DESSINS ILLUSTRATIFS

DE LA CHAUDIÈRE
Mod. Standard

E
 DÉMARRAGE - FONCTIONNEMENT
GÉNÉRALITÉS Mod. PB - PVR
Édition 2016 - Rév.2.0
E

DESSINS ILLUSTRATIFS DE LA CHAUDIÈRE

1.1 Généralités
Cette partie du manuel sert à représenter les reproductions principales des générateurs PB.

Ces schémas ont donc le SEUL but illustratif d'établir la nomenclature des composants qui peuvent équiper la chau-
dière et ne représentent pas fidèlement la fourniture spécifique du générateur accompagné du présent manuel.

Le fabricant MINGAZZINI se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis aux reproductions indiquées
dans les schémas.

- Copyright 2016 by MINGAZZINI - Parma (Italy) E- 3

 Mod. Standard E

E- 4
ITEM DESCRIPTION Fourniture
REMARQUES en option
1 Électropompe alimentation eau en cas de fourniture de deux X
2 Vanne de sectionnement électropompe électropompes, uniquement
3 Vanne de retenue à disque (anti-retour) X
4 Seconde électropompe d’alimentation eau X
Mod. PB - PVR
Édition 2016 - Rév.2.0

5 Sonde de mesure de la salinité X

6 Sonde de passage du régulateur de salinité X
7 Soupape automatique de réglage de la salinité
8 Porte d’inspection inférieure X
9 Robinet de sectionnement de la soupape de réglage de la salinité
10 Indicateur de passage du conteneur des sondes et niveaux X
11 Robinet de vidage du barillet de la sonde modulateur de niveau
12 Robinet de vidage du barillet des sondes ON-OFF
13 Tableau de commande électrique de la chaudière
14 Tuyau de raccordement rampe gaz Avec brûleurs de gaz
15 Rampe gaz Avec brûleurs de gaz
16 Brûleur monobloc
16.I Brûleur à tête industrielle disjointe Variante au point 16
16.II Raccord de l’air comburant Variante au point 16
16.III Électroventilateur Variante au point 16 X
17 barillet de la sonde modulateur de niveau X
18 Soupape de sectionnement du barillet de la sonde modulateur de niveau
19 Barillet conteneur des sondes ON-OFF
DÉMARRAGE - FONCTIONNEMENT

20 Robinet inférieur de l’indicateur de niveau visuel, avec vidange

21 Niveau à verre de l’indicateur de niveau visuel
22 Manomètre à vapeur
23 Robinet porte-manomètre avec bride de test
24 Pressostat de seconde flamme ou transducteur de pression modulante
25 Pressostat de limite
26 Robinet de sectionnement des pressostats et du manomètre

Copyright 2016 by MINGAZZINI - Parma (Italy) -

27 Robinet supérieur de l’indicateur de niveau visuel
28 Sonde de sécurité du niveau minimum
29 Sonde de sécurité du niveau minimum
30 Soupapes de sécurité vapeur
 ITEM DESCRIPTION Fourniture
REMARQUES en option
31 Pressostat de sécurité
32 Sonde d’arrêt de la pompe
33 Sonde de marche de la pompe
34 Sonde de haut niveau de la chaudière X
35 Sonde capacitive modulante du niveau de l’eau X
36 Vanne de sectionnement du barillet de la sonde modulateur de niveau X
37 joint passage d’homme (pour porte passage d’homme 300x400)
38 Vanne prise vapeur principale
39 Passerelle
40 Sortie des fumées de la chaudière
41 Tube d’alimentation de l’injecteur X
42 Vanne de sectionnement injecteur X

- Copyright 2016 by MINGAZZINI - Parma (Italy)

43 Injecteur X
44 Soupape de retenue à disque injecteur X
45 Robinet à boisseau sphérique d’entrée de l’injecteur X
46 Bouchon réfractaire pour tube de contrainte
47 Vanne avec voyant flamme
48 Vanne de sectionnement électropompe en cas de fourniture de deux X
49 Vanne de retenue à disque (anti-retour) électropompes, uniquement
50 Électrovanne air pour débourbeur pneumatique X
DÉMARRAGE - FONCTIONNEMENT

51 Débourbeur pneumatique X
52 Filtre réducteur d’air pour débourbeur pneumatique X
53 Vanne de sectionnement de vidage de la chaudière
54 vanne à bille d’évacuation rapide de la chaudière
55 Vanne by-pass à la vanne modulante eau X
56 Vanne de retenue à disque (anti-retour)
57 Vanne de sectionnement de l’entrée de l’eau dans la chaudière
58 Vanne de sectionnement à la vanne modulante eau X
59 Vanne de réglage modulant du niveau de l’eau X
60 Robinet de recirculation de l’eau d’alimentation X
61 Manomètre eau X
Mod. PB - PVR
Édition 2016 - Rév.2.0

E- 5
E
E Mod. PB - PVR
Édition 2016 - Rév.2.0
DÉMARRAGE - FONCTIONNEMENT

Mod. Standard

E- 6 Copyright 2016 by MINGAZZINI - Parma (Italy) -