Mingazzini Messa in Servizio Francese

MINGAZZINI S.r.
l
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE
DE LA CHAUDIÈRE À VAPEUR et DE L’INSTALLATION
1
LISTE DES APPLICATIONS PRÉSENTES DANS
L’INSTALLATION
• - CHAUDIÈRE À VAPEUR
• -RÉSERVOIR D'ALIMENTATION EN EAU
• -POMPE DOSEUSE
• -ADOUCISSEUR
2
COMPOSITION DE LA CHAUDIÈRE À VAPEUR
• -BRÛLEUR, générateur de flamme RAMPE DE GAZ POUR ALIMENTER LE BRÛLEUR pages 8-9
• -POMPES D’ALIMENTATION EN EAU page 10
• -SYSTÈME DE RÉGLAGE DU NIVEAU ON-OFF page 11
• -SYSTÈME DE RÉGLAGE DU NIVEAU MODULANT pages 12-17
• -SYSTÈME DE RÉGLAGE DE CONDUCTIVITÉ DE L’EAU DE CHAUDIÈRE pages 18-20
• -SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE CONDUCTIBILITÉ DE L’EAU ALIMENTAIRE page 21
• -PURGE DE FOND DE LA CHAUDIÈRE page 22
• -PRESSOSTAT DE SERVICE ou DE LIMITE VAPEUR page 23
• -CONTRÔLE DES TEMPÉRATURES DES FUMÉES page 24
• -CONTRÔLE DE LA TEMPERATURE DE CHAUDIÈRE page 25
• -PLC DE GESTION et SURVEILLANCE DE CHAUDIÈRE pages 26-34
3
COMPOSITION DE LA CHAUDIÈRE À VAPEUR
DES ORGANES DE SÉCURITÉ
• -CLAPETS DE SÛRETÉ, calibrés à la pression ébullition de la chaudière
• -PRESSOSTAT DE TRÈS HAUTE PRESSION, PSHH, 6B14.
• -SONDE ET RÉGULATEUR DE TRÈS BAS NIVEAU D’EAU 1, 6L6-6A3.
• -SONDE ET RÉGULATEUR DE TRÈS BAS NIVEAU D’EAU 2, 6L6-6A3.
• -SONDE ET RÉGULATEUR DE TRÈS HAUT NIVEAU D’EAU, 6L12-4A11.
• -SONDE ET RÉGULATEUR HAUTE CONDUCTIVITÉ DE L’EAU DE CHAUDIÈRE,
3L8-3A2
• -SONDE ET RÉGULATEUR HAUTE CONDUCTIVITÉ EAU ALIMENTAIRE
• 5L6-5A2
• TEMPORISATEUR 72 HEURES POUR LA GESTION SANS ASSISTANCE
4
COMPOSITION DU RÉSERVOIR D’ALIMENTATION
EN EAU et DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ pages 42-44
• -SYSTÈME DE CONTRÔLE DU NIVEAU D’EAU
• -SYSTÈME DE RÉGLAGE DU NIVEAU D’EAU
• -SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
• -SYSTÈME DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
• -NIVEAU D’EAU HAUT
• -NIVEAU D’EAU BAS
5
COMPOSITION SKID POMPE DOSEUSE
• -POMPE DOSEUSE AVEC UN PETIT PANNEAU POUR
LES RÉGLAGES . Le PLC commande la pompe
doseuse avec un signal 4-20mA qui correspond au
signal de position de la vanne modulante de l’eau
de chaudière.
• -CONTENEUR POUR LE PRODUIT À DOSER
• -FLOTTEUR DANS LE CONTENEUR DU PRODUIT
6
COMPOSITION SKID ADOUCISSEUR
• -NUMÉRO DEUX FÛTS AVEC LES
RÉSINES
• -UNITÉ DE CONTRÔLE POUR LA
GESTION DES LAVAGES
• -CUVE POUR LA SAUMURE
7
BRÛLEUR ENERGY IBSM 1000 M
VUE BRÛLEUR COMPOSANTS DU BRÛLEUR
• -PRESSOSTAT AIR
• -PHOTOCELLULE
• -TRANSFORMATEUR
D’ALLUMAGE
• -SERVOMOTEUR AIR
• -SERVOMOTEUR GAZ
• -AFFICHEUR CAME ÉLECTRIQUE
8
BRÛLEUR ENERGY IBSM 1000 M
VUE BRÛLEUR COMPOSANTS DU BRÛLEUR et RAMPE DU GAZ
• -MOTEUR VENTILATEUR
• -CAPTEUR NOMBRE DE TOURS DU
VENTILATEUR
• -VANNE À GAZ PRINCIPALE EN AVAL
• -VANNE À GAZ PRINCIPALE EN AMONT
• -VANNE À GAZ PILOTE
• -PRESSOSTAT MAXIMUM GAZ
• -PRESSOSTAT TEST VANNES
• -PRESSOSTAT MINIMUM GAZ
9
POMPES D’ALIMENTATION EN EAU
VUE POMPE 1 POMPE 2 DESCRIPTION DES POMPES
• -ÉLECTRO-POMPE 1 et ÉLECTRO-POMPE 2
• CES POMPES SONT DU TYPE POMPES
CENTRIFUGES, LE MODE DE
FONCTIONNEMENT PEUT ÊTRE EN
CONTINU OU EN ON-OFF LA SÉLECTION
S’EFFECTUE AU MOYEN D’UN SÉLECTEUR
SITUÉ SUR LE TABLEAU ÉLECTRIQUE.
• -CERTAINEMENT LES POMPES DOIVENT
ÊTRE ÉTEINTES POUR UNE ALARME DE
TRÈS HAUT NIVEAU
10
SYSTÈME DE RÉGLAGE DU NIVEAU D’EAU ON-OFF
• VUE SONDES ET RÉGULATEUR • LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT
LE SYSTÈME SE COMPOSE DE :
-SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE
-RÉGULATEUR DE NIVEAU SITUÉ SUR LE TABLEAU ÉLECTRIQUE
-DEUX SONDES DE NIVEAU SITUÉES DANS LA CUVE
POUR UTILISER CE SYSTÈME, IL SUFFIT DE POSITIONNER LE

