQ20 Centrale de mesure modul. NANO TRIPHASEE RS485 Alarme ou Impulsion sur TC 5A Centrale de mesure
Q52P3L005X4C2 Centrale de mesure modulaire NANO TRIPHASEE sur TC 5A Centrale de mesure
Q52S3L0063MD320 Centrale de mesure modulaire NANO MONOPHASEE RS485 + Alarme ou impulsion livrée avec tore 63A Centrale de mesure
Q52S3L063MD32 Centrale de mesure modulaire NANO MONOPHASEE RS485 livrée avec tore 63A Centrale de mesure
Q72P3H005XCQ2 Centrale de mesure 72X72 QUBO TRIPHASEE sur TC 5A Centrale de mesure
Q72P3H005XCQ2O Centrale de mesure 72X72 QUBO TRIPHASEE sur TC 5A IMPULSION OU ALARME Centrale de mesure
QUBO Centrale de mesure 72X72 QUBO TRIPHASEE sur TC 5A Centrale de mesure
QUBOALPU Centrale de mesure 72X72 QUBO TRIPHASEE sur TC 5A IMPULSION OU ALARME Centrale de mesure
QUBOH Centrale de mesure 72X72 QUBO TRIPHASEE RS485 sur TC 5A Centrale de mesure
QUBOHALPU Centrale de mesure 72X72 QUBO TRIPHASEE RS485 sur TC 5A IMP OU ALARM Centrale de mesure
RIV1 Rivet plastique Ø6.5 mm sachet de 200 pièces Goulotte de cablage
RIV2 Rivet plastique Ø4.5 mm sachet de 200 pièces Goulotte de cablage
SIGAL12L144230 Signal. d'alarme 12 leds Rouge Vert Jaune 144x72 230Vac Signalisation d'alarme
SIGAL12L14424 Signal. d'alarme 12 leds (couleur à définir) 144x72 24Vac/dc Signalisation d'alarme
SIGAL12L14448 Signal. d'alarme 12 leds jaunes 144x72 48Vac/dc Signalisation d'alarme
SIGAL12L96115BT Signal. d'alarme 12 leds rouges 96x96 92 à 130Vac/dc test leds et BP test Signalisation d'alarme
SIGAL12L96230 Signal. d'alarme 12 leds rouges 96x96 230VAc Signalisation d'alarme
SIGAL12L96230BT Signal. d'alarme 12 leds rouges 96x96 230VAc test leds externe Signalisation d'alarme
SIGAL12L9624BT Signal. d'alarme 12 leds rouges 96x96 24Vac/dc test leds et BP test Signalisation d'alarme
SIGAL-12L9624VDCBPT Signalisation d'alarme 12 leds rouges 24Vdc 96x96 test leds et BP test Signalisation d'alarme
SIGAL12L9648BT Signal. d'alarme 12 leds rouges 96x96 48Vac/dc test leds et BP test Signalisation d'alarme
SIGAL3L48230 Signalisation d' alarme 3 leds rouge verte jaune 48x48 230Vac Signalisation d'alarme
SIGAL3L4824 Signalisation d' alarme 3 leds rouge verte jaune 48x48 24Vac/dc Signalisation d'alarme
SIGAL-3L4824DC Signalisation d' alarme 3 leds rouges 24Vdc 48x48 Signalisation d'alarme
SIGAL3L4848 Signalisation d' alarme 3 leds rouge verte jaune 48x48 48Vac/dc Signalisation d'alarme
SIGAL4L48230 Signalisation d'alarme 4 leds rouge verte jaune 48x48 230Vac Signalisation d'alarme
SIGAL4L4824 Signalisation d'alarme 4 leds rouge verte jaune 48x48 24Vac/dc Signalisation d'alarme
SIGAL4L4848 Signalisation d'alarme 4 leds rouge verte jaune 48x48 48Vac/dc Signalisation d'alarme
SMC-C12-15 Câble RJ12 module intensité et TC 15 cm Centrale de mesure
SMC-C45-150 Câble RJ45 pour liaison afficheur Nautil 500 modules tension et intensité, 150 cm Centrale de mesure
SMC-D501 Nautil D501 96x96 afficheur Ethernet TCIP + RS485 Modbus Centrale de mesure
SMC-D502 Nautil D502 96x96 afficheur Ethernet TCIP + RS485 Modbus + Web serveur Centrale de mesure
SMC-I512 Module intensité Nautil 500 intensités puissances FP énergies , THD I, alarme Centrale de mesure
SMC-U512 Module tension Nautil 500 tensions, fréquence, THD U, alarme RS485 Centrale de mesure
SPB030100X05 SPB030 100/5 Tore ouvrable cable Ø24, barre 35x24 Transformateur de courant ouvrable
SPB0801K0X05 SPB080 1000/5 Tore ouvrable câble Ø50 ou barre 80x50 Transformateur de courant ouvrable
SPB080800X05 SPB080 800/5 Tore ouvrable câble Ø50 ou barre 80x50 Transformateur de courant ouvrable
