~

III
~ :11 III

~
..
;o:!

=1IIIIIo'lila
III ....

~
l1li

;::rI!

www.bst4u.com
 '\~?

N
DESSINTECHNIQUEETCONSTRUCTIONMÉCANIQUE
NORMALISÉS

R. DUROT k,'
Inspecteur de l'enseignement technique

et

R. LAVAUD J. VISART
Professeur de Professeur de
l'enseignement technique l'enseignement technique

,/'

www.bst4u.com
~
 l
1

INDEXALPHABÉTIQUE
NORMADESS = Normalisation et dessin

A F P (suite)
Aciers 124-125-128 Filetages 28 à 34 Positionnements 77
Adhésifs 85 Fonctions des surfaces (symboles) 37 Poulies 97
Ajustements 45 Fontes 123 Présentation des documents 7
Aluminium et alliages 127-129 Formats 6 Projections 14-15
Anneaux élastiques 74 70 Profils des filetages 30-31
Freinage des organes filetés
Arêtes fictives 19 Freins en tôle 73
Articulations 112
Arbres cannelés 79 R
Arbres dentelés 79 G Raccordements 138
Représentation des filetages 32 à 34
Géométrie descriptive 146 à 159 19
B Représentation simplifiée
Goujons 68 Ressorts 88-89
Goupilles cylindriques 76 Rivets 84-85
Bagues auto-lubrifiantes 111 77
Goupilles coniques Rondelles 72
Bagues d'arrêt 75 73
Goupilles fendues Rondelles "Belleville" 89
Boulons d'assemblage 66 Grafcet 119
83 Rondelles-frein 71
Bouts d'arbres coniques Graissage 111
Butées 103 Rotules 112
Roues dentées 91-93-94
Roulements 98 à 107
H-I-J 36
C Rugosités
Hachures 22
Cannelures 79
Identification d'une norme 4 S
Caractéristiques des liaisons entre Intersections de surfaces 158-159
deux solides 56-57 140-141 Schéma fonctionnel minimal
Intersections usuelles 57
Caractéristiques d'un filetage 28
Joints d'étanchéité 108 à 110 Sections normalisées 26
Cartouche d'inscription 8 142 à 145
97 Sections planes des volumes
Chaînes , 75
58 Segments d'arrêt
Classe de qualité (visserie)
Clavetages 78 à 83
L Soudures
Symboles pour:
. 86-87

Constructions graphiques 131 à 145 Lamages 69 aUtomatisme ,117à120

Cotation 38 à 49 Liaisons entre deux solides S, et S2 116
électronique
Coupes normalisées 20-25 (schémas) 56-57 113
électro-technique
Courroies 97 Lubrification 111 117
91 hydro-pneumatique
Crémaillère 118
126-127 pneumatique
Cuivre et alliages Symboles pour fonctions des surfaces 37
M-N

D Matérielde dessintechnique 4 T
Matières plastiques 130
Définition de produit 35 Maximum de matière (cotation) 55 Terminologie 27
Dentelures 79 16-17 Tiges à souder 68
Méthode de protection européenne
Désignation des filetages 29 Métaux et alliages 121 à 130 Tolérances d'une dimension 42
Désignation des métaux 121 à 130 Module 92 Tolérances de formes, de positions, ,50
Désignation normalisée des organes 58 Nomenclature de définition 8 d'orientation, de battement a 54
Dessin technique 4 Tracés usuels 131 à 145
Dimensions des filetages 30-31 Traits 10
0 Trous de passage 69
Trous taraudés borgnes 69
E On ne coupe pas... 23
Organes filetés d'assemblage 59
Échelles 9 Ovales 13 V
Écritures 5
Écrous d'assemblage 67 Vis d'assemblage 60
Écrous a malfi 65 P Vis de blocage 62-64
Écrous à encoches 71 Vis de réglage 62-64
Ellipses 139 Perspectives Il à 13 Vis de guidage 62-63
Engrenages 90à96 Plan de jauge (cotation) 49 Vis d'arrêt 62-63
Étanchéité 108 à 110 Plastiques 130 Vis de pression 62-63
58 6 Vis à tôle
-. 61
États de finition (visserie) Pliage des tirages
États de livraison des produits 122 Poligones 131 Vocabulaire technique 27
États des surfaces (rugosités) 36 Positions des vues 17 Vues particulières 18

www.bst4u.com
 NF
1.1 .E04-501
! DESSINTECHNIQUE 1

1. Principe .
3. Matériel de dessin technique
Le dessin, langage technique international est le lien privilégié entre les en usage dans les établissements
différents services industriels de l'étude à l'exploitation. scolaires
Cette correspondance technique doit être réglementée. C'est le rôle de Désignation Fonction
la NORMALISATION
Table Eléments
Planche de base
2. Mode de projection Papier dessin Suppon pour
Papier calaue dessiner
Fixation
Papier adhésif
. Dessin perspectif
Règle graduée
du support
Mesurage
NF Rapporteur d'angles
E 04-108
Pone-mines
voir page 11
tu
S%los
ulaire
à plume Traçage
Compas
Té
. Règle

~ ~
Dessin géométral
Equerre à 45°
Equerre à 60°
E 0~~20 Equerre-rapponeur
1 1
Guidage
voir, page 14 1 Trace-courbes
Pistolets
Règle déformable
Trace-lettres
Gomme
Grattoir Rectifications
Buvard

1.2
1 IDENTIFICATION
D'UNENORME

Classification
des normes
(exemples)
A. métallurgie
B. verre, bois, liège
C. électricité
A.AJlf-PROpOS .. '" ,.""""". ."'."'" ." " ,- ISO "", -0""'""""",
l E. mécanique
G. textiles et cuirs
L.P"~'"-' ,""'"d~"".",-, '
J. construction navale
Représentation conventIOn
L. aéronautique
entatio1\ t 03-00 P. bâtiment et génie civil
, OS.II" -- .."". " , '"" ",",-"" d
d~ "...~
-.. .\'-' fascicule de oculO .dO<.,e , R. automobile, cycle

www.bst4u.com
4
 NF
1.3 ECRITURE Type B E04-505

1. Ecriture droite c'est l'écriture norma-

lisée (type B).
Le type A donne des proportions
différentes.
.
j ABCDEFGHIJKLMN
2. Désignation (exempleci-contre)
j ŒPQRSTUVWXYZ
Ecriture B, droite, de 7 (h = 7 mm).

3. Forme des caractères (voirexemples LI=afj( de f 9 h ijk Lm n

ci-contre)
. ~qrstuvwxyz
. Le l et le J majuscule n'ont pas de point.
Les accents (ou trémas) peuvent ne pas
être mis sur les majuscules, s'il n'y a aucun
, .. ,..

1 f?()«» ";: & +-=x:

.
risque d'ambiguïté,
Les chiffres ont même hauteur que les
majuscules (dimension nominale h).
j 123456789'0
4. Ecriture penchée
Elle est inclinée de 15° vers la droite.

5. Choix des hauteurs d'écriture

. Pour formats Aoet Al :
f!vORMADESS
h = 3,5 mm (min).
. Pour formats Az, A3, A4:
h = 2,5 mm (min).

6. Choix des hauteurs des chiffres de

LCEuiturl11OrmaLi~~ e
.. minimal:
cotes et de tolérances:
recommandées: h = 3,5 mm
r-dype B~.L- ~
h = 2,5 mm

7. Dimensions

0,7 h 2,5 3,5 5 7 10 1 14

d 1 Largeur de trait 0,1 h 0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2

a 1 Espace entre les caractères 0,2 h 0,5 0,7 1 1,4 2 2,8 4

b 1 Interligne minimal 1,4 h 3,5 5 7 10 14 20 28
e 1Espace minimal entre les mots 0,6 h 1,5 2,1 3 4,2 6 8,4 12 Î
www.bst4u.com 5
 NF
1.4 SérieA E04-502
1 FORMATS-

Ao 1 m2 841 x 1189 mm
I 1 Al 1/2 m2 594x841 mm
Al 1/4 m2 420 x 594 mm
'"
co A3 1/8 m2 297 x 420 mm
~

A4 1/16 m2 21Ox297 mm

420

841

Les formats représentés ci-contre Les formats de cette série ont des
indiquent la position dimensions dans le rapport Vi.
. du cartouche
. d'inscription -
des repères d'orientation,
ou ....
Exemple: 841 = 594 Vi.
Ils se déduisent les uns des autres
en subdivisant par moitié parallèle-
. de la graduation centimétrique ment au petit côté, à partir du for-
l L-J
mat de base Ao de 1 m2.

PLIAGEMODULAIRE DESTIRAGES
DEDESSINS NF
1.5 (formatsA3et A2) E 04-507 .

A4
1&3===' FORMAT MODULAIRE
fœ==+ 1 0

A3
ru=~========I!iIm=====I';;a+,

A2 2
EB ~..rn...
6 www.bst4u.com
 PRESENTATION
DESELEMENTS
GRAPHIQUES NF
1.6 DESDOCUMENTS E04-502

Repères Cadre Coordonnées

d'orientation
. Support pré-imprimé:
deux repères d'orienta-
tion figurent dans la
Il laisse une marge de 20 mm (min) pour les (Lettres et éhiffres)
formats Ao et Al et de 10 mm (min) pour les Elles permettent la loca-
formats A2, A3 et A4. r lisation rapide
détails, des modifica-
des
1 1

marge. Lors de la réalisa- tions...

tion du document: l'une
des deux flèches doit tou-
jours être dirigée vers le
dessinateur. L'autre flè- ~o ()

.
che est alors supprimée.
Support
imprimé:
non pré-
.\>0.
10 min
c:
Ë
a
~
Repères
de centrage

Ils facilitent le réglage de

le dessinateur représente
la position du document
la flèche qui détermine le
sur son support.
sens de lecture privilégié
du dessin.

