n° 110

du 8 décembre
2015
au 3 janvier
2016 Journal municipal d’informations locales www.fontenay-sous-bois.fr

Joyeuses
fêtes !
CLIC-CLAC
◁
Office de tourisme

Bourse
aux jouets
Le samedi 28 novembre, à l’école
Michelet, l’Office de tourisme
organisait la troisième édition
de sa bourse aux jouets. L’occa-
sion de dénicher auprès d’ex-
posants fontenaysiens jeux et
livres pour enfants à petit prix
tout en offrant une deuxième
vie à ces objets. Des animations
étaient également proposées
pour que la fête soit complète !

▷
Violences faites aux femmes
Celles qui
changent le monde
Le mercredi 25 novembre, à
l’occasion de la Journée inter-
nationale de la lutte contre les
violences faites aux femmes
et en lien avec la Quinzaine de
la solidarité, une table ronde
sur le thème « ces femmes qui
changent le monde » était orga-
nisée à la Maison du citoyen.
À cette occasion, l’exposition
de photographies de Catherine
Cabrol, « La Reconstruction »,
était inaugurée. Celle-ci reste
visible jusqu’au 12 décembre.
◁
Quinzaine de la solidarité

Bienvenue
à Fontenay-
Monde
La Quinzaine de la Solidarité
aura finalement bien eu lieu. Sa
clôture s’est déroulée vendredi
27 novembre à la halle Roublot,
avec les parrainages citoyens de
familles fontenaysiennes sans
papiers, et les mots de liberté et
de résistance du poète réunion-
nais Alain Peters, mis en concert
par Bruno Girard et son groupe
G!rafe.

2 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | Fontenay

 ◁
L’AGENDA
Hommage
de J-F. VOGUET
En mémoire
de Mimile
Décédé en juin dernier, le fleu-
riste Émile Rijva, surnommé
« Mimile », a illuminé les mar-
chés fontenaysiens de sa bonne
humeur pendant plus de cin-
quante ans. C’est donc tout
naturellement un dimanche de
marché, le 29 novembre, que la
ville lui a rendu hommage place
Moreau-David, dévoilant pour
l’occasion une plaque commé- ► Joyeuses fêtes !
morative en son honneur.
Les fêtes approchent et c’est
◁ traditionnellement une période
Fête des Solidarités joyeuse. Nous avons une pensée pour
toutes les familles qui ont perdu un
Joie et bonne être cher dans la tragédie que notre

humeur pays a connue… Cette fin d’année

sera douloureuse pour elles.
Le samedi 28 novembre, la Nous avons des interrogations, tant
salle Jacques-Brel était l’un sur les moyens pour assurer la sécurité
des 31 lieux Val-de-Marnais à de la population que sur le monde
accueillir la trentième édition dans lequel nous vivons. Cependant,
de la fête des Solidarités. Ini- la vie continue et c’est la meilleure
tiative du conseil départemen- réponse à apporter aujourd’hui…
tal soutenue par la municipalité Pour notre part, le mois de décembre
et des associations, elle fut,
est généralement celui de la solidarité,
comme toujours, un moment
même s’il y a longtemps que nous
de joie et de bonne humeur,
avons appris à conjuguer le verbe « être
une occasion de se retrouver
tous ensemble à l’approche des solidaire » à tous les temps, à toutes les
fêtes de fin d’année. personnes et pendant toute l’année !
Voici donc quelques initiatives festives
proposées pour cette fin d’année.
Fin novembre s’est tenue la fête des
Solidarités organisée par le conseil
départemental où des milliers de
Fontenaysiens sont venus pour
une après-midi festive. L’Office de
tourisme a permis, grâce à sa bourse
aux jouets, de faire de nombreux
▷ heureux chez les enfants. Les retraités
Concert non imposables recevront un colis de
La résistance denrées alimentaires dans leurs clubs
début décembre. Plusieurs marchés
en notes de Noël se tiennent dans notre ville :
À moins d’une semaine de l’at- le 5 décembre à la halle Roublot (ainsi
taque terroriste du vendredi que le 6) et au local de Jean Zay en
13 novembre, les associa- Vie. Celui organisé par la municipalité
tions Musiques au Comptoir et aura lieu les 11,12 et 13 décembre.
Revivre ont maintenu leur soi- Les plus jeunes peuvent venir
rée de soutien à la Syrie. Jeudi
admirer le parvis de l’hôtel de ville
19 novembre, 150 personnes
qui, comme tous les ans, est illuminé
étaient réunies pour écouter
par un décor scintillant réalisé par
la riposte musicale du Wassim
les agents des Espaces verts.
Ismael Trio (musique tradition-
nelle syrienne) et de la flûtiste Je vous souhaite de belles fêtes de fin
franco-syrienne Naïssam Jalal, d’année, avec des moments chaleureux
aux canons du chaos. en famille ou entre amis, entouré
de tous ceux qui vous sont chers.

Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 3

voisins / voisines

baby-sitting Le SMJ est un médiateur entre jeunes et parents.

en bref

service
Tous

Un nouveau
secteurs
Horaires des parcs
Jusqu’au 29 février, les parcs
sont ouverts de 10h à 17h sauf
celui des Épivans qui ferme
également entre 12h et 14h.
Tous secteurs. Jeunes de décharge et la charte du service. Ils pourront alors avoir accès aux
Tous parents, lorsque vous voulez Ils pourront ensuite participer à une fiches des baby-sitters et en sélection-
secteurs sortir, vous en avez assez de devoir session de formation prévention et ner trois. Cette démarche pourra être
Fibre optique téléphoner à belle-maman pour lui secours civiques (PSC 1) et un livret renouvelée si nécessaire. Le rôle du
très haut débit confier vos enfants ? Jeunes Fonte- leur sera remis pour les informer sur SMJ n’est donc pas celui d’une agence
Les premiers travaux de
naysiens de 16 à 25 ans, vous avez les contrats, les chèques Cesu, les mais d’un médiateur : ce sont les
déploiement de la fibre optique l’âme d’une Mary Poppins et souhai- tarifs, les assurances et leur prodi- parents les employeurs. Pour autant,
(réseau FTTH très haut débit) tez mettre un peu de beurre dans vos guer quelques conseils. Par la suite, le service restera un interlocuteur pri-
dans la commune ont été réalisés épinards ? Depuis la rentrée, le SMJ ils devront régulièrement tenir le SMJ vilégié en cas de besoin et s’emploiera
par la société France Télécom vous propose un nouveau service : informé de leurs changements d’ho- à mettre en place des temps d’infor-
Orange. Les habitants et les le baby-sitting. Le fonctionnement raires et disponibilités. De leur côté, mation en direction des parents et
entreprises peuvent passer au est simple : les aspirants Mme Doubt- les parents en recherche de garde des baby-sitters pour répondre au
très haut débit. Les immeubles fire doivent prendre contact avec ponctuelle ou régulière doivent éga- mieux à leurs interrogations. ∕ Séb. S
doivent être équipés pour l’arrivée le Point information jeunesse (PIJ) lement s’inscrire au service et rece- PIJ – Place du 8-Mai-1945.
de la fibre optique. Les bailleurs pour s’inscrire, signer le formulaire vront eux aussi leur livret informatif. Tél. : 01 49 74 76 81.
qui le souhaitent ont la possibilité
de faire installer la fibre optique
par l’opérateur de leur choix au
sein de l’immeuble. Ces travaux
seront entièrement pris en charge
par l’opérateur choisi. Le réseau
interne à chaque immeuble sera
mutualisé, et chaque occupant
Le marché Conseils
de l’immeuble pourra retenir le
fournisseur Internet de son choix.
à l’heure de Noël de quartiers
Pour les immeubles gérés en À l’occasion des fêtes de Noël, • Quartier Jean-Zay
copropriété, l’article 24-2 de la les marchés fontenaysiens lancent Le 8 décembre à 20h30
loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 une opération promotionnelle. au groupe scolaire Jean-Zay.
modifiée prescrit que l’assemblée Le 19 décembre, au marché de
générale de la copropriété « est Verdun, vous pourrez acheter • Quartier Les Larris
tenue de statuer sur toute un chéquier à 5 € qui vous Le 10 décembre à 20h30
proposition […] émanant d’un donnera droit à 10 € en bons à l’Espace Inter-G.
opérateur de communications d’achat. Le 20 décembre, au
électroniques, d’installer à
marché Moreau-David, si vous • Quartier Les Parapluies,
ses frais […] des lignes de
achetez un chéquier à 10 €, vous Pasteur, Rigollots
communications électroniques à
obtiendrez 20 € en bons d’achat. Le 16 décembre à 20h30
très haut débit en fibre optique ».
au groupe scolaire Jules-Ferry.

