Pompe Submersible Relevage Eaux Usées Vannes Chargées Roue Vortex GRUNDFOS Sl1-Slv

GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE
Pompes SL1, SLV

1.1 à 11 kW
50 Hz
Pompes SL1, SLV
1. Introduction 3 12. Documentation supplémentaire 151

Sommaire
Introduction 3 WebCAPS 151

Applications 3 WinCAPS 152
Grundfos Blueflux® 4
SMARTdesign 4
2. Plage de performance 5
3. Identification 6
Désignation 6
Plaque signalétique 7
4. Sélection du produit 8
Commande 8
5. Gamme 10
Gamme SL1, standard DIN 10
Gamme SLV, standard DIN 12
6. Variantes 16
Liste des variantes 16
7. Conception 18
Schémas, pompes SL1 18
Schémas, pompes SLV 22
Spécification matériau, pompes standards
SL1 et SLV 26
Spécification matériau, variantes S
L1 et SLV Q 27
8. Description du produit 28
Caractéristiques 28
Conditions de fonctionnement 30
Gamme moteur 30
Coffrets de commande 30
Fonctionnement avec convertisseur
de fréquence 30
Pompes antidéflagrantes 31
Schémas de câblage 32
9. Courbiers et caractéristiques techniques 34

Comment lire les courbiers ? 35
Validité des courbes 36
Tests de performance 36
Certifications 36
Essai témoin 36
10. Courbes de performance et

caractéristiques techniques 38
SL1.50.65 38
SL1.50.80 44
SL1.80.80 50
SL1.80.100 62
SL1.100.100 74
SL1.100.150 80
SLV.65.65 86
SLV.65.80 92
SLV.80.80 98
SLV.80.100 118
SLV.100.100 138
11. Accessoires 146

Installations 146
Autres accessoires 147
Coffrets de commande 148
2
Pompes SL1, SLV
1
1. Introduction
Introduction
Introduction Applications
Ce livret technique concerne les pompes de relevage Les applications générales sont relatives au transfert
immergées Grundfos SL1 et SLV. de liquides :
Deux types de pompe sont disponibles : • eaux usées domestiques
• Pompes SL1 avec roue S-tube® • eaux usées industrielles
• Pompes SLV avec roue SuperVortex • eaux usées des collectivités
(libre passage). • eaux usées contenant une grande quantité de fibres
(roue SuperVortex)
• eaux de drainage et de surface
• eaux de process et de refroidissement.
Les pompes conviennent au pompage des liquides
mentionnés ci-dessus en provenance des installations
suivantes :
• stations de pompage communales
• stations de pompage au sein des centrales d'épura-
tion
• clarification primaire au sein des centrales d'épura-
tion
• clarification secondaire au sein des centrales d'épu-
ration
• stations de pompage des eaux pluviales
SL1
• BTP
• bâtiments résidentiels
• usines/industrie.
SLV
Fig. 1 Pompes SL1 (S-tube®) et SLV (SuperVortex)
La roue S-tube® est la seule roue dis-

ponible sur le marché qui ne fait
aucun compromis entre performance
et passage libre.
Les pompes sont équipées de roues SuperVortex ou

S-tube® spécifiquement conçues pour le relevage des
eaux usées au sein de nombreuses applications à
usage privé, communal ou industriel.
Les pompes sont fabriquées dans des matériaux résis-
tants tels que la fonte et l'acier inoxydable. Ces maté-
riaux assurent un fonctionnement fiable et une longue
durée de vie.
Les pompes sont équipées de moteurs de 1,1 à 11 kW
inclus. Il s'agit de moteurs 2 ou 4 pôles, en fonction de
la puissance.
La section de passage est comprise entre 50 et
100 mm.
Les pompes sont disponibles pour :
• installation immergée sur accouplement automa-
tique
• installation immergée autonome.
3
1 Pompes SL1, SLV
Grundfos Blueflux® SMARTdesign

Introduction
Grundfos Blueflux® garantit le meil-

leur rendement moteur.
Chaque aspect de la technologie
Grundfos Blueflux® a été développé
pour répondre aux besoins réels de
l'application, pour toujours plus de fia-
bilité et de performance.
Une installation de pompage équipée d'un moteur Les caractéristiques smartdesign de nos pompes
Grundfos Blueflux® présente un rendement total bien SL1/SLV incluent les éléments suivants :
plus élevé que toute solution comparable et réduit
• prise étanche en acier inoxydable avec conducteurs
considérablement les coûts du cycle de vie. La combi-
scellés dans du polyuréthane
naison d'une technologie moteur exceptionnelle, d'une
conception avancée et de variation de vitesse assure • collier de serrage en acier inoxydable entre le carter
une qualité supérieure, des coûts de maintenance moteur et le corps de pompe pour une maintenance
réduits et un moindre impact sur l'environnement. aisée
Grundfos Blueflux® est le fruit des compétences et de • câble d'alimentation avec fils pour capteurs ther-
la volonté d'innovation de Grundfos. Grundfos a parti- miques dans les enroulements moteur
cipé à l'élaboration de la directive EuP, en déterminant • aucun câble supplémentaire nécessaire pour les
les conditions d'éco-conception des moteurs élec- capteurs
triques au sein de l'Union Européenne. • surveillance des conditions de fonctionnement des
En tant que leader en technologie de moteurs à haut pompes équipées de capteurs
rendement, Grundfos a contribué au développement • détecteur d'humidité pour surveillance continue de
des aspects techniques de la législation. Grundfos a la protection moteur et coupure automatique en cas
réussi à créer une prise de conscience politique de fuite
concernant l'incroyable potentiel d'économies d'éner- • roulements graissés à vie
gie des moteurs à vitesse variable et a par la suite • conçu pour fonctionner avec un convertisseur de
convaincu les décisionnaires d'inclure les entraîne- fréquence
ments à fréquence variable dans la nouvelle législa-
• la surface lisse des pompes empêche les impuretés
tion. Ainsi, la consommation électrique annuelle en
de s'incruster
Europe peut être réduite de 5 % d'ici 2020 - soit 10 fois
plus que ce qui était prévu avant l'intervention de • roue S-tube® autonettoyante avec de longues
Grundfos. aubes réduisant le risque d'obturation ou roue
SuperVortex à haute performance et temps d'immo-
Le label Grundfos Blueflux® garantit une technologie
bilisation réduits
moteur allant au delà des standards actuels du marché
et répond déjà aux exigences des directives futures • moteurs antidéflagrants pour environnements
concernant les moteurs. potentiellement explosifs (pompes certifiées ATEX)
• moteur de classe d'isolation H (180 °C), indice de
protection IP68 avec un capteur thermique dans
chaque phase
• classe d'augmentation de la température A
• maintenance facile :
• collier de serrage entre le moteur et le corps de
pompe
• garniture mécanique double type cartouche
• connexion du câble au moteur par une prise.
• moteur haute performance, avec température
réduite et longue durée de vie.
4
Pompes SL1, SLV
2
2. Plage de performance
Plage de performance
La figure 2 indique la plage de performance des
pompes de relevage SL1 et SLV. Aperçu des diffé-
rentes tailles et différents types de roue.
Remarque : Pour plus d'informations sur la plage de
performance de chaque pompe, voir pages 38 à 145.
Pour toute demande de point de consigne hors de la
plage de performance grisée ci-dessous, consulter les
livrets techniques des pompes Grundfos SE, SL et S,
disponibles sous WebCAPS.
H
[m]
50 Hz
80
60
50
40
30
20
SL 9 - 30 kW
SL 1.1 - 11 kW
12
10
SL 0.9 - 1.5 kW
8
TM05 4164 1314

2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 50 70 100 150 200 300
Q [l/s]
20 40 60 80 100 200 400 600 Q [m³/h]

Fig. 2 Plage de performance
5
3 Pompes SL1, SLV
3. Identification
Identification
Désignation
La pompe peut être identifiée au moyen de la désigna-
tion. La désignation est indiquée sur la plaque signalé-
tique. L'exemple ci-dessous présente les éléments sui-
vants :
• pompe SLV avec section de passage de 80 mm et
sortie DIN de 80 mm
• moteur 4 kW, version capteur, certifié ATEX,
4 pôles, pour 3 x 380-415 V 50 Hz, démarrage
étoile-triangle
• variante Q, pompe en fonte équipée d'une roue
SuperVortex en acier inoxydable.
Code Exemple SL V .80 .80 .40 .A .Ex .4 .5 .OD .Q
Type de pompe :
SL Pompe de relevage Grundfos
Type de roue :
1 Roue S-tube®
V Roue SuperVortex
Passage libre :
50 50 mm
65 65 mm
80 80 mm
100 100 mm
Refoulement pompe :
65 DN 65
80 DN 80
100 DN 100
150 DN 150
Puissance P2 (P2/10 [kW]) :

40 4 kW
Version capteur :
_ Standard
A Version capteur
Version pompe :
_ Pompe non antidéflagrante (standard)
Ex Pompe antidéflagrante
Nombre de pôles :
2 2 pôles
4 4 pôles
Fréquence :
50 50 Hz
Tension et méthode de démarrage :

0B 3 x 400-415 V, démarrage direct
0D 3 x 380-415 V, démarrage direct
1D 3 x 380-415 V, démarrage étoile-triangle
0E 3 x 220-240 V, démarrage direct
1E 3 x 220-240 V, démarrage étoile-triangle
Génération :
_ 1ère génération
A 2ème génération
B 3ème génération
C 4ème génération
Matériaux pompe :
_ Pompe entièrement en fonte
Q Pompe en fonte et roue en acier inoxydable
Personnalisation :
_ Pompe de la gamme standard
Z Pompe personnalisée
Remarque : Les types de pompe ne sont pas disponibles dans toutes les variantes.
6
Pompes SL1, SLV
3
Plaque signalétique
Identification
1
98085993
2 Type:
3 Model: 19
4 P.c. IP68 m 6
3
5 Hmax: m Qmax: m /h 17
7 Motor: Tmax.: C 16
10 P1: kW P2: kW 24
20 n: min -1 Cos : 11
8 V A 22
V A 23
TM04 3279 4108

9 Hz Insul.class: H 25
21 Weight: kg 27
14 Made in Tatabanya. Hungary 13
Fig. 3 Plaque signalétique
Pos. Description
1 Marquage Ex
2 Désignation
3 Code article/numéro du modèle
4 Code de production
5 Hmt maxi
6 Profondeur d'installation maxi
7 Nombre de phases
8 Tension nominale, Triangle
9 Tension nominale, Etoile
10 Puissance d'entrée nominale
11 Facteur de puissance
12 Condensateur de démarrage
13 Pays de production
14 Marquage CE
15 Norme EN
16 Température maxi du liquide
17 Débit maxi
18 Protection antidéflagrante
19 Indice de protection CEI
20 Vitesse nominale
21 Fréquence
22 Intensité nominale, Triangle
23 Intensité nominale, Etoile
24 Puissance à l'arbre
25 Classe d'isolation
26 Condensateur de fonctionnement
27 Poids sans câble
7
4 Pompes SL1, SLV
4. Sélection du produit
Sélection du produit
Commande Lorsque vous avez sélectionné le type de pompe, utili-

ser les paragraphes Gamme page 10 et Désignation
Lorsque vous commandez une pompe, vous devez page 6 pour identifier la pompe qui correspond le
prendre ces cinq aspects en considération : mieux à vos besoins.
1. type de pompe La liste ci-dessous est une description détaillée du
2. variantes matériaux (option) produit si vous commandez la pompe suivante :
3. version antidéflagrante
Pompe Code article
4. accessoires
SLV.65.65.22.2.51D.C 98626044
5. régulation pompe.
• pompe comme spécifiée dans la désignation
Type de pompe • câble de 10 m
Utiliser le tableau ci-dessous pour identifier le type de • peinture : NCS 9000N noir (RAL 9005), brillant 30,
pompe qui correspond le mieux à vos besoins. épaisseur 100 m
Le tableau est présenté à titre indicatif uniquement. • thermorupteurs dans les enroulements du stator ou
trois capteurs thermiques (PTC)
Description SL1 SLV
• un capteur d'humidité dans la chambre du moteur
Liquide et caractéristiques de fonctionnement
• tests conformes à la norme ISO 9906:2012 Niveau
Contenu en particules solides jusqu'à 3 % X X
3B.
Contenu en particules solides jusqu'à 5 % X
Contenu relativement faible en fibres et particules solides X X Voir Courbes de performance et caractéristiques tech-
Contenu relativement élevé en fibres et particules solides X niques pour la sélection d'une pompe standard.
Nombre d'heures de fonctionnement relativement faible X X Remarque : Toutes les données sur les pompes sont
Nombre d'heures de fonctionnement relativement élevé X également disponibles dans le WebCAPS à l'aide du
Application code article 98626044.
Eaux pluviales X X
Eaux souterraines X X Variantes personnalisées
Eaux de drainage et de surface X X
Les pompes peuvent être personnalisées pour
Eaux de drainage et de surface contenant de petites impu-
X X répondre à chaque besoin. De nombreuses caractéris-
retés
Eaux de surface contenant des particules abrasives X X tiques et options sont disponibles : versions antidéfla-
Eaux usées contenant des fibres, par exemple provenant
X X
grantes, diverses longueurs de câble ou matériaux
des blanchisseries. spécifiques.
Eaux usées domestiques avec écoulement des toilettes X X
Eaux usées des collectivités X X
Les variantes sont présentées au paragraphes
Eaux usées des bâtiments collectifs et tertiaires X X Variantes page 16.
Eaux de process industriels avec particules solides et
X
Pour toute personnalisation non incluse dans la liste,
fibres merci de contacter Grundfos.
Eaux de process industriel contenant des particules
X X
solides
Eaux de process industriels sans particules solides ni Version antidéflagrante
X
fibres Toute la gamme est disponible en version antidéfla-
grante.
Les pompes sont fournies avec un indice II 2 G Ex c d
IIB T4 Gb, T3 Gb et II 2G c d mb IIB T4 Gb, T3 Gb pour
les versions capteur, conformément aux normes
EN 60079-1:2007, EN 13463-5:2011 et
EN 60079-18:2009.
Pour plus d'informations sur les pompes antidéfla-
grantes, consulter la page 31.
Accessoires
Selon le type d'installation, vous pouvez commander
des accessoires. Voir Accessoires page 146 pour la
sélection des bons accessoires.
Remarque : Les accessoires commandés ne sont pas
prémontés en usine.
8
Pompes SL1, SLV
4
Coffrets de commande
Sélection du produit
Les coffrets de commande suivants sont disponibles :
• LC/LCD 107 avec flotteurs pneumatiques
• LC/LCD 108 avec interrupteurs à flotteur
• LC/LCD 110 avec électrodes de niveau
• Grundfos Dedicated Controls.
TM0 45778 3909
Fig. 4 Grundfos Dedicated Controls
Grundfos Dedicated Controls est un coffret de com-

mande conçu pour les installations au sein des bâti-
ments collectifs et tertiaires ou pour les stations de
pompage de réseau jusqu'à six pompes.
En standard, le système est fourni avec un logiciel
spécialement conçu pour l'application et peut être
configuré pour répondre à vos besoins de pompage
spécifiques.
Pour plus d'informations sur les Grundfos Dedicated
Controls, voir page 148.
9
5 Pompes SL1, SLV
5. Gamme
Gamme
Gamme SL1, standard DIN