116
SPC030100X05 SPC030 100/5 Tore ouvrable cable Ø20, barre 30x20 Transformateur de courant ouvrable
SPC030250X05 SPC030 250/5 Tore ouvrable câble Ø20, barre 30x20 Transformateur de courant ouvrable
SPC0801K0X05 SPC080 1000/5 Tore ouvrable cable Ø50, barre 80x50 Transformateur de courant ouvrable
SPC080250/5 SPC080 250X5 Tore ouvrable cable Ø50, barre 80x50 Transformateur de courant ouvrable
SPC080250X5 SPC080 250X5 Tore ouvrable cable Ø50, barre 80x50 Transformateur de courant ouvrable
SPC080800X05 SPC080 800/5 Tore ouvrable câble Ø50 ou barre 80x50 Transformateur de courant ouvrable
SPC1251K0X05 SPC125 1000/5 Tore ouvrable câble Ø80 ou barre 125x80 Transformateur de courant ouvrable
SPC1251K5X05 SPC125 1500/5 Tore ouvrable cable Ø80 ou barre 125x80 Transformateur de courant ouvrable
SPCM10020X33 SPCmini 10 20A/333mV Tore ouvrable cable Ø10 Transformateur de courant ouvrable
SPCM24100X05 SPCmini 24 100/5 Tore ouvrable cable Ø23 Transformateur de courant ouvrable
SPCMIN020X33 SPCmini 10 20A/333mV Tore ouvrable cable Ø10 Transformateur de courant ouvrable
SPCMIN100X05 SPCmini 24 100/5 Tore ouvrable cable Ø23 Transformateur de courant ouvrable
SPR060600X33 Tore de Rogowski 600A / 333 mV Ø60 mm convertisseur 12 Vdc Tore de Rogowski
SPR1601K5X33 Tore de Rogowski 1500A / 333 mV Ø160 mm convertisseur 12 Vdc Tore de Rogowski
SPR1804K0X33 Tore de Rogowski 4000A / 333 mV Ø180 mm convertisseur 12 Vdc Tore de Rogowski
117
SPR1601K5X33 Tore de Rogowski 1500A / 333 mV Ø 160 mm convertisseur 9 Vdc Tore de Rogowski
SSHMAX015X60 Shunt de mesure 15A/60mV type SH Shunt
TAA081800Y05 TAA081 800/5 Tore ouvrant, Ouverture 81x50 CL0.5S Transformateur de courant ouvrable
TAA1211K5Y05 TAA0121 1500/5 Tore ouvrant, Ouverture 121X80 CL0.5S Transformateur de courant ouvrable
TAC005005X05 TAC 005 5/5 Primaire bobiné Transformateur de courant
TAC005020J05 TAC 005 20/5 primaire bobiné cl0,5s Transformateur de courant
TAC005020Y05 TAC 005 20/5 primaire bobiné cl0,5s Transformateur de courant
TAC005030S05 TAC 005 30/5 primaire bobiné cl0,2s Transformateur de courant
TAC021100J05 TAC 021 100/5 Cable Ø21 Barre 20x10 cl0,5s Transformateur de courant
TAC021100Y05 TAC 021 100/5 Cable Ø21 Barre 20x10 cl0,5s Transformateur de courant
TAC032075X05 TAC 032 75/5 Cable Ø23 Barre 32x6 Transformateur de courant
TAC032150J05 TAC 032 150/5 Cable Ø23 Barre 32x6 cl0.5s Transformateur de courant
TAC032150Y05 TAC 032 150/5 Cable Ø23 Barre 32x6 cl0.5s Transformateur de courant
TAC0401K0J05 TAC 040 1000/5 Cable Ø32 Barre 40x10 cl0,5s Transformateur de courant
TAC0401K0X05 TAC 040 1000/5 Cable Ø32 Barre 40x10 Transformateur de courant
TAC0401K0Y05 TAC 040 1000/5 Cable Ø32 Barre 40x10 cl0,5s Transformateur de courant
118
TAC0511K0J05 TAC 051 1000/5 Barre 51x18 cl0.5s Transformateur de courant
TAC0511K0Y05 TAC 051 1000/5 Barre 51x18 cl0.5s Transformateur de courant
TAC0511K2J05 TAC 051 1200/5 Barre 51x18 cl0.5s Transformateur de courant
TAC0511K2Y05 TAC 051 1200/5 Barre 51x18 cl0.5s Transformateur de courant
TAC051400J05 TAC 051 400/5 Barre 51x18 cl0.5s Transformateur de courant
TAC051400Y05 TAC 051 400/5 Barre 51x18 cl0.5s Transformateur de courant
TAC0531K0X05 TAC 053 1000/5 Cable Ø41 Barre 51x32 ou 41X41 Transformateur de courant
TAC053400X05 TAC 053 400/5 Cable Ø41 Barre 51x32 ou 41X41 Transformateur de courant
TASC1025X05 TASC102 Tc Sommateur 5+5/5 Transformateur de courant
TASC1035X05 TASC103 Tc Sommateur 5+5+5/5 Transformateur de courant
TASC1045X05 TASC104 Tc Sommateur 5+5+5+5/5 Transformateur de courant