SÉLECTEUR SUR ON-OFF, À CE STADE, LA POMPE SE MET EN
LH1001
MARCHE LORSQUE LE NIVEAU DE L’EAU BAISSE SOUS UNE
LL1001 VALEUR X DÉFINIE PAR LA LONGUEUR DE LA SONDE DE ON.
EN CHARGEANT L’EAU, LA POMPE FAIT MONTER LE NIVEAU
JUSQU’À UN POINT X DÉFINI PAR LA LONGUEUR DE LA SONDE
DE OFF, LE CYCLE SE RÉPÈTE EN AUTOMATIQUE.
11
SYSTÈME DE RÉGLAGE DU NIVEAU D’EAU
MODULANT CONTINU
SÉLECTEUR DE
CHOIX
-SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT
-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE PLC DE LA

CHAUDIÈRE
-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE DANS LA CUVE
-VANNE MODULANTE D’EAU ALIMENTAIRE
12
MODULANT CONTINU
RÉGULATEUR DE NIVEAU PLC
-SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE DE

FONCTIONNEMENT
-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE

PLC DE LA CHAUDIÈRE
-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE

DANS LA CUVE
13
MODULANT CONTINU
SONDE DE NIVEAU
LIC1001 -SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT
-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE PLC DE LA

CHAUDIÈRE
-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE DANS LA CUVE
14
MODULANT CONTINU
VANNE MODULANTE D’EAU
FCV1001
-SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE DE
FONCTIONNEMENT
-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE PLC DE

LA CHAUDIÈRE
-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE DANS LA

CUVE
15
MODULANT CONTINU
L’UTILISATION DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU EN MODULATION EST VIVEMENT CONSEILLÉE, SURTOUT S’IL Y A UN
ÉCONOMISEUR POUR LE PRÉCHAUFFAGE DE L’EAU EN ENTRÉE DE LA CHAUDIÈRE.
LES PASSAGES INITIAUX POUR UTILISER CE TYPE D’ALIMENTATION SONT :
-SÉLECTIONNER LE MODE CONTINU ou MODULANT AVEC LE SÉLECTEUR APPROPRIÉ.
-CONFIGURER, EN ENTRANT DANS L’ENCADRÉ APPROPRIÉ, LA VALEUR DE CONSIGNE DU NIVEAU D’EAU (conseillée 55%)
DANS LA PAGE DÉDIÉE AU RÉGULATEUR DE NIVEAU SUR LE PANNEAU OPÉRATEUR, SI REQUIS, UTILISER utilisateur=USER2
mot de passe=222
16
MODULANT CONTINU
-À CE STADE, LES POMPES SE METTRONT EN MARCHE, LE PLC, EN FONCTION DU NIVEAU
D’EAU ACTUEL AVEC CONTRÔLE PID, COMMANDERA LA VANNE MODULANTE EAU
ALIMENTAIRE.
LA VANNE A UN POSITIONNEUR ÉLECTRO-PNEUMATIQUE QUI REÇOIT UN SIGNAL 4-20mA
DU PLC, CE SIGNAL SERA RÉGLÉ SELON LE NIVEAU D’EAU ACTUEL ET LA VALEUR DE
CONSIGNE CONFIGURÉE, PAR EXEMPLE, AVEC POINT DE CONSIGNE CONFIGURÉ À 55% ET
NIVEAU D’EAU 50%, LA VANNE SERA EN OUVERTURE, ENSUITE LORSQUE LA VALEUR DU
NIVEAU D’EAU DÉPASSE 55%, LA VANNE SERA EN FERMETURE.
LE SYSTÈME TRAVAILLE EN AUTONOMIE ET EN AUTOMATIQUE EN AGISSANT AUSSI SUR LES
POMPES ET PAS SEULEMENT SUR LA VANNE, EN EFFET AVEC LA VANNE PRESQUE
COMPLÈTEMENT FERMÉE, 7%, LA POMPE S’ÉTEINT MAIS ELLE SE REMET EN MARCHE
QUAND LA VANNE S’OUVRE À NOUVEAU AU-DELÀ D’UNE CERTAINE POSITION, 22%.
17
SYSTÈME DE RÉGLAGE DE CONDUCTIVITÉ DE
L’EAU DE CHAUDIÈRE
VUE DES COMPOSANTS
TDSC1002 LE SYSTÈME SE COMPOSE DE :
-RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ SPIRAX BC3150
-RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ GÉRÉ PAR LE