Tension
Type de Antidé- Roue en acier
Capteur Pôles Hz 3 x 400-415 V, 3 x 380-415 V, 3 x 220-240 V, 3 x 380-415 V 3 x 220-240 V
pompe flagrante inoxydable
direct direct direct Y/D Y/D
[.A] [.EX] [.2] [.5] [0B] [OD] [0E] [1D] [1E] [.Q]
Oui 2 50 98626553 98626482 98626476 98626487 Non
Oui
Non 2 50 98626308 98626303 98626297 98626314 Non
SL1.50.65.22
Oui 2 50 98626759 98626698 98626692 98626703 Non
Non
Non 2 50 98626078 98624257 98626069 98626085 Non
Oui 2 50 98626554 98626483 98626477 98626488 Non
Oui
Non 2 50 98626309 98626304 98626298 98626315 Non
SL1.50.65.30
Oui 2 50 98626760 98626699 98626693 98626704 Non
Non
Non 2 50 98626079 98624258 98626070 98626086 Non
Oui 2 50 98626551 98626485 98626489 98626478 Non
Oui
Non 2 50 98626305 98626310 98626316 98626299 Non
SL1.50.65.40
Oui 2 50 98626757 98626701 98626705 98626694 Non
Non
Non 2 50 98626075 98626080 98624259 98626071 Non
Oui 2 50 98626555 98617691 98626479 98626490 Non
Oui
Non 2 50 98626311 98617680 98626300 98626317 Non
SL1.50.80.22
Oui 2 50 98626761 98617679 98626695 98626706 Non
Non
Non 2 50 98626082 98617678 98626072 98626087 Non
Oui 2 50 98626556 98626484 98626480 98626491 Non
Oui
Non 2 50 98626312 98626306 98626301 98626318 Non
SL1.50.80.30
Oui 2 50 98626762 98626700 98626696 98626707 Non
Non
Non 2 50 98626083 98626076 98626073 98626088 Non
Oui 2 50 98626552 98626486 98626492 98626481 Non
Oui
Non 2 50 98626307 98626313 98626319 98626302 Non
SL1.50.80.40
Oui 2 50 98626758 98626702 98626708 98626697 Non
Non
Non 2 50 98626077 98626084 98624260 98626074 Non
Oui 4 50 98626538 98626399 98626370 Non
Oui
Non 4 50 98626238 98626189 98626141 Non
SL1.80.80.15
Oui 4 50 98626744 98626615 98626586 Non
Non
Non 4 50 98626020 98624693 98625875 Non
Oui 4 50 98626542 98626403 98626374 98626467 Non
Oui
Non 4 50 98626242 98624696 98626145 98626283 Non
SL1.80.80.22
Oui 4 50 98626748 98626619 98626590 98626683 Non
Non
Non 4 50 98626024 98624251 98625879 98626057 Non
Oui 4 50 98626531 98626392 98626356 98626457 Non
Oui
Non 4 50 98626222 98626175 98626127 98626273 Non
SL1.80.80.30
Oui 4 50 98626737 98626608 98626572 98626673 Non
Non
Non 4 50 98626006 98624669 98625861 98626049 Non
Oui 4 50 98626515 98626424 98626460 98626359 Non
Oui
Non 4 50 98626178 98626225 98626276 98626130 Non
SL1.80.80.40
Oui 4 50 98626721 98626640 98626676 98626575 Non
Non
Non 4 50 98625968 98626009 98626052 98625864 Non
Oui 4 50 98626546 98626407 98626431 98626378 Non
Oui
Non 4 50 98626287 98626196 98626246 98626149 Non
SL1.80.80.55
Oui 4 50 98626752 98626623 98626647 98626594 Non
Non
Non 4 50 98626061 98625980 98624697 98625893 Non
Oui 4 50 98626522 98626436 98626471 98626383 Non
Oui
Non 4 50 98626201 98626252 98626292 98626154 Non
SL1.80.80.75
Oui 4 50 98626728 98626652 98626687 98626599 Non
Non
Non 4 50 98625985 98626032 98624703 98625898 Non
Oui 4 50 98626539 98626400 98626371 Non
Oui
Non 4 50 98626239 98626190 98626142 Non
SL1.80.100.15
Oui 4 50 98626745 98626616 98626587 Non
Non
Non 4 50 98626021 98625977 98625876 Non
Oui 4 50 98626543 98626404 98626375 98626468 Non
Oui
Non 4 50 98626243 98626193 98626146 98626284 Non
SL1.80.100.22
Oui 4 50 98626749 98626620 98626591 98626684 Non
Non
Non 4 50 98626025 98624695 98625880 98626058 Non
Oui 4 50 98626532 98626393 98626357 98626458 Non
Oui
Non 4 50 98626223 98626176 98626128 98626274 Non
SL1.80.100.30
Oui 4 50 98626738 98626609 98626573 98626674 Non
Non
Non 4 50 98626007 98625966 98625862 98626050 Non
10
Pompes SL1, SLV
5
Gamme
Tension
Type de Antidé- Roue en acier
Capteur Pôles Hz 3 x 400-415 V, 3 x 380-415 V, 3 x 220-240 V, 3 x 380-415 V 3 x 220-240 V
pompe flagrante inoxydable
[.A] [.EX] [.2] [.5] [0B] [OD] [0E] [1D] [1E] [.Q]
Oui 4 50 98626516 98626425 98626461 98626360 Non
Oui
Non 4 50 98626179 98626226 98626277 98626131 Non
SL1.80.100.40
Oui 4 50 98626722 98626641 98626677 98626576 Non
Non
Non 4 50 98625969 98626010 98626053 98625865 Non
Oui 4 50 98626547 98626408 98626432 98626379 Non
Oui
Non 4 50 98626288 98626197 98626247 98626150 Non
SL1.80.100.55
Oui 4 50 98626753 98626624 98626648 98626595 Non
Non
Non 4 50 98626062 98625981 98626028 98625894 Non
Oui 4 50 98626523 98626437 98626472 98626384 Non
Oui
Non 4 50 98626202 98626253 98626293 98626155 Non
SL1.80.100.75
Oui 4 50 98626729 98626653 98626688 98626600 Non
Non
Non 4 50 98625986 98626033 98626066 98625899 Non
Oui 4 50 98626517 98626426 98626462 98626361 Non
Oui
Non 4 50 98626180 98626227 98626278 98626132 Non
SL1.100.100.40
Oui 4 50 98626723 98626642 98626678 98626577 Non
Non
Non 4 50 98625970 98626011 98624701 98625866 Non
Oui 4 50 98626548 98626409 98626433 98626380 Non
Oui
Non 4 50 98626289 98626198 98626248 98626151 Non
SL1.100.100.55
Oui 4 50 98626754 98626625 98626649 98626596 Non
Non
Non 4 50 98626063 98625982 98626029 98625895 Non
Oui 4 50 98626524 98626438 98626473 98626385 Non
Oui
Non 4 50 98626203 98626254 98626294 98626156 Non
SL1.100.100.75
Oui 4 50 98626730 98626654 98626689 98626601 Non
Non
Non 4 50 98625987 98626034 98626067 98625900 Non
Oui 4 50 98626518 98626427 98626463 98626362 Non
Oui
Non 4 50 98626181 98626228 98626279 98626133 Non
SL1.100.150.40
Oui 4 50 98626724 98626643 98626679 98626578 Non
Non
Non 4 50 98625971 98626012 98626054 98625867 Non
Oui 4 50 98626549 98626410 98626434 98626381 Non
Oui
Non 4 50 98626290 98626199 98626250 98626152 Non
SL1.100.150.55
Oui 4 50 98626755 98626626 98626650 98626597 Non
Non
Non 4 50 98626064 98625983 98626030 98625896 Non
Oui 4 50 98626525 98626439 98626474 98626386 Non
Oui
Non 4 50 98626204 98626255 98626295 98626157 Non
SL1.100.150.75
Oui 4 50 98626731 98626655 98626690 98626602 Non
Non
Non 4 50 98625988 98626035 98626068 98625901 Non
11
5 Pompes SL1, SLV
Gamme SLV, standard DIN

Gamme
Tension
Antidéfla- Roue en acier
Type de pompe Capteur Pôles Hz 3 x 400-415 V, 3 x 380-415 V, 3 x 220-240 V, 3 x 380-415 V 3 x 220-240 V
grante inoxydable
[.A] [.EX] [.2] [.5] [0B] [OD] [0E] [1D] [1E] [.Q]
98627207 98627137 98627115 98627176 Oui
Oui 2 50
98626529 98626390 98626340 98626451 Non
Oui
98626947 98626917 98626887 98626977 Oui
Non 2 50
98626216 98626169 98626121 98626267 Non
SLV.65.65.22
98627093 98627023 98627001 98627062 Oui
Oui 2 50
98626735 98626606 98626566 98626667 Non
Non
98626833 98626803 98626773 98626863 Oui
Non 2 50
98626000 98624199 98625855 98626044 Non
98627205 98627135 98627105 98627166 Oui
Oui 2 50
98626527 98626388 98626320 98626441 Non
Oui
98626937 98626907 98626877 98626967 Oui
Non 2 50
98626206 98626159 98626111 98626257 Non
SLV.65.65.30
98627091 98627021 98626991 98627052 Oui
Oui 2 50
98626733 98626604 98626506 98626657 Non
Non
98626823 98626793 98626763 98626853 Oui
Non 2 50
98625990 98624165 98625845 98626037 Non
98627189 98627149 98627168 98627107 Oui
Oui 2 50
98626493 98626412 98626443 98626332 Non
Oui
98626909 98626939 98626969 98626879 Oui
Non 2 50
98626161 98626208 98626259 98626113 Non
SLV.65.65.40
98627075 98627035 98627054 98626993 Oui
Oui 2 50
98626709 98626628 98626659 98626508 Non
Non
98626795 98626825 98626855 98626765 Oui
Non 2 50
98625943 98625992 98624254 98625847 Non
98627208 98627138 98627116 98627177 Oui
Oui 2 50
98626530 98626391 98626351 98626452 Non
Oui
98626948 98626918 98626888 98626978 Oui
Non 2 50
98626217 98626170 98626122 98626268 Non
SLV.65.80.22
98627094 98627024 98627002 98627063 Oui
Oui 2 50
98626736 98626607 98626567 98626668 Non
Non
98626834 98626804 98626774 98626864 Oui
Non 2 50
98626001 98625961 98625856 98626045 Non
98627206 98627136 98627106 98627167 Oui
Oui 2 50
98626528 98626389 98626331 98626442 Non
Oui
98626938 98626908 98626878 98626968 Oui
Non 2 50
98626207 98626160 98626112 98626258 Non
SLV.65.80.30
98627092 98627022 98626992 98627053 Oui
Oui 2 50
98626734 98626605 98626507 98626658 Non
Non
98626824 98626794 98626764 98626854 Oui
Non 2 50
98625991 98625942 98625846 98626038 Non
98627190 98627150 98627169 98627108 Oui
Oui 2 50
98626494 98626413 98626444 98626333 Non
Oui
98626910 98626940 98626970 98626880 Oui
Non 2 50
98626162 98626209 98626260 98626114 Non
SLV.65.80.40
98627076 98627036 98627055 98626994 Oui
Oui 2 50
98626710 98626629 98626660 98626509 Non
Non
98626796 98626826 98626856 98626766 Oui
Non 2 50
98625944 98625993 98624699 98625848 Non
98627210 98627140 98627125 Oui
Oui 4 50
98626534 98626395 98626366 Non
Oui
98626957 98626927 98626897 Oui
Non 4 50
98626233 98626185 98626137 Non
SLV.80.80.11
98627096 98627026 98627011 Oui
Oui 4 50
98626740 98626611 98626582 Non
Non
98626843 98626813 98626783 Oui
Non 4 50
98626016 98625975 98625871 Non
98627212 98627142 98627127 Oui
Oui 4 50
98626536 98626397 98626368 Non
Oui
98626959 98626929 98626899 Oui
Non 4 50
98626236 98626187 98626139 Non
SLV.80.80.13
98627098 98627028 98627013 Oui
Oui 4 50
98626742 98626613 98626584 Non
Non
98626845 98626815 98626785 Oui
Non 4 50
98626018 98624692 98625873 Non
12
Pompes SL1, SLV
5
Gamme
Tension
grante inoxydable
[.A] [.EX] [.2] [.5] [0B] [OD] [0E] [1D] [1E] [.Q]
98627214 98627144 98627129 Oui
Oui 4 50
98626540 98626401 98626372 Non
Oui
98626961 98626931 98626901 Oui
Non 4 50
98626240 98626191 98626143 Non
SLV.80.80.15
98627100 98627030 98627015 Oui
Oui 4 50
98626746 98626617 98626588 Non
Non
98626847 98626817 98626787 Oui
Non 4 50
98626022 98624694 98625877 Non
98627216 98627146 98627131 98627186 Oui
Oui 4 50
98626544 98626405 98626376 98626469 Non
Oui
98626963 98626933 98626903 98626987 Oui
Non 4 50
98626244 98626194 98626147 98626285 Non
SLV.80.80.22
98627102 98627032 98627017 98627072 Oui
Oui 4 50
98626750 98626621 98626592 98626685 Non
Non
98626849 98626819 98626789 98626873 Oui
Non 4 50
98626026 98624252 98625891 98626059 Non
98627191 98627151 98627170 98627109 Oui
2 50
98626495 98626414 98626445 98626334 Non
Oui
98627201 98627161 98627183 98627122 Oui
4 50
98626519 98626428 98626464 98626363 Non
Oui
98626911 98626941 98626971 98626881 Oui
2 50
98626163 98626210 98626261 98626115 Non
Non
98626924 98626954 98626984 98626894 Oui
4 50
98626182 98626230 98626280 98626134 Non
SLV.80.80.40
98627077 98627037 98627056 98626995 Oui
2 50
98626711 98626630 98626661 98626510 Non
Oui
98627087 98627047 98627069 98627008 Oui
4 50
98626725 98626644 98626680 98626579 Non
Non
98626797 98626827 98626857 98626767 Oui
2 50
98625945 98625994 98626039 98625849 Non
Non
98626810 98626840 98626870 98626780 Oui
4 50
98625972 98626013 98624702 98625868 Non
98627193 98627153 98627172 98627111 Oui
Oui 2 50
98626497 98626416 98626447 98626336 Non
Oui
98626913 98626943 98626973 98626883 Oui
Non 2 50
98626165 98626212 98626263 98626117 Non
SLV.80.80.60
98627079 98627039 98627058 98626997 Oui
Oui 2 50
98626713 98626632 98626663 98626562 Non
Non
98626799 98626829 98626859 98626769 Oui
Non 2 50
98625947 98625996 98626041 98625851 Non
98627197 98627157 98627178 98627117 Oui
Oui 2 50
98626511 98626420 98626453 98626352 Non
Oui
98626919 98626949 98626979 98626889 Oui
Non 2 50
98626171 98626218 98626269 98626123 Non
SLV.80.80.75
98627083 98627043 98627064 98627003 Oui
Oui 2 50
98626717 98626636 98626669 98626568 Non
Non
98626805 98626835 98626865 98626775 Oui
Non 2 50
98625962 98626002 98624255 98625857 Non
98627199 98627159 98627180 98627119 Oui
Oui 2 50
98626513 98626422 98626455 98626354 Non
Oui
98626921 98626951 98626981 98626891 Oui
Non 2 50
98626173 98626220 98626271 98626125 Non
SLV.80.80.92
98627085 98627045 98627066 98627005 Oui
Oui 2 50
98626719 98626638 98626671 98626570 Non
Non
98626807 98626837 98626867 98626777 Oui
Non 2 50
98625964 98626004 98626047 98625859 Non
98627195 98627155 98627174 98627113 Oui
Oui 2 50
98626499 98626418 98626449 98626338 Non
Oui
98626915 98626945 98626975 98626885 Oui
Non 2 50
98626167 98626214 98626265 98626119 Non
SLV.80.80.110
98627081 98627041 98627060 98626999 Oui
Oui 2 50
98626715 98626634 98626665 98626564 Non
Non
98626801 98626831 98626861 98626771 Oui
Non 2 50
98625949 98625998 98624700 98625853 Non
13
5 Pompes SL1, SLV
Gamme
Tension
grante inoxydable
[.A] [.EX] [.2] [.5] [0B] [OD] [0E] [1D] [1E] [.Q]
98627211 98627141 98627126 Oui
Oui 4 50
98626535 98626396 98626367 Non
Oui
98626958 98626928 98626898 Oui
Non 4 50
98626235 98626186 98626138 Non
SLV.80.100.11
98627097 98627027 98627012 Oui
Oui 4 50
98626741 98626612 98626583 Non
Non
98626844 98626814 98626784 Oui
Non 4 50
98626017 98624691 98625872 Non
98627213 98627143 98627128 Oui
Oui 4 50
98626537 98626398 98626369 Non
Oui
98626960 98626930 98626900 Oui
Non 4 50
98626237 98626188 98626140 Non
SLV.80.100.13
98627099 98627029 98627014 Oui
Oui 4 50
98626743 98626614 98626585 Non
Non
98626846 98626816 98626786 Oui
Non 4 50
98626019 98625976 98625874 Non
98627215 98627145 98627130 Oui
Oui 4 50
98626541 98626402 98626373 Non
Oui
98626962 98626932 98626902 Oui
Non 4 50
98626241 98626192 98626144 Non
SLV.80.100.15
98627101 98627031 98627016 Oui
Oui 4 50
98626747 98626618 98626589 Non
Non
98626848 98626818 98626788 Oui
Non 4 50
98626023 98625978 98625878 Non
98627217 98627147 98627132 98627187 Oui
Oui 4 50
98626545 98626406 98626377 98626470 Non
Oui
98626964 98626934 98626904 98626988 Oui
Non 4 50
98626245 98626195 98626148 98626286 Non
SLV.80.100.22
98627103 98627033 98627018 98627073 Oui
Oui 4 50
98626751 98626622 98626593 98626686 Non
Non
98626850 98626820 98626790 98626874 Oui
Non 4 50
98626027 98625979 98625892 98626060 Non
98627192 98627152 98627171 98627110 Oui
2 50
98626496 98626415 98626446 98626335 Non
Oui
98627202 98627162 98627184 98627123 Oui
4 50
98626520 98626429 98626465 98626364 Non
Oui
98626912 98626942 98626972 98626882 Oui
2 50
98626164 98626211 98626262 98626116 Non
Non
98626925 98626955 98626985 98626895 Oui
4 50
98626183 98626231 98626281 98626135 Non
SLV.80.100.40
98627078 98627038 98627057 98626996 Oui
2 50
98626712 98626631 98626662 98626561 Non
Oui
98627088 98627048 98627070 98627009 Oui
4 50
98626726 98626645 98626681 98626580 Non
Non
98626798 98626828 98626858 98626768 Oui
2 50
98625946 98625995 98626040 98625850 Non
Non
98626811 98626841 98626871 98626781 Oui
4 50
98625973 98626014 98626055 98625869 Non
98627194 98627154 98627173 98627112 Oui
Oui 2 50
98626498 98626417 98626448 98626337 Non
Oui
98626914 98626944 98626974 98626884 Oui
Non 2 50
98626166 98626213 98626264 98626118 Non
SLV.80.100.60
98627080 98627040 98627059 98626998 Oui
Oui 2 50
98626714 98626633 98626664 98626563 Non
Non
98626800 98626830 98626860 98626770 Oui
Non 2 50
98625948 98625997 98626042 98625852 Non
98627198 98627158 98627179 98627118 Oui
Oui 2 50
98626512 98626421 98626454 98626353 Non
Oui
98626920 98626950 98626980 98626890 Oui
Non 2 50
98626172 98626219 98626270 98626124 Non
SLV.80.100.75
98627084 98627044 98627065 98627004 Oui
Oui 2 50
98626718 98626637 98626670 98626569 Non
Non
98626806 98626836 98626866 98626776 Oui
Non 2 50
98625963 98626003 98626046 98625858 Non
14
Pompes SL1, SLV
5
Gamme
Tension
grante inoxydable
[.A] [.EX] [.2] [.5] [0B] [OD] [0E] [1D] [1E] [.Q]
98627200 98627160 98627181 98627120 Oui
Oui 2 50
98626514 98626423 98626456 98626355 Non
Oui
98626922 98626952 98626982 98626892 Oui
Non 2 50
98626174 98626221 98626272 98626126 Non
SLV.80.100.92
98627086 98627046 98627067 98627006 Oui
Oui 2 50
98626720 98626639 98626672 98626571 Non
Non
98626808 98626838 98626868 98626778 Oui
Non 2 50
98625965 98626005 98626048 98625860 Non
98627196 98627156 98627175 98627114 Oui
Oui 2 50
98626500 98626419 98626450 98626339 Non
Oui
98626916 98626946 98626976 98626886 Oui
Non 2 50
98626168 98626215 98626266 98626120 Non
SLV.80.100.110
98627082 98627042 98627061 98627000 Oui
Oui 2 50
98626716 98626635 98626666 98626565 Non
Non
98626802 98626832 98626862 98626772 Oui
Non 2 50
98625950 98625999 98626043 98625854 Non
98627209 98627139 98627121 98627182 Oui
Oui 4 50
98626533 98626394 98626358 98626459 Non
Oui
98626953 98626923 98626893 98626983 Oui
Non 4 50
98626224 98626177 98626129 98626275 Non
SLV.100.100.30
98627095 98627025 98627007 98627068 Oui
Oui 4 50
98626739 98626610 98626574 98626675 Non
Non
98626839 98626809 98626779 98626869 Oui
Non 4 50
98626008 98625967 98625863 98626051 Non
98627203 98627163 98627185 98627124 Oui
Oui 4 50
98626521 98626430 98626466 98626365 Non
Oui
98626926 98626956 98626986 98626896 Oui
Non 4 50
98626184 98626232 98626282 98626136 Non
SLV.100.100.40
98627089 98627049 98627071 98627010 Oui
Oui 4 50
98626727 98626646 98626682 98626581 Non
Non
98626812 98626842 98626872 98626782 Oui
Non 4 50
98625974 98626015 98626056 98625870 Non
98627218 98627148 98627164 98627133 Oui
Oui 4 50
98626550 98626411 98626435 98626382 Non
Oui
98626989 98626935 98626965 98626905 Oui
Non 4 50
98626291 98626200 98626251 98626153 Non
SLV.100.100.55
98627104 98627034 98627050 98627019 Oui
Oui 4 50
98626756 98626627 98626651 98626598 Non
Non
98626875 98626821 98626851 98626791 Oui
Non 4 50
98626065 98625984 98626031 98625897 Non
98627204 98627165 98627188 98627134 Oui
Oui 4 50
98626526 98626440 98626475 98626387 Non
Oui
98626936 98626966 98626990 98626906 Oui
Non 4 50
98626205 98626256 98626296 98626158 Non
SLV.100.100.75
98627090 98627051 98627074 98627020 Oui
Oui 4 50
98626732 98626656 98626691 98626603 Non
Non
98626822 98626852 98626876 98626792 Oui
Non 4 50
98625989 98626036 98624704 98625902 Non
15
6 Pompes SL1, SLV
6. Variantes
Variantes
Liste des variantes