TAT022040X05 TAT 022 40/5 Cable Ø22 Barre 20x5 Transformateur de courant
TAT0611K0J05 TAT 061 1000/5 Barre 61x31 version verticale Cl 0.5s Transformateur de courant
TAT0611K0Y05 TAT 061 1000/5 Barre 61x31 version verticale Cl 0.5s Transformateur de courant
TAT061600J05H TAT 061 600/5 Barre 61x31 version horizontale Cl 0.5s Transformateur de courant
TAT061600Y05H TAT 061 600/5 Barre 61x31 version horizontale Cl 0.5s Transformateur de courant
TAT0841K0X05 TAT 084 1000/5 Barre 62x34 ou 84X34 Transformateur de courant
TAT084600X05 TAT 084 600/5 Barre 62x34 ou 84X34 Transformateur de courant
TAT1011K0J05 TAT 101 1000/5 Barre 102x55 Cl 0.5s Transformateur de courant
TAT1011K0X05 TAT 101 1000/5 Barre 102x55 Transformateur de courant
TAT1011K0Y05 TAT 101 1000/5 Barre 102x55 Cl 0.5s Transformateur de courant
TAT1012K0J05 TAT 101 2000/5 Barre 102x55 cl 0.5s Transformateur de courant
TAT1012K0Y05 TAT 101 2000/5 Barre 102x55 cl 0.5s Transformateur de courant
TAT1012K5J05 TAT 101 2500/5 Barre 102x55 cl 0.5s Transformateur de courant
TAT1012K5Y05 TAT 101 2500/5 Barre 102x55 cl 0.5s Transformateur de courant
119
TCANON22 Canon central pour TAT022 Transformateur de courant
TR8 Accessoire de maintien pour goulotte L 80mm, sachet de 80 Goulotte de câblage
USBRS CLE USB ENTREE RS485 MODBUS Concentrateur, interface
V6H100100 Goulotte de câblage sans HALOGENE fente 6 mm LxH 100X100 carton de 12m Goulotte de câblage
VB05-0001 Cosse à plage étroite 10-50 mm² Alu/CU Cosse à plage étroite
VC05-0001 Bloc de jonction de puissance bleu pour câble CU/AL 2.5 à 16 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0010 Bloc de jonction de puissance gris pour câble CU/AL 2.5 à 16 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0011 Bloc de jonction de puissance L1, L2, L3 gris pour câble CU/AL 2.5 à 35 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0012 Bloc de jonction de puissance quintuple gris pour câble CU/AL 2.5 à 35 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0016 Bloc de jonction de puissance gris pour 2 câbles CU/AL 2.5 à 50 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0019 Bloc de jonction de puissance gris pour câble CU/AL 6 à 95 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0023 Bloc de jonction de puissance bleu pour câble CU/AL 16 à 120 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0024 Bloc de jonction de puissance vert jaune pour câble CU/AL 16 à 120 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0031 Bloc de jonction de puissance gris pour 2 câbles CU/AL 25 à 150 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0032 Bloc de jonction de puissance bleu pour 2 câbles CU/AL 25 à 150 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0033 Bloc de jonction de puissance vert jaune pour 2 câbles CU/AL 25 à 150 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0045 Bloc de jonction de puissance vert jaune pour câble CU/AL 2.5 à 16 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0048 Bloc de jonction de puissance bleu pour 2 câbles CU/AL 2.5 à 50 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0049 Bloc de jonction de puissance vert jaune pour 2 câbles CU/AL 2.5 à 50 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0054 Bloc de jonction de puissance L1, L2, L3 gris pour câbles CU/AL 2,5 à 50 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0233 Bloc de jonction de puissance gris pour 3 câbles CU/AL 2.5 à 50 mm² 1000V Bloc de jonction
VC05-0239 Bloc de jonction de puissance vert/jaune pour 3 câbles CU/AL 6 à 95 mm² 1000V Bloc de jonction