Bord du
format
[J
Cadre
Onglets de coupe

Ils facilitent la découpe

des reproductions.

Graduation
centimétrique
de référence

(1 cm = 10 mm)
Elle figure dans
Cartouche d'inscriptions
la marge dispo- Représentation.
sée symétriquec obligatoire
ment par rap-o
port au repère de~
Rappel: Sa position est définie sur les figu-
res ci-dessous:
.. Cadre
centrage et
.. Cartouche

-
située sur le~ Repères de centrage
grand côté du
format.
AO
A1
- A2
Repères d'orientation
Représentation

- -
Sa longueur
minimale est de non obligatoire
200 mm et sa 3
largeur maxi-
male 5 mm. 5
- A3 A4
.
Oj Coordonnées
Onglets de coupe

www.bst4u.com 7
 NF
1.7 CARTOUCHE
D'INSCRIPTION E04-503

1. Rôle Exemple
Le cartouche d'inscription identifie les dessins techniques [
et permet leur exploitation documentaire.
Il doit figurer sur tous les dessins techniques.
2. Emplacement
Voir page 7.

..
3. Dimensions maximales
Longueur: 190 mm
Hauteur: 277 mm
0
'" TITRE
DU DESSIN
NOM DE LA FIRME
4. Répartition des zones W du dessin
(si besoin est)
190

Cartouche sans zone d'exploitation

(utilisation scolaire)
x
'"
E
r-
r- Zone d'identification
N
Indices de mise à Jour
TITRE
DU DESSIN
170 max

190 max 190

NF
1.8 NOMENCLATURE
DEDEFINITION E04-504

1. Rôle
U ne nomenclature de définition est une liste complète
des éléments constituant un ensemble. 1 Repères 1

La liaison nomenclature-dessin est assurée par des .4

repères.

.
2. Sens de lecture
Sens 1 : sens de lecture du cartouche.
. Sens 2 sens perpendiculaire au sens de lecture du
cartouche.

l.
3

) Repères 1

4 2 Vis C.M2.5.5 tu Zn 30

~ 3 Broche Cu Zn 10

rnl~
2 Porte- broches Elastomére

1 Gaine de sécurité Plastique

Rep Nb Désignation Malié,.
Echelle: LYCEE de JIVET GEOFFREY
2:1 Jérémy

EH ~ El-@! AI. FICHE ELECTRIQUE 2"A.3

le 19.11.85

www.bst4u.com
8
 NF
1.9 E 04-506
I-ECHELLES
1. Définition 2. Echelle vraie grandeur
L'échelle d'un dessin est le rapport entre les dimensions 1 Echelle correspondant au rapport
dessinées de l'objet technique et les dimensions en vraie
grandeur (dimensions réelles) de cet objet:
.

Echelle = Dimensions du dessin 3. Echelles d'agrandissement

Dimensions réelles Echelles correspondant aux rapports supérieurs à 1: 1
[

2,5: 1
25:1
Exemples:
PLAN DE MAISON: Hauteur de la porte (2,04 m = 2040 mm) 250: 1 500:1 1000:1
Dimension du dessin = 20,4 = ~ = Echelle 1: 100
Dimension réelle 2040 100
TRANSISTOR: longueur de la broche (12,70 mm)
Dimension du dessin = 2 5 , 4 =
Dimension réelle 12,7
~1 = Echelle 2: 1 4. Echelles de réduction
Echelles correspondant aux rapports inférieurs à 1: 1

PLAN DE MAISON TRANSISTOR

Echelle: 1: 100 Catalogue THOMSON-CSF
Echelle: 2: 1

a
~

lU..
04.53,Ju Les valeurs indiquées sur fond de couleur sont les échel-
a
les retenues par l'ISO.
N
M !
(ISO: International
,,' Standardisation
Organisation)
c
1
E
0
r--

5. Inscription
0 0 407
Toujours indiquerl'échelleà l'emplacementprévudans
le cartouche (NF E 04-503)

Les chiffres de cotes inscrits sur un dessin expriment

toujours les vraies grandeurs des dimensions de l'objet
technique

~
6. Reproduction
L'échelle d'une reproduction peut être différente de celle
du dessin original (photocopie de réduction, microfilm,
'" etc.) .
www.bst4u.com 9
 NF
1.10 TRAITS E 04-520
~ ->

1. Nature des traits [j

Repère Désignation Applications ISOUGIE D'ALLUMAGE 1

Continu fort a. Arêtes et contours vus

- \ b. Flèches indiquant le 4b
1 sens d'observation

a. Lignesd'attache,de
cotes et de repères
b. Hachures
2 Continujin c. Arêtes fictives
d. Fonds de-filets vus
e. Contours'des sections
rabattues

Continufin
à main levée
- ----'
Limite .de vues ou de
3 Continufin aux
instruments avec coupes partielles si cette
zzgzags limite n'est pas un axe
+----'\r---+-
(voir page 18)
5
Interrompufin a. Arêtes et contours
4 ------- cachés.
b. Fonds de filets cachés
.

Mixtefin Axes et traces de plan de

5 --- symétrie. Parties situées --i
en avant du plan de
coupe.
Lignes primitives 1a - ),
1
2d
Mixte fin, fort aux J
--
extrémités
2e --~
Mixte fin, fort aux
6 extrémitéset aux
Traces de plans de coupe
changements de
direction

---..J
r---
1 ..
2. Largeurs (conseillées) des traits
Trait fort: 0,50 ou 0,70 mm
Trait fin: 0,25 mm

7
Mixte fin à deux
points
-------
Contours de pièces
voisines.
Positions de pièces
.
3. Travail au crayon
Indices de dureté des mines (conseillés)

mobiles Sur papier Sur papier

dessin calque
Mixte fort Indication de surfaces fai-
8 ---- sant l'objet de spécifica-
tions particulières (traite-
ment précisé)
Trait fort

Trait fin .
HB

3H
2H

5H

www.bst4u.com
10
 NF
1.11 PERSPECTIVES
- Généralités E04-108

C'est la représentation codifiée en une seule vue d'un objet technique. Cette représentation donne une image
se rapprochant de la réalité.

1. Perspective cavalière
(Cube de référence)

L'angle des fuyantes peut avoir qua-

tre orientations différentes.
Ces orientations permettent de met-
tre en évidence les faces prépondé-
rantes de l'objet technique.
.c

a Ellipse

(L'ellipse est la projection du cercle

~
de diamètre d)
Proportions linéaires: .')---
11
1 2
a = b = dimension en vraIe
grandeur. 5 Dans le cas de la projection d'un
c = dimension en vraie cube, laface avantde la perspec-
grandeur x 0,5 tive cavalière est un CARRE
(0,5 est le rapport de réduction qui peut contenir un CERCLE
La face avant 1 est parallèle au plan de diamètre d
des fuyantes)
de projection.

2. Perspective isométrique
(Cube de référence)
E3
Proportions linéaires:
a = b = c = dimension en vraie
1

grandeur x 0,82 (0,82 est le rap-

port de ré~uction des "fuyantes) b
.c
r
1 Le cercle de diamètre d devient
1
ELLIPSES El, Ez, E3.
1 Les grands axes de ces ellipses
sont respectivement perpendicu-
<-
( laires aux arêtes a, b, c.
Dimensions des ellipses El, Ez,
E3:
Grand axe: dx 1
Petit axe: d x 0,58

www.bst4u.com Il
 1.12 PERSPECTIVE
CAVALIERE Tracé
OBJET TECHNIQUE
1
A OBTENIR: CROISILLON(forme simplifiée)
1. Tracé du corps (fonne parallélépipédique)

[TIill

.Q

a
c : dimension Ponctuation des traits
a et b : dimensions en vraie grandeur x 0,5 (arêtes cachées si
en vraie grandeur Angle des fuyantes: 450 (voir palje 11) besoin est)