Moteur
15 m
Diverses longueurs de câble 25 m
50 m
10 m
15 m
Câbles d'alimentation CEM Câbles blindés pour entraînements à vitesse variable
25 m
50 m
Tests
Remarque : Toutes les demandes relatives aux tests doivent être précisées lors de la commande de la pompe.
Test à consigne spécifiée sur courbe roue standard
Roue rognée pour test de consigne spécifiée*
Test additionnel de l'ensemble de la courbe QH
5-10 points de consigne de la courbe de performance
(rapport inclus)
Tolérances conformes à la norme
ISO 9906:2012 Niveau 1B
Test différent Efficacité garantie par Grundfos
Tolérances conformes à la norme
ISO 9906:2012 Niveau 2B
Test conforme au point de consigne spécifié sur la Tolérances conformes à la norme
Point de consigne exigé
courbe standard. Contacter Grundfos. ISO 9906:2012 Niveaux 1 et 2
Test de vibration (rapport inclus) Conformément à la norme de qualité Grundfos
Marche d'essai Contacter Grundfos
Essai témoin Contacter Grundfos
Certifications
Rapport pompe certifiée ATEX Rapport Grundfos spécifique. Contacter Grundfos
Conformément à la norme
Certificat de conformité à la commande Conformément à la norme EN10204 2,1
ISO 9906:2012 Niveaux 1, 2 et 3B
Certificat de pompe Conformément à la norme EN10204 2,2
Certificat de contrôle Conformément à la norme EN10204 3,1
Rapport sur les matériaux Conformément à la norme EN10204 3.1B
Informations concernant le fournisseur
Rapport sur les matériaux avec certificats Conformément à la norme EN10204 3,2
de matériau
Certificat de contrôle, Lloyd's Register Conformément à la norme EN10204 3,2
Certificat de contrôle, DNV (Det Norske Veritas) Conformément à la norme EN10204 3,2
Certificat de contrôle, Germanisher Lloyd Conformément à la norme EN10204 3,2
Certificat de contrôle, American Bureau of Shipping Conformément à la norme EN10204 3,2
Certificat de contrôle, Bureau Veritas Conformément à la norme EN10204 3,2
Registro Italiano Navale Agenture Conformément à la norme EN10204 3,2
Autres certificats de test de tiers Contacter Grundfos
16
Pompes SL1, SLV
6
Variantes
Divers
Solution Avantages client
• Résistant aux acides
• Résistant aux huiles minérales et végétales
Joint FKM (option) Contacter Grundfos
• Résistant à la plupart des solvants (toluène,
essence, trichloroéthylène, etc.)
• Résistant aux acides
Gaine de protection du câble • Résistant à la plupart des huiles Contacter Grundfos
• Résistant à la plupart des solvants, etc.
• Kit bague d'usure et d'étanchéité pour la manipula-
tion de liquides abrasifs
• Meilleure résistance à l'usure de la roue au sein des
Kit bague d'usure Contacter Grundfos
applications abrasives
• Meilleure fiabilité et plus longue durée de vie de la
pompe
Roue SuperVortex en acier inoxydable conforme à la
Meilleure résistance à l'usure Contacter Grundfos
norme EN 1.4517
• Taux d'usure réduit des pièces en fonte
Revêtement céramique de la roue et du corps de • Meilleure résistance à la corrosion
Contacter Grundfos
pompe • Avantageux en cas de peu d'heures de fonctionne-
ment
Revêtement époxy supplémentaire 300 μm Contacter Grundfos
Revêtement supérieur (noir RAL9005, rouge RAL 3000 et autres couleurs) Contacter Grundfos
Emballage spécifique Contacter Grundfos
Plaque signalétique spécifique Contacter Grundfos
Autres variantes Contacter Grundfos
* Les roues SLV peuvent être rognées sur demande.
17
7 Pompes SL1, SLV
7. Conception
Conception
Schémas, pompes SL1
TM06 1071 1514

Fig. 5 Schéma en coupe de la pompe SL1, version standard
18
Pompes SL1, SLV
7
Conception
TM06 0886 1014
Fig. 6 Vue éclatée de la pompe SL1, version standard
19
7 Pompes SL1, SLV
Conception
TM04 2788 1009

Fig. 7 Schéma en coupe de la pompe SL1, version capteur
20
Pompes SL1, SLV
7
Conception
TM06 0573 0914
Fig. 8 Vue éclatée de la pompe SL1, version capteur
21
7 Pompes SL1, SLV
Schémas, pompes SLV

Conception
520
TM06 1072 1514

Fig. 9 Schéma en coupe de la pompe SLV, version standard
22
Pompes SL1, SLV
7
Conception
TM06 0884 1114
Fig. 10 Vue éclatée de la pompe SLV, version standard
23
7 Pompes SL1, SLV
Conception
TM04 2786 2908

Fig. 11 Schéma en coupe de la pompe SLV, version capteur
24
Pompes SL1, SLV
7
Conception
TM06 0885 1114
Fig. 12 Vue éclatée de la pompe SLV, version capteur
25
7 Pompes SL1, SLV
Spécification matériau, pompes standards SL1 et SLV

Conception
DIN W.-No./
Pos. Composant Matériau
Norme EN
6a Tige tubulaire, D8 x 22 A2 Acier inoxydable 1.4301
7a Rivet, 2,4 x 6 A2 Acier inoxydable 1.4301
37 Joint torique Caoutchouc NBR
37a Joint torique Caoutchouc NBR
46 Bague d'étanchéité, entrée Caoutchouc NBR/acier inoxydable 1.4301
48 Stator
Roue SuperVortex Fonte, EN-GJL-250 5,1301
49
Roue S-tube® Fonte, EN-GJL-250 5,1301
49c Bague d'usure, roue Acier inoxydable 1.4301
50 Corps de pompe Fonte, EN-GJL-250 5,1301
55 Corps du stator Fonte, EN-GJL-250 5,1301
58 Couvercle de la chambre à huile Fonte, EN-GJL-250 5,1301
59 Couvercle du roulement Fonte, EN-GJL-250 5,1301
76 Plaque signalétique Acier inoxydable 1.4401
92 Collier de serrage Acier inoxydable 1.4401
102 Circlip
Garniture mécanique complète
Acier inoxydable, SiC/SiC
(grain mobile MG1/25-G60 Q1Q1PGG, grain fixe
105
MG1/25-G60 Q1Q1PGG, grain mobile BT-AR/25 BXPFF,
Carbone/céramique
grain fixe BT-AR/25 BXPFF)
106 Joint torique pour garniture mécanique Caoutchouc NBR
107 Joint torique (couvercle de la chambre à huile) Caoutchouc NBR
109 Joint torique pour couvercle de palier, extrémité D Caoutchouc NBR
150a Corps de stator complet avec stator
153 Roulement, extrémité D Acier inoxydable
153b Joint torique Caoutchouc NBR
154 Palier, extrémité N Acier inoxydable
155 Chambre à huile Fonte, EN-GJL-250 5,1301
157 Ressort ondulé (palier, extrémité D) Acier inoxydable
Inconel X750
158 Ressort ondulé (palier, extrémité N) Acier au carbone
1.1248
172 Arbre avec rotor Acier ordinaire/acier inoxydable 1.0570/1.4401
174 Vis de terre, externe Acier inoxydable
174a Rondelle pour vis de terre externe Acier inoxydable
176 Connecteur (pièce interne)
181 Câble avec partie extérieure de la fiche 7G2.5 + 3 x 1
182 Vis Acier inoxydable 1.4436
190 Poignée de levage Acier inoxydable 1.4308
193 Prise Acier inoxydable 1.4436
194 Joint statique
518 Barrière transitoire (versions capteur uniquement)
520 Capteur d'humidité
521 Capteur d'eau dans l'huile (versions capteur uniquement)
Support pour capteur d'eau dans l'huile (versions capteur
522 Acier inoxydable 1.4310
uniquement)
Déclaration matériau :
La fonte grise est fabriquée conformément à la norme EN 1561:2012.
L'acier inoxydable est fabriqué conformément à la norme EN 10283:2010.
La conversion à d'autres normes comme les normes AISI/ASTM est normative et les produits ne sont pas fabriqués conformément à celles-ci.
26
Pompes SL1, SLV
7
Spécification matériau, variantes SL1 et SLV Q
Conception
DIN W.-No./
Pos. Composant Matériau
Norme EN
6a Tige tubulaire, D8 x 22 A2 Acier inoxydable 1.4301
7a Rivet, 2,4 x 6 A2 Acier inoxydable 1.4301
37a Joint torique Caoutchouc NBR
46 Bague d'étanchéité, entrée Caoutchouc NBR/acier inoxydable 1.4301
48 Stator
Roue SuperVortex Acier inoxydable 1.4408
49
Roue S-tube® Acier inoxydable 1.4408
49c Bague d'usure, roue Acier inoxydable 1.4301
50 Corps de pompe Fonte, EN-GJL-250 5,1301
55 Corps du stator Fonte, EN-GJL-250 5,1301
58 Couvercle de la chambre à huile Fonte, EN-GJL-250 5,1301
59 Couvercle du roulement Fonte, EN-GJL-250 5,1301
76 Plaque signalétique Acier inoxydable 1.4401
92 Collier de serrage Acier inoxydable 1.4401
102 Circlip
Garniture mécanique complète
Acier inoxydable, SiC/SiC
(grain mobile MG1/25-G60 Q1Q1PGG, grain fixe
105
MG1/25-G60 Q1Q1PGG, grain mobile BT-AR/25 BXPFF,
Carbone/céramique
grain fixe BT-AR/25 BXPFF)
106 Joint torique pour garniture mécanique Caoutchouc NBR
107 Joint torique (couvercle de la chambre à huile) Caoutchouc NBR
109 Joint torique pour couvercle de palier, extrémité D Caoutchouc NBR
150a Corps de stator complet avec stator
153 Roulement, extrémité D Acier inoxydable
153b Joint torique Caoutchouc NBR
154 Palier, extrémité N Acier inoxydable
155 Chambre à huile Fonte, EN-GJL-250 5,1301
157 Ressort ondulé (palier, extrémité D) Acier inoxydable
Inconel X750
158 Ressort ondulé (palier, extrémité N) Acier au carbone
1.1248
172 Arbre avec rotor Acier ordinaire/acier inoxydable 1.0570 /1.4401
174 Vis de terre, externe Acier inoxydable
174a Rondelle pour vis de terre externe Acier inoxydable
176 Connecteur (pièce interne)
181 Câble avec partie extérieure de la fiche 7G2.5 + 3 x 1
190 Poignée de levage Acier inoxydable 1.4308
193 Prise Acier inoxydable 1.4436
194 Joint statique
518 Barrière transitoire (versions capteur uniquement)
520 Capteur d'humidité
521 Capteur d'eau dans l'huile (versions capteur uniquement)
Support pour capteur d'eau dans l'huile (versions capteur
522 Acier inoxydable 1.4310
uniquement)
Déclaration matériau :
La fonte grise est fabriquée conformément à la norme EN 1561:2012.
L'acier inoxydable est fabriqué conformément à la norme EN 10283:2010.
La conversion à d'autres normes comme les normes AISI/ASTM est normative et les produits ne sont pas fabriqués conformément à celles-ci.
27
8 Pompes SL1, SLV
8. Description du produit
Description du produit
Caractéristiques Câbles d'alimentation