120
VC05-0243 Bloc de jonction de puissance PEN pour câbles CU/AL 2.5 à 50 mm² 1000V Bloc de jonction PEN
VC05-0296 Bloc de jonct. de puis. gris pour câb. CU/AL 2.5 à 50 mm² 1000V en remplacement de VC05-0013 Bloc de jonction
VC05-0319 Bloc de jonction de puissance vert jaune pour câble CU/AL 2.5 à 50 mm² 1000V remplace le VC05-0047 Bloc de jonction
VC05-0360 Bloc de jonction de puissance PEN pour câbles CU/AL 6 à 95 mm² 1000V Bloc de jonction PEN
VG03-0003 Répartiteur unipolaire 280A entrée 1 câble AL/CU 35-120 mm² sortie 2 CU 6-35 mm², 5 CU 2.5-16 mm², 4 CU 2.5-10 mm² Bloc de jonction
VG03-0006 Répartiteur unipolaire 200A entrée 1 câble AL/CU 10-70 mm² sortie 6 câbles CU 2.5 -16 mm² Répartiteur unipolaire
VG03-0007 Répartiteur unipolaire 400A entrée 1 câble AL/CU 95-240 mm² sortie 4 CU 2.5-35 mm², 3 CU 6-50 mm² Répartiteur unipolaire
VG03-0028 Adaptateur pour blocs de jonction 240 mm² et VG03-0007 Bloc de jonction
VG03-0029 Adaptateur pour VG03-0003 Bloc de jonction
VG03-0030 Adaptateur pour blocs de jonction 95 mm² et VG03-0006 Bloc de jonction
VI02-0001 Connecteur PEN pour 6 câbles AL/CU 1.5 à 50 mm² Connecteur PEN
VI02-0003 Connecteur PEN pour 6 câbles AL/CU 16 à 120 mm² Connecteur PEN
VI02-0005 Connecteur PEN pour 6 câbles AL/CU 35 à 240 mm² Connecteur PEN
VL22024ACDCB Voyant lumineux Ø 22.5 mm 24Vac/dc Bleu Voyant lumineux
VL22024ACDCG Voyant lumineux Ø 22.5 mm 24Vac/dc Vert Voyant lumineux
VL22024ACDCR Voyant lumineux Ø 22.5 mm 24Vac/dc Rouge Voyant lumineux
VL22024ACDCW Voyant lumineux Ø 22.5 mm 24Vac/dc Blanc Voyant lumineux
VL22024ACDCY Voyant lumineux Ø 22.5 mm 24Vac/dc Jaune Voyant lumineux
VL22048ACDCG Voyant lumineux Ø 22.5 mm 48Vac/dc Vert Voyant lumineux
VL22048ACDCW Voyant lumineux Ø 22.5 mm 48Vac/dc Blanc Voyant lumineux
VL22048ACDCY Voyant lumineux Ø 22.5 mm 48Vac/dc Jaune Voyant lumineux
VL22230ACB Voyant lumineux Ø 22.5 mm 230Vac Bleu Voyant lumineux
VL22230ACDCG Voyant lumineux Ø 22.5 mm 230V Ac/Dc Vert Voyant lumineux
VL22230ACG Voyant lumineux Ø 22.5 mm 230Vac Vert Voyant lumineux
VL22230ACR Voyant lumineux Ø 22.5 mm 230Vac Rouge Voyant lumineux
VL22230ACW Voyant lumineux Ø 22.5 mm 230Vac Blanc Voyant lumineux
VL22230ACY Voyant lumineux Ø 22.5 mm 230V Ac Jaune Voyant lumineux
VLM230ACG Voyant lumineux modulaire 230Vac Vert Voyant lumineux
VLM230ACGA Voyant lumineux modulaire 230Vac Vert et relais alarme Voyant lumineux
VLM230ACR Voyant lumineux modulaire 230Vac Rouge Voyant lumineux
VLM230ACRA Voyant lumineux modulaire 230Vac Rouge et relais alarme Voyant lumineux
VLM230ACW Voyant lumineux modulaire 230Vac Blanc Voyant lumineux
VLM230ACWA Voyant lumineux modulaire 230Vac Blanche et relais alarme Voyant lumineux
VM24VDCMAD Voyant Marche Arrêt Défaut 24Vdc Ø30 Vert Jaune Rouge v2 Voyant lumineux
VT400ACBBB Voyant TRILEDS© 400V TRI+N Ø30 Bleu Bleu Bleu Voyant trilleds
VT400ACGGG Voyant TRILEDS© 400V TRI+N Ø30 Vert Vert Vert Voyant trilleds
VT400ACRGY Voyant TRILEDS© 400V TRI+N Ø30 Rouge Vert Jaune Voyant trilleds
VT400ACRRR Voyant TRILEDS© 400V TRI+N Ø30 Rouge Rouge Rouge Voyant trilleds
VT400ACWWW Voyant TRILEDS© 400V TRI+N Ø30 Blanc Blanc Blanc Voyant trilleds
VT400ACYGR Voyant TRILEDS© 400V TRI+N Ø30 Jaune Vert Rouge Voyant trilleds
VT400ACYYY Voyant TRILEDS© 400V TRI+N Ø30 Jaune Jaune Jaune Voyant trilleds
VT400DCWWW Voyant TRILEDS© 400V DC Ø30 Blanc Blanc Blanc Voyant trilleds
VTM230ACGGG Voyant TRILEDS modulaire 230Vac Vert Vert Vert Voyant trilleds
VTM230ACRGY Voyant TRILEDS modulaire 230Vac Rouge Vert Jaune Voyant trilleds