PLC DE LA CHAUDIÈRE (POPUP)
-SONDE DE CONDUCTIVITÉ CP32
-VANNE AUTOMATIQUE D’ÉVACUATION

SUPERFICIELLE
18
VUE DES COMPOSANTS
LE1002 -RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ GÉRÉ PAR LE

PLC DE LA CHAUDIÈRE

FCV1002
-VANNE AUTOMATIQUE D’ÉVACUATION
SUPERFICIELLE
19
LE SYSTÈME DE RÉGLAGE ET DE CONTRÔLE DE LA CONDUCTIVITÉ A LA FONCTION DE MAINTENIR LA
CONDUCTIVITÉ, EXPRIMÉE EN µS/cm, DE L’EAU DE CHAUDIÈRE À DES VALEURS ACCEPTABLES, RÉFÉRÉES
NÉANMOINS À LA CONDUCTIVITÉ DE L’EAU ALIMENTAIRE.
LES DEUX RÉGULATEURS, LE SPIRAX BC3150 et LE PLC, TRAVAILLENT ENSEMBLE SUR LA MÊME VANNE
MAIS DE MANIÈRE INDÉPENDANTE ET IL EST POSSIBLE DE CONFIGURER LA VALEUR DE CONSIGNE QUE
L’ON VEUT OBTENIR DURANT LE FONCTIONNEMENT, EN AYANT DEUX POINTS DANS LESQUELS
CONFIGURER LA VALEUR, NOUS CONSEILLONS DE MAINTENIR COMME POINT DE RÉFÉRENCE LE
RÉGULATEUR DEPUIS PLC, POPUP, POUR DES RAISONS DE FACILITÉ LORS DE LA CONFIGURATION, EN EFFET
DEPUIS LE PLC, IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE DE CONFIGURER LA VALEUR DU DELTA AVEC LEQUEL
TRAVAILLER.
PAR CONSÉQUENT, LE RÉGULATEUR SPIRAX SERA UNE ALTERNATIVE AU CAS OÙ LE SYSTÈME PLC NE
FONCTIONNE PAS ET LA HAUTE CONDUCTIVITÉ D’EAU DE CHAUDIÈRE RESTERA COMME SEUIL D’ALARME.
LORSQUE LA VALEUR DE CONSIGNE CONFIGURÉE EST ATTEINTE, LA SOUPAPE DE PURGE SUPERFICIELLE
S’OUVRE EN ÉVACUANT L’EAU ET EN CHARGEANT DE LA NOUVELLE EAU. LORSQUE LA VALEUR DE
CONDUCTIBILITÉ DESCEND AU-DESSOUS DE LA VALEUR DE CONSIGNE MOINS LE DELTA, LA SOUPAPE SE
FERME ET LE CYCLE CONTINUE. 20
L’EAU ALIMENTAIRE
VUE DES COMPOSANTS
LE1001
TDSC1001
LE CONTRÔLE DE LA CONDUCTIVITÉ DE L’EAU
ALIMENTAIRE EST EXPRIMÉE EN µS/cm ET
FOURNIT L’INDICATION DE LA VALEUR
INSTANTANÉE ET UN SEUIL D’ALARME
CONFIGURABLE DEPUIS LE RÉGULATEUR
SPIRAX, L’ALARME, LORSQU’ELLE SE
DÉCLENCHE, DOIT FAIRE ÉTEINDRE LE
21
BRÛLEUR.
-PURGE DE FOND DE LA CHAUDIÈRE TEMPORISÉE
VUE DES COMPOSANTS LE SYSTÈME SE COMPOSE DE :
-RÉGULATEUR DU MODE ET DES TEMPS DE

PURGE SAISI DANS LE PLC, ÉDITABLE DEPUIS LE
PANNEAU OPÉRATEUR (POPUP)
-VANNE PNEUMATIQUE DE PURGE
LA PURGE DE FOND DE LA CHAUDIÈRE EST

COMMANDÉE AVEC DES TEMPS DE PAUSE ET DES
TEMPS DE SERVICE SÉLECTIONNABLES DANS LA
FENÊTRE DE POPUP SUR LE PANNEAU OPÉRATEUR.
DANS CETTE FENÊTRE, IL Y A UN SÉLECTEUR DANS
LEQUEL IL EST POSSIBLE DE TAPER LE MODE DE
FVC1003
FONCTIONNEMENT, AUT-STOP-MAN.
22
PRESSOSTAT DE SERVICE ou LIMITE VAPEUR
-PRESSOSTAT, MARQUE DANFOSS, PLACÉ SUR LE