4 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | Fontenay

 Les Parapluies,
Pasteur, Rigollots
Commerces en fête
Dans le quartier des Rigollots, la
pharmacie Dalayrac, l’épicerie
italienne Bella Italia et la fleuriste
Une Fleur Un Style s’associent
pour vous proposer deux
journées de fête. Le samedi
12 décembre, ils proposeront des
animations commerciales avec
dégustations et promotions.
Le samedi 19 décembre, le
Père Noël se déplacera dans les
trois commerces : vous pourrez
prendre gratuitement des
photos, déposer vos lettres et
dessins, écouter ses histoires
et plein d’autres surprises !

Espaces verts
Valable cinq ans, le Pass est à demander auprès du service de la Démocratie locale. À la demande des habitants,
le service espaces verts

Pass Alouettes
plantera à partir du mois de
décembre deux arbres rue
Dalayrac (aux alentours du
carrefour Pierre-Dulac).
Alouettes. Pour certains habitants des Alouettes, bénéficient actuellement de cette facilité, explique Yoann
le plus court chemin pour se rendre au Val-de-Fon- Rispal, conseiller municipal délégué aux Déplacements Sophrologie
tenay (et vice versa) est d’emprunter les quais de la gare dans la ville et aux Circulations douces. C’est un disposi-
Formée par Catherine Alotta
RER comme d’un passage public. Pour les riverains qui tif entièrement financé par la municipalité, qui verse 10 000 €
de l’Institut de formation de la
souhaitent utiliser ce raccourci leur permettant de pas- à la RATP chaque année pour sa mise en place. » Valable sophrologie (Paris), Marie-Do
ser sous l’A86, mais qui ne possèdent pas de titre de trans- cinq ans, le Pass est à demander auprès du service de la Chiarelli vient d’ouvrir un cabinet
port, la municipalité propose gratuitement le Pass Démocratie locale, à la Maison du citoyen. ∕ Séb. S de sophrologie au centre des
Alouettes, depuis 1999. « Environ deux cents personnes Renseignements au 01 49 74 53 30. Artistes du bien-être, situé
au 17 rue des Beaumonts.
Contact : 06 61 47 89 16 -
www.chiarellisophrologie.com

Travaux
Jusqu’à mi-décembre, réfection de
la chaussée rue Gambetta (entre
Jules-Ferry et Charles-Bassée).

Tous
secteurs
Permanence droit
des sols
Les permanences du service
d’application du droit des sols ne
seront pas assurées les samedis
26 décembre et 2 janvier.

Hôtel-de-ville,
Village
Commerce
Le samedi 12 décembre,
de 15h à 18h, la Crêperie
l’Art et la Manière organise
Hôtel de ville, un petit marché où trois
Village Fontenaysiennes, Helena,

Décorations de Noël Myriam et Melissa, d’univers très

différents, vous proposent de
Depuis le vendredi 4 décembre, l’esplanade Louis-Bayeurte s’est transformée en village de Noël ! Environ 90 sapins, venir découvrir leurs créations
des décors féeriques ou, encore, la boîte aux lettres du fameux Père Noël sont réunis en trois thématiques (nature (crochet, couture, bijoux).
nordique, Noël en rouge et bling-bling) pour offrir aux petits et aux grands un moment d’émerveillement  ! 18, rue du Cdt-Jean-Duhail –
Tél. : 01 48 77 09 08.

Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 5

l’évènement
Transports Le 124 est indispensable pour les Fontenaysiens, puisqu’il couvre une bonne partie du territoire.
Plus de bus, moins d’attente
Le 15 décembre, « Le 124 n’est pas assez fréquent,
il y a jusqu’à 25 minutes d’at-
les lignes 124 et 127 tente en journée ! », s’indigne
verront leur fréquence Christine. Élodie déplore : « Nous
avons la chance d’avoir deux gares
renforcée. L’occasion RER. Mais, en soirée, le service du
124 n’est pas à la hauteur. Nous
de revenir sur les sommes parfois obligés de rame-
ner en voiture des amis venus dîner
prochaines évolutions tellement l’attente est longue. »
des bus fontenaysiens. Bonne nouvelle pour les usa-
gers de la ligne rose : à partir du
15 décembre, sa fréquence sera
renforcée.
323 000 € investis part le Stif
Ainsi, 34 courses supplémen-
taires du lundi au vendredi et 31
en plus le dimanche seront assu-
rées grâce à 323 000 € investis
part le Stif. « Ce sont des renforts
très importants pour cette ligne
qui, au fil du temps, se charge, se
félicite Yoann Rispal, conseil-
ler municipal délégué aux
Déplacements dans la ville et
aux Circulations douces. Dès le
printemps 2014, la municipalité
web et le département ont interpellé le
Plus d’informations sur Stif sur ce sujet. Le 124 est indis-
www.fontenay-sous-bois.fr pensable pour les Fontenaysiens,
puisqu’il couvre une bonne partie
du territoire dont Bois Cadet, la
Redoute, le Village, les Rigollots
ou, encore, les deux gares. » Tou-
jours à compter du 15 décembre,
une autre ligne parcourant une
partie de Fontenay (dont les
quartiers Victor-Hugo, Plateau
et Parapluies) verra ses week-
ends renforcés : la 127. Sur la
ligne orange, 10 courses en
plus le samedi et 18 autres le
dimanche sont attendues pour
un coût annoncé de 42 000 €
pour le Stif. « Avec le 118, ces deux
lignes sont parmi les plus emprun-
tées par les Fontenaysiens, parfois
dans des conditions difficiles, note
Claude Mallerin, syndic-conseil-
ler municipal délégué à la Voirie,
Circulation, Transports, Anciens
combattants. Pour le confort des
voyageurs, nous pouvons nous
féliciter que le Stif ait entendu nos
demandes de longue date. »
Ce n’est pas tout. D’autres
demandes municipales pour
améliorer le réseau de bus sont
étudiées par le Stif et la RATP.
Par exemple, une déviation
de la ligne 210 vers les Rigol-
lots (celle-ci passe aujourd’hui
6 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 |
par les Parapluies et la gare
Fontenay-Sous-Bois). « Cela
permettrait de décharger le 124 et
le 118, de renforcer la desserte des
Rigollots, de l’ouest de Fontenay
et de créer de nouvelles liaisons :
entre les Rigollots et le métro ainsi
qu’entre les quartiers de la Dame-
Blanche, de la Pépinière et l’école
Pasteur », explique M. Rispal.
D’autre part, afin d’assurer une
desserte de nuit de l’ouest fonte-
naysien, une déviation du Noc-
tambus N33 (qui passe par le
bois de Vincennes) est sollicitée.
« Notre objectif, justifie M. Mal-
lerin, est d’offrir une alternative
crédible à la voiture. »
La Navette, nouveau tracé
Financée par la ville, qui verse
475 000 € par an à la RATP, et
inaugurée le 18 décembre 1999,
La Navette dessert tous les quar-
tiers en synergie avec le réseau
existant. « À l’origine, les prévi-
sions tablaient sur une moyenne
de 250 voyageurs par jour ; nous
sommes vite montés à plus de
500 », précise Claude Mallerin.
Mais Béatrice remarque : « La
Fontenay
Navette manque de fiabilité. Elle
est régulièrement en retard et par-
fois ne passe même pas ! » Pour
trouver des solutions, en octobre
2014, un comité de pilotage, réu-
nissant des représentants de la
municipalité, du Stif et de la
RATP, a été créé. « En 2016, nous
allons dévoiler un nouveau tracé,
« Notre objectif, Kosmos, le parc des Carrières ou le
club Gaston-Charle. D’autres, inu- Chiffres
est d’offrir
8
tilisés, seront supprimés ou dépla-
une alternative cés afin d’optimiser le service. »
À l’heure où ces lignes sont lignes de bus et
crédible à la
1
écrites, d’après le site Prix-carbu-
rants.gouv.fr, le sans-plomb 95
voiture » s’échange dans le Val-de-Marne
Claude Mallerin, conseiller municipal Noctilien à Fontenay.
entre 1,253 € et 1,42 € du litre.

nous apprend Yoann Rispal. En
évitant certains obstacles, des
feux par exemple, la régularité de
la ligne sera améliorée. De plus,
60
délégué à la Voirie, Circulation,
De quoi nous faire aller « droit
Transports, Anciens combattants.
au bus » ! ∕ Sébastien Sass
de nouveaux arrêts seront créés
pour desservir des lieux comme le
arrêts environs

15 000
voyageurs par jour pour chacune
des lignes 118 et le 124.