2. Tracé des tourillons (fonne èylindrique)

Premier cas: le cercle est situé dans un plan horizontal

mm
TI 1119- A
/0
1

Voir tracé
ci-dessous
~
1
~~~
Iill

1: dimension en vraie grandeur

fi -

Deuxième cas: le cercle est situé dans un plan frontal

-* g

d : diamètre en vraie grandeur 1: dimension

~

en vraie grandeur x 0,5

LM ~

a 3. Tracé de l'ellipse
10 Tracé simplifié

Li [!TI

/ /'i Mo/
2° Tracé généralisé

a
[ffi]
'"
~7*$
12 www.bst4u.com
!Il
 1.13 PERSPECTIVE
ISOMETRIQUE
- Tracé -~2
~p
~~

OBJET TECHNIQUE A OBTENm: CROISILLON(forme simplifiée)

1. Tracé du corps (forme parallélépipédique)

12O.

m ~

a =b:
Dimension en
vraie grandeur x 0,82
(voir page 11)

Ponctuation des traits

Angle des c : Diménsion (arêtes cachées si
fuyantes = 12O. en vraie grandeur x 0,82 besoi n est)

2. Tracé d'un tourillon (forme cylindrique)

En pratique, les ellipses sont remplacéespar des ovales (traçageavecutilisa-
tion du compas, voir ci-dessous).
gr ~

~~
3. Tracé de l'ovale de remplacement (exemple: diamètre du cercle d = 30 mm)

~r~~~~x:f~(~~~'ll)
~ ! 1~ l 0 ~

www.bst4u.com 13
 NF
,,1
,-" 1..14 E04-520
>"'t
1 PROJECTIONS

1. Projection orthogonale
Plan de projection (principe)

Les rayons visuels, issus de l'œil

de l'observateur, sont considérés
comme-étant parallèles entre eux.

.
Ils sont orthogonaux à l'objet
à projeter et au plan de projection.

.
La projection observée est en
vraie grandeur.

. . Tous les détails de l'objet sont

projetés.

Projection
observée
. Les formes cachées peuvent être
représentées en trait interrompu
fin.

Représentation de la
projection observée

Plan de projection

www.bst4u.com
14
 NF
1.14 E04-520
1 PROJECTIONS ,-

Projection observée
2. Projections orthogonales suivant F2 F3
simultanées
. L'objet technique observê sui- Projection observée
vant FI est projeté sur le plan Pl. suivant F1
S'il est observê suivant F2, il est
projeté sur le plan P2. Observé sui-
vant F3, il est projetê sur le plan P3.
. Chaque projection orthogonale
d'un objet technique nécessite:.
- que cet objet soit situé entre
l'observateur et le plan de projection,
- qu'une face au moins de cet objet
soit parallèle au plan de projection,
- que tous les rayons visuels de pro-
jection soient parallèles entre eux,
~ quetous lesrayonsvisuelsde pro-
jection soient perpendiculaires à la
face à projeter et au plan de
projection.

Projection observée
suivant F3

3. Remarque
La méthode de projection du premier dièdre (voir pages 16 et 17) nécessitera le rabattement des plans de projection
P2 et P3 (par exemple) autour des charnières ox et oy, jusqu'à ce qu'ils viennent en coïncidence avec le plan (je base
Pl (oy, oz).

z
P2

rnrl f%']X P2
lMlli tI I!IJ Il
x
x
P3

www.bst4u.com
15
 NF
1.15 METHODE
DEPROJECTION
DUPREMIER
DIEDRE E04-520

1. Les vues
Les différentes projections obtenues à partir de l'objet
dans l'espace sont rassemblées sur un même plan (feuille
de papier) en les plaçant les unes à côté des autres. Elles
prennent le nom de vues.
Leur rôle est de définir complètement un objet
technique.
Le choix du nombre de vues est donc tributaire des for-
mes plus ou moins complexes de cet objet.
2. Dénomination des vues
Elles sont nommées suivant les positions successives de
l'observateur par rapport à l'objet technique (voir tableau
ci-dessous).

F3
F4

F6

F1
~F2

F3
F2
~
F1
FI vue de face
F2 vu_ede droite
F3 vue de dssus
F4 vue de gauche
F6
Fs vue de dessous
F6 vue d'arrière

16
www.bst4u.com
 NF
1.15 METHODE
DEPROJECTION
DUPREMIER
DIEDRE E04-520

3. Positions des vues

.La position des vues est normalisée, donc impérative.
. Leur nom n'est jamais inscrit sur un dessin technique.

FI 1 vue de face 1

F2 1 vue de droite 1
2 à gauche

F3 1 vue de dessus 3 1 au-dessous

F4 1

vue de gauche 4 1 à droite

Fs vue de dessous 5 au-dessus
F6 vue d'arrière 6 à droite

Ech~lle : 1"~!i10
1:'"' 1

DD
.,

Symbole de la
méthode de projection
du premier dièdre:
l,

.-
l
1.

11est représenté par les

projections d'un tronc
de cône

www.bst4u.com 17
1\

NF
1.16 E 04-520
1 VUESPARTICULIERES
1. Vues déplacées 2. Vues partielles
Méthode des flèches repérées. Méthode des flèches repérées.
La vue déplacée peut être située indifféremment par rap- Une vue partielle doit toujours être représentée en posi-
port à la vue principale. La flèche repérée est perpendi- tion normale.
La flèche repérée est perpendiculaire à la partie de pièce
observée.

culaire
. l,p",;,d,p~ A
lA

B ~
B
~
~

-17-
I~
1è - -
Î
- ~ 1 ~ Pml~""""",
Projection normale

3. Vues locales 4. Vues de pièces symétriques

La vue locale représente
une projection supplémen-
taire d'un détail de forme
non défini complètement
sur la vue principale.
La vue locale est reliée à
la vue principale par un trait
d'axe.
Les pièces symétriques peuvent être
représentées par une fraction de leur vue
complète.
L'axe de symétrie doit être repéré à Une autre solution peut être adoptée en
chacune de ses extrémités par deux prolongeant le tracé de la pièce au-delà
petits traits Îms parallèles, tracés per- de l'axe de symétrie.
pendiculairement à cet axe.

$ Pas de trait d'interruption

,
. 5. Vues interrompue!>
Représentation utilisée dans le cas d'une pièce longue et de section uniforme.
l

Les parties conservées sont limitées par

,-+--r- un trait CONTINU FIN

à main levée
ou un trait à la régie
avec zigzags

)(-t-~~

18
.EÈfj}b-.
~
www.bst4u.com
 NF
1.17 REPRESENTATIONS
SIMPLIFIEES E04-520
1. Intersections
Une représentation simplifiéedes lignes géométriquesréellesou fictivesd'intersection peut être utilisée dans les
cas ci-dessous:

Représentation
forme simplifiée

Représentation
forme réelle
~ '

--
.

Représentation
forme simplifiée
~ I
B.B~
--
1

k-ê-
Représentation
forme réelle

._rgne de rivets (voir page 84)

~4-+t
2.~~
i8:-:~- ~-~~~:-~
NF
1.18 ARETESETCONTOURS
FICTIFSVUS E04-520

1. Rôle
Ils se substituent aux arêtes et contours apparents supprimés sur les pièces comportant des congés et arrondis.
Les arêtes et contours fictifs vus sont représentés par un trait continu fm ne touchant pas les contours vus de la pièce.
Les arêtes et contours fictifs cachés ne sont pas représentés.

2. Conditions de représentation d'une arête fictive

Regard tangent à Regard NON

UNE SURFACE tangent à
UNE SURFACE
(!j
<{~
<:{~
1f)
Regard tangent à Regard NON tangent à
UNE GENERATRICE UNE GENERATRICE
de contour apparent /il de contour apparent

t$ <.{~
(!j
<{~

www.bst4u.com
19
 NF
1.19 E 04-520
1 COUPEPARUNSEULPLAN
1. But
Une coupe (vue fictive) permet de voir et de représenter l'intérieur d'une pièce ou d'un ensemble de pièces.
exemple: ensemble de pièces

ROBINET A EAU
1

Vue extérieure
Vueen coupe 1

5 5

4 4

2 7

2. Méthode de représentation en coupe (opérations fictives)

10 Choisir un plan de coupe (plan 20 Séparer les deux parties de la

Exemple: Pièce 1 de symétrie dans l'exemple pièce limitées par le plan de coupe.
ci-dessous). 30 Enlever la partie de la pièce
située du côté de l'observateur.
CORPS DE ROBINET 40 Observer les formes de la par-
A EAU tie de la pièce située derrière le plan
de coupe (vue suivant F).

www.bst4u.com
20
 NF
1.19 E04-520
! COUPEPARUNSEULPLAN
4. Désignation d'une coupe par
un seul plan

[!]Indiquer la position du plan de