TUBE D’INSTRUMENTATION ET MANOMÈTRE
PSH1001
LE PRESSOSTAT DE LIMITE N’EST PAS UN ORGANE
DE SÉCURITÉ, EN EFFET, IL EST PLACÉ SUR UNE
SECTION DE TUBE QUI PEUT ÊTRE INTERCEPTÉ.
SA FONCTION EST D’ARRÊTER LE BRÛLEUR
LORSQUE LA PRESSION CONFIGURÉE EST
DÉPASSÉE, EN GÉNÉRAL, L’ÉTALONNAGE EST FAIT
PROCHE DE L’ÉTALONNAGE DE SÉCURITÉ, ÉTANT
DONNÉ QUE SUR LE BRÛLEUR IL Y A DÉJÀ UN
CONTRÔLE DE LA PRESSION, AUSSI BIEN COMME
MODULATION QUE COMME LIMITE D’EXTINCTION.
23
CONTRÔLE DES TEMPÉRATURES DES FUMÉES
PSH1001
-SONDES DE TEMPERATURE PT100

-INDICATION SUR LE PANNEAU
OPÉRATEUR
LES TEMPÉRATURES DES FUMÉES,

AVANT ET APRÈS L’ÉCONOMISEUR,
SONT AFFICHÉES DANS LA PAGE
GÉNÉRALE DU SYNOPTIQUE.
SUR LA TEMPERATURE DES FUMÉES
DE L’ÉCO, IL Y A UN SEUIL QUI À LUI
SEUL EST UN AVERTISSEMENT SUR LE
PANNEAU OPÉRATEUR SANS
EFFECTUER AUCUNE ACTION.
24
CONTRÔLE DE LA TEMPERATURE DE CHAUDIÈRE
-SONDE DE PRESSION MONTÉE SUR LE TUBE

PT1001
D’INSTRUMENTATION ET MANOMÈTRE
PT1002
-INDICATION SUR LE PANNEAU OPÉRATEUR
LA SONDE DE PRESSION, MARQUE JUMO, MODÈLE

MIDAS, AVEC UNE PLAGE DE 0 à 25 Bars, DONNE
LE SIGNAL DE PRESSION QUI EST GÉRÉ PAR LE PLC
EN L’AFFICHANT SUR LA PAGE DU SYNOPTIQUE.
25
PLC DE GESTION CHAUDIÈRE
-CPU DU PLC
-CARTES I/O NUMÉRIQUES
-CARTES I/O ANALOGIQUES
-PANNEAU OPÉRATEUR
LE PLC AGIT COMME UNE INTERFACE ENTRE LA

CHAUDIÈRE ET L’OPÉRATEUR, DE PLUS, IL
COMMANDE CERTAINES FONCTIONS :
-SÉPARATEUR DE BOUES DE CHAUDIÈRE
-CONTRÔLE DE LA CONDUCTIVITÉ DE L’EAU
CHAUDIÈRE
-CONTRÔLE DU NIVEAU D’EAU DANS LA
CHAUDIÈRE
-
26
PLC DE GESTION CHAUDIÈRE - PAGES
VUE DES COMPOSANTS
THIS 'THE MAIN PAGE WHERE ARE
THE PROCESSING DATA OF THE
SYSTEM ARE REPORTED.
THE SCREEN IS EDITABLE BY KEYS
REPORTED IN THE LOWER PART
AND IN ARTICLES SURROUNDED BY
A FRAME.
TYPING KEYS ANOTHER PAGE WILL
APPEAR, TYPING OBJECTS INSTEAD
SOME POP-PWILL APPEAR AS
SHOWED BELOW.
EN PARTANT DE LA GAUCHE, NOUS AVONS :
SECTION SERVICE, ON ACCÈDE AU RÉSERVOIR, EXCEPTÉ 72H,
GESTION MOT DE PASSE, TÉLÉCHARGEMENT DES DONNÉES SUR
CLE, TREND, COMPTEUR D’HEURES, AIDE, ALARMES ACTIVÉES et
27
HISTORIQUE DES ALARMES
VUE DES COMPOSANTS
PAGE DE GESTION DU
NIVEAU D’EAU, ON Y ACCÈDE
EN TAPANT, *, ICI, ON PEUT
RÉGLER LE NIVEAU DE L’EAU DE
CHAUDIÈRE, METTRE LA VANNE
MODULANTE EN MODE
MANUEL ET SÉLECTIONNER LE
% D’OUVERTURE, RÉGLER LES
PRÉ-ALARMES DE MINIMUM ET
DE MAXIMUM, CONTRÔLER LA
DIFFÉRENCE D’HEURES DE
SERVICE ENTRE UNE POMPE ET
L’AUTRE.
28
VUE DES COMPOSANTS
CETTE PAGE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE
QUE PAR UN PERSONNEL AUTORISÉ
CAR ICI SE TROUVE LE CŒUR DU
RÉGLAGE DU NIVEAU DE L’EAU
DANS LA CHAUDIÈRE, ET PAR
CONSÉQUENT, IL FAUT SAVOIR
COMMENT AGIR !!
ON Y ACCÈDE EN APPUYANT SUR LA
TOUCHE INTITULÉE PID
29
VUE DES COMPOSANTS
DANS CETTE PAGE, NOUS AVONS,
EN UNE SEULE LECTURE, LES
DONNÉES QUI SONT PRÉLEVÉES
PAR LE BRÛLEUR ET QUI SONT
AFFICHÉES.
ON Y ACCÈDE EN TAPANT SUR LE
RECTANGLE SUR LE BRÛLEUR.
30
VUE DES COMPOSANTS
C’EST LA PAGE DE RAPPEL DES
CONTRÔLES EFFECTUÉS ET À
EFFECTUER POUR AVOIR LA
POSSIBILITÉ DE RÉINITIALISER LE
TEMPORISATEUR, EN EFFET, ICI
S’AFFICHE LE TEMPS RÉSIDUEL
RESTANT.
ON Y ACCÈDE EN TAPANT SUR LA
TOUCHE INTITULÉE 72H
31
VUE DES COMPOSANTS
C’EST LA PAGE DÉDIÉE AU
RÉSERVOIR D’EAU D’ALIMENTATION
CONTENANT LES DONNÉES DE
PROCESSUS.
LA PAGE-ÉCRAN EST MODIFIABLE
PAR LES TOUCHES FIGURANT DANS
LA PARTIE INFÉRIEURE ET DANS LES
OBJETS ENCADRÉS.
EN TAPANT SUR CES TOUCHES, UNE
AUTRE PAGE S’AFFICHE ALORS
QU’EN TAPANT SUR LES OBJETS,
S’AFFICHENT DES POP-UP
ILLUSTRÉS CI-DESSOUS.
32
PLC DE GESTION CHAUDIÈRE - COMMANDES POPUP
VUE DES COMPOSANTS
POPUP COMMANDE PURGE DE FOND DANS
LEQUEL SÉLECTIONNER LES TEMPS DE SERVICE.
ON Y ACCÈDE EN TAPANT
POPUP COMMANDE RÉGLAGE