Bus nouvelles fréquences

▻ 124
• du lundi au vendredi
De 18h à 21h : 10 min d’attente
contre 11 actuellement.
De 10h à 17h : 15 min d’attente
contre 20 actuellement.
De 21h-23h : 20 min
d’attente contre 30.
• dimanche matin et soir
15 min d’attente contre
20 à 30 actuellement.
▻ 127
• samedi matin
9 à 10 min d’attente contre
10 à 11 actuellement.
• samedi après-midi

Le tramway fait son nid aux Alouettes 8 à 9 min d’attente contre

9 à 10 aujourd’hui.
L’été dernier, dans le quartier des Alouettes, les travaux préparatoires pour l’arrivée
• dimanche matin et soir
de la ligne T1 du tramway ont débuté. Ils se poursuivront l’été prochain. Ceux-ci consistent 10 à 11 min d’attente contre
au déplacement de réseaux (assainissement, électricité, gaz, etc.) incompatibles 12 à 13 actuellement.
avec la future station. L’arrivée du T1 dans notre ville est prévue pour 2019.

Le saviez-vous ?
Depuis son inauguration en 1999,

Ça roule pour la ligne 1 la Navette a changé d’itinéraire

Métro. « Cette très bonne nouvelle récompense la
mobilisation politique, associative et citoyenne de très
longue date pour que la fameuse ligne jaune arrive
dans notre ville », nous dit Claude Mallerin, syndic-
conseiller municipal délégué à la Voirie, Circula-
tion, Transports, Anciens combattants. En effet,
le 7 octobre, le conseil d’administration du Stif a
voté à l’unanimité la convention de financement
de l’intégralité des études pour le prolongement de
la ligne 1 du métro jusqu’à Val-de-Fontenay pour
un budget de 5,5 millions d’euros.
« Ce budget couvre les actions nécessaires sur une
période d’environ trois ans. Cependant, la partie n’est
pas encore gagnée : réunir le milliard d’euros indis-
pensable à la réalisation des travaux, voilà le vrai
défi », explique Yoann Rispal, conseiller munici-
pal délégué aux Déplacements dans la ville et aux
Circulations douces. Ces études vont permettre
de déterminer le tracé définitif de la ligne (une
concertation publique avait été organisée du 10
novembre 2014 au 10 janvier 2015), de mener
l’enquête publique obligatoire et de lancer dans
la foulée la déclaration d’intérêt public par le pré-
fet. « Je me félicite de ce vote qui permet d’annoncer la
réalisation de ce projet attendu depuis de nombreuses
années, déclarait le maire, Jean-François Voguet,
peu après cette annonce. J’appelle la population à
rester mobilisée pour qu’aucun retard ne soit pris dans
la réalisation de ce métro. » ∕
à deux reprises : l’un en 2001
pour desservir les Larris et
Jean-Zay, et l’autre en 2007
pour desservir le Plateau.
Bon à savoir
Depuis septembre 2015, à la suite
d’une décision du Stif, les forfaits
Navigo mois, semaine, annuel, cartes
imagine R étudiant et scolaire ont
évolué en forfaits « toutes zones »,
sauf pour les forfaits 2-3, 3-4 et 4-5.
Par ailleurs, pour aider les collégiens,
lycéens et étudiants qui utilisent
les transports franciliens, le conseil
départemental rembourse 50 % du
coût annuel d’une carte Imagine R.
Renseignements :
www.valdemarne.fr

Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 7

VALFONT_11-2015_AFONTENAY_220x145_NOEL_BOOK.indd 2 01/12/2015 14:57
Les services publics en chiffres

La restauration scolaire
L’espace municipal de préparation culinaire, La Fontenaysienne,
est chargé, entre autres, d’assurer la restauration des enfants
de 3 mois à 16 ans et des seniors.