Câble standard
Roulements à billes
Les roulements sont graissés à vie. Diamètre Rayon de flexion
externe du
Paliers principaux : Roulement à billes double à Type de câble [mm2] Fixe Libre
câble
contact oblique. [mm] [cm] [cm]
Paliers supports : Roulement à billes simple à gorge Lyniflex 4 G 1,5 + 3 x 1 15,5 ± 0,5 60 90
profonde. Lyniflex 4 G 2,5 + 3 x 1 17,0 ± 0,5 66 99
Lyniflex 7 G 2,5 + 3 x 1 18,5 ± 0,5 74 111
Garniture mécanique
Câble CEM
Diamètre Rayon de flexion

externe du
Type de câble [mm2] Fixe Libre
câble
[mm] [cm] [cm]
3G3GC3G - F3 x 1AiC + 4 G 2,5 17,5 ± 0,5 85 170
TM05 0015 0511 Le câble standard mesure 10 m. D'autres longueurs de

câble sont disponibles sur demande. Voir Liste des
variantes page 16.
Le nombre et la dimension des câbles dépend de la
Fig. 13 Garniture mécanique double à cartouche
puissance du moteur.
La garniture mécanique consiste en deux joints méca- Presse-étoupe
niques et sépare le moteur du liquide pompé.
Il s'agit d'une garniture mécanique à cartouche pour
une maintenance plus aisée. La combinaison des gar-
nitures primaire et secondaire dans une cartouche per-
met un montage plus rapide. Cela minimise également
le risque de montage incorrect.
La garniture primaire est en SiC/SiC et la garniture
secondaire en carbone/céramique.
Moteur
TM05 0016 0511

Le moteur est étanche et totalement encapsulé .
• Classe d'isolation : H (180 °C).
• Classe d'augmentation de la température :
A (105 °C).
Fig. 14 Prise étanche
• Indice de protection : IP68.
Protection moteur et capteurs, voir Capteurs ci-des- Entrée de câble débrochable en acier inoxydable.
sous. Etanchéité de l'écrou par joints toriques.
La prise est remplie d'un matériau polyamide moulé
afin d'empêcher l'humidité de pénétrer dans le moteur
par le câble.
Traitement de surface
Traitement de surface des pompes Grundfos SL1 et
SLV :
• Traitement cataphorèse de toutes les pièces en
fonte
• Peinture en poudre : NCS 9000N (noir), brillant 30,
épaisseur 100 μm.
28
Pompes SL1, SLV
8
Capteurs Module IO 113
TM05 0017 0511
TM05 4166 2112

Capteur d'eau
dans l'huile
Fig. 15 Capteur analogique d'eau dans l'huile
En standard, la pompe est équipée de thermorupteurs Fig. 16 Module Grundfos IO 113

dans les enroulements du stator.
L'IO 113 est un module de protection pour pompes de
Options capteur personnalisées
relevage Grundfos.
1. Capteur Pt1000 dans les enroulements moteur pour L'IO 113 est équipé d'entrées pour capteurs digitaux et
mesurer la température du stator. analogiques et peut arrêter la pompe si un capteur
2. Le capteur d'eau dans l'huile installé dans la indique un défaut.
chambre à huile de la pompe surveille toute éven- L'IO 113 peut être connecté au coffret de commande
tuelle pénétration d'eau dans la pompe. Dedicated Controls et propose des fonctions de sur-
Le capteur mesure la quantité d'eau dans l'huile veillance avancées :
(0 à 20 %) et convertit la valeur en signal analo-
• température du moteur
gique envoyé vers le module IO 113. Il envoie aussi
un signal si la quantité d'eau est hors de la plage de • humidité dans le moteur
fonctionnement (avertissement), ou s'il y a de l'air • eau dans l'huile
dans la chambre à huile (alarme). Le capteur est • résistance d'isolement.
monté dans un tube en acier inoxydable pour pro-
Test
tection mécanique. Voir fig. 15.
3. Le capteur d'humidité installé dans la chambre du Toutes les pompes sont testées avant de quitter
moteur surveille toute éventuelle pénétration d'eau l'usine. Le rapport de test en usine est basé sur la
dans le moteur. En cas d'humidité dans la chambre norme ISO 9906:2012 Niveau 3B.
du moteur, le capteur se déclenche et envoie un Les certificats de test peuvent être commandés direc-
signal au module IO 113. tement avec la pompe ou séparément en fonction du
numéro de série.
D'autres certificats de test ou d'inspection par un tiers
sont disponibles sur demande. Voir paragraphe
6. Variantes page 16.
29
8 Pompes SL1, SLV
Conditions de fonctionnement Température du liquide : 0 à +40 °C.

Lors du pompage de liquides ayant une densité et/ou

Les pompes non équipées de chemise de refroidisse-
une viscosité supérieure(s) à celle(s) de l'eau, utiliser
ment sont uniquement conçues pour une installation
des moteurs plus puissants.
immergée.
Pendant de courtes périodes (maximum 3 min.) la tem-
pérature peut atteindre les + 60 °C (version non-Ex
uniquement).
Pression sonore
Le niveau de pression sonore de la pompe est inférieur
aux valeurs limites définies par le conseil européen
(directive 2006/42/EC relative aux machines).
Fonctionnement S1
Fonctionnement S3 Gamme moteur
TM04 2649 2808

Puissance à l'arbre [kW] Nombre de pôles
1,1 4
1,3 4
1,5 4
2,2 2/4
Fig. 17 Niveaux de fonctionnement 3 2/4
4 2/4
S1, fonctionnement continu : 6 2
Fonctionnement continu S1 lorsque la pompe est 7,5 2/4
entièrement immergée jusqu'en haut du moteur. 9,2 2
11 2
Fonctionnement
Coffrets de commande
TM04 4528 1509
Les pompes doivent être connectées à une unité de

commande avec un relais de protection du moteur de
Arrêt classe CEI 10 ou 15.
Fig. 18 Fonctionnement continu Remarque : Les pompes situées en zone dangereuse
doivent être connectées à une unité de commande
• Fonctionnement intermittent S3 avec 20 démar- avec un relais de protection du moteur de classe
rages maxi par heure lorsque la pompe est immer- CEI 10.
gée jusqu'en bas de la prise. La pompe tourne pen- Les pompes peuvent être commandées par les coffrets
dant 4 minutes maxi et s'arrête pendant 6 minutes. de commande suivants :
Voir fig. 19. Remarque : Les pompes antidéfla- • Grundfos Dedicated Controls
grantes doivent toujours être entièrement immer-
• LC 107 et LCD 107 avec flotteurs pneumatiques
gées.
• LC 108 et LCD 108 avec interrupteurs à flotteur
• LC 110 et LCD 110 avec électrodes.
Min. 4 min.
Fonctionnement Pour plus d'informations sur les coffrets de commande
Dedicated Controls et LC, LCD, consulter la page 148.
TM04 4527 1509
Min. 6 min.
Fonctionnement avec
Arrêt
10 min. convertisseur de fréquence
Fig. 19 Fonctionnement intermittent Toutes les pompes SL1/SLV sont conçues pour un
fonctionnement à vitesse variable pour réduire la
Liquides pompés consommation énergétique au minimum.
Pour éviter tout risque de sédimentation dans la tuyau-
Type de Variante
Matériau Valeur pH terie, il est recommandé de faire fonctionner la pompe
pompe matériau
à une vitesse comprise entre 30 % à 100 % et à un
SL1/SLV Norme Roue et corps de pompe en fonte 6,5 à 14 1)
débit supérieur à 1 m/s.
Roue en acier inoxydable et
SLV Q 6 à 14 1) Pour plus d'informations, consulter la notice d'installa-
corps de pompe en fonte
1)
tion et de fonctionnement (numéro 96771279) sur
Pour les valeurs pH variables, la plage se situe entre pH 4 et
pH 14.
notre site Internet www.grundfos.com (WebCAPS).
30
Pompes SL1, SLV
8
Pompes antidéflagrantes Normes de certification
Les pompes SL1 et SLV ci-dessous ont été testées par Les pompes SL1 et SLV ont été testées par l'orga-
KEMA. Les modèles antidéflagrants détiennent un cer- nisme KEMA. Les versions antidéflagrantes bénéfi-
tificat de contrôle type EC émis par KEMA, conformé- cient de 2 certificats :
ment à la directive ATEX. • ATEX (EU) : KEMA08ATEX0125X
• IECEX : IECEX KEM08.0039X
Types de pompe
Les pompes ont été certifiées par l'organisme KEMA
SL1.50.65.22 SL1.80.100.22 SLV.65.65.40 SLV.80.100.11
SL1.50.65.30 SL1.80.100.30 SLV.65.80.22 SLV.80.100.13
conformément à la directive ATEX.
SL1.50.65.40 SL1.80.100.40 SLV.65.80.30 SLV.80.100.15
SL1.50.80.22 SL1.80.100.55 SLV.65.80.40 SLV.80.100.22 Explications concernant la certification
SL1.50.80.30 SL1.80.100.75 SLV.80.80.11 SLV.80.100.40 Ex
SL1.50.80.40 SL1.100.100.40 SLV.80.80.13 SLV.80.100.60
Les pompes SL1 et SLV ont la classification de protec-
SL1.80.80.15 SL1.100.100.55 SLV.80.80.15 SLV.80.100.75
SL1.80.80.22 SL1.100.100.75 SLV.80.80.22 SLV.80.100.92
tion contre les explosions suivante :
SL1.80.80.30 SL1.100.150.40 SLV.80.80.40 SLV.80.100.110 Pompe à commande
SL1.80.80.40 SL1.100.150.55 SLV.80.80.60 SLV.100.100.30 CE 0344 II 2 G Ex c d IIB T4 Gb
directe, sans capteur
SL1.80.80.55 SL1.100.150.75 SLV.80.80.75 SLV.100.100.40 Pompe à commande
CE 0344 II 2 G Ex c d mb IIB T4 Gb
SL1.80.80.75 SLV.65.65.22 SLV.80.80.92 SLV.100.100.55 directe, avec capteur
SL1.80.100.15 SLV.65.65.30 SLV.80.80.110 SLV.100.100.75 Pompe avec convertisseur
CE 0344 II 2 G Ex c d IIB T3 Gb
de fréquence, sans capteur
Pompe avec convertisseur
CE 0344 II 2 G Ex c d mb IIB T3 Gb
de fréquence, avec capteur
Europe
Directive/norme Code Description
Marquage CE conforme à la directive ATEX 94/9/EC, Annexe X. 0344 est le numéro du corps notifié qui a
CE 0344 =
certifié le système qualité pour ATEX.
= Marquage protection antidéflagrante.
ATEX Groupe d'équipement conforme à la directive ATEX, Annexe II, point 2,2, déterminant les conditions appli-
II =
cables à l'équipement dans ce groupe.
Catégorie d'équipement conforme à la directive ATEX, Annexe II, point 2,2, déterminant les conditions appli-
2 =
cables à l'équipement dans cette catégorie.
G = Atmosphères explosives provoquées par des gaz ou des vapeurs.
Ex = Le matériel est conforme à la norme européenne harmonisée.
c = Construction sécurisée conforme aux normes EN 13463-5:2011 et EN 13463-1:2009.
d = Indice antidéflagration conformément à la norme EN 60079-1:2007.
mb = Mode de protection conforme à la norme EN 60079-18:2009.
II = Convient à une utilisation en atmosphère explosive (sauf les mines).
Norme européenne har- Classification des gaz conformément à la norme EN 60079-0:2012, Annexe A. Le groupe A est englobé dans
monisée EN 60079-0 B =
le groupe B.
T4/T3 = La température de surface maxi est de 135 °C / 200 °C conformément à la norme EN 60079-0:2012.
Gb = Niveau de protection de l'équipement.
La lettre X dans le numéro de certificat indique que l'équipement fait l'objet de conditions spéciales pour une
X utilisation sécurisée. Les conditions sont indiquées dans le certificat et la notice d'installation et de fonction-
nement.
Australie
Les variantes antidéflagrantes pour l'Australie sont approuvées en tant que Ex d IIB T4/T3 & Ex d mb II B T4/T3 Gb.
Norme Code Description

Ex = Le matériel est conforme à la norme européenne harmonisée.
d = Indice antidéflagration conformément à la norme EN 60079-1:2007.
mb = Boîtier conforme CEI 60079-18.
II = Convient à une utilisation en atmosphère explosive (sauf les mines).
IEC 60079-0 et Classification des gaz conformément à la norme IEC 60079-0:2004, Annexe A. Le groupe A est englobé dans
B =
IEC 60079-1 le groupe B.
T4/T3 = La température de surface maxi est de 135 °C/200 °C conformément à la norme IEC 60079-0:2004.
Gb = Niveau de protection de l'équipement.
La lettre X dans le numéro de certificat indique que l'équipement fait l'objet de conditions spéciales pour une
X utilisation sécurisée. Les conditions sont indiquées dans le certificat et la notice d'installation et de fonction-
nement.
31
8 Pompes SL1, SLV
Schémas de câblage
Jaune/vert
TM04 6884 0710

Version standard Version capteur Version capteur
Thermorupteurs et capteur Thermorupteur, résistance Pt1000, capteur Thermorupteur, thermistance PTC*, capteur
d'humidité* d'humidité et capteur d'eau dans l'huile d'humidité et capteur d'eau dans l'huile
* Les pompes 4 kW et plus vendues en Australie/Nouvelle-Zélande sont équipées d'une thermistance PTC.
Fig. 20 Schéma de câblage, 7 conducteurs, démarrage direct
Jaune/vert
TM04 6885 0710

Thermorupteurs et capteur Thermorupteur, résistance Pt1000, capteur Thermorupteur, thermistance PTC*,
d'humidité* d'humidité et capteur d'eau dans l'huile capteur d'humidité et capteur d'eau dans
l'huile
Fig. 21 Schéma de câblage, 10 conducteurs, démarrage étoile/triangle
32
Pompes SL1, SLV
8
Jaune/vert
TM04 6886 0710

l'huile
Fig. 22 Schéma de câblage, 10 conducteurs, connexion étoile
Jaune/vert
TM04 6887 0710

l'huile
Fig. 23 Schéma de câblage, 10 conducteurs, connexion triangle
33
9 Pompes SL1, SLV
9. Courbiers et caractéristiques techniques

Courbiers et caractéristiques techniques
Les pages suivantes sont divisées en plusieurs parties.

Brève explication de la signification des courbiers, pages 35 et 36.
Courbes de performance et caractéristiques techniques
Page Courbes de pompes Page Courbes de pompes Page Courbes de pompes Page Courbes de pompes
Courbes de performance Courbes de performance Courbes de performance Courbes de performance
38 66 94 122
SL1.50.65.22.2.--.C SL1.80.100.30.4.--.C SLV.65.80.30.2.--.C SLV.80.100.15.4.--.C
40 68 96 124
SL1.50.65.30.2.--.C SL1.80.100.40.4.--.C SLV.65.80.40.2.--.C SLV.80.100.22.4.--.C
42 70 98 126
SL1.50.65.40.2.--.C SL1.80.100.55.4.--.C SLV.80.80.11.4.--.C SLV.80.100.40.2.--.C
44 72 100 128
SL1.50.80.22.2.--.C SL1.80.100.75.4.--.C SLV.80.80.13.4.--.C SLV.80.100.40.4.--.C
46 74 102 130
SL1.50.80.30.2.--.C SL1.100.100.40.4.--.C SLV.80.80.15.4.--.C SLV.80.100.60.2.--.C
48 76 104 132
SL1.50.80.40.2.--.C SL1.100.100.55.4.--.C SLV.80.80.22.4.--.C SLV.80.100.75.2.--.C
50 78 106 134
SL1.80.80.15.4.--.C SL1.100.100.75.4.--.C SLV.80.80.40.2.--.C SLV.80.100.92.2.--.C
52 80 108 136
SL1.80.80.22.4.--.C SL1.100.150.40.4.--.C SLV.80.80.40.4.--.C SLV.80.100.110.2.--.C
54 82 110 138
SL1.80.80.30.4.--.C SL1.100.150.55.4.--.C SLV.80.80.60.2.--.C SLV.100.100.30.4.--.C
56 84 112 140
SL1.80.80.40.4.--.C SL1.100.150.75.4.--.C SLV.80.80.75.2.--.C SLV.100.100.40.4.--.C
58 86 114 142
SL1.80.80.55.4.--.C SLV.65.65.22.2.--.C SLV.80.80.92.2.--.C SLV.100.100.55.4.--.C
60 88 116 144
SL1.80.80.75.4.--.C SLV.65.65.30.2.--.C SLV.80.80.110.2.--.C SLV.100.100.75.4.--.C
Courbes de performance Courbes de performance Courbes de performance
62 90 118
SL1.80.100.15.4.--.C SLV.65.65.40.2.--.C SLV.80.100.11.4.--.C
Courbes de performance Courbes de performance Courbes de performance
64 92 120
SL1.80.100.22.4.--.C SLV.65.80.22.2.--.C SLV.80.100.13.4.--.C
34
Pompes SL1, SLV
9
Comment lire les courbiers ?