CONDUCTIVITÉ EAU DANS LA CHAUDIÈRE,
ICI, ON SÉLECTIONNE LA VALEUR À
MAINTENIR AVEC SON DELTA.
POPUP POUR MODIFIER LE SEUIL DE

HAUTE TEMPERATURE DES FUMÉES
33
PLC DE GESTION CHAUDIÈRE - COMMANDES POPUP
VUE DES COMPOSANTS
POPUP COMMANDE RÉGLAGE DU NIVEAU
D’EAU DU RÉSERVOIR, ICI, ON
SÉLECTIONNE LA VALEUR À MAINTENIR
AVEC SON DELTA.
POPUP COMMANDE SOUPAPE

D’ÉVACUATION D’EAU DU RÉSERVOIR, ICI,
ON SÉLECTIONNE LE MODE DE
FONCTIONNEMENT.
POPUP COMMANDE RÉGLAGE DE LA
TEMPERATURE DU RÉSERVOIR, ICI, ON
CONFIGURE LA TEMPERATURE À
MAINTENIR ET UN SEUIL D’ALARME.
ON Y ACCÈDE EN TAPANT 34
ORGANES DE SÉCURITÉ DES FONCTIONS ET VISIBILITÉ
CLAPETS DE SÛRETÉ
-CLAPETS DE SÛRETÉ
PSV1002 PSV1003 LES CLAPETS DE SÛRETÉ SONT SITUÉS
DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA
CHAUDIÈRE, ILS SONT INSTALLÉS SUR
DEUX TRONCS SÉPARÉS.
L’ÉVACUATION EST ACHEMINÉE HORS DU
LOCAL DE LA CHAUDIÈRE.
LEUR FONCTION EST DE DÉCHARGER LA
PRESSION EN EXCÈS, LORSQUE LES
CLAPETS DE SÛRETÉ INTERVIENNENT,
CELA SIGNIFIE QU’IL Y A UN
DYSFONCTIONNEMENT DE LA 35
CHAUDIÈRE.
PRESSOSTAT DE TRÈS HAUTE PRESSION
PSHH1001 -PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ

-VOYANT LUMINEUX ET BOUTON DE
RÉINITIALISATION
LE PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ ou DE TRÈS HAUTE
PRESSION INTERVIENT LORSQUE LA PRESSION
CONFIGURÉE A ÉTÉ DÉPASSÉE, EN GÉNÉRAL, CETTE
PRESSION EST RÉGLÉE À UNE VALEUR PROCHE DE LA
PRESSION D’ÉBULLITION DE LA CHAUDIÈRE.
ELLE A LA FONCTION DE BLOQUER LE BRÛLEUR,
AVERTISSEUR SONORE ET VISUEL.
LE RÉARMEMENT EST DU TYPE MANUEL, L’OPÉRATEUR
DOIT SE RENDRE DANS LA CENTRALE THERMIQUE POUR
RÉINITIALISER. 36
NIVEAU D'EAU TRÈS BAS 1-2
LE1004 LE1005
-SONDE DE SÉCURITÉ 1-2
-RÉGULATEUR POUR SONDES 1-2
-VOYANT LUMINEUX ET BOUTON DE
RÉINITIALISATION
-PLAQUETTE DE LOW LOW LEVEL
LES SONDES DE SÉCURITÉ ou DE TRÈS BAS NIVEAU
INTERVIENNENT LORSQUE LE NIVEAU DE L’EAU BAISSE
AU-DESSOUS DE LA PLAQUETTE DE LOW LOW LEVEL.
ELLE A LA FONCTION DE BLOQUER LE BRÛLEUR,
AVERTISSEUR SONORE ET VISUEL.LE RÉARMEMENT EST
DU TYPE MANUEL,L’OPÉRATEUR DOIT SE RENDRE
DANS LA CENTRALE THERMIQUE POUR RÉINITIALISER.
37
NIVEAU D’EAU TRÈS HAUT
LE1003
-SONDE DE HAUT NIVEAU
-RÉGULATEUR POUR SONDE DE HAUT
NIVEAU
LA SONDE DE NIVEAU TRÈS HAUT INTERVIENT
LORSQUE LE NIVEAU DE L’EAU DÉPASSE
D’ENVIRON 17CM LA PLAQUETTE DE LOW LOW
LEVEL.
ELLE A LA FONCTION DE BLOQUER LES
POMPES, AVERTISSEUR SONORE ET VISUEL.
LA RÉINITIALISATION EST DU TYPE
AUTOMATIQUE, PAR CONSÉQUENT, LORSQUE
LE NIVEAU BAISSE, LES POMPES SE REMETTENT
EN MARCHE. 38
HAUTE CONDUCTIVITÉ DE L’EAU DANS LA
CHAUDIÈRE
LE1002 -SONDE DE CONDUCTIVITÉ D’EAU DE CHAUDIÈRE
SPIRAX CP32
-RÉGULATEUR SPIRAX BC3150 CONDUCTIVITÉ
LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE HAUTE CONDUCTIVITÉ D’EAU

DANS LA CHAUDIÈRE INTERVIENT LORSQUE, À L’INTÉRIEUR DE LA
CHAUDIÈRE, LA CONCENTRATION DE SOLIDES DISSOUS et DE SELS
EN SOLUTION (TDS) AUGMENTE EN DÉPASSANT LA VALEUR
LÉGALE DE 6000µS/cm, CETTE CONFIGURATION SE TROUVE À
L’INTÉRIEUR DU RÉGULATEUR. ELLE A LA FONCTION DE BLOQUER
LE BRÛLEUR, AVERTISSEUR SONORE ET VISUEL.
LA RÉINITIALISATION EST DU TYPE AUTOMATIQUE, C’EST-À-DIRE
QUE LORSQUE LA VALEUR BAISSE, LE BRÛLEUR SE REMET EN
39
MARCHE.
HAUTE CONDUCTIVITÉ EAU ALIMENTAIRE
LE1001 -SONDE DE CONDUCTIVITÉ D’EAU ALIMENTAIRE
SPIRAX CP32
-RÉGULATEUR SPIRAX BC3150 CONDUCTIVITÉ
LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE HAUTE CONDUCTIVITÉ D’EAU

ALIMENTAIRE INTERVIENT LORSQUE LA CONCENTRATION DE
SOLIDES DISSOUS et DE SELS EN SOLUTION (TDS) AUGMENTE EN
DÉPASSANT LA VALEUR LÉGALE DE 6000µS/cm, CETTE
CONFIGURATION SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DU RÉGULATEUR.
ELLE A LA FONCTION DE BLOQUER LE BRÛLEUR, AVERTISSEUR
SONORE ET VISUEL.
LA RÉINITIALISATION EST DU TYPE AUTOMATIQUE, C’EST-À-DIRE
QUE LORSQUE LA VALEUR BAISSE, LE BRÛLEUR SE REMET EN
40
MARCHE.
VÉRIFICATION POUR EXCEPTION 72H
-PAGE SUR LE PANNEAU OPÉRATEUR AVEC
TEMPORISATEUR 72 HEURES, COMPTE À REBOURS
LA FONCTION DE CETTE PAGE EST DE POUVOIR AFFICHER
LE TEMPS RESTANT À L’EXPIRATION DES 72 H ET AUSSI DE
VOIR LES TESTS QUI ONT DÉJÀ ÉTÉ EFFECTUÉS, APRÈS
AVOIR TAPER TOUTES LES VÉRIFICATIONS, LA TOUCHE DE
RÉINITIALISATION S’AFFICHE ET EN L’APPUYANT, ELLE
REMET LE TEMPS À 72H.
POUR LA VÉRIFICATION DES SONDES DE SÉCURITÉ ou DE NIVEAU TRÈS BAS, IL FAUT QUE LA
VÉRIFICATION SOIT ACQUISE PAR LE PLC.
À L’EXPIRATION DES 72H, LE BRÛLEUR SE BLOQUE ET UNE ALARME SONORE SE DÉCLENCHE ET
UNE ALARME VISUELLE S’AFFICHE SUR LE PANNEAU OPÉRATEUR, IL FAUT FAIRE LES
VÉRIFICATIONS ET RÉINITIALISER LE TEMPORISATEUR POUR REPRENDRE LA FONCTIONNALITÉ.41
RÉSERVOIR D'ALIMENTATION EN EAU
• -SYSTÈME DE CONTRÔLE DU NIVEAU D’EAU