témoignage

42
Aurélie Krykwinski, diététicienne
à La Fontenaysienne, aidée par un
groupe de travail, élabore les menus.

agents « Trouver l’équilibre »

travaillent au Service « Afin de respecter les règles établies par le plan natio-
production de repas nal Nutrition Santé et par le Groupement d’étude
des marchés en restauration collective et nutrition
(GEMRCN), l’équilibre alimentaire est défini sur
+ de 6 tonnes de produits alimentaires par jour sont réceptionnés vingt déjeuners successifs. Des crudités devront,
par exemple, être servies au minimum sur la moi-
tié d’entre eux. De plus, pour limiter le gaspillage, la
municipalité, en concertation avec le groupe de tra-
vail associant des parents, a décidé de limiter ces
soit en repas à quatre composantes pour les écoles élémen-

3
taires. Auparavant, 60 % des entrées n’étaient pas ou
2014 peu consommées. »

journées à thème par an

Comment ça se passe ailleurs ?
Un service public
ouvert à tous
39 342 854 309 264 817 Après l’application polémique de la laïcité à ce
service public facultatif, c’est désormais en termes
petits déjeuners déjeuners collations de limitation d’accès que certains maires s’expriment.
À l’image de Michel Bourgain (Europe Écologie
Les Verts), maire de l’Île-Saint-Denis (Seine-Saint-

Combien d’élèves mangent à la cantine par jour ? Denis) qui a décidé de donner la priorité d’accès à
la cantine aux élèves dont les parents travaillent.
[…] En 2013, c’était Saint-Gratien (Val-d’Oise)
MATERNELLES élémentaires qui avait refusé l’accès à la cantine et aux activités
périscolaires aux enfants dont les parents étaient sans
activité, au motif d’une capacité d’accueil insuffisante.
Car les arguments avancés par les maires sont récurrents :
finances de la commune au plus bas, service public non
obligatoire, manque de moyens humains et matériels…
Des arguments fondés sur des faits réels, mais qui

1 457 2 211 ne peuvent être en aucun cas des motifs juridiques.

Comme le rappelait le défenseur des droits
sur 2 154 sur 3 105 dans son rapport d’avril 2013, la jurisprudence
administrative est claire en la matière :

En moyenne, un repas coûte entre 0,50 et 6 € aux familles « La situation professionnelle des parents est
sans rapport avec l’objet du service en cause. »
(selon le quotient familial). La ville prend en charge 8,53 €. Brigitte Menguy, La Gazette des communes, 16 septembre 2015

Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 9

 3 adresses, à votre service...
FONTENAY-SOUS-BOIS
www.autoecole-dalayrac.com

ans
Formules Accélérées
Pour nos 20 O
€ PROM
• Code
• Permis auto et moto -30 i re
Anniversa
• Stage 125
• AM

DALAYRAC Œ - LES RIGOLLOTS Facilités

1 avenue de Stalingrad - 01.48.73.89.42
de paiement
DALAYRAC  - LE VILLAGE
21, rue du Commandant Jean Duhail - 01.48.76.84.48 COURS
DALAYRAC Ž - VAL DE FONTENAY ET TESTS
EN LIGNE
61 avenue du Maréchal Joffre - 01.48.76.41.11 7j/7 - 24h/24