coupe au moyen d'un trait mixte fm
fort aux extrémités.

~Indiquer le sens d'observation

par deux flèches en trait fort.

3. Résultats graphiques
~ Repérer le plan de coupe par
deux mêmes lettres majuscules.

10 Représenter toutes les formes ~RePérer la désignation de la

vues et éventuellement les formes coupe par deux lettres majuscules
cachées. correspondantes. .

20 Tracer des hachures (trait fin)

sur toutes les parties de la pièce ayant
été en contact avec le plan de coupe.

A-A- @1

Filetage intérieur
(voir page 32)

Hachures
Echelle: 1 : 1 (voir page 22)

-El-$- Filetage extérieur

(voir page 32)

A rn

' œ

21
www.bst4u.com
 .
NF
1.20 E 04-520
1 HACHURES

. .
..
1 Traçage
Tra~t~
,

~+érentielle: 45
Inchnazson pre)'
Variantes pour lesformes
inclinées
Intervalle:
hachurer
en fonction de la surface à

~.
~
. minuf..
.

.
0

# . ~ .0~ :r

Jl[
.
. ? 05' .

45° 0",'.

.
2. Emploi
Pièce unitaire:
. Pièces
juxtaposées:
Liséré . Sections
épaisseur:
de faible . Inscriptions
dans la surface
hachures identiques sur orientation et noircies entièrement. hachurée (à
toutes les vues
inclinaison dif- éviter)
férentes dans
chaque pièce.
. Grande
surface:
hachures rédui-
tes à un simple
liséré.
. Dessins d'ensemble:
Sur les dessins d'ensemble, les hachures conventionnelles ci-après, permettant de différencier
les grandes catégories de matière, peuvent être éventuellement utilisées.

Tous matériaux et alliages

sauf, éventuellement
ceux prévus ci-après 'I Bois en coupe transversale

c..uivre t alliage. Bois en coupe longitudinale

. % ou domme lecuzvre

.
Mita." "al/Mg" lig", Isolant thermique

,'0','0:. ',.0"
, 'Ô'o""""'J Béton
coulées s.ur une pièce ;'%:,::::dR:
1 1 Antifrictio.n. et toutes matières I""'"""

Sol naturel
:tr:stiques ou isolantes
Hy 7 7

3. Remarques importantes

Les hachures ne
traversent jamais
UN TRAIT Les hachures ne
CONTINU FORT
(sauf dans les s'arrêtent jamais
sur UN TRAIT
sections INTERROMPU FIN
rabattues)

22

www.bst4u.com
 ] ]
NF
1.21
ONNECOUPE
PAS... E04-520. .

1. Longitudinalement 2. Eléments pleins

. Arbres, axes, clavettes,... Si leur représentation en coupe n'est

~
pas utile à la compréhension.

. Dents, cannelures, dentelures,

... vis, boulons, goujons, rivets...

... bras de poulie...

. Billes

3. Les nervures

Si le plan de coupe est parallèle à leur

plus grande surface

~
www.bst4u.com 23
 NF
1.22 COUPES
PARPLUSIEURS
PLANS E 04-520

1. Coupe par deux plans décalés

Rôle:
Rassembler sur une même vue plusieurs coupes partielles faites suivant B-B I~
=t=
des plans de coupe parallèles entre eux.

Remarques:

W Dans la vue en coupe, et selon les

-cr

~
possibilités de représentation, la [TI
surface.limite entre deux plans de
coupe doit être matérialisée par un
trait mixte fin.

liZILes hachures

~
peuvent être décac
L-@-
lées au changement de plan. -Et?- , -
\1
Si le
,
s limites entre les pl~ns de
~o~pe ne sont p~s er: prolongement, 4A -<t - ~ - ~ tA =1=

11n y a pas de traIt mIXtefin en coupe'

B-B. ~
D-D
L-L
2. Coupe par deux plans

~
concourants

Rôle:
Rassembler sur une mêmé vue des J///!/t-
coupes partielles faites suivant des
plans de coupe radiaux.
L'un d'eux est ensuite rabattu
parallèlement au plan de projection.
. Les détails situés en arrière des
plans de coupe sont représentés s'ils
facilitent la compréhension du
dessin. Lf
Rabattement

3. Coupe par trois plans successifs

Rôle: .
Rassembler sur une même vue des coupes partielles faites suivant des plans
parallèles et inclinés.

Gf

24
www.bst4u.com
 NF
1.23 COUPES
- CAS PARTICULIERS E04-520

1. Demi-coupe 2. Coupe locale

Rôle: Rôle:
Représenter une pièce de formes symétriques par une Représenter en forme vue (trait
demi-vue extérieure et une demi-vue intérieure continu fort) un détail intérieur
(creux) d'une pièce pleine.
A-A

Les deux demi-vues

sont séparées par un
TRAIT MIXTE FIN

L'indication du plan.
de coupe est .
INUTILE.

1ft:

3. Trous ou bras rayonnants non situés dans 4. Parties situées en avant du plan de coupe
le plan de coupe
Rôle: Rôle:
Ramener par rotation ces détails dans le plan de coupe Représenter (si c'est nécessaire) en trait mixte fin une
sans qu'il soit besoin d'en faire mention et si aucune ambi- partie de pièce se trouvant en avant du plan de coupe.
guïté n'en résulte.

I~
Trou ramené dans le \Jlan de coupe Partie replacée

www.bst4u.com 25
 NF
1.24 E04-520
1 SECTIONS
1. Rôle

Représenterexc1usivement la surface de l'objet située dans le plan sécant. C'est une représentation fictive.
Une section est toujours une section droite.

Représentation
IM!E1"1tI9PEI normalisée
L'objet technique choisi f%'] ROTATIONdu plan
est une BROCHE Lm ~~~ii~i~~ ~u
plan sécant
tiJ sécant pour obtenir
une projection FRONTALE
de FICHE
ELECTRIQUE

2. Section rabattue

Elle est dessinée en trait

&Ji lai
continu fin en superposi-
tion à une vue principale. J-~
La superposition d'une
section rabattue sur une vue
principale en coupe est à
déconseiller.
Indiquer le sens d'observa-
tion s'il y a risque de
confusion.
Plan sécant perpendiculaire
à la forme sectionnée
~l"l
3. Section sortie
Représentation
Elle est dessinée en trait continu fort en dehors d'une vue principale. Elle peut normalisée

.
être placée:
soit dans la position de projection normale près de la vue principale et reliée à A-A

.
celle-ci au moyen d'un trait mixte fin.
soit dans une position différente, identifiée de la manière conventionnelle (exem-
pIe:. section A-A).
.
PT1 Choix de la rM TRANSLATION du
lilltJ position du
plan sécant
LÊ] plan sécant contenant
la section de l'objet
l7jI
l2tI R?TATION du p!an
secant autour d un
axe de la section
pourobtenir une
projection FRONTALE
Af

œ
III~.
lU 1
www.bst4u.com
26
1.25 VOCABULAIRE
TECHNIQUE. TERMINOLOGIE

5
~ mE
Profi
Nervure
L: ~..:.?
UJ I

www.bst4u.com 27
 1.26 CARACTERISTIQUES
D'UNFilETAGE

4. Nombre
de filets

Une hélice est une Le pas P est la dis-

courbe obtenue par le tance entre deux filets
déplacement en transla- consécutifs de l'hélice,
tion uniforme d'une mesurée sur une même
pointe sur un cylindre génératrice.
animé d'un mouvement
Pour une rotation complète
de rotation uniforme.
(un tour), la vis (ou l'écrou) se déplace
Une hélice peut être à en translation d'une distance
gauche ou à droite
égale à un pas.

Un filet est la partie en saillie obtenue en creusant

une rainure hélicoïdale.
Un filetage courant comporte un filet. Si on veut
obtenir un pas plus grand que le pas normalisé, tout
en conservant une section du noyau suffisante (résis-
tance), on creuse dans la distance d'un pas 2,3... n rai-
nures hélicoïdales.
On obtient ainsi une vis à 2, 3, n filets.

Le diamètre nominal d est Vis à un filet Vis à deux filets

dans tous les cas, le diamètre à Fabrication du Fabrication du
premier filet deuxième filet
coter.
C'est le diamètre extérieur cor-
respondant au sommet du filet
pour le filetage extérieur (vis) et,
au jeu près, le diamètre au fond
du filet pour le filetage intérieur
(écrou)

Filetage
extérieur
VIS

Le profil d'un filetage

(vis ou écrou) est la forme
obtenue en le coupant
par un plan passant par

m
Filetag
mtérieur d . son axe.
ECROU

Représentation Représentation
réelle simplifiée

28
www.bst4u.com