• -SYSTÈME DE RÉGLAGE DU NIVEAU D’EAU
LE NIVEAU DE L’EAU EST VISUALISÉ À TRAVERS UN NIVEAU
VISUEL ET AUSSI PAR UNE INDICATION EN % SUR LE PANNEAU
OPÉRATEUR.
LE MAINTIEN D’UN NIVEAU CONFIGURÉ EST CONFIÉ À LA
VANNE ET AU PLC QUI COMMANDERA SON OUVERTURE ET SA
FERMETURE.
42
• -SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
• -SYSTÈME DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
SUR LE RÉSERVOIR, IL Y A UN THERMOMÈTRE ET UNE SONDE
PT100 QUI ENVOIE LE SIGNAL DE TEMPÉRATURE AU PLC QUI, À
TRAVERS UN CONTRÔLE MODULANT, RÈGLE LA VAPEUR EN
ENTRÉE POUR LE MAINTIEN DE LA TEMPÉRATURE CONFIGURÉE.
UNE ALARME DE HAUTE TEMPÉRATURE EST ÉGALEMENT
PRÉVUE, VOIR POPUP
43
• -NIVEAU D’EAU HAUT
• -NIVEAU D’EAU BAS
SUR LE RÉSERVOIR EST INSTALLÉ UN NIVEAU VISUEL, MARQUE
VISCOROLL QUI INDIQUE LE NIVEAU MAIS QUI A AUSSI DEUX
CAPTEURS DE CONTACT AYANT LA FONCTION DE HAUT NIVEAU
ET BAS NIVEAU.
LE HAUT NIVEAU, EN PLUS DE DONNER UNE INDICATION,
OUVRE LA VANNE D’ÉVACUATION.
LE BAS NIVEAU, EN PLUS DE DONNER UNE INDICATION,ÉTEINT
LES POMPES DE LA CHAUDIÈRE.
44
PROCÉDURE POUR LA MISE EN SERVICE DE
L’INSTALLATION
APRÈS AVOIR EFFECTUÉ L’ESSAI, IL EST POSSIBLE DE PASSER À LA MISE EN SERVICE, PAR LE
CLIENT FINAL, EN SUIVANT LA PROCÉDURE SUIVANTE.
-ALLUMER LE TABLEAU ÉLECTRIQUE EN UTILISANT LE SÉLECTEUR DES CIRCUITS

AUXILIAIRES
-REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ALIMENTATION EN UTILISANT LA PAGE DÉDIÉE SUR LE
PANNEAU OPÉRATEUR
CONFIGURER UNE VALEUR DE CONSIGNE

ET METTRE LE SÉLECTEUR SUR AUTO
UNE FOIS QUE LE RÉSERVOIR D’ALIMENTATION EST À NIVEAU, IL EST POSSIBLE DE

PROCÉDER AU REMPLISSAGE DE LA CHAUDIÈRE.........................................
45
L’INSTALLATION
REMPLIR LA CHAUDIÈRE EN UTILISANT LES SÉLECTEURS SUR LE TABLEAU ÉLECTRIQUE ET

LA PAGE DÉDIÉE SUR LE PANNEAU OPÉRATEUR
SÉLECTIONNER LE MODE DE
FONCTIONNEMENT AVEC LE SÉLECTEUR
APPROPRIÉ ET SÉLECTIONNER UNE DES
DEUX POMPES
CONFIGURER UNE VALEUR DE CONSIGNE
DANS L’ENCADRÉ DÉDIÉ
À CE STADE, LA CHAUDIÈRE COMMENCE À SE REMPLIR, IL FAUDRA UN PEU DE TEMPS POUR

ATTEINDRE UN NIVEAU D’EAU QUI PERMETTE LA MISE EN MARCHE DU.......................
46
L’INSTALLATION
...........BRÛLEUR, POUR ÉVITER DE DÉCLENCHER LA PROTECTION THERMIQUE DE LA

POMPE, IL EST CONSEILLÉ D’ÉTRANGLER LA VANNE D’ENTRÉE DE L’EAU AFIN DE CRÉER LA
CONTRE-PRESSION QUI, AVEC LA CHAUDIÈRE À 0 DE PRESSION, MANQUE.
CETTE PROCÉDURE PEUT ÊTRE RÉALISÉE EN UTILISANT LA VANNE MANUELLE OU LA
VANNE MODULANTE, EN LA METTANT EN MODE MANUEL ET EN SÉLECTIONNANT LE %
D’OUVERTURE.
47
L’INSTALLATION
LORSQUE LA CHAUDIÈRE A ÉTÉ REMPLIE, PROCÉDER À L’ALIMENTATION DES CIRCUITS

AUXILIAIRES DU BRÛLEUR AU MOYEN DU SÉLECTEUR, OUVRIR LA VANNE DU GAZ, PUIS
RÉINITIALISER LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ AVEC LES BOUTONS.
LA RÉINITIALISATION EFFECTUÉE, METTRE LE SÉLECTEUR DU BRÛLEUR SUR START ET SI
LES CONDITIONS Y SONT, LE BRÛLEUR COMMENCERA AVEC LE CYCLE D’ALLUMAGE.
48
L’INSTALLATION
AVEC LA CHAUDIÈRE FROIDE, IL EST CONSEILLÉ DE MAINTENIR LE BRÛLEUR EN MODE