Hauteur manométrique totale
de la pompe H = Htotal Courbe QH Type de pompe
P H
[kW] [m]
SL1.80.100.15
5.0 10 50 Hz
QH ISO 9906:2012 3B
4.5 9 Eta
[%]
4.0 8 80
Eta 2
3.5 7 70 Eta2 correspond au rendement
hydraulique (pompe)
3.0 6 Eta 1 60 Eta1 correspond au rende-

ment total (pompe + moteur)
2.5 5 50
2.0 4 NPSH 40
P1 [m] Courbes indiquant la puissance
1.5 3 P2 6 30 d'entrée [P1] et la puissance de
sortie [P2] de la pompe
1.0 2 4 20
Courbes NPSH. Lors du dimen-
0.5 1 2 10
NPSH sionnement des pompes, ajouter
une marge de sécurité d'au moins
0.0 0 0 0 0,5 m.
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
TM04 3460 1314

DN 100
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
35
9 Pompes SL1, SLV
Validité des courbes Tests de performance

Les renseignements donnés ci-après s'appliquent aux Les pompes sont testées conformément à la norme
courbes de performance, pages 38 à 145. ISO 9906:2012 Niveau 3B.
• Tolérances conformes à la norme ISO 9906:2012 Les instruments de test et de mesure sont conçus et
Niveau 3B. calibrés conformément aux normes mentionnées.
• Les courbes indiquent la performance de la pompe La pompe est approuvé conformément aux tolérances
avec différents diamètres de roue à vitesse nomi- de la courbe entière, spécifiées dans le Niveau 3B.
nale. Pour un point de consigne personnalisé ou d'autres
• La partie en gras des courbes indique la plage de niveaux avec certificat de contrôle de 5 points.
fonctionnement recommandée. Veuillez contacter Grundfos pour fixer les modalités
• Les courbes s'appliquent à une eau dégazée à avant de commander.
+20 °C et à une viscosité cinématique de 1 mm2/s
(1 cSt).
Certifications
• ETA : Les droites indiquent les valeurs de rende-
ment, ETA1 correspond au rendement total (pompe Les certificats doivent être confirmés pour chaque
+ moteur) et ETA2 correspond au rendement commande et être disponibles sur demande :
hydraulique (pompe). • certificat de conformité à la commande
• NPSH : Les courbes sont des valeurs moyennes (EN 10204-2.1)
établies dans les mêmes conditions que les courbes • données test de la pompe.
de performance. Lors du dimensionnement des
pompes, ajouter une marge de sécurité d'au moins
0,5 m.
Essai témoin
• Si la densité est différente de 1000 kg/m3, la pres- Le client peut assister à la procédure conformément à
sion de refoulement est proportionnelle à la densité. la norme ISO 9906:2012.
• Lors du pompage de liquides avec une densité Le test témoin n'est pas un certificat et aucun accord
supérieure à 1000 kg/m3, utiliser des moteurs plus écrit de la part de Grundfos ne pourra être remis.
puissants. Le test témoin garantie uniquement que toute la procé-
dure s'est déroulée dans les règles de l'art.
Calcul de la hauteur totale
Si le client souhaite effectuer un test témoin de la per-
La hauteur totale correspond à la différence de hau- formance de la pompe, il doit en informer le fournis-
teur entre les points de mesure + la hauteur différen- seur lors de la commande.
tielle + la hauteur dynamique.
H total = H geo + Hstat + Hdyn
Hgeo : Différence de hauteur entre les points de

mesure.
Hstat : Différence de hauteur entre les côtés aspira-
tion et refoulement de la pompe.
Hdyn : Valeurs calculées en fonction de la vitesse du
liquide pompé des côtés aspiration et refoule-
ment de la pompe.
36
Pompes SL1, SLV
37
9
10
10. Courbes de performance et caractéristiques techniques

SL1.50.65
Courbes de performance SL1.50.65.22.2.--.C
P H
[kW] [m] SL1.50.65.22
9 18 QH 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
8 16 Eta
[%]
Eta 2
7 14 70
6 12 60
Eta 1
5 10 50
4 8 NPSH 40
[m]
3 6 P1 12 30
P2
2 4 8 20
NPSH
1 2 4 10
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 65
TM04 3473 1314

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
DN 80
0 1 2 3 4 v [m/s]
38
10

Schémas cotés SL1.50.65.22.2.--.C
TM04 2793 3008 - TM04 2795 3008 - TM04 2794 3008

A C D E F H DN1 Dc1 D∅1 D1n DN2 Dc2 D∅2 D2n Poids [kg]
641 366 171 216 321 69 DN 65 145 4 x M16 DN 65 145 4 x 18 63,8
Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 ZDN1 ZM

210 95 140 525 514 364 81 1,5 738 321 1 175 266 DN 65 4XM16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
771 358 130 325 270 478,5 65 19
Données électriques
IN Istart ηmotor [%] Cos φ Couple
Méthode de Moment
Code Tension P1 P2 Nombre maximum
Rpm démarrage d'inertie
tension [V] [kW] [kW] de pôles moteur Mmax
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
[Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0092 26
50E 3 x 220-240 V D 2,9 2,2 2 2903 Direct 9,2 61 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0092 26
50B 3 x 400-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0092 26
51D 3 x 380-415 V D 2,9 2,2 2 2903 Etoile/triangle 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0092 26
Données de la pompe
Classe
Diamètre Nombre maxi de Classe
Pression corps Indice de d'augmentation Température
maxi des démarrages par d'isolation pH
Type de roue de pompe protection de la maxi du liquide
solides heure
température
[mm] Code article [°C]

S-tube 50 10 20 68 H A 40 4-14
39
10
P H
[kW] [m]
26 SL1.50.65.30
50 Hz Eta
6 24 ISO 9906:2012 3B [%]
QH
Eta 2
22 75
5 20 70
18 65
4 16 Eta 1 60
14 P1 55
3 12 50
P2
10 45
2 8 NPSH 40
[m]
6 12 35
1 4 8 30
NPSH
2 4 25
0 0 0 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 65
TM04 3474 1314

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
DN 80
0 1 2 3 4 v [m/s]
40
10

TM04 2793 3008 - TM04 2795 3008 - TM04 2794 3008

641 366 171 216 321 69 DN 65 145 4 x M16 DN 65 145 4 x 18 92,1

210 95 140 525 514 364 81 1 1/2" 738 321 1 175 266 DN 65 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
771 358 130 325 270 478,5 65 19
Méthode de Moment
tension [V] [kW] [kW] de pôles moteur
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0118 65
50E 3 x 220-240 V D 3,8 3,0 2 2909 Direct 11,9 78 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0118 65
50B 3 x 400-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0118 65
Classe
solides heure
température

S-tube 50 10 20 68 H A 40 4-14
41
10
P H
[kW] [m]
14 28 QH
SL1.50.65.40
50 Hz
13 26
ISO 9906:2012 3B Eta
12 24 [%]
11 22 75
Eta 2
10 20 70
9 18 65
8 16 60
Eta 1
7 14 55
6 12 50
5 10 P1 45
4 8 NPSH 40
P2
[m]
3 6 12 35
2 4 8 30
NPSH
1 2 4 25
0 0 0 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 65
TM04 3475 1314

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
DN 80
0 1 2 3 4 v [m/s]
42
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

677 407 200 227 379 69 DN 65 145 4 x M16 DN 65 145 4 x 18 116

210 95 140 566 555 375 81 1 1/2" 774 379 1 175 266 DN 65 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
807 341 130 325 270 519 65 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
51E 3 x 220-240 V D 4,9 4,0 2 2933 Etoile/triangle 15,1 149 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0165 68
50B 3 x 400-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0165 68
50D 3 x 380-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0165 68
Classe
Diamètre Nombre maxi de Classe Température
Pression corps Indice de d'augmentation
maxi des démarrages par d'isolation maxi du pH
Type de roue de pompe protection de la
solides heure liquide
température

S-tube 50 10 20 68 H A 40 4-14
43
10
SL1.50.80
P H
[kW] [m]
SL1.50.80.22
10 20 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
9 18 QH Eta
[%]
8 16 80
Eta 2
7 14 70
6 12 60
Eta 1
5 10 50
4 8 NPSH 40
[m]
3 6 P1 12 30
P2
2 4 8 20
NPSH
1 2 4 10
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
TM04 3476 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
44
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

641 366 171 216 321 69 DN 65 145 4 x M16 DN 80 160 8 x 18 64,5

220 95 160 548 526 376 81 1 1/2" 772 321 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
771 373 130 325 270 482 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0092 26
50E 3 x 220-240 V D 2,9 2,2 2 2903 Direct 9,2 61 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0092 26
50B 3 x 400-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0092 26
Classe
température

S-tube 50 10 20 68 H A 40 4-14
45
10
P H
[kW] [m]
12 24
SL1.50.80.30
50 Hz
Eta
11 22 QH ISO 9906:2012 3B
[%]
10 20 75
9 18 Eta 2 70
8 16 65
7 14 60
Eta 1
6 12 55
5 10 50
4 8 NPSH 45
P1 [m]
3 6 P2 12 40
2 4 8 35
NPSH
1 2 4 30
0 0 0 25
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
TM04 3516 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
46
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

641 366 171 216 321 69 DN 65 145 4 x M16 DN 80 160 8 x 18 92,8

220 95 160 548 526 376 81 1 1/2" 772 321 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
771 373 130 325 270 482 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 3,8 3,0 2 2909 Direct 11,9 78 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0118 65
50D 3 x 380-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0118 65
50B 3 x 400-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0118 65
Classe
température

S-tube 50 10 20 68 H A 40 4-14
47
10
P H
[kW] [m]
14 28 SL1.50.80.40
QH 50 Hz
13 26
ISO 9906:2012 3B Eta
12 24 [%]
11 22 75
10 20 Eta 2 70
9 18 65
8 16 60
Eta 1
7 14 55
6 12 50
5 10 P1 45
4 8 P2 NPSH 40
[m]
3 6 12 35
2 4 8 30
NPSH
1 2 4 25
0 0 0 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
TM04 3517 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
48
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

677 407 200 227 379 69 DN 65 145 4 x M16 DN 80 160 8 x 18 116,8

220 95 160 589 567 387 81 1 1/2" 808 379 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
807 373 130 325 270 523 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0165 68
50D 3 x 380-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0165 68
Classe
température

S-tube 50 10 20 68 H A 40 4-14
49
10
SL1.80.80
P H
[kW] [m]
SL1.80.80.15
5.0 10 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
4.5 9 Eta
QH [%]
4.0 8 80
Eta 2
3.5 7 70
3.0 6 Eta 1
60
2.5 5 50
2.0 4 40
P1
1.5 3 P2 NPSH 30
[m]
1.0 2 4 20
0.5 1 2 10
NPSH
0.0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
DN 80
TM04 3518 1314

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
50
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

682 435 171 272 347 89 DN 100 180 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 100,5

220 95 160 617 595 432 81 1 1/2" 793 347 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
812 393 130 355 300 551 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0196 40
50E 3 x 220-240 V D 1,9 1,5 4 1452 Direct 7,3 49 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0196 40
50B 3 x 400-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0196 40
Classe
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
51
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.80.22
4.5 18 50 Hz Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
4.0 16 80
Eta 2
3.5 14 70
QH
Eta 1
3.0 12 60
P1
2.5 10 50
P2
2.0 8 40
1.5 6 NPSH 30
[m]
1.0 4 8 20
0.5 2 4 10
NPSH
0.0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
DN 80
TM04 3519 1314

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
52
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

682 435 171 272 347 89 DN 100 180 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 108,1

220 95 160 617 595 432 81 1 1/2" 793 347 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
812 393 130 355 300 551 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0621 41
50E 3 x 220-240 V D 2,7 2,2 4 1462 Direct 9,9 66 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0621 41
50B 3 x 400-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0621 41
Classe
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
53
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.80.30
8 16 50 Hz
Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
Eta 2
7 14 QH 70
6 12 Eta 1 60
5 10 50
4 8 40
3 6 P1 30
NPSH
P2 [m]
2 4 8 20
1 2 4 10
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
DN 80
TM04 3520 1314

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]
DN 100
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
54
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 505 200 319 397 118 DN 100 180 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 130,6

220 95 160 687 665 479 81 1 1/2" 793 397 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
841 422 130 355 300 621 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 3,7 3,0 4 1453 Direct 8,5 45 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0775 64
50E 3 x 220-240 V D 3,7 3,0 4 1453 Direct 12,8 78 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0775 64
50B 3 x 400-415 V Y 3,7 3,0 4 1453 Direct 8,5 45 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0775 64
Classe
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
55
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.80.40
9 18 50 Hz
QH
ISO 9906:2012 3B
8 16 Eta
[%]
Eta 2
7 14 70
Eta 1
6 12 60
5 10 50
P1
4 8 40
P2
3 6 NPSH 30
[m]
2 4 8 20
1 2 4 10
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
DN 80
TM04 3521 1314

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v [m/s]
DN 100
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
56
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

748 505 200 319 397 118 DN 100 180 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 146,9

220 95 160 687 665 479 81 1,5 830 397 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
878 422 130 355 300 621 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1167 98
50D 3 x 380-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1167 98
Classe
solides heure
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
57
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.80.55
22 22 QH 50 Hz
20 20 ISO 9906:2012 3B
18 18 Eta
[%]
16 16 80
Eta 2
14 14 70
Eta 1
12 12 60
10 10 50
8 8 40
P1
6 6 NPSH 30
P2 [m]
4 4 8 20
2 2 4 10
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]
DN 80
TM04 3522 1314

0 2 4 6 8 10 v [m/s]
DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
58
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

755 505 200 319 397 118 DN 100 180 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 159

220 95 160 687 665 479 81 1 1/2" 837 397 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
885 422 130 355 300 621 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1509 120
50B 3 x 400-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1509 120
Classe
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
59
10
P H
[kW] [m]
26 26 SL1.80.80.75
50 Hz
24 24 QH
ISO 9906:2012 3B
22 22
20 20
Eta
18 18 [%]
16 16 80
14 14 70
Eta 2
12 12 60
Eta 1
10 10 50
P1
8 8 NPSH 40
[m]
6 6 P2 15 30
4 4 10 20
2 2 5 10
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]
DN 80
TM04 3523 1314

0 2 4 6 8 10 12v [m/s]
DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
60
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

818 530 217 328 423 118 DN 100 180 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 195,5

220 95 160 712 690 488 81 1 1/2" 900 423 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
948 422 130 355 300 646 80 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2103 177
50D 3 x 380-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2103 177
Classe
Pression corps Indice de d'augmentation pH
maxi des démarrages par d'isolation maxi du
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
61
10
SL1.80.100
P H
[kW] [m]
SL1.80.100.15
5.0 10 50 Hz
QH ISO 9906:2012 3B
4.5 9 Eta
[%]
4.0 8 80
Eta 2
3.5 7 70
3.0 6 Eta 1 60
2.5 5 50
2.0 4 NPSH 40
P1 [m]
1.5 3 P2 6 30
1.0 2 4 20
0.5 1 2 10
NPSH
0.0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
DN 100
TM04 3460 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
62
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

682 435 171 272 347 90 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 100,8

260 110 220 878 652 489 110 2" 832 347 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
812 364 130 355 300 598 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 1,9 1,5 4 1452 Direct 7,3 49 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0196 40
50D 3 x 380-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0196 40
50B 3 x 400-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0196 40
Classe
solides heure
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
63
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.100.22
8 16 50 Hz
Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
7 14 80
Eta 2
QH
6 12 70
Eta 1
5 10 60
4 8 50
3 6 40
NPSH
P1 [m]
2 4 P2 8 30
1 2 4 20
NPSH
0 0 0 10
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
DN 100
TM04 3461 1314

0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
64
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

682 435 171 272 347 90 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 109,3

260 110 220 878 652 489 110 2" 832 347 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
812 364 130 355 300 598 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0621 41
50E 3 x 220-240 V D 2,7 2,2 4 1462 Direct 9,9 66 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0621 41
50B 3 x 400-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0621 41
Classe
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
65
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.100.30
8 16 50 Hz
Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
Eta 2
7 14 QH 70
6 12 Eta 1 60
5 10 50
4 8 40
P1
3 6 30
P2 NPSH
[m]
2 4 8 20
1 2 4 10
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
DN 100
TM04 3462 1314

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
66
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

726 505 200 319 397 115 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 131,5