 1.27 DESIGNATION
ETSYMBOLES
DESPRINCIPAUX
FILETAGES

Nom Désignation Profil Normes de

1 Symbole
1

du filetage
fJ.gUrant sur
et emploi référence
Indications
les dessins 1 1

1. Métrique - Symbole M 20-6 g NF E 03-001

ISO M - Diamètre nominal NF E 03-013
8 à pas gros - Symbole de la NF E 03-014
classe de tolérance Usae:e courant NFE 03-051
à
8 à pas f'm 1

- Diamètre nominal
NF E 03-056
M 1-
- Symbole
Pas
1 1

-Symbole de la
classe de tolérance
2. Trapézoïdal 1 1- Symbole
- Diamètre nominal
Tf -Pas 1 NFF E 03-615
03-618
- Ajouter, s'il y a lieu, - Transformation
le symbole de la classe de mouvement
de tolérance - Système vis-écrou,=..
3.1 Gaz - Symbole 1 NF E 03-004
8 Filetage R - Dénomination
extérieur conique normalisée Tubes et raccords
8 Filetage - Symbole du commerce.
intérieur Rp - Dénomination Assure l'étanchéité
cylindrique normalisée dans le fllet
-
.
3.2 Gaz
Filetage
extérieur G
-
Symbole
Dénomination
normalisée
1 NF E 03-005

cylindrique - Symbole de la classe

de tolérance (A ou B)
8 Filetage - Symbole Tubes
intérieur - Dénomination et raccords.
cylindrique G normalisée N'assure pas
- Symbole de la classe l'étanchéité
de tolérance (H) dans le fllet

4. Rond 1 NFF 00-016

Rd - Diamètre
1- Symbolenominal
.
NF F 00-032
-Pas - Efforts importants
- Qualité - Chocs
Filetage à plusieurs - Symbole du flletage
filets - Diamètre nominal 1 Tr 36x8 4 deux sommets
P4 : pas
1 consécutifs
du profll(distanceentre
Il est conseillé d'adopter - Pas hélicoïdal (Ph) -
la relation: (avance axiale par tour) Ph : pas du profll P x nombre de fi.!ets
Ph 0,2 d - Symbole P Exemple ci-contre:
- Pas du profll Ph = 4x2 = 8

www.bst4u.com 29
 NF
1.28 PROFIL METRIQUE ISO J E03-001
E03-013

Diamètre nominal: d = D d pas

Pas: P ....
ou gros pasfms
D P (mm)
Diamètre du noyau de la vis: (mm) (mm)
d3 =d-1,227 P
3 0,5 0,35
Diamètre intérieur de l'écrou:
4 0,7 0,5
DI = d-1,082 P
5 0,8 0,5
Diamètre sur flancs de filets: 6 1 0,75
d2 = D2 = d-0,65 P
(})
ro
c..
8 1,25 0,75 - 1
Hauteur théorique du filet: 10 L,5 0,75 . 1 - 1,25
H = 0,866 P 12 1,75 1 - 1,25 - 1,5
Hauteur du filet en contact: (14) 2 1 .'1,25 - 1,5
HI = 0,541 P 16 2 1 - 1,5
(18) 2,5 1 - 1,5 - 2
20 2,5 1 - 1,5 - 2
(22) 2,5 1-1,5-2
24 3 1 - 1,5 - 2
Tolérancesde fdetage Vis Ecrou (27). 3 1-1,5-2
~g
;a;0
O1
Qualité fine 4h 4H-5H 30 3,5 1 - 1,5 - 2
~~ Qualité moyenne 6g 6H (33) 3,5 1,5 - 2
o~ - L0

Qualité grossière 8g 7H 36 4 1.5 - 2 - 3

NF
1.29 PROFIL TRAPEZOIDAL E 03-615
E 03-616

~~ d(mm) PasP(mm)
;a;o- 04
E:<" 0'1 1/:::;;$ 9
1,5
.!!!~ - 10 11 1,5 2
O-c ~
12 14 1,5 2
16 18 2 3
20 22 2 3 4
25 28 3 4 5
32 36 4 5 6
40 45 4 6 8
(}) Diamètres préférentiels
ro
c..

Valeur Valeur du vide

du Pas à fond de ftlet
P(mm) a (mm)
1,5 0,15 Tolérances de fdetage Vis Ecrou
2à 5 0,25 Qualité moyenne 7e 7H
6 à 12 0,50 Qualité grossière Bc BH

www.bst4u.com
30
 NF
1.30 E03-005
1 PROFILGAZ 1

Diamètre extérieur de la vis: d

H
Pas: P
!::!
Diamètre du noyau de la vis: dl
Diamètre sur flancs de filets: d2
Hauteur théorique du filet: H = 0,960 P
Hauteur du filet en contact: h = 0,640 P
R = 0,137 P

en
al Nombre
a. PasP douD Ancienne
Dénomination de pas
(mm) (mm) dénomination
dans 25,4
1/8 0,907 28 9,728 5-10
1/4 1,337 19 13,157 8-13
3/8 1,337 19 16,662 12-17
1/2 1,814 14 20,955 15-21
d1 = 01 3/4 1,814 14 26,441 20-27
1 2,309 11 33,249 26-34
d2 = 02 11/4 2,309 11 41,910 33-42
11/2 2,309 11 47,803 40-49
d=O 2 2,309 11 59,614 50-60
21/2 2,309 11 75,184 66-76
3 2,309 11 87,884 80-90

NF
1.31 E00-016
1 PRORLROND 1

1 Diamètre Diamètre
PasP PasP
nominal nominal
(mm) (mm)
d (mm) d (mm)
12 2 42 4
14 2 45 4
16 3 48 4
20 3 52 6
24 4 56 6
27 4 60 6
30 4 64 6
33 4 68 6
36 4 72 6
d
39 4 76 6

www.bst4u.com 31
 NF
1.32 REPRESENTATION
SIMPLIFIEE
DESFilETAGES E04-012

1. Filetages vus Etapes ~u tracé simplifié Cotation

Tige 0 =d d
Le diamètre nominal d est iii
représenté en trait continu 1j 0,5 pas
fort. x x
0 1
Le diamètre à fond de filet
est représenté en trait con.
tinu fin.
On adopte pour ce diamè-
tre d-l pas. , 1 1

Les cotes fonctionnelles

sont :
- le diamètre nominal d,
- la longueur filetée utilisa-
ble x.
Trou débouchant
EIL$$~ -$-
Exemple: d = M10

On adopte un diamètre de A-A

perçage égal à d-l pas. Ce d
diamètre est représenté en
trait continu fort.
Le diamètre à fond de filet Sd_'~
est représenté en trait con.
tinu fin.
La cote fonctionnelle est le
diamètre nominal d.

0 = d - 1 pas 0 =d
Exemple: d = M10
Trou borgne
On adopte un diamètre de
perçage égal à d - 1 pas. Ce
diamètre est représenté en
trait continu fort.

Le diamètre à fond de filet

est représenté en trait con-
tinu fin.

Les cotes fonctionnelles

sont:

- le diamètre nominal d,
-la profondeur de perçage q,
-la profondeur de filetage
utilisable (taraudage) p.
Exemple

32
www.bst4u.com
 NF
1.32 REPRESENTATION
SIMPLIFIEEDESFILETAGES E04-012

2., Filetage caché Trou débouchant Trou borgne Ensemble

Le filetage caché est repré-
senté en trait interrompu
fin.

Il 1 Il
Il II~
Il 1 1\.8"1
Il Il

$ Ll.-- +J
1

1 1 1
l :j:.7

3. Filetages vus en bout

Dans le cas d'une tige filetée vue en bout, on représente Dans une coupe ou une section
le filetage et non le chanfrein sortie, l'arrêt des hachures se fait
toujours sur le trait continu fort

t-neDans le cas d'un filetage limité par une gorge, on ne

représente pas celle-ci dans la vue en bout
A-A

_1-
,

--(j)
Sur une 1/2
v'ue en bout, le

ffi-l-(tJ ~ diamètre à fond

de filet est repré-
senté par 1/4 de
cercle

4. Filet incomplètement formé Exemple, Fixation d'un GOUJON

Filet incomplètement formé
Le filet incomplètement formé au-delà du file- non représenté
tage utilisable n'est pas représenté, sauf s'il y représenté '\
a besoin fonctionnel.
Dans ce dernier cas, le trait représentant le filet
incomplètement formé est incliné de 30° par rap-
port au contour apparent
www.bst4u.com 33
,"tJ

NF
1.32 REPRESENTATION
SIMPLIFIEEDESFILETAGES E04-012

5. Assemblagesdespièces filetées

Les fùetages extérieurs (tiges) cachent toujours les file-

tages intérieurs (trous)

1-

-
NF
1.33 REPERAGE
DESPIECESFILETEESA GAUCHE E27-004

Filetages
1. Applications générales à droite

Exemple d'indication figu- - -. -- -

rant sur les dessins:
M 20 à gauche
L'absence de précision sous-
entend toujours un sen;" à
droite»

2. Vis à tête 3. Variante pour les petites vis à

cylindrique tête cylindrique, fraisée ou
fendue et vis à hexagonale
tête cylindri-
que à six pans
Wi
creux
CUP
$~~ 11
34
www.bst4u.com
1
 2.1
1 DEFINITION
DEPRODUIT

Pour satisfaire la condition 1. Les caractéristiques des matériaux 3. Les prescriptions géométriques
d'interchangeabilité, (voir p. 121 à 130) (formes et positions) (voir p. 50 à 54)
le dessin du produit 2. La cotation fonctionnelle 4. L'état micro géométrique des sur-
doit comporter: (voir p. 46 à 49) faces (rugosités) (voir p. 36)

1. Dimensions et tolérances dimensionnelles

Tolérances des dimensions
IT =intervalle de tolérance L = longueur
ITL =intervalle de tolérance 1=largeur
pour la longueur L h =hauteur

Pour une dimension donnée, on a :

dimension maximale - dimension minimale =
tolérance ou IT de la dimension
L max Exemple
L max-L min=ITL Il max-l min=ITll h max-h min=ITh

2. Formes et tolérances de formes