VTM230ACWWW Voyant TRILEDS modulaire 230Vac Blanc Blanc Blanc Voyant trilleds
ZF009GATL Compteur d'énergie Multimesures TETRA direct 80A RS485 4 mod version GA Compteur d'énergie
ZF010ANCA Cpteur d'énergie TRI direct 100A autoalimenté RS 485, version ANCA Compteur d'énergie
ZF010GATL Compteur d'énergie Multimesures TETRA direct 100A RS485 4 mod, version GA Compteur d'énergie
ZF010GATLM Compteur d'énergie Multimesures TETRA direct 100A RS485 4 mod MID version GA Compteur d'énergie
ZF011ANCA Cpteur d'énergie TRI sur TC 5A isolé autoalimenté RS 485, version ANCA Compteur d'énergie
ZF011GATL Compteur d'énergie Multimesures TETRA, TC 5A RS485 4 mod version GA Compteur d'énergie
ZF011GATLM Compteur d'énergie Multimesures TETRA, TC 5A RS485 4 mod MID version GA Compteur d'énergie
ZF012ANCA Cpteur d'énergie MONO direct 100A autoalimenté RS 485, version ANCA Compteur d'énergie
ZF012GATL Compteur d'énergie Multimesures MONO direct 80A RS485 2 mod version GA Compteur d'énergie
ZF012GATLM Compteur d'énergie Multimesures MONO direct 100A RS485 2 mod MID version GA Compteur d'énergie
ZF013ANCA Cpteur d'énergie MONO sur TC 5A autoalimenté RS 485, version ANCA Compteur d'énergie
ZF013GATL Compteur d'énergie Multimesures MONO direct 40A RS485 1 mod version GA Compteur d'énergie
ZF020ANCA Cpteur d'énergie TRI direct 100A autoalimenté RS485 DoubleTarif V. ANCA Compteur d'énergie
ZF021ANCA Cpteur d'énergie TRI TC 5A isolé autoalimenté RS485 Double Tarif V. ANCA Compteur d'énergie
ZF022ANCA Cpteur d'énergie MONO direct 100A autoalimenté RS485 Double Tarif V. ANCA Compteur d'énergie
ZF030ACA Cpteur d'énergie TETRA MONO direct 100A Double Tarif Alarme RS485 MID V. ACA Compteur d'énergie
ZF030ANCA Cpteur d'énergie TETRA direct 100A Double Tarif Alarme RS485 MID V. ANCA Compteur d'énergie
ZF031ACA Cpteur d'énergie TETRA sur TC 5A Double Tarif Alarme RS485 MID V. ACA Compteur d'énergie
ZF031ANCA Cpteur d'énergie TETRA sur TC 5A Double Tarif Alarme RS485 MID V. ANCA Compteur d'énergie
ZF032ACA Cpteur d'énergie MONO direct 100A RS485 MID V. ACA Compteur d'énergie
ZF032ANCA Cpteur d'énergie MONO direct 100A RS485 MID V. ANCA Compteur d'énergie
ZF960ACA Nautil 960 Ethernet, Modbus, SAG, Tc Neutre version ACA Centrale de mesure
ZF960ANCA Nautil 960 Ethernet, Modbus, SAG, Tc Neutre version ANCA Centrale de mesure
ZFMFDIV10 Indicateur à aiguille 72x72 240° CAL.4-20mA Echelle 0-100% Indicateur à aiguille
ZFMFDIV12 Ind. à aiguille 72x72 240° CAL.4-20mA Echelle 45-55Hz et 0-100% Indicateur à aiguille
ZFMFDIV13 Indicateur à aiguille 71x61 Entrée +/- 10Vdc Echelle -100/0/100% Indicateur à aiguille
121
ZFMFDIV17 Indicateur à aiguille 96x96 240° CAL.4-20mA Echelle 45-55Hz et 0-100% Indicateur à aiguille
ZFMFDIV18 Indicateur à aiguilles 72x72 240° Echelle -5/+5% Indicateur à aiguille
ZFMFDIV19 Indicateur à aiguille 96x96 240° CAL.4-20mA Echelle -5/+5% Indicateur à aiguille
ZFMFDIV20 Indicateur à aiguille 96x96 240° CAL.4-20mA Echelle 0-600 RPM avec point milieu à 300 RPM Indicateur à aiguille
ZFMFDIV21 Indicateur à aiguille 96x96 240° CAL.4-20mA Echelle -40/+240MW Indicateur à aiguille
122
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) sont Les expéditions effectuées jusqu’au 31 sont facturées valeur du
applicables à toute vente de produits par Zélec France. Elles mois. Le transfert des risques au Client s’opère dès la sortie des
prévalent sur les conditions générales d’achat du Client. Toute Pro- duits de nos locaux, les Produits voyagent aux risques et