MANUEL À UNE FAIBLE CHARGE, PAR EXEMPLE 10-20%, JUSQU’À CE QUE LA CHAUDIÈRE
NE SOIT PAS CHAUFFÉE DE MANIÈRE UNIFORME, DURANT LA PHASE DE CHAUFFAGE,
L’IDÉAL SERAIT DE FAIRE DES PAUSES POUR PERMETTRE QUE LA CHALEUR PUISSE SE
PROPAGER DANS TOUT LE VOLUME D’EAU.
LORSQUE DEPUIS L’ÉVACUATION DE FOND L’EAU SORT TRÈS CHAUDE, NOUS POUVONS
DIRE QUE NOUS AVONS ATTEINT UNE TEMPÉRATURE UNIFORME.
APRÈS AVOIR ATTEINT LA PRESSION DE 5-6 BARS, ON PEUT METTRE LE BRÛLEUR EN
MODE AUTOMATIQUE, LE BRÛLEUR SUIVRA LA PRESSION CONFIGURÉE.
Pour la partie brûleur, il y a un manuel dédié !
Cette présentation doit être intégrée avec l’utilisation du manuel de la chaudière !
49

Mingazzini Messa in Servizio Francese

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mingazzini Messa in Servizio Francese

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MINGAZZINI S.r.

POUR UTILISER CE SYSTÈME, IL SUFFIT DE POSITIONNER LE

-SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT

-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE PLC DE LA

-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE DANS LA CUVE

-VANNE MODULANTE D’EAU ALIMENTAIRE

-SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE DE

-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE

-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE

-VANNE MODULANTE D’EAU ALIMENTAIRE

LIC1001 -SÉLECTEUR DE CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT

-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE PLC DE LA

-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE DANS LA CUVE

-VANNE MODULANTE D’EAU ALIMENTAIRE

-RÉGULATEUR DE NIVEAU GÉRÉ PAR LE PLC DE

-SONDE DE NIVEAU CAPACITIVE SITUÉE DANS LA

-VANNE MODULANTE D’EAU ALIMENTAIRE

-SÉLECTIONNER LE MODE CONTINU ou MODULANT AVEC LE SÉLECTEUR APPROPRIÉ.

-RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ SPIRAX BC3150

-RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ GÉRÉ PAR LE

-SONDE DE CONDUCTIVITÉ CP32

-VANNE AUTOMATIQUE D’ÉVACUATION

-RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ SPIRAX BC3150

LE1002 -RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ GÉRÉ PAR LE

-SONDE DE CONDUCTIVITÉ CP32

-RÉGULATEUR DE CONDUCTIVITÉ SPIRAX BC3150

-SONDE DE CONDUCTIVITÉ CP32

-RÉGULATEUR DU MODE ET DES TEMPS DE

-VANNE PNEUMATIQUE DE PURGE

LA PURGE DE FOND DE LA CHAUDIÈRE EST

-PRESSOSTAT, MARQUE DANFOSS, PLACÉ SUR LE

-SONDES DE TEMPERATURE PT100

LES TEMPÉRATURES DES FUMÉES,

-SONDE DE PRESSION MONTÉE SUR LE TUBE

-INDICATION SUR LE PANNEAU OPÉRATEUR

LA SONDE DE PRESSION, MARQUE JUMO, MODÈLE

LE PLC AGIT COMME UNE INTERFACE ENTRE LA

POPUP COMMANDE RÉGLAGE

POPUP POUR MODIFIER LE SEUIL DE

POPUP COMMANDE SOUPAPE

PSHH1001 -PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ

LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE HAUTE CONDUCTIVITÉ D’EAU

LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE HAUTE CONDUCTIVITÉ D’EAU

• -SYSTÈME DE CONTRÔLE DU NIVEAU D’EAU

-ALLUMER LE TABLEAU ÉLECTRIQUE EN UTILISANT LE SÉLECTEUR DES CIRCUITS

CONFIGURER UNE VALEUR DE CONSIGNE

UNE FOIS QUE LE RÉSERVOIR D’ALIMENTATION EST À NIVEAU, IL EST POSSIBLE DE

REMPLIR LA CHAUDIÈRE EN UTILISANT LES SÉLECTEURS SUR LE TABLEAU ÉLECTRIQUE ET

À CE STADE, LA CHAUDIÈRE COMMENCE À SE REMPLIR, IL FAUDRA UN PEU DE TEMPS POUR

...........BRÛLEUR, POUR ÉVITER DE DÉCLENCHER LA PROTECTION THERMIQUE DE LA

LORSQUE LA CHAUDIÈRE A ÉTÉ REMPLIE, PROCÉDER À L’ALIMENTATION DES CIRCUITS

AVEC LA CHAUDIÈRE FROIDE, IL EST CONSEILLÉ DE MAINTENIR LE BRÛLEUR EN MODE

Vous aimerez peut-être aussi