Formes parfaites Formes réelles Symboles des formes pour éléments isolés
(théoriques) (volontairement exagérées)

Rectitude EJ Planêitê [Q]

Circularitê
[Q] Cy lindricitê

Ligne quelconque 1 n 1
Su'rface quelconque 1 r'\ 1

3. Posiûons des formes entre elles et tolérances de formes

Positions parfaites Positions réelles Symboles des formes pour éléments associés
(théoriques) (volontairement exagérées)

Symêtrie 1 Perpendicularitê QJ
Coaxialitê et
concentricitê CO] Cylindricitê
[Z2J
Localisation Inclinaison
[ZJ
4. Etats des surfaces: rugosités
Chaque surface, selon sa fonction, peut avoir une rugosité différente Symbole de rugosité
de celles des autres surfaces.
Rugosité 1
Rugosité 3

Rugosité 2 L
35
www.bst4u.com
 2.2
] ETATS DES SURFACES: RUGOSITES

1. Inscription des états des surfaces (NF E 05-016)

Symbole de rugosité Positions des symboles par rapport aux surfaces Exemple d'inscription

rcc

Rugosité et élaboration, voir

ci-dessous
Fonctions voir page: ci-contre

2. Principaux critères de rugosités (NF E OS-OISà E 05-018)

Valeurs principales de Ra et R en
Rugosité de moyenne arithmétique Ra Rugosité moyenne: R micromètres (J.tm)soit: 0,001 mm
1 12,5 6,3

R 80 40 16
1 160

Ra 1 3,2 1,6 0,8 0,4

R 10 4 2

Ra 0,2 0,1 0,05 0,025

Ra ~ h1 + hl + h3 + + h16 R ~ R1 + R2 + ... + R10
16 10

R 0,5 0,25 0,12 0,06

3. Symboles concernant les procédés d'élaboration

Usinages spéciaux de finition Usinages sans copeaux

Valeurs Valeurs
Procédés Procédés Procédés
moyennes moyennes d'élaboration moyennes
d'élaboration Valeurs d'élaboration Ra
1

Ra Ra

Alésage 3,2 à 0,2 Electro-érosion 0,4 à 0,025 Electro-formage

Brochage 3,2 à 0,4 Electro-polissage 0,05 à 0,025 Estampage 12,5 à 3,2

Fraisage en bout 6,3 à 1,6 Grattage 0,4 à 0,05 Etirage 12,5 à 3,2

Fraisage en roulant 1,6 à 0,4 Pierrage 0,8 à 0,05 Forgeage 12,5 à 3,2

Lamage 6,3 à 1,6 Polissage 0,4 à 0,05 Laminage à froid 3,2 à 0,4
Perçage 6,3 à 1,6 Rodage 0,8 à 0,05 Laminage à chaud 12,5 à 1,6

Rabotage 12,5 à 3,2 Superfinition < 0,025 Matriçage 12,5 à 1,6

R_ectification plane 3,2 à 0,1 Meulage 6,3 à 1,6

Rectification cylindrique 3,2 à 0,1 Valeurs de Ra données Moulage sable 25 à 6,3

Sciage 6,3 à 1,6 à titre indicatif Moulage coquille 6,3 à 1,6

Tournage 6,2à 0,2

36
www.bst4u.com
,~

2.3 FONCTIONS
DESSURFACES:
SYMBOLES

1. Symboles concernant la fonction des surfaces (NF E 05-016)

Frottement Résistance Etanchéité Revêtement Résistance
RM ES RE
FG de au matage statique (peinture) EA aux
glissement Frottement Ajustement fixe Dépôt efforts alternés
FF AC DE
Frottement fluide avec contraintes électrolytique Outils
FR de Etanchéité Adhérence Mesure OC coupants
ED AD ME
roulement dynamique (collage) (instruments) (arête)

2. Illustrations et valeurs des rugosités données à titre indicatif

Frottement de glissement Frottement fluide FF
Emplois Ra Emplois 1 Ra
FG
Glissières de Intérieur de
machines-outils 0,2 canalisation 1 6,3
(translation)
Coussinets
portées d'arbre Gicleurs
0,8 calibrés 1 0,2
et d'alésage fluide
(rotation)
Frottement de roulement FR Etanchéités statique et dynamique ES ED
FR Emplois Ra 1 Emplois ES 1 Ra
Surfaces pour 1,6
Galets tournants 0,4 joints plats

Surfaces pour
étanchéitédirecte' 1 °1
Chemins de
Emplois ED Ra
roulements ED
à billes, Surfaces pour
0,025 0,4
.
translation relative à rouleaux, etc.
Tous
tous joints

déplacements Surfaces directe'

étanchéité pour 1 °1
Résistance au matage RM Ajustement fixe avec contrainte AC
Emplois Ra Emplois Ra
Portées de
Cames roulements 0,8
avec chocs 0,4
Portées de 0,8
AC coussinets à 1,5
Extrémités de
0,1 Sièges de
tiges de poussées 0,4
soupapes

www.bst4u.com
37
 2.4 INSCRIPTION
D'UNECOTE(NF E 04-010)

1. Inscription générale d'une cote

Lignes de cotes et ligne d'attache: en trait fin (0,2) Flèches et chiffres: en trait moyen (0,35)

deux flèches termi nent

dépassement de la ligne de cote
la ligne d'attache Leurs sommets touchent
Arrêt de la ligne de cote la ligne d'attache
sans la dépasser

20 ligne d'attache 40 chiffreslau milieu de la ligne de cote.

au plus près de celle.ci, mais sans
la toucher: hauteur 3,5

2. Orientations des chiffres

Cotes de longueurs (en mm) Cotes d'angles (en O)
Les chiffres s'inscrivent: Première solution Deuxième solution
10 à gauche d'une ligne de
cote verticale, 6.00
20 au-dessus d'une ligne de
cote horizontale ou oblique.

3. Différentes inscriptions d'une cote

Cotes sans inscription de tolérance Cotes avec inscription de tolérance
Cote nominale 1 Cote encadrée Cote en clair Cote codée pour Cote codée pour
contenant (voir p. 44) contenu (voir p. 43)

~~
20
Ecriture +0,2
~ +0,033
~ - 0,040
Cote implicitement Cote encadrée bi-limites 20 +0,1 20 0 20 - 0,092
tolérancêe. La tolérance obligatoirement Cotemax 20,2 20,033 19,960
figure ailleurs employée avec les
sur le dessin. tolérances de forme,
Cotemin 20,1 20,000 19,903
de position, de jauge. Tolérance 0,1 0,033 0,052
38

www.bst4u.com
 2.5 INSCRIPTIONS
DECOTES(NFE04-010)

1. Inscriptions de cotes dans une place réduite 2. Cotes à ne pas confondre

Un point peut remplacer deux flè- La cote peut être inscrite sur le pro- Unité d'angle: Unité de longueur: millimètre
ches opposées parle sommet (exem- longement de la ligne de cote, à
pIe: cote 2) l'extérieur des lignes d'attache. coted'un angle: coted'une cordea, b : coted'un arc a, b :
Les flèches peuvent être tracées à âÔ!J=60° longueur
d'unedroite longueur d'unecourbe
l'extérieur des lignes d'attache en
00
cas de manque de place(exemple:
cotes 2, 4)
. .
..,.:.
60°
(::(t;.. ...........................
1

iZi ~..
B2~!~~
,gb 'Ôb

3. Cotes particulières

Les cotes se prolongent au-delà de l'axe de symé- 1Les lignes d'épure sont tracées en trait fin.
trie et on supprime la seconde flèche.

12

=!=
28

4. Quelques conseils
Les traits de contour d'un dessin ne servent pas Un nombre exprimant la valeur d'une cote n'est Les nombres exprimant la valeur d'une cote
de ligne d'attache. 1 pas coupé par une ligne. 1 occupent les positions normalisées.
Une ligne de cote n'est pas coupée par une autre
ligne.
Bien Bien Bien

22

r-b
~
Un axe ne sert pas de ligne de cote.
~
Les lignes de cotes qui se suivent sont alignées.
FE]
Bien

~
~ L=j

www.bst4u.com 39
 2.5 INSCRIPTIONS
DECOTES(suite)(NFE04-010)

5. Cotation de cylindres 6. Cotation d'arrondis ou de congés

Le symbole 0 précèdel'inscriptionde la cote Lalettre<Rprécèdel'inscriptionde la cote
Cylindres Cylindres vus en bout R peut ètre supprimé s'il n'y a pas de risque de fausse
vus de face La direction de la flèche passe par le centre du cercle interprétation (exemples: cote 60 et cote 15).
3trous 012 065
((120

'.:;

centre
non positionné
0 30

0 50

8. Cotation de prismes dessinés

7. Cotation de sphères en une seule vue

de la cote Le symbole de forme, précède

l'inscription de la cote
Le mot sphère est suivi du symbole R ou du symbole 0 suivant le cas; R (pour faible Exemple: prisme à base carrée de côté 40
portion de sphère); 0 (pour les autres cas).
sphère ((1 21,
longueur du prisme

0
co
(S)

9. Cotation de formes coniques

Chanfreins Cônes de faible conicité
Cotation pour tous chanfreins Cotation spécifique Les lignes d'attache sont obliques