dérogation aux CGV doit être explicitement acceptée par écrit périls du Client qui doit vérifier les Produits à l’arrivée et exercer,
par Zélec France. A défaut elle est inopposable à Zélec France. s’il y a lieu, ses recours contre le transporteur. S’il y a lieu les
réserves doivent être détaillées sur le bulletin de livraison puis
1. Généralités confirmées au transporteur par lettre recommandée dans les
Les produits vendus par Zélec France (les « Produits ») sont trois jours à compter de la date de livraison, conformément aux
exclusivement destinés aux professionnels. Il incombe au dispositions légales.
Client, sous sa seule responsabilité, de s’assurer qu’il dispose
des compétences nécessaires pour l’achat des Produits et 7. Réserve de propriété
leur utilisation. L’utilisation des Produits relève de la seule Zélec France reste propriétaire des Produits jusqu’au paiement
responsabilité du Client qui doit pendre toutes les précautions effectif de l’intégralité du prix en principal et en accessoires.
nécessaires. Lors de l’achat du Produit le Client doit s’assurer Jusqu’au paiement intégral, le Client est dépositaire des
que le Produit qu’il choisit correspond à ses besoins et à l’usage Produits, il en a la garde et la responsabilité notamment en cas
qu’il entend en faire et est adapté à toutes les contraintes qui de perte ou dégradation. En cas de défaut de complet paiement
peuvent résulter de cet usage. Seules les mentions figurant à l’échéance, Zélec France peut revendiquer la restitution
dans les devis et commandes acceptés par Zélec France sont immédiate des Produits et, en cas de revente, le Client accepte
contractuelles. Le contenu des catalogues, prospectus, site de substituer aux Produits vendus leur prix de revente et la
Web et tarifs sont purement informatifs. Ces contenus ne sont créance correspondante pour que Zélec France puisse réclamer
pas garantis, n’engagent pas Zélec France et peuvent être le paiement directement au sous acquéreur des Produits. Le
modifiées à tout moment sans préavis. Client s’engage à fournir à Zélec France, dès sa demande, un
état des Produits en stock et une copie des factures de revente
2. Commandes des Produits à des sous-acquéreurs et tous les éléments
Les commandes ne sont contractuelles que lorsqu’elles ont nécessaires pour permettre à Zélec France de revendiquer le
été acceptées par écrit (mail, courrier, etc.) par Zélec France. prix des Produits auprès du sous-acquéreur.
Les commandes, même passées par téléphone doivent être
confirmées par écrit auprès de Zélec France. Zélec France peut 8. Garantie
refuser toute commande quel que soit le motif du refus (litige, Les Produits bénéficient d’une garantie d’un an à compter de
antécédents, situation financière, ...) ou exiger un paiement la date de notre facture. Cette garantie couvre uniquement
intégral à la commande. Après acceptation de la commande, le la non- conformité des Produits aux spécifications indiquées
Client ne peut la modifier ou l’annuler qu’avec l’accord écrit de dans la commande et les défaut de fabrication. Au titre de la
Zélec France et à condition de prendre en charge tous les frais garantie Zélec France s’engage uniquement à remplacer le
en découlant avec un minimum de 10% du montant total HT de Produits défectueux ou en rembourser le prix d’achat diminué
la commande pour couvrir les frais de traitement. du montant de la vétusté, les éven- tuels frais de démontage
ou autres incombent au Client. Pour bénéficier de la garantie
3. Prix le Client est tenu d’informer Zélec France dès l’apparition