260 110 220 948 722 536 110 2" 851 397 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
856 389 130 355 300 668 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 3,7 3,0 4 1453 Direct 12,8 78 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0775 64
50D 3 x 380-415 V Y 3,7 3,0 4 1453 Direct 8,5 45 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0775 64
50B 3 x 400-415 V Y 3,7 3,0 4 1453 Direct 8,5 45 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0775 64
Classe
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
67
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.100.40
9 18 50 Hz Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
QH
8 16 80
Eta 2
7 14 70
Eta 1
6 12 60
5 10 50
P1
4 8 40
P2
3 6 NPSH 30
[m]
2 4 10 20
1 2 5 10
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
DN 100
TM04 3457 1314

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
68
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

748 505 200 319 397 115 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 147,8

260 110 220 948 722 536 110 2" 873 397 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
878 389 130 355 300 668 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1167 98
50D 3 x 380-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1167 98
Classe
température

S-tube 80 10 20 68 H A 40 4-14
69
10
P H
[kW] [m]
SL1.80.100.55
22 22 50 Hz
QH
20 20 ISO 9906:2012 3B
18 18 Eta
[%]
16 16 80
Eta 2
14 14 70
Eta 1
12 12 60
10 10 50
8 8 40
P1
6 6 NPSH 30
P2 [m]
4 4 8 20
2 2 4 10
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]
DN 100
TM04 3458 1314

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
70
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

755 505 200 319 397 115 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 159,9

260 110 220 948 722 536 110 2" 880 397 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
885 389 130 355 300 668 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1509 120
50B 3 x 400-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1509 120
Classe
température

S-tube 80 10 20 IP68 H A 40 4-14
71
10
P H
[kW] [m]
26 26 SL1.80.100.75
50 Hz
24 24 QH
ISO 9906:2012 3B
22 22
20 20
Eta
18 18 [%]
16 16 80
14 14 70
Eta 2
12 12 Eta 1 60
10 10 50
P1
8 8 40
P2
6 6 NPSH 30
[m]
4 4 10 20
2 2 NPSH 5 10
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]
DN 100
TM04 3459 1314

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
72
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

818 530 217 328 423 116 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 196,5

260 110 220 973 747 545 110 2" 942 423 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
948 390 130 355 300 693 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2103 177
50D 3 x 380-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2103 177
Classe
température

S-tube 80 10 20 IP68 H A 40 4-14
73
10
SL1.100.100
P H
[kW] [m]
8.0 16 SL1.100.100.40
7.5 15 50 Hz
ISO 9906:2012 3B Eta
7.0 14 [%]
6.5 13 70
Eta 2
6.0 12 65
QH
5.5 11 60
Eta 1
5.0 10 55
4.5 9 P1 50
4.0 8 45
P2
3.5 7 40
3.0 6 35
2.5 5 30
NPSH
2.0 4 [m] 25
1.5 3 6 20
1.0 2 4 15
0.5 1 NPSH 2 10
0.0 0 0 5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70Q [l/s]
DN 100
TM04 3524 1314

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
74
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

755 541 200 320 438 115 DN 150 240 8 x M20 DN 100 180 8 x 18 149,8

260 110 220 984 758 537 110 2" 880 438 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
941 445 186 450 400 704 100 22
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1127 98
50D 3 x 380-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1127 98
Classe
température

S-tube 100 10 20 IP68 H A 40 4-14
75
10
P H
[kW] [m]
SL1.100.100.55
18 18 50 Hz Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
QH
16 16 80
Eta 2
14 14 70
Eta 1
12 12 60
10 10 50
8 8 40
P1
6 6 NPSH 30
[m]
P2
4 4 4 20
2 2 2 10
NPSH
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
DN 100
TM04 3525 1314

0 2 4 6 8 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 v [m/s]
76
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

762 541 200 320 438 115 DN 150 240 8 x M20 DN 100 180 8 x 18 162,9

260 110 220 984 758 537 110 2" 887 438 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
948 445 186 450 400 704 100 22
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1616 120
50B 3 x 400-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1616 120
Classe
température

S-tube 100 10 20 IP68 H A 40 4-14
77
10
P H
[kW] [m]
SL1.100.100.75
22 22 50 Hz
QH
20 20 ISO 9906:2012 3B
18 18 Eta
[%]
16 16 Eta 2 80
14 14 Eta 1 70
12 12 60
10 10 50
P1
8 8 NPSH 40
[m]
P2
6 6 6 30
4 4 4 20
2 2 NPSH
2 10
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
DN 100
TM04 3526 1314

0 2 4 6 8 10 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 v [m/s]
78
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

827 541 217 312 462 115 DN 150 240 8 x M20 DN 100 180 8 x 18 195,2

260 110 220 984 758 529 110 2" 952 462 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
1013 445 186 450 400 704 100 22
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2222 177
50D 3 x 380-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2222 177
Classe
température

S-tube 100 10 20 IP68 H A 40 4-14
79
10
SL1.100.150
P H
[kW] [m]
15 15 SL1.100.150.40
50 Hz
14 14
ISO 9906:2012 3B Eta
13 13 [%]
12 12 70
Eta 2
11 11 QH 65
10 10 60
Eta 1
9 9 55
8 8 50
7 7 45
6 6 40
NPSH
5 5 P1
[m] 35
4 4 4 30
P2
3 3 3 25
2 2 NPSH 2 20
1 1 1 15
0 0 0 10
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
70QQ [l/s]
80
DN 150
TM04 3527 1314

0 1 2 3 v [m/s]
DN 200
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
80
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

755 541 200 320 440 111 DN 150 240 8 x M20 DN 150 240 8 x 22 152,9

300 110 280 1093 780 559 110 2" 919 440 0 280 450 DN 150 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
941 570 186 450 400 803 150 22
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1127 98
50D 3 x 380-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,1127 98
Classe
température

S-tube 100 10 20 IP68 H A 40 4-14
81
10
P H
[kW] [m]
SL1.100.150.55
18 18 50 Hz Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
16 16 QH 80
Eta 2
14 14 70
Eta 1
12 12 60
10 10 50
8 8 40
P1
6 6 NPSH 30
P2
[m]
4 4 4 20
2 2 2 10
NPSH
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
DN 150
TM04 3528 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 200
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
82
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

762 541 200 320 440 111 DN 150 240 8 x M20 DN 150 240 8 x 22 166

300 110 280 1093 780 559 110 2" 926 440 0 280 450 DN 150 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
948 570 186 450 400 803 150 22
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1616 120
50B 3 x 400-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,1616 120
Classe
température

S-tube 100 10 20 IP68 H A 40 4-14
83
10
P H
[kW] [m]
SL1.100.150.75
22 22 50 Hz
QH
20 20 ISO 9906:2012 3B
18 18 Eta
[%]
16 16 80
Eta 2
14 14 Eta 1 70
12 12 60
10 10 50
8 8 P1 40
6 6 P2 NPSH 30
[m]
4 4 8 20
2 2 4 10
NPSH
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
DN 150
TM04 3529 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 200
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
84
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

827 541 217 306 472 111 DN 150 240 8 x M20 DN 150 240 8 x 22 200,1

300 110 280 1093 780 545 110 2" 991 472 0 280 450 DN 150 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
1013 570 186 450 400 803 150 22
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2222 177
50D 3 x 380-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,2222 177
Classe
température

S-tube 100 10 20 IP68 H A 40 4-14
85
10
SLV.65.65
Courbes de performance SLV.65.65.22.2.--.C
P H
[kW] [m]
SLV.65.65.22
9 18 QH 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
8 16 Eta
[%]
7 14 35
Eta 2
6 12 30
5 10 25
Eta 1
4 8 20
3 6 P1 15
NPSH
P2 [m]
2 4 4 10
1 2 2 5
NPSH
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]
DN 65
TM04 3530 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
DN 80
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
86
10

Schémas cotés SLV.65.65.22.2.--.C
TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

684 396 171 246 321 102 DN 80 160 8 x M16 DN 65 145 4 x 18 64

210 95 140 555 544 394 81 1 1/2" 748 321 1 175 266 DN 65 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
812 389 128 330 280 509 65 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0104 26
50E 3 x 220-240 V D 2,9 2,2 2 2903 Direct 9,2 61 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0104 26
50B 3 x 400-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0104 26
Classe
température

SuperVortex 65 10 20 IP68 H A 40 4-14
87
10
P H
[kW] [m]
SLV.65.65.30
11 22 QH 50 Hz
10 20 ISO 9906:2012 3B
9 18
8 16 Eta
[%]
7 14 35
6 12 30
5 10 25
Eta 2
4 8 Eta 1 20
P1
P2
3 6 NPSH 15
[m]
2 4 4 10
1 2 NPSH
2 5
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]
DN 65
TM04 3531 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
DN 80
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
88
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

684 396 171 246 321 102 DN 80 160 8 x M16 DN 65 145 4 x 18 92,6

210 95 140 555 544 394 81 1 1/2" 748 321 1 175 266 DN 65 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
812 389 128 330 280 509 65 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0098 65
50E 3 x 220-240 V D 3,8 3,0 2 2909 Direct 11,9 78 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0098 65
50B 3 x 400-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0098 65
Classe
température

89
10
P H
[kW] [m]
SLV.65.65.40
18 36 50 Hz Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
16 32 40
Eta 2
QH
14 28 35
Eta 1
12 24 30
10 20 25
8 16 20
6 12 NPSH 15
P1
[m]
P2
4 8 8 10
2 4 4 5
NPSH
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
DN 65
TM04 3532 1314

0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 80
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
90
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

718 456 200 276 380 106 DN 80 160 8 x M16 DN 65 145 4 x 18 116,5

210 95 140 615 604 424 81 1 1/2" 778 380 1 175 266 DN 65 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
846 393 128 330 280 569 65 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0135 68
50D 3 x 380-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0135 68
Classe
température

91
10
SLV.65.80
P H
[kW] [m]
SLV.65.80.22
QH
9 18 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
8 16 Eta
[%]
7 14 35
Eta 2
6 12 30
5 10 Eta 1 25
4 8 20
3 6 P1 15
NPSH
P2 [m]
2 4 4 10
1 2 2 5
NPSH
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]
DN 80
TM04 3533 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
92
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

685 397 171 247 321 103 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 65,1

220 95 160 579 557 407 81 1 1/2" 782 321 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
813 373 128 330 280 530 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 2,9 2,2 2 2903 Direct 9,2 61 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0104 26
50D 3 x 380-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0104 26
50B 3 x 400-415 V Y 2,9 2,2 2 2903 Direct 5,4 35 83,9 85,6 85,1 0,74 0,83 0,88 0,0104 26
Classe
température

93
10
P H
[kW] [m]
SLV.65.80.30
11 22 QH 50 Hz
10 20 ISO 9906:2012 3B
9 18
8 16 Eta
[%]
7 14 35
Eta 2
6 12 30
Eta 1
5 10 25
4 8 P1 20
P2
3 6 NPSH 15
[m]
2 4 4 10
1 2 NPSH
2 5
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]
DN 80
TM04 3534 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
94
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

685 397 171 247 321 103 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 93,7

220 95 160 579 557 407 81 1 1/2" 782 321 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
813 405 128 330 280 513 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 3,8 3,0 2 2909 Direct 11,9 78 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0098 65
50D 3 x 380-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0098 65
50B 3 x 400-415 V Y 3,8 3,0 2 2909 Direct 7,4 45 84,0 85,6 85,6 0,67 0,79 0,85 0,0098 65
Classe
température

95
10
P H
[kW] [m]
SLV.65.80.40
9 36 50 Hz Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
8 32 40
Eta 2
QH
7 28 35
Eta 1
6 24 30
5 20 P1 25
P2
4 16 20
3 12 NPSH 15
[m]
2 8 4 10
NPSH
1 4 2 5
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
DN 80
TM04 3535 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
96
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

718 455 200 276 379 106 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 117

220 95 160 637 615 436 81 1 1/2" 812 379 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
846 408 128 330 280 571 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0135 68
50D 3 x 380-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0135 68
Classe
température

97
10
SLV.80.80
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.11
4.5 9 50 Hz Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
4.0 8 40
Eta 2
QH
3.5 7 35
3.0 6 30
Eta 1
2.5 5 25
2.0 4 20
1.5 3 P1 NPSH 15
[m]
P2
1.0 2 4 10
0.5 1 2 5
NPSH
0.0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
DN 80
TM04 3536 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
98
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 409 171 241 339 109 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 90,9

220 95 160 591 569 401 81 1 1/2" 802 339 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 411 128 330 280 525 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 1,4 1,1 4 1452 Direct 5,4 33 80,2 82,8 83,3 0,49 0,62 0,71 0,0166 29
50D 3 x 380-415 V Y 1,4 1,1 4 1452 Direct 3,3 19 80,2 82,8 83,3 0,49 0,62 0,71 0,0166 29
50B 3 x 400-415 V Y 1,4 1,1 4 1452 Direct 3,3 19 80,2 82,8 83,3 0,49 0,62 0,71 0,0166 29
Classe
température

99
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.13
5.5 11 50 Hz
5.0 10 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
4.5 9 QH Eta 2 45
4.0 8 40
3.5 7 35
Eta 1
3.0 6 30
2.5 5 25
2.0 4 20
P1
1.5 3 NPSH 15
P2
[m]
1.0 2 4 10
0.5 1 2 5
NPSH
0.0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]
DN 80
TM04 3537 1314

0 1 2 3 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
100
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 409 171 241 339 109 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 94,3

220 95 160 591 569 401 81 1 1/2" 802 339 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 411 128 330 280 525 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 1,8 1,3 4 1452 Direct 4,3 29 81,1 83,8 84,2 0,45 0,59 0,68 0,035 40
50E 3 x 220-240 V D 1,8 1,3 4 1452 Direct 7,0 49 81,1 83,8 84,2 0,45 0,59 0,68 0,035 40
50B 3 x 400-415 V Y 1,8 1,3 4 1452 Direct 4,3 29 81,1 83,8 84,2 0,45 0,59 0,68 0,035 40
Classe
température

101
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.15
5.5 11 50 Hz
5.0 10 QH ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
4.5 9 Eta 2 45
4.0 8 40
3.5 7 Eta 1 35
3.0 6 30
2.5 5 25
2.0 4 P1 20
1.5 3 P2 NPSH 15
[m]
1.0 2 4 10
0.5 1 NPSH 2 5
0.0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
DN 80
TM04 3538 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
102
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 409 171 241 339 109 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 94,6

220 95 160 591 569 401 81 1 1/2" 802 339 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 411 128 330 280 525 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,035 26
50E 3 x 220-240 V D 1,9 1,5 4 1452 Direct 7,3 49 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,035 26
50B 3 x 400-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,035 26
Classe
température

103
10
P H
[kW] [m]
6.5 13 SLV.80.80.22
QH
50 Hz
6.0 12 ISO 9906:2012 3B
Eta
5.5 11 [%]
5.0 10 50
4.5 9 Eta 2 45
4.0 8 40
3.5 7 Eta 1
35
3.0 6 30
P1
2.5 5 25
P2
2.0 4 20
1.5 3 NPSH 15
[m]
1.0 2 4 10
NPSH
0.5 1 2 5
0.0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
DN 80
TM04 3539 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
104
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 409 171 241 339 109 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 102

220 95 160 591 569 401 81 1 1/2" 802 339 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 411 128 330 280 525 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0284 41
50E 3 x 220-240 V D 2,7 2,2 4 1462 Direct 9,9 66 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0284 41
50B 3 x 400-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0284 41
Classe
température

105
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.40.4
11 22 50 Hz
10 20 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
Eta 2
9 18 45
QH
8 16 Eta 1 40
7 14 35
6 12 30
5 10 25
P1
4 8 P2 NPSH 20
[m]
3 6 6 15
2 4 4 10
1 2 2 5
NPSH
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]
DN 80
TM04 3540 1314

0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
106
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

744 456 200 276 380 104 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 121,2

220 95 160 638 616 436 81 1 1/2" 840 380 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
872 406 128 330 280 572 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0135 68
50D 3 x 380-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0135 68
Classe
température

107
10
P H
[kW] [m]
12 24
SLV.80.80.40.2
QH 50 Hz
11 22 ISO 9906:2012 3B
Eta
10 20
[%]
9 18 36
8 16 Eta 2 32
7 14 28
Eta 1
6 12 24
P1
5 10 20
P2
4 8 16
3 6 NPSH 12
[m]
2 4 8 8
1 2 4 4
NPSH
0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
TM04 3541 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
108
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

748 460 200 267 393 109 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 133,2

220 95 160 642 620 427 81 1 1/2" 839 393 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
876 411 128 330 280 576 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,0551 98
50D 3 x 380-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,0551 98
Classe
température