y compris le chanfrein à 45°. du chanfrein à 45 °. mais parallèles entre elles.

plan de jauge

~~.
~ q~~

40 www.bst4u.com
 2.5 INSCRIPTIONS
DECOTES(suite)(NFE04-010)

10. Inscriptions de cotes nominales égales pour éléments équidistants.

Divisionen deuxpartieségales Divisionenplusieurspartieségales
Le symbole = (égal) remplace Premier cas (vue non interrompue) Deuxième cas (vue interrompue)
l'ins~riptiondela cotenominale Longueur nominale de 108 divisée Longueur nominale de 306 divisée
partIelle. en 6 parties égales. en 17 parties égales.
interruption
;
1 1 /1

-<f---EF-j r-EfJ-+-+ -+-+-+-t~ i- ~--t- f-+-i:.!

1.. (18)x6 = 108 J ~
lE: (18)x17 = 306 .>1
!

18 = cote nominale d'une partie 18=cote nominale d'une partie

6 = nombre de parties égales 17 = nombre de parties égales
Chaque cote marquée (=) vaut 30. 108=cote nominale totale' à diviser 306 = cote nominale totale à diviser

11. Cotation de profilés à section constante

..
Le symbole de la section, ici L, Symboles de.diffét't:ntèss.ection§ .. \....i'
précède les dimensions nominales
de celle-ci. 0 pour un rond
l pour un 1
0 pour un carré

L80x 60 x 8 t:::J pour un plat T pour un T

" L pourun Z
"- L pour une cornière
JL pour un 0, etc.
[ pour un U

[ 650
J Section
(exemple)
L
{ DimenSions nominales:
axbxc=80x60x8
b

12. Cotation pour machines à commande numérique

Exemples donnés sans tolérances
Cotes en coordonnées Cotes en parallèles Cotes superposées

Origi ne de pièce
Origine de pièce
20 60 1100

20 60 90 2Q
60
26
90

www.bst4u.com 41
 2.6
1 TOLERANCE
D'UNEDIMENSION

1. Tolérance d'une dimension nominale

.
Assemblage ou ajustement
La dimension nominale, ou cote
Cote nominale nominale, est une cote théorique
commune aux deux pièces d'un
assemblage.

Alésage
ou
contenant

Cette cote est généralement obte-

Arbre'
ou nueparcalcu1setrésuitedelarésis-ITolérance=arbre max-arbre min
tance des matériaux employés.
contenu
La valeur de la tolérance (qualité) est fixée pour chaque valeur de cote
Les appellations contenant et contenus sont plutôt réservées
aux pénétrations de formes prismatiques nominale (voir tableau ci-dessous).

2. Tolérances fondamentales (NF E 02-100 à NF E 02-118)

Les cotes nominales de a à 500 mm sont réparties en 13 N° Cotes 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16
groupes (13 paliers de diamètres). nominales
1 S 3 4 6 14 25 40 60 100140 250400600
- s
Chaque cote du même groupe admet 18 qualités
différentes;
2 ô
- 0 > 3 à6 5 8 18 30 48 75 120180 300480750
3 cS >6 àlO 6 9 22 36 58 90 150220 360580900
- de al à 4 (qualités réservées à la fabrication des ins- - Il
27 43 70 110 180 270 430 7001100
truments de mesure, non mentionnées ici). -4 > 10 à]8 8 11
- de 5 à 16 pour la mécanique en général. 5
0... ""
52 84 130 210 330 520 8401300
6 . 39 62 100 160 250 390 62010001600
Chaque valeur de qualité exprime un intervalle de tolé- - S -'"
rance ou IT. 7 "" " > 50 à80 13 19 30 46 74 120 190 300 460 74012001900
-'" " 's0
L'unité de tolérance est le micromètre (J-tm) ou 111000 8 -; " >80 à 120 15 22 35 54 87 140 220 350 540 87014002200
de mm, ou 0,001 mm.
-"9 \:i > 120à 180 18 25 40 63 100 160 250 400 630100016002500
U
10 "0
" > 180à250 20 23 46 72 115 185 290 460 720 115018502900
Exemple: pour une cote nominale 32, de qualité 7, la -<8
qualité ou tolérance est: 11 "'" > 250à315 23 32 52 81 130 210 320 520 810 130021003200
-
'"
12 '"... > 315à400 25 36 57 89 140 230 360 570 890140023003600
25{.tm, soit mm, ou 0,025 mm. -
. 1000 13 >400à 500 27 40 63 97 155 250 400 630 970 155025004000

3. Positions de la tolérance par rapport à la dimension nominale (arbre ou alésage).

La tolérance (IT) doit être positionnée par rappon à la dimension ou cote nominale.
Cinq groupes de positions sont définis et normalisés pour chaque tolérance attribuée à une cote nominale (voir pages suivantes).

Positions 1 Positions 2 Positions 3 Positions 4 Positions 5

Q)
u
c:
'"
.ÎiJ
:s
::!~
0'" Il
c:." x ':::
2E
"'0
'" c:
C:c: E
Q)Q) Q) Ë
.-E~a 0 Q)

Ou U 0
()

www.bst4u.com
42
 2.7
1 COTATION
TOLERANCEE
D'UNARBRE
1. Positions des écarts fondamentaux (NF E 02-100 â 02-118)
Le diamètre de l'arbre esttoujours inférieur Le diamètre de l'arbre est toujours supé-
à la cote nominale: lettresminusculesdea àg, rieur à la cote nominale: lettres minuscules

... .,.,.Il>
ai
Il>
Oj
demàzc.

c
'Ë
Q) .ê
0
c ~~.!!1 .~
Oj Il> 'Ë ~ ê Il>

ë
Q)
(5
0
!Si "5'Ë (5
_.cu 0 0
E Q)" c Il
"ccu x-
..<D-Q)
-
x
.. E -o
~O
~ d'écart nul E
cu'"
Sc I 1ËJnÜOOODDOBODD
stuvxYz a
zID
..

'
I-
k1

x
..
E
!Si

~ .~
!Si ~
!Si

2. Quelques valeurs, en micromètres, des écarts fondamentaux d'un arbre

1 Ecarts négatüs 1 positüs ~
,lettre
mmuscule
1 d js m v
--L-
qualité
dimensions
> 18 à 24 +41 +47
Ecans
en
-65 +28 1 +35
nominales >24 à 30 +41 +48 + 55 micromètres
+48 +60 +68 ou
+34 1'+43
+54 +70 +8l 0,001
mm

3. Synthèse: cotation d'un arbre: exemple

CoN = cote nominale e.s=écart supérieur
e.i = écart Înrerieur Analyse 32 g6 32 p7
0 max = diamètre maximal 1

0 min = diamètre minimal IT = intervalle de tolérance Ecarts

incriptions inscriptions '" Ecart
en mm +0,051 t: ~ 1 fondamental g donnee.s=- 9 p donnee.i= + 26
1
32 g 6 = 32-0,025 -
- 0,0091 en mm 32 p 7 = 32+0,026
~ eg
.w'"
~ ~ Ecarts ITen 0,001 mm ..b~,D IT 6 pour32 IT=16
!:: a~ IT =25
~~o;
""'~
IT7pour32
.c- iJ] l IT=eos-e.i 16=-9-e.i 25=e.s-(26)
'" ....
Ligne d'écart nul ~~g:§i .....-
., 0 e.i=-9-16 e.s=25+26
v-!,:-
~ autre écart
Ir calculé e.s=-25 e.s=+51
'" '"
~ Il>
Dimensions calculées
Il
J@ !::I 'Qi iJ ~ 0 max= 32+( -0,009) 32+0,051
~I .~
Q
~ ~ CoN +e;s
v .-
1
0 max=31,991 0 max=32,051
~'ê10min= 32+( - 0,025) 32+ 0,026
C.N+e.i 0 min=31,975 0 min=32,026
www.bst4u.com 43
 2.8 COTATION
TOLERANCEE
D'UNALESAGE

1. Positions des écarts fondamentaux (NF E 02-100 à 02-108)

, Le diamètre de l'arbre est toujours supé- Le diamètre de l'arbre est toujours inférieur
rieur à la cote nominale: lettres majuscules à la cote nominale: lettres majuscules de K
de A à G. àZG.

t:

~ .~ Zone de
tolérance
Q I Q

2. Quelques valeurs, en micromètres, des écarts fondamentaux d'un alésage

n_nnl Ecarts 1 positifs rnüISTI positifs fmiis
lettre K
majuscule
E J
qualité 6 7 8
dimensions +8 + 12 +20 écarts
en
nominales micromètres
en ou
millimètres 0,001
mm

3. Synthèse: cotation d'un alésage: exemples

C.N = cote nominale E.S = ècart supérieur 32M9
E.I = écart inférieur Analys
0 max = diamètre maximal
0 min = diamètre minimal IT = intervalle de tolérance Ecarts
en mm en mm
1 Ecart 1 H donneEl =0 MdonneES=-9
,g%
1

'" fondamental
t:
Il t;:D II 7 pour 32 IT=25 (tableaupage42)
(f) 13 II 9 pour 32 IT =62
W
Il 52 ... II=ES- El
on
25=ES-O 62= -g-EI
....-
t: ::s
,,>0 ES=25+0 EI= -9-62
-
1 autre écart
'" ES=+25
-1. calculé
Il 1 LEI=-71
~ .~ W Dimensions calculées
Q I c;; " on 0 max= 32+0,025
'" b 32 + (- 0,009)
g"'.-'s C.N + ES 0 max=32,O25 0 max=31,991
'ê 0 min= 32 + 0,000 32+(-0,071)
C.N + El 0 min=32 0 min=32,929

44
www.bst4u.com
 2.9
1 AJUSTEMENTS
1. Ajustement 2. Différents ajustements
exemple 0 40 H7/g6 Exemple avec un alésage de position H, dit alésage normal
AJUSTEMENTSOBTENUS
avec leu -
I_incertain

040 =
cote nominale
commune à l'arbre
et à l'alésage

3. Relations fondamentales entre les dimensions des pièces d'un ajustement (échellequelconque)