Les prix sont indiqués en Euros, hors taxes et frais de toute nature, du défaut en décrivant précisément le défaut et en tenant le
pour une livraison ex-works chez Zélec France. Les prix peuvent Produit à disposition de Zélec France pour inspection dans ses
être modifiés à tout moment et sans préavis, notamment en cas locaux. La responsabilité de Zélec France est, dans tous les cas,
de modification des conditions économiques, des taxes, etc. Les limitée au prix payé par le Client pour l’achat du Produit.
prix peuvent être indexés sur le cours des matières, notamment
certains métaux comme le cuivre. La valeur de référence sera 9. Délais, retours, litiges, contestations
celle du LME. Pour toute commande inférieure à 125 € net H.T. Aucune réclamation au titre de défauts apparents ne sera
des frais administratifs de 25 € seront facturés. acceptable si elle est formulée plus de 48 heures après
réception du Produit. Aucun Produit ne peut être retourné
4. Conditions de paiement sans accord préalable écrit de Zélec France. En cas d’accord,
Les factures sont payables par virement à 30 jours fin de mois et le retour doit être conforme aux ins- tructions de réexpédition
au plus tard à la livraison pour les clients n’ayant pas de compte (sous emballage individuel d’origine, et aux frais de l’acheteur).
ouvert. Toute dérogation à ces conditions de paiement doit
être acceptée par écrit par Zélec France. Aucun escompte. 10. Responsabilité
Les obligations de Zélec France sont des obligations de moyens.
5. Retard de paiement Sa responsabilité ne pourra être recherchée qu’en cas de faute
Tout retard de paiement rend immédiatement exigible la prouvée de Zélec France, pour les seuls dommages matériels
totalité des sommes dues à Zélec France majorée de plein droit résultant directement de cette faute, à l’exclusion de tout
d’une pénalité calculée sur la base de trois fois le taux d’intérêt dommage immatériel (manque à gagner, immobilisation,...) ou
Légal, frais de recouvrement en sus, sans préjudice pour Zélec indirect et dans la limité du prix payé par le Client pour l’achat
France de suspendre les commandes en cours. Au titre des frais des Produits défectueux.
de recouvrement, toute facture non intégralement payée à son
échéance sera majorée de plein droit d’une indemnité fixée à 11. Litiges, tribunaux compétents
15 % de son montant hors taxe avec un minimum de 40 Euros. En cas de différend, Zélec France et le Client s’engagent à
rechercher avant toute action judiciaire sauf pour garantir le
6. Livraisons paiement des factures de Zélec France, une solution amiable et
Les livraisons sont ex-works locaux de Zélec France même à négocier de bonne foi pour parvenir à une telle solution. En
lorsque le transport est organisé par Zélec France pour le cas d’échec des négo- ciations, seul le Tribunal de Commerce
compte du Client. Les délais de livraison ne sont pas garantis et de AIX EN PROVENCE sera compétent.
peuvent dépendre de facteurs étrangers à Zélec France (délais
d’approvisionnement, etc.). Aucune pénalité ou annulation
n’est applicable en cas de retard de livraison. Si le retard devait
dépasser 90 jours le client peut annuler la commande sans frais.
ZÉLEC FRANCE SAS AU CAPITAL DE 150 000 €
SIREN 504 341 751 / RCS D’AIX EN PROVENCE
SIRET 504 341 751 00031
N°TVA INTERCOMMUNAUTAIRE FR59504341751
CODE NAF 4669A
2022 |
SIEGE ET DEPOT
ESPACE COMMERCIAL DU MOULIN
1652 AVENUE PAUL JULLIEN
13100 LE THOLONET
TÉLÉPHONE : 04 42 59 57 28
TÉLÉCOPIE : 04 42 54 12 62
COMMERCIAL@ZELEC.FR