109
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.60
18 36 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
16 32 Eta
[%]
QH
14 28 Eta 2 35
Eta 1
12 24 30
10 20 25
8 16 20
P1
6 12 NPSH 15
P2 [m]
4 8 8 10
NPSH
2 4 4 5
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]
DN 80
TM04 3542 1314

0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
110
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

751 456 200 276 380 104 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 137,3

220 95 160 638 616 436 81 1 1/2" 847 380 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
879 406 128 330 280 572 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 7,1 6,0 2 2940 Direct 14,6 117 89,9 90,0 90,1 0,65 0,77 0,83 0,0179 97
50D 3 x 380-415 V D 7,1 6,0 2 2940 Direct 14,6 117 89,9 90,0 90,1 0,65 0,77 0,83 0,0179 97
Classe
température

111
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.75
18 36 50 Hz Eta
QH ISO 9906:2012 3B [%]
16 32 Eta 2 40
14 28 Eta 1 35
12 24 30
10 20 25
P1
8 16 20
P2
6 12 NPSH 15
[m]
4 8 8 10
NPSH
2 4 4 5
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]
DN 80
TM04 3543 1314

0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
112
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

751 456 200 276 380 104 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 137,7

220 95 160 638 616 436 81 1 1/2" 847 380 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
879 406 128 330 280 572 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 8,8 7,5 2 2923 Direct 16,3 117 90,0 90,1 89,2 0,72 0,81 0,86 0,0179 97
50D 3 x 380-415 V D 8,8 7,5 2 2923 Direct 16,3 117 90,0 90,1 89,2 0,72 0,81 0,86 0,0179 97
Classe
température

113
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.92
20 40 50 Hz
QH ISO 9906:2012 3B
18 36 Eta
[%]
16 32 Eta 2
40
14 28 Eta 1 35
12 24 30
P1
10 20 P2 25
8 16 20
6 12 NPSH 15
[m]
4 8 8 10
NPSH
2 4 4 5
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]
DN 80
TM04 3544 1314

0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
114
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

782 489 217 293 413 123 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 176,8

220 95 160 671 649 453 81 1 1/2" 859 413 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
910 425 128 330 280 605 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 10,5 9,2 2 2946 Direct 20,5 160 89,5 90,8 90,7 0,68 0,80 0,84 0,034 123
50D 3 x 380-415 V D 10,5 9,2 2 2946 Direct 20,5 160 89,5 90,8 90,7 0,68 0,80 0,84 0,034 123
Classe
température

115
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.80.110
22 44 QH 50 Hz
20 40 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
18 36 45
Eta 2
16 32 40
Eta 1
14 28 35
P1
12 24 30
P2
10 20 25
8 16 20
6 12 NPSH 15
[m]
4 8 8 10
2 4 NPSH 4 5
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]
DN 80
TM04 3545 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
116
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

782 489 217 293 413 123 DN 80 160 8 x M16 DN 80 160 8 x 18 177,2

220 95 160 671 649 453 81 1 1/2" 859 413 13 171 345 DN 80 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
910 425 128 330 280 605 80 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 12,5 11,0 2 2946 Direct 23,7 160 90,6 90,9 90,5 0,70 0,80 0,84 0,034 123
50D 3 x 380-415 V D 12,5 11,0 2 2946 Direct 23,7 160 90,6 90,9 90,5 0,70 0,80 0,84 0,034 123
Classe
température

117
10
SLV.80.100
P H
[kW] [m]
SLV.80.100.11
4.0 8 50 Hz
Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
3.5 7 40
QH
Eta 2
3.0 6 35
2.5 5 30
Eta 1
2.0 4 25
1.5 3 P1 20
NPSH
P2 [m]
1.0 2 4 15
0.5 1 NPSH
2 10
0.0 0 0 5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
DN 100
TM04 3550 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
DN 150
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 v [m/s]
118
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 407 171 241 337 109 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 89,1

260 110 220 850 624 458 110 2" 842 337 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 381 128 330 280 570 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V Y 1,4 1,1 4 1452 Direct 3,3 19 80,2 82,8 83,3 0,49 0,62 0,71 0,016 29
50E 3 x 220-240 V D 1,4 1,1 4 1452 Direct 5,4 33 80,2 82,8 83,3 0,49 0,62 0,71 0,016 29
50B 3 x 400-415 V Y 1,4 1,1 4 1452 Direct 3,3 19 80,2 82,8 83,3 0,49 0,62 0,71 0,016 29
Classe
température

119
10
P H
[kW] [m]
QH SLV.80.100.13
4.0 8 50 Hz
Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
3.5 7 50
Eta 2
3.0 6 45
2.5 5 40
Eta 1
2.0 4 35
P1
1.5 3 30
NPSH
P2
[m]
1.0 2 4 25
NPSH
0.5 1 2 20
0.0 0 0 15
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]
DN 100
TM04 3551 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
DN 150
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 v [m/s]
120
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 -TM04 2795 3008

711 407 171 241 337 109 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 92,5

260 110 220 850 624 458 110 2" 842 337 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 381 128 330 280 570 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 1,8 1,3 4 1452 Direct 7,0 49 81,1 83,8 84,2 0,45 0,59 0,68 0,0215 40
50D 3 x 380-415 V Y 1,8 1,3 4 1452 Direct 4,3 29 81,1 83,8 84,2 0,45 0,59 0,68 0,0215 40
50B 3 x 400-415 V Y 1,8 1,3 4 1452 Direct 4,3 29 81,1 83,8 84,2 0,45 0,59 0,68 0,0215 40
Diamètre Nombre maxi de Classe Classe Température
Pression corps Indice de
maxi des démarrages par d'isolation d'augmentation maxi du pH
Type de roue de pompe protection
solides heure de la température liquide

121
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.100.15
5.0 10 50 Hz
QH
ISO 9906:2012 3B
4.5 9 Eta
[%]
4.0 8 Eta 2 50
3.5 7 45
3.0 6 40
Eta 1
2.5 5 35
2.0 4 30
P1
1.5 3 P2 NPSH 25
[m]
1.0 2 4 20
NPSH
0.5 1 2 15
0.0 0 0 10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
DN 100
TM04 3552 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
DN 150
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 v [m/s]
122
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 407 171 241 337 109 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 92,8

260 110 220 850 624 458 110 2" 842 337 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 381 128 330 280 570 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 1,9 1,5 4 1452 Direct 7,3 49 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0215 40
50D 3 x 380-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0215 40
50B 3 x 400-415 V Y 1,9 1,5 4 1452 Direct 4,4 29 81,8 83,9 84,3 0,48 0,61 0,70 0,0215 40

123
10
P H
[kW] [m] QH
6.0 12
SLV.80.100.22
50 Hz
Eta
5.5 11 ISO 9906:2012 3B
[%]
5.0 10 50
Eta 2
4.5 9 45
4.0 8 40
Eta 1
3.5 7 35
3.0 6 30
P1
2.5 5 25
P2
2.0 4 20
1.5 3 NPSH 15
[m]
1.0 2 4 10
NPSH
0.5 1 2 5
0.0 0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]
DN 100
TM04 3553 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
DN 150
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 v [m/s]
124
10

TM04 2793 3008 -TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

711 407 171 241 337 109 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 100,2

260 110 220 850 624 458 110 2" 842 337 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
839 381 128 330 280 570 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 2,7 2,2 4 1462 Direct 9,9 66 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0284 41
50D 3 x 380-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0284 41
50B 3 x 400-415 V Y 2,7 2,2 4 1462 Direct 6,0 38 82,9 85,4 85,7 0,52 0,65 0,73 0,0284 41

125
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.100.40.4
10 20 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
9 18 Eta
QH [%]
8 16 Eta 2 50
7 14 45
Eta 1
6 12 40
5 10 35
P1
4 8 30
P2
3 6 NPSH 25
[m]
2 4 4 20
1 2 NPSH 2 15
0 0 0 10
0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]
DN 100
TM04 3554 1314

0 1 2 3 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
126
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

744 466 200 286 380 104 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 123,3

260 110 220 909 683 503 110 2" 880 380 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
872 376 128 330 280 629 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0138 68
50D 3 x 380-415 V D 4,9 4,0 2 2933 Direct 9,0 86 83,2 85,3 86,2 0,77 0,83 0,88 0,0138 68

127
10
P H
[kW] [m]
QH SLV.80.100.40.2
10 20 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
9 18 Eta
[%]
8 16 40
7 14 Eta 2 35
6 12 30
Eta 1
5 10 P1 25
P2
4 8 NPSH 20
[m]
3 6 6 15
2 4 4 10
NPSH
1 2 2 5
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]
DN 100
TM04 3555 1314

0 1 2 3 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 v [m/s]
128
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

748 458 200 267 391 109 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 130,8

260 110 220 901 675 484 110 2" 879 391 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
876 381 128 330 280 621 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,0586 98
50D 3 x 380-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,0586 98

129
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.100.60
50 Hz
14 28
ISO 9906:2012 3B Eta
QH [%]
12 24 40
Eta 2
10 20 35
Eta 1
8 16 30
P1
6 12 25
P2 NPSH
[m]
4 8 8 20
2 4 4 15
NPSH
0 0 0 10
0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]
DN 100
TM04 3556 1314

0 1 2 3 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
130
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

751 466 200 286 380 104 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 139,4

260 110 220 909 683 503 110 2" 887 380 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
879 376 128 330 280 629 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 7,1 6,0 2 2940 Direct 14,6 117 89,9 90,0 90,1 0,65 0,77 0,83 0,0204 97
50D 3 x 380-415 V D 7,1 6,0 2 2940 Direct 14,6 117 89,9 90,0 90,1 0,65 0,77 0,83 0,0204 97

131
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.100.75
QH
16 32 50 Hz
Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
14 28 Eta 2
40
12 24 35
Eta 1
10 20 30
P1
8 16 25
P2 NPSH
[m]
6 12 6 20
4 8 4 15
NPSH
2 4 2 10
0 0 0 5
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]
DN 100
TM04 3557 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
132
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

751 466 200 286 380 104 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 139,8

260 110 220 909 683 503 110 2" 887 380 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
879 376 128 330 280 629 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 8,8 7,5 2 2923 Direct 16,3 117 90,0 90,1 89,2 0,72 0,81 0,86 0,0204 97
50D 3 x 380-415 V D 8,8 7,5 2 2923 Direct 16,3 117 90,0 90,1 89,2 0,72 0,81 0,86 0,0204 97

133
10
P H
[kW] [m]
SLV.80.100.92
18 36 QH 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
16 32 Eta
[%]
14 28 Eta 2 40
12 24 Eta 1 35
10 20 P1
30
P2
8 16 NPSH 25
[m]
6 12 6 20
4 8 NPSH 4 15
2 4 2 10
0 0 0 5
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]
DN 100
TM04 3558 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
134
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

782 499 217 303 413 123 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 176,3

260 110 220 942 716 520 110 2" 899 413 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
910 395 128 330 280 662 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 10,5 9,2 2 2946 Direct 20,5 160 89,5 90,8 90,7 0,68 0,80 0,84 0,038 123
50D 3 x 380-415 V D 10,5 9,2 2 2946 Direct 20,5 160 89,5 90,8 90,7 0,68 0,80 0,84 0,038 123

135
10
P H
[kW] [m] QH
SLV.80.100.110
22 40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
20 36 Eta
[%]
18 32 45
Eta 2
16 28 40
Eta 1
14 24 35
P1
12 20 30
P2
10 16 NPSH 25
[m]
8 12 6 20
6 8 4 15
NPSH
4 4 2 10
2 0 0 5
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
DN 100
TM04 3559 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
136
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

782 499 217 303 413 123 DN 80 160 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 176,7

260 110 220 942 716 520 110 2" 899 413 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
910 395 128 330 280 662 100 18
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 12,5 11,0 2 2946 Direct 23,7 160 90,6 90,9 90,5 0,70 0,80 0,84 0,038 123
50D 3 x 380-415 V D 12,5 11,0 2 2946 Direct 23,7 160 90,6 90,9 90,5 0,70 0,80 0,84 0,038 123

137
10
SLV.100.100
P H
[kW] [m] QH
SLV.100.100.30
11 11 50 Hz
10 10 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
9 9 45
8 8 40
Eta 2
7 7 35
Eta 1
6 6 30
5 5 25
4 4 20
P1
3 3 P2 NPSH 15
[m]
2 2 4 10
1 1 NPSH 2 5
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]
DN 100
TM04 3546 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
138
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

737 457 200 277 380 134 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 113,2

260 110 220 900 674 494 110 2" 843 380 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
867 408 130 355 300 620 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50E 3 x 220-240 V D 3,7 3,0 4 1453 Direct 12,8 78 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0527 64
50D 3 x 380-415 V Y 3,7 3,0 4 1453 Direct 8,5 45 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0527 64
50B 3 x 400-415 V Y 3,7 3,0 4 1453 Direct 8,5 45 83,6 85,6 85,7 0,57 0,69 0,77 0,0527 64

139
10
P H
[kW] [m] QH
14 14 SLV.100.100.40
50 Hz
13 13
ISO 9906:2012 3B
12 12
11 11
Eta
10 10 [%]
9 9 45
8 8 Eta 2 40
7 7 35
Eta 1
6 6 30
5 5 25
P1
4 4 P2 20
3 3 NPSH 15
[m]
2 2 4 10
1 1 NPSH 2 5
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]
DN 100
TM04 3547 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]
140
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

759 457 200 277 380 134 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 128,5

260 110 220 900 674 494 110 2" 865 380 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
889 408 130 355 300 620 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,0551 98
50D 3 x 380-415 V D 4,8 4,0 4 1465 Direct 10,8 65 85,0 87,1 87,4 0,50 0,63 0,72 0,0551 98

141
10
P H
[kW] [m]
SLV.100.100.55 Eta
11 22 50 Hz [%]
10 20 ISO 9906:2012 3B 50
Eta 2
9 18 QH 45
Eta 1
8 16 40
7 14 35
P1
6 12 30
P2
5 10 25
4 8 20
3 6 NPSH 15
[m]
2 4 4 10
1 2 2 5
NPSH
0 0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]
DN 100
TM04 3548 1314

0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
142
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

766 457 200 277 380 134 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 138,8

260 110 220 900 674 494 110 2" 872 380 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
896 408 130 355 300 620 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50D 3 x 380-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,0625 120
50B 3 x 400-415 V D 6,3 5,5 4 1463 Direct 12,0 81 89,0 89,6 89,1 0,70 0,80 0,85 0,0625 120

143
10
P H
[kW] [m]
24 24
SLV.100.100.75
50 Hz
Eta
22 22 ISO 9906:2012 3B
[%]
20 20 Eta 2 50
QH
18 18 Eta 1 45
16 16 40
14 14 35
12 12 30
10 10 25
P1
8 8 20
P2
6 6 NPSH 15
[m]
4 4 8 10
2 2 4 5
NPSH
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
DN 100
TM04 3549 1314

0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]
144
10

TM04 2793 3008 - TM04 2794 3008 - TM04 2795 3008

842 490 217 294 413 145 DN 100 180 8 x M16 DN 100 180 8 x 18 169,6

260 110 220 933 707 511 110 2" 937 413 0 220 413 DN 100 4 x M16
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅
972 419 130 355 300 653 100 19
Méthode de Moment
[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 [kgm 2]
Mmax [Nm]
50B 3 x 400-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,0924 177
50D 3 x 380-415 V D 8,4 7,5 4 1463 Direct 16,1 111 90,7 91,1 90,5 0,68 0,78 0,83 0,0924 177
Classe
solides heure
température

145
11 Pompes SL1, SLV
11. Accessoires
Accessoires
Installations
SLV.100.100
SL1.100.100
SL1.100.150
SLV.80.100
SL1.80.100
SLV.65.65
SLV.65.80
SLV.80.80
SL1.50.65
SL1.50.80
SL1.80.80
Illustration Description Dimensions Code article
Système d'accouplement DN 65 ● ● 96090992

automatique complet avec
barres de guidage, châssis et DN 80 ● ● ● ● 96090993
support de rail de guidage
supérieur. Fonte, revêtement DN 80 / DN 65 ● ● 96102238
époxy. Avec boulons, écrous
DN 100 ● ● ● ● 96090994
et joints. Remarque : Si les
TM04 4490 1409
barres de guidage dépassent DN 100 / DN 80 ● ● ● ● 96102240

les 4 m, envisager l'utilisation
de supports intermédiaires DN 150 ● 96090995
pour soutenir votre installa-
tion. DN 150 / DN 100 ● ● ● ● 96102241
DN 65/80 / rail de guidage
97904180
1 1/2"
DN 100/150 rail de gui-
TM06 0755 0814
Supports du rail de guidage 97904181

dage 1 1/2"
supérieur en acier inoxydable
(EN/DIN 1.4408)
DN 150/125 / rail de gui-
97904182
dage 3"
DN 65 / 2 1/2" ● ● 96825119
Supports de barre de gui- DN 80 / 3" ● ● ● ● 96825142