Jeu maximal(J max)

1 1 Tolérance du jeu
Alésage (A) 40 Hl ' . .. Alésage (A)
Alesage maXIma1- ar b re mIlllma 1 Amax

x
'"
E 1 J max=A max-a min 1

.'"x
E
1 Jeu minimal (J min) 1

!I~'" Alésage minimal- arbre maximal Arbre (a)

IT Jeu = J max- J min

1 J min=A min-a max 1

Valeurs des écarts relevés dans ~IT.A+ITa 1

le tableau ci-dessous pour un La tolérance du jeu est égale à la somme

ajustement: 40 H7Ig6. des tolérances de l'arbre et de l'alésage.

40 40 (voir
+0,000 page42)
Alésage
40H7 40 1 \ +0,025 40,000
40,025 0,025
40 40 < 3à6
-0,025 inclus
< 6à 10
Arbre
40g6 1 40 \-0,009
39,991 39,9751 0,016 inclus
< iDà18
Jeu max = A max-a min inclus

1 J max =40,025 - 39,975= 10,0501

1

Jeu min = A min -a max

IJ min 1=40,000- 39,991= 10,0091
< 80à120
inclus
Tolérance du jeu = J max - J min
< 120 à 180
=0,050-0,009= 1°,0411 inclus
< 180 à 250
ITJ=ITA+ITa =0,025+0,016= 1°,0411 inclus
vérification

www.bst4u.com 45
 2.10 CHAINESDECOTES:PRINCIPES

1. Ensemble fonctionnel 2. Coupe de l'ensemble passant par l'axe de 2,3,4.

Exemple: Poulie de hauban
3 Poulie
Câble 1 Fonction globale
guidage d'un câble

Fonctions principales
l ° Guidage en rotation de la
poulie: 3.
2° Fixation de l'axe: 2 (liai-
son encastrement de 2 sur l).
3° Fixation de l'ensemble
sur un support.

3. Principe de cotation fonctionnelle appliquée à la condition JA

3° chaTne de cotes fonctionnelle relative à JA

JA condition fonctionnelle
ou .JA jeu fonctionnel Appellations
Cotes etsens

condition JA, positif+

pièce: l Al, positif+
pièce: 2 A2, négatif-

1 JA=AI-A21
2' installation de JA

A IlExtrémité r Al, A2 : cotes fonctionnel-

les à reporter sur le dessin de
définition de la pièce con-
cernée.

4. Chaîne de cotes relative à JB 5. Cotation partielle de l'axe 2

Cotes relatives aux conditions JA et JB
Cotes Appellations
etsens
condition JB,positif
+
pièce:2 B2,positif
+
J B condition de jeu pièce:1 BI,négatif- 62
permet l'emploi
de l'épaisseur totale pièce:S BS,négatif-
de l'écrou
JB=B2-Bl-BS

ou JB=B2-(Bl+BS)
1 1

BI, B2, B5, cotes à

reporter sur le des-
sin de définition de
la pièce concernée.

La chaîne çle cotes s'obtient eh reliant directement les surfaces de jonction:

Chaîne de cotes:
à partir de la surface terminale portant l'origine de la condition,
principe pour aboutir à l'autre surface terminale portant l'extrémité de la condition.
46
www.bst4u.com
 2.11
1 COTATION
FONCTIONNELLE

1. Cotation bi-limites pour jeu étroit

Chaîne
de cotes Cotation fonctionnelle partielle 0
(fortement Chape 1 Poulie 2 D3 = 20 - 0,04
exagéré) + 0.16
JD, jeu axial étroit
permet la rotation 01 =20 +0,10
de la poulie 3

3
Surfaces
de jonction

2. Analyse et calculs des cotes fonctionnelles

Calculs: développement
1° JD max=D1 max-D3 min
condition 0,2=D1 max 19,96
+ +0,1 0,2 0,1 0,1
donnée JD 0,1 0 Ip1 max= 19,96+0,2=20,16 1

cote - 0 IT D1=20,16-20,1=0,06
D3 20 19,96 0,04
choisie 20-0,04 2° JD min=D1 min-D3 max
1 D1? cote à +0,16 0,1=D1 min-20
. Dl + 20,16 30,1 0,06
calculer 20+0,1
1 D1min=20+0,1 =20,1 1

Vérification: IT JD =IT Dl + IT D3 0,1 =0,06+0,04 (voir p. 45) IT = intervalle de tolérance

3. Cotation uni-limite pour jeux larges

Chaînes de cotes 1 Cotation fonctionnelle partielle
. de l'axe 2
C2mln C2 =
82 = JAmin=1 AI min = 13,5 A2?
min 22,5 min 35 min
JEmin=1 BI max=13,5
B2?
B5max=8
JCmin=1 CI max=34 C2?
1
Calculs: développement
JAmin=A1min-A2max A2max=I3-1
1=13-A2max A2max=12
JB min=B2min- Blmax- B5max B2min=1J,j+8+ 1
I=B2min-13,5-8 B2min=22,5
Pour chaque cote, la limite manquante (max
ou min) est laissée à l'appréciation du bureau
JC min=C2min-CI max C2min=34+1
des méthodes. I=C2min-34 C2min=35

. Dansune chaînede cotes,la tolérancede la conditionde jeu estégaleà la sommedestolérancesdescotescomposantla chaîne,

Règles . Lescotesfonctionnellessontcellesqui donnentunechaîneminimaleQaplus courte)pour une conditiondonnée.
. Le jeu, compatible avec la fonction, doit être choisi le plus large possible, pour avoir les tolérances les plus larges,

www.bst4u.com 47
"

2.11
! COTATION
FONCTIONNELLE
(suite)

1. Cotation fonctionnelle comparée

Premier exemple Deuxième exemple
Liaison pivot CD @-@ Liaison encastrement CD---@ @

'" 5
t: 0>
5 co
I

~
tSJ

Cotation partielle de l'axe: 1 Cotation partielle de l'axe: 1

A1 81 D1

t:: ~I

~ N
tSJ tSJ

2. Chaîne de cotes avec des génératrices comme surface de jonction

Principe 1 Clavetages Goupillage

5
r~ "

~
A1

48
www.bst4u.com
 2.12 COTATION
SURPLANDEJAUGE

1. Cotation sur pénétration conique (NF E 04-557)

Plan de jauge: PJ 1 Chaîne de cotes Cotes fonctionnelles

Contenu :.2
PJ 2
PJ

PJ C = conicité
82

Le plan de jauge (Pl) est une sec-

tion droite commune aux deux
Le plan de jauge matérialise les
surfaces de jonction axiales entre
. Le diamètre de jauge [Q], comme son nom l'indique, appartient
à la jauge vérificatrice.
pièces en contact. les deux pièces.
.
Le plan de jauge contient la cir-
conférence commune correspon- . Le diamètre de jauge n'est donc inscrit que sous forme de référence.
Le diamètre de jauge n'est donc pas tolérancé et doit être encadré.

dant au diamètre de jauge [gU

2. Cotation sur queue d'aronde 3. Plan de jauge sur sphère

Pénétrationsphère/sphère Pénétrationsphère/cône
1NCAS 2e CAS ROTULE CLAPET

g
A1.

4. Penteet conicité

Conicités
Définition
1"70 = 0,01 0° 35' 18° 55' 29"

~
2"70= 0,02 1° 8' 40" 1/4 = 25"70 14° 15'
L:>
3"70= 0,03 1° 34' 1/5 =20"70 II ° 25' 16"
4"70= 0,04 2 ° 17' 30" 1/6 9° 31' 38"
fj:;>iiii:~;:GF »i» . 5"70= 0,05 2°51'40" 1/7 8° 10' 16"
L 6"70= 0,06 3° 26' 1/8 = 12,5"70 7° 9' 10"
7"70= 0,07 4° 0' 20" 1/10= 10"70 5° 43' 29"
tan CI 8"70= 0,08 4° 34' 30" 1/12 4° 46' 19"
9"70= 0,09 5° 8' 30" 1/15 3° 49' 6"
10"70= 0,10 5° 42' 30" 1/20=5% 2° 51' 51"

www.bst4u.com 49
 1

2.13 TOLERANCES
GEOMETRIQUES:
INSCRIPTIONS
(NF E 04-550)

1. Eléments équivalents 2. Un élément sert de référence: symbole:.

Pas de référence 1cr cas: les éléments à positionner sont 2c cas: les éléments a positionner sont éloi-
proches l'un de l'autre. gnés l'un de l'autre ou difficilement reliables
Parallélisme directement.

c~ A est parallèle à B
ou B est parallèle à A
B

A est antérieur à B
et B est parallèle à A
B est antérieur à A
et A est parallèle à B

3. Tolérance sur une longueur 4. La référence concerne l'axe 5. La référence ne concerne que
spécifiée d'une pièce entière l'un des éléments d'une pièce

()

<! co <!
----- Q
-0 Q

t
La tolérance 0,08 se vérifie sur une longueur L'axe commun des de1.!xcylindres A et B sert L'axe de A sert de référence.
de 100 dans toutes les directions. de référence. C est perpendiculaire à l'axe. L'axe de B et l'axe de A sont coaxiaux.

6. Restriction de tolérance 7. Tolérance projetée

Cotes de position
Le symbole~est placé à la suite de la tolérance
obligatoirement encadrées et devant la longueur de la tolérance projetée

,~... ~'
1

B
~t
~
Cotes obligatoirement encadrées

Symbole
_040
detolérancè
Le parallélisme de B par rapport à A ne se véri- Symbole
de local~~
1 1 l' 1 -- ~ proietée
fie que sur la longueur 30 située à une distance
de 10 de l'extrémité de la surface B. C'est une tolérance géométrique appliquée au prolongement d'un élément hors de la pièce.

50
www.bst4u.com