Catalogue Zelec France 2022 Small

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Zelec France 2022 Small

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2022

Notre taille permet de garantir

Jonction en T optimisée facilement sécable Système de blocage des câbles

E154 40 x 80 24 2680 14,4

GAMME Nbre de Section

V6H2525 25 x 25 50 490 8,5

Pour les câbles souples il est impératif d’utiliser des embouts.

Bornier de puissance compact 3 phases L1 L2 L3 Bornier de puissance compact

GAMME Dimensions (mm)

Conducteurs Un Ipk Couples de

Dimensions-ci-contre pour les blocs de jonction

Dimensions ci-contre pour les blocs de

GAMME Dimensions (mm)

3 câbles AL/CU 320 (CU) 14 N.m (25-50 mm²) et

3 câbles AL/CU 630 (CU) 35 N.m (95-150 mm²)

* La référence VC05-0381 n’est pas UL

Bloc de jonction Bloc de jonction pour

GAMME Dimensions (mm)

Conducteurs Barre Un Ipk Couples de

VC05-0387 2 câbles AL/CU 245 (CU) 12 N.m (6-25 mm²)

VC05-0386 3 câbles AL/CU de 630 (CU) 35 N.m (95-150 mm²) 6

PRODUITS ASSOCIES : Ci-dessus pièce d’adaptation pour obtenir une protection IP 2X :

GAMME Dimensions (mm)

2 câbles 1,5 N.m (1,5-2,5 mm²)

La coupure se fait en déconnectant le câble du bloc de jonction

GAMME Dimensions (mm)

Conducteurs Un Couple de serrage Poids

Al/Cu 1,5 N.m (1,5-2.5mm²)

Al/Cu 5 N.m (6-16 mm²)

GAMME Dimensions (mm)

ISOH620 Isolateur héxa. haut. 20 M6 800/1100 8,4 0,012 18 14 5

ISOH625 Isolateur héxa. haut. 25 M6 1000/1400 10 0,025 21 16 7

ISOH630 Isolateur héxa. haut. 30 M6 1200/1600 13,4 0,05 33 25 7

ISOH830 Isolateur héxa. haut. 30 M8 1200/1600 25 0,05 33 26 9

ISOH835 Isolateur héxa. haut. 35 M8 1400/1900 26,5 0,06 33 26 9

ISOH840 Isolateur héxa. haut. 40 M8 1600/2200 35 0,09 38 30 12

ISOH1040 Isolateur héxa. haut. 40 M10 1600/2200 39 0,09 38 30 12

ISOH845 Isolateur héxa. haut. 45 M8 1800/2500 40 0,11 40 32 12

ISOH1045 Isolateur héxa. haut. 45 M10 1800/2500 44 0,11 40 32 12

ISOH850 Isolateur héxa. haut. 50 M8 2000/2800 45 0,15 46 35,5 17

ISOH1050 Isolateur héxa. haut. 50 M10 2000/2800 50 0,15 46 35,5 17

ISOH1060 Isolateur héxa. haut. 60 M10 2400/3300 45 0,18 50 38 17

ISOH1260 Isolateur héxa. haut. 60 M12 2400/3300 83 0,2 50 38 17

ISOH1070 Isolateur héxa. haut. 70 M10 2800/3900 55 0,27 55 41 22

Dimension Entre phases

30 M8 25 x 5 x 1 900 225 160 90 50

35 M8 15 x 5 x 1 760 250 145 45

35 M8 25 x 5 x 1 900 270 160 90 50

35 M8 32 x 5 x 1 900 300 160 90 55

35 M10 25 x 5 x 1 900 200 120 50

35 M10 32 x 5 x 1 900 225 120 55

40 M8 25 x 5 x 1 900 280 160 100 50

40 M10 20 x 5 x 1 900 280 160 100 45

40 M10 25 x 5 x 1 900 280 180 100 50

45 M8 32 x 5 x 1 900 430 160 150 55

45 M10 25 x 5 x 1 900 380 225 135 50

45 M10 32 x 5 x 1 900 380 225 150 55

50 M10 50 x 5 x 1 900 700 400 225 130 75

65 M10 50 x 5 x 1 900 700 400 225 135 75

1 câble 3 câbles (6-50 mm²) 425 (CU) 14 N.m (25-50 mm²)

320 (CU) 6 N.m (6-10 mm²)

VC06-0015 et VC06-0019 VC06-0018

Pour les câbles souples, il est impératif d’utiliser des embouts.

Cosses bimétal pour 1 câble Alu/Cu de section possible de 10 à 300 mm²