TM05 4253 2112
dage intermédiaire en acier

inoxydable DN 100 / 4" ● ● ● ● 96825161
(EN/DIN 1.4308/AISI 304)
DN 150 / 6" ● 96887674
DN 65 / DN 65 / 2 1/2" ● 96102253
DN 65 / DN 80 / 3" ● 96102378
DN 80 / DN 65 / 2 1/2" ● 96102439
Support avec coude à 90 ° et DN 80 / DN 80 / 3" ● ● 96102254

raccordement tuyauterie.
DN 80 / DN 100 / 4" ● 96943236
Fonte, revêtement époxy.
Avec boulons, écrous, joints DN 100 / DN 80 / 3" ● 96102313
et boulons d'ancrage.
DN 100 / DN 100 / 4" ● ● 96102255
DN 150 / DN 100 / 4", acier
● 96102314
galvanisé
DN 150 / DN 150 / 6", acier
● 96102256
galvanisé
DN 65 / DN 65 / R 2 1/2 ● 96102379
DN 65 / DN 80 / R 3 ● 96102380
DN 80 / DN 65 / R 2 1/2" ● 96102440
Support avec coude à 90 ° et DN 80 / DN 80 / R 3 ● ● 96102381

raccord fileté externe. Fonte,
DN 80 / DN 100 / R 4 ● 96943237
revêtement époxy. Avec bou-
lons, écrous, joints et bou- DN 100 / DN 80 / R 3 ● 96102382
lons d'ancrage.
TM04 6086 4809
DN 100 / DN 100 / R 4 ● ● 96102383

DN 150 / DN 100 / R 4,
● 96102384
acier galvanisé
DN 150 / DN 150 / R 6,
● 96102385
acier galvanisé
146
Pompes SL1, SLV
11
Autres accessoires
Accessoires
SLV.100.100
SL1.100.100
SL1.100.150
SL1.80.100
SLV.65.65
SLV.65.80
SLV.80.80
SL1.50.65
SL1.50.80
SL1.80.80
Charge maxi Code
Illustration Description
[kg] article
2 m de chaîne de levage galvanisée à chaud

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 98540141
avec crochet de sécurité. Avec certificats.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 98595457
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 98595458
500
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 98595459
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 98595460
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 98595471
2 m de chaîne de levage inox (conforme
EN/DIN 1.4401) avec crochet de sécurité. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 98540142
Avec certificats
Avec certificats.
Avec certificats.
500
Avec certificats.
TM02 6126 5102

Avec certificats.
Avec certificats.
147
11 Pompes SL1, SLV
Coffrets de commande L'unité et les modules peuvent être conçus pour toutes
Accessoires
les tailles d'installation.

Grundfos propose une grande gamme de coffrets de
Les coffrets de commande DC peuvent être équipés
commande qui permettent de surveiller les niveaux du
de plusieurs unités différentes :
liquide dans le poste de relèvement, afin d'assurer un
fonctionnement optimal et de protéger les pompes au • Le CU 362 est le "cerveau" du système Dedicated
sein de vos applications eaux usées. Controls et est monté en façade du coffret de com-
mande. Le CU 362 peut être équipé de l'un des
Coffrets de commande :
modules de communication CIM mentionnés ci-des-
• Dedicated Controls, DC sous, en fonction des besoins de surveillance ou du
• Coffrets LC et LCD système SCADA :
Le LC est conçu pour les installations à une seule – Le CIM 200 est un module de communication
pompe et le LCD pour les installations à deux pompes. Grundfos utilisé pour le protocole fieldbus
Le DC est conçu pour les installations d'une à six Modbus RTU.
pompes. – Le CIM 250 est un module de communication
Grundfos utilisé pour la communication
Dedicated Controls GSM/GPRS. Le CIM 250 établit une communica-
tion entre le CU 362 et un système SCADA, afin
de surveiller et de commander l'application à dis-
tance. Ce module propose la fonction SMS pour
envoyer par exemple des messages d'alarme et
d'état.
– Le CIM 270 est un module de communication
pour le système Grundfos de gestion à distance
(GRM). Le CIM 270 établit une communication
entre le CU 362 et le GRM, afin de surveiller et de
commander l'application à distance.
• L'IO 351B, module I/O général. L'IO 351B commu-
nique avec le CU 362 via GENIbus.
• La protection moteur MP 204 (option), fournit de
nombreuses caractéristiques électriques telles que
la tension, l'intensité, la puissance, la résistance
d'isolement et l'énergie. Le MP 204 propose une
meilleure protection des pompes que n'importe quel
TM06 0918 1214
autre dispositif similaire traditionnel.

• Le CUE/VFD (option), qui peut être soit un conver-
tisseur de fréquence Grundfos, soit un convertis-
seur de fréquence général, propose aussi des fonc-
Fig. 24 Coffret de commande Dedicated Controls tions de protection de la pompe et assure un débit
plus régulier dans la tuyauterie, de façon à réduire
Grundfos Dedicated Controls est un coffret de com- la consommation énergétique au minimum.
mande qui peut surveiller jusqu'à six pompes de rele-
Pour plus d'informations, consulter la comparaison
vage Grundfos et un agitateur ou vanne de rinçage.
entre les coffrets de commande Dedicated Controls
Dedicated Controls est utilisé dans les installations qui (DC) et LC/LCD, page 150 ou la documentation tech-
nécessitent un contrôle avancé et une communication nique des Dedicated Controls disponible sur le site
des données. Internet www.grundfos.com (WebCAPS).
Le système Dedicated Controls est composé des élé-
ments suivants :
• Unité de commande CU 362
• Module IO 351B (I/O général).
Dedicated Controls est disponible soit en composants
séparés, soit en armoire complète.
Le coffret peut être commandé par les éléments sui-
vants :
• interrupteurs à flotteur
• un capteur de niveau
• un capteur de niveau et des interrupteurs à flotteur
de sécurité.
Le coffret de commande est disponible pour les
pompes et méthodes de démarrage suivantes :
• pompes jusqu'à 9 kW, démarrage direct
• pompes jusqu'à 30 kW, démarrage étoile-triangle
• pompes jusqu'à 30 kW, démarrage progressif.
148
Pompes SL1, SLV
11
LC et LCD Lorsqu'un coffret LC ou LCD est équipé d'un module
Accessoires
SMS (option), il agit comme un chronomètre pour les
Les coffrets de commande Grundfos LC/LCD com-
pompes, et lorsqu'il est programmé (en utilisant un
prennent trois séries avec un total de six variantes :
mobile et les fonctions SMS), il peut envoyer des mes-
• Coffrets LC et LCD 107 avec flotteurs pneumatiques sages indiquant "alarme de niveau haut" et "alarme
• Coffrets LC et LCD 108 avec interrupteurs à flotteur générale", des informations concernant le fonctionne-
• Coffrets LC et LCD 110 avec électrodes. ment et le nombre de démarrages de la pompe.
Tous les coffrets sont idéalement conçus pour les Le module SMS est également disponible avec batte-
applications nécessitant des moteurs jusqu'à 11 kW rie et peut donc envoyer des SMS vous informant de
pour un démarrage direct. La gamme LC/LCD peut toute coupure de courant et de tout retour à la nor-
également être fournie avec un démarreur male.
étoile-triangle intégré pour les applications nécessitant Pour plus d'informations, consulter le livret technique
des moteurs plus puissants, jusqu'à 30 kW. ou la notice d'installation et de fonctionnement des
régulateurs LC et LCD sur www.grundfos.com
Caractéristiques et avantages
(WebCAPS).
• Commande d'une pompe (LC) ou de deux pompes
(LCD).
• Fonctionnement en alternance automatique de deux
pompes (LCD).
• Fonctionnement automatique (empêche les garni-
tures mécaniques de coller en cas de longues
périodes d'inactivité).
• Protection contre les coups de bélier.
• Temporisation de démarrage après coupure de cou-
rant.
• Réinitialisation automatique de l'alarme, si néces-
saire.
• Redémarrage automatique (si nécessaire).
• Sortie d'alarme normalement ouverte NO et norma-
lement fermée NC.
TM04 2360 2408
LCD 110
Fig. 25 LCD 110 pour installations à deux pompes
149
11 Pompes SL1, SLV
Accessoires
Nom DC LC LCD
Application
Une pompe ● ● ●
Deux pompes ● ●
Agitateur ●
Batterie de secours ●
Capteur de niveau
Interrupteur à flotteur ● ● ●
Electrodes ● ●
Flotteur pneumatique ● ●
Capteur de pression ●
Capteur ultrasons ●
Capteur de niveau analogique avec interrupteurs à flot-
teur de sécurité ●
Méthode de démarrage
Démarrage direct ● ● ●
Démarrage étoile/triangle ● ● ●
Démarreur progressif ●
Fonctions de base
Démarrage et arrêt des pompes ● ● ●
Alternance entre pompes ● ●
Alarme niveau haut ● ● ●
Alarme de marche à sec ● ● ●
Mesure du débit (calculé ou via capteur de débit) ●
Statistiques de la pompe ●
Alarme de niveaux en conflit ●
Fonctions avancées
Temporisation de démarrage et d'arrêt (pour prévenir les
coups de bélier) ● ● ●
Capteur de température moteur ● ● ●
Fonctionnement test/anti-grippage ● ● ●
Vidange quotidienne (vide la fosse une fois par jour) ●

Entrée du capteur d'eau dans l'huile ●
Communication
SMS ● 1) ● 2) ● 2)
1)
Communication SCADA (GSM/GPRS) ●
Interface utilisateur
Indication du niveau ● ● ●
Affichage graphique ●
PC Tool WW Controls ●
1) Si un module CIM 250 GSM/GPRS est intégré dans le CU 362.

2)
Si un module SMS est intégré.
150
Pompes SL1, SLV
12
12. Documentation supplémentaire
Documentation supplémentaire
WebCAPS
WebCAPS est un programme de Sélection Assistée
par Ordinateur disponible sur www.grundfos.com.
Le WebCAPS contient des informations techniques sur
plus de 220.000 produits Grundfos en plus de
30 langues.
Toutes les informations sont réparties en 6 catégories :
• Catalogue
• Documentation
• Maintenance
• Dimensionnement
• Remplacement
• Dessins AUTOCAD.
Catalogue
En fonction de l'application et du type de pompe, la catégorie

contient les données suivantes :
• caractéristiques techniques
• courbes (QH, Eta, P1, P2, etc) adaptées à la densité et
la viscosité du liquide pompé et indiquant le nombre de
pompes en service.
• photos des produits
• schémas d'encombrement
• schémas de câblage
• textes de quotation, etc.
Documentation
Dans cette catégorie, vous avez accès à toutes les documenta-

tions à jour de la pompe en question, telles que
• les livrets techniques
• La notice d'installation et de fonctionnement
• les documentations sur les kits de maintenance et de répara-
tion et les pièces détachées
• les guides rapides
• les brochures.
Maintenance
Cette catégorie contient un catalogue de maintenance interactif

facile à utiliser. Vous pouvez trouver et identifier les pièces
détachées, à la fois pour les pompes Grundfos existantes et pour
les anciens modèles.
Cette catégorie contient également des vidéos montrant
le remplacement des pièces détachées.
151
12 Pompes SL1, SLV
Documentation supplémentaire
Dimensionnement 0 1
En fonction de l'application, cette catégorie présente en détails

la procédure de dimensionnement d'un produit :
• Sélection de la pompe la mieux adaptée à votre installation.
• Calculs basés sur la consommation d'énergie, le temps de
retour sur investissement, les profils de charge, les coûts
globaux du cycle de vie, etc.
• Analyse de la pompe sélectionnée via l'outil intégré de calcul
du coût global du cycle de vie.
• Détermination du débit dans les applications de relevage des
eaux usées, etc.
Remplacement
Dans cette catégorie, vous trouverez un guide de sélection et

d'interchangeabilité de la pompe installée afin de remplacer cette
dernière par une pompe Grundfos mieux adaptée et plus perfor-
mante.
La catégorie contient des données de remplacement pour de
nombreuses pompes d'autres marques.
A l'aide d'un guide facile, vous pouvez comparer les pompes

Grundfos et vos autres pompes déjà installées. Après avoir
spécifié la pompe installée, le guide propose un certain nombre
de pompes Grundfos avec un meilleur rendement énergétique et
qui peuvent améliorer le confort des utilisateurs.
Dessins AUTOCAD
Dans cette catégorie, il est possible de télécharger les dessins

AUTOCAD en 2 dimensions (2D) et en 3 dimensions (3D) de
la plupart des pompes Grundfos.
Les formats suivants sont disponibles dans le WebCAPS :
Dessins en 2D :
• .dxf, dessins filaires
• .dwg, dessins filaires.
Dessins en 3D :
• .dwg, dessins filaires (sans surfaces)
• .stp, dessins solides (avec surfaces)
• .eprt.
WinCAPS
WinCAPS est un programme de Sélection Assistée par
Ordinateur contenant des informations sur plus de
220.000 produits Grundfos, disponibles en plus de
30 langues.
Le programme comporte les mêmes caractéristiques
et fonctions que le WebCAPS, mais constitue la
solution idéale si aucune connexion Internet n'est
disponible.
Le WinCAPS est disponible sur DVD et est mis à jour
une fois par an.
Fig. 26 DVD WinCAPS
Nous nous réservons tout droit de modifications.
152
153
154
155
© Copyright Grundfos Holding A/S
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
98369825 0814
ECM: 1140469
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.

Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51
www.grundfos.com

Pompe Submersible Relevage Eaux Usées Vannes Chargées Roue Vortex GRUNDFOS Sl1-Slv

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pompe Submersible Relevage Eaux Usées Vannes Chargées Roue Vortex GRUNDFOS Sl1-Slv

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE

Pompes SL1, SLV

1. Introduction 3 12. Documentation supplémentaire 151

Introduction 3 WebCAPS 151

9. Courbiers et caractéristiques techniques 34

10. Courbes de performance et

11. Accessoires 146

Fig. 1 Pompes SL1 (S-tube®) et SLV (SuperVortex)

La roue S-tube® est la seule roue dis-

Les pompes sont équipées de roues SuperVortex ou

Grundfos Blueflux® SMARTdesign

Grundfos Blueflux® garantit le meil-

TM05 4164 1314

20 40 60 80 100 200 400 600 Q [m³/h]

Code Exemple SL V .80 .80 .40 .A .Ex .4 .5 .OD .Q

Puissance P2 (P2/10 [kW]) :

Tension et méthode de démarrage :

TM04 3279 4108

Fig. 3 Plaque signalétique

Commande Lorsque vous avez sélectionné le type de pompe, utili-

TM0 45778 3909

Fig. 4 Grundfos Dedicated Controls

Grundfos Dedicated Controls est un coffret de com-

Gamme SL1, standard DIN

Gamme SLV, standard DIN

Liste des variantes

* Les roues SLV peuvent être rognées sur demande.

Schémas, pompes SL1

TM06 1071 1514

TM04 2788 1009

Schémas, pompes SLV

TM06 1072 1514

TM04 2786 2908

Spécification matériau, pompes standards SL1 et SLV

Caractéristiques Câbles d'alimentation

Diamètre Rayon de flexion

TM05 0015 0511 Le câble standard mesure 10 m. D'autres longueurs de

TM05 0016 0511

TM05 4166 2112

Fig. 15 Capteur analogique d'eau dans l'huile

En standard, la pompe est équipée de thermorupteurs Fig. 16 Module Grundfos IO 113

Conditions de fonctionnement Température du liquide : 0 à +40 °C.

Lors du pompage de liquides ayant une densité et/ou

Fonctionnement S3 Gamme moteur

TM04 2649 2808

Les pompes doivent être connectées à une unité de

Norme Code Description

TM04 6884 0710

Fig. 20 Schéma de câblage, 7 conducteurs, démarrage direct

TM04 6885 0710

Version standard Version capteur Version capteur

Fig. 21 Schéma de câblage, 10 conducteurs, démarrage étoile/triangle

TM04 6886 0710

Fig. 22 Schéma de câblage, 10 conducteurs, connexion étoile

TM04 6887 0710

Version standard Version capteur Version capteur

Fig. 23 Schéma de câblage, 10 conducteurs, connexion triangle

9. Courbiers et caractéristiques techniques

Les pages suivantes sont divisées en plusieurs parties.

Courbiers et caractéristiques techniques

3.0 6 Eta 1 60 Eta1 correspond au rende-

TM04 3460 1314

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

Validité des courbes Tests de performance