uto Ecole Dalayrac 105x70 - N°106.indd 1 07/10/2015 11:37

l’actu
MARCHÉ DE NOËL Le marché se tiendra du 11 au 13 décembre, avec une quarantaine de stands.
« Nous retrouverons de nombreuses
régions de France »
À quelques jours de l’inauguration du marché de Noël
dans le quartier Village, nous avons rencontré
Marie-José Do Rosario, adjointe au maire déléguée
au Commerce, à l’Artisanat et aux Marchés forains.
Marie-José De Rosario
Après les événements drama-
tiques que nous avons connus, la
municipalité a décidé de mainte-
nir le marché de Noël. Pourquoi ?
Nous avons effectivement décidé
de maintenir le marché de Noël, qui
existe depuis plus de quinze ans.
Il nous semble essentiel de ne pas
nous replier sur nous-mêmes, mal-
gré ces événements terribles qui ont
endeuillé la France et de très nom-
breuses familles du jour au lende-
main. Si des manifestations ont été
soit annulées soit reportées à Fonte-
nay comme sur toute la France, tous
les marchés de Noël, à ma connais-
sance, se maintiennent. Nous devons
être vigilants et, en même temps,
continuer à vivre, à sortir, à nous
cultiver, à nous rencontrer, à par-
tager des moments de convivialité
malgré tout ce qui s’est passé.
Quand aura lieu l’inauguration ?
Le marché se tiendra du vendredi 11
au dimanche 13 décembre. L’inau-
guration, elle, aura lieu le vendredi
à 18h, toujours au même endroit,
Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 11
au cœur du Village, à proximité de
l’ancienne mairie. Samedi, il sera
ouvert aux habitants de 10h à 20h
et dimanche de 10h à 18h. C’est un
rendez-vous annuel auquel les Fon-
tenaysiens sont très attachés : l’oc-
casion pour toutes les générations
de se retrouver et de passer d’excel-
lents moments autour du manège,
du magnifique traîneau avec son Père
Noël, conçu par les services munici-
paux, et bien sûr les différents stands
pour trinquer et se régaler entre amis
et bavarder.
Sans dévoiler toutes les offres,
pouvez-vous nous présenter un
avant-goût du marché ?
Sur la quarantaine de stands pré-
sents, nous retrouverons avec
plaisir de nombreuses régions de
France avec leurs produits du ter-
roir, huîtres, vins de petits produc-
teurs, charcuterie, viande… Nous
avons tenu à ce que la qualité soit
au rendez-vous pour la satisfaction
de tous avec un choix de produits
très variés, afin que chacun puisse
repartir ou déguster sur place ce qu’il
avait imaginé se procurer. Pendant
trois jours, on trouvera des produits
alimentaires de qualité, fromages,
salaisons de Savoie, choucroute alsa-
cienne, viande limousine avec la pré-
sence de producteurs habitués de
notre marché paysan lors des Gour-
mandines.
Des créateurs seront également là
pour présenter leur artisanat. On
pourra s’offrir, faire des cadeaux
avec de belles céramiques, des
objets de décoration, et pour avoir
bien chaud cet hiver des écharpes,
des bérets et plein d’autres choses.
Des compagnies de théâtre de rue et
des orchestres animeront ce mar-
ché comme ils savent si bien le faire.
Le collège Jean-Macé sera là, bien à
l’abri sous sa tente, et on pourra y
boire du vin chaud, du thé ou du café
accompagnés de pâtisseries réalisées
par les parents et les enseignants.
L’argent récolté permettra de finan-
cer un projet au niveau des classes.
Très belles fêtes de fin d’année à
tous ! ∕ Propos recueillis par Claude Bardavid
en bref
Recrutement d’agents
recenseurs
La ville recrute des agents
recenseurs (h/f), dans le cadre
du recensement de la population
qui débutera le 21 janvier 2016.
Sont proposés des CDD du 11
janvier au 4 mars 2016. Il s’agit
d’emplois à temps partiel,
quatre à six heures par jour
(du lundi au samedi inclus),
réparties sur une plage horaire
allant de 8h30 à 20h30. Les
agents recrutés suivront deux
demi-journées de formation
en mairie et effectueront une
tournée de reconnaissance
des adresses à enquêter.
Leurs missions lors du
recensement seront les
suivantes : collecter les
informations pour tous les
logements, déterminer leur
catégorie (feuille de logement) ;
déposer puis récupérer les
questionnaires auprès des
habitants, les vérifier (bulletin
individuel) ; tenir à jour son
carnet de tournée (résultats
de collecte). Compétences
et qualités demandées :
ordre et méthode ; organisé ;
capacités relationnelles,
discrétion, disponibilité,
ténacité, persévérance.
Date limite pour les
candidatures le 15 décembre.
Adressez votre candidature,
accompagnée d’un CV et
d’une photo, à : Monsieur
le Maire - Hôtel de ville -
4, esplanade Louis-Bayeurte -
94125 Fontenay-sous-Bois
Cedex. Ou par courriel à :
candidatures.recrutements@
fontenay-sous-bois.fr
Au sommaire du n° 72
Au sommaire du prochain
6 mn mis en ligne le 7 décembre,
un grand-angle consacré aux
130 ans de l’association sportive
l’Espérance.
Le journal télévisé est visible sur
www.fontenay-sous-bois.fr
SORTIR !
AGENDA
jeune public
Droit des sols
Les permanences du service
d’application du droit des
sols ne seront pas assurées
les samedis 26 décembre
2015 et 2 janvier 2016.
ASSOCIATIONS
Atelier vocal
Le vendredi de 20h15 à 22h15,
à la Maison du citoyen,
l’association Monomotapa
propose un atelier vocal
intitulé : Chanter comme on
respire. Exercices posturaux,
vocaux et respiratoires, jeux
rythmiques et théâtraux,
interprétation, improvisation.
Tarif : 170 € / trimestre.
Contact : isabellebal@free.fr -
P. 06.87.08.12.51
mardi 8/12
Cinéma
20h30 – El Club,
de Pablo Larraín. Vostf
Les Aventuriers
Asian Dub Foundation Sound
System, Chamberlain
Tarifs : 12 € - moins de 25 ans : 8 €
www.festival-les-aventuriers.com
www.fontenayenscenes.fr
20h – Espace Gérard-Philipe
Expositions
« Art Galila 2015 » Troisième
biennale d’art de l’association
Galerie Lil artiste. Exposition
d’œuvres, dont certaines
empruntent les chemins
de la métamorphose.
Entrée libre. Jusqu’au 12 décembre
Maison du citoyen
« La Reconstruction »
Exposition de photos et de
témoignages, signée Catherine
Cabrol. Elle retrace la rencontre
entre des femmes qui, excisées
dans leur enfance, ont choisi, ou
pas, la chirurgie clitoridienne.
Témoignages de médecins,
psychologues, sexologues,
scientifiques et d’associations.
Tél. : 01 49 74 76 90. Jusqu’au
12 décembre – Maison du citoyen
« L’espace d’un instant »,
de Christophe Dentin
et Pascal Haudressy,
plasticiens numériques.
Entrée libre. Jusqu’au 19 décembre
– Halle Roublot
Du 8 déc. 2015 au 3 janv. 2016
« Le treizième arbre »
Installation de Magali Lambert.
www.lagaleru.fr
Jusqu’au 20 décembre – LaGaleru
Conférence concert
L’Université populaire et
Musiques au Comptoir proposent
une carte blanche sur le thème
« l’histoire du rap en France »
animée par Karim Hammou,
sociologue au CNRS, membre du
CRESPPA-CSU et associé au Centre
Norbert-Elias. Suivie d’un concert
de Rocé et de rappeurs invités.
Entrée libre. Tél. : 01 48 75 64 31.
20h : conférence
21h15 : Rocé et rappeurs invités
(possibilité de dîner dès 19h)
Le Comptoir
Conseil de quartier
Conseil de quartier Jean-Zay.
20h30 – Groupe scolaire Jean-Zay
Information loyer
Le CCAS et l’Espace
départemental des solidarités,
en collaboration avec l’Adil et
un bailleur social proposent
une information collective
sur le thème : le loyer, quels
droits, quels devoirs ? ».
Gratuit – Tout public
Tél. : 01 49 74 75 57.
9h30 – Maison du citoyen
mercredi 9/12
Cinéma
14h30 – Voyage dans la
préhistoire, de Karel Zeman.
Dès 8 ans. Vostf
16h15 et 20h30 – L’Hermine,
de Christian Vincent.
18h15 – Macbeth,
de Justin Kurzel. Vostf
Les Aventuriers
Jeanne Added, Milan.
Tarifs : 12 € - moins de 25 ans : 8 €
www.festival-les-aventuriers.com
www.fontenayenscenes.fr
20h – Espace Gérard-Philipe
Atelier numérique
« Têtes à calque », un atelier
jeunesse de retouche d’images.
Gratuit – 10 à 14 ans
Inscription au 01 49 74 79 60.
14h à 15h30 – Médiathèque
Louis-Aragon
jeudi 10/12
Cinéma
18h – L’Hermine,
de Christian Vincent.
20h30 – MacBeth,
de Justin Kurzel. Vostf
Théâtre
Carcasse, curieux personnage
vide, à la fois drôle et tragique…
Compagnie de La Main Gauche.
Tarifs : 16 € - réductions : 12 € -
moins de 25 ans : 5 €
Réservation au 01 48 75 64 31.
www.musiquesaucomptoir.fr
20h45 – Le Comptoir
Conseil de quartier
Conseil de quartier des Larris.
20h30 – Espace Inter-G
vendredi 11/12
Cinéma
14h et 18h15 – L’Hermine,
de Christian Vincent.
16h et 21h – Macbeth,
de Justin Kurzel. Vostf
Les Aventuriers
Jay-Jay Johanson,
Annika and The Forest.
Tarifs : 12 € -
moins de 25 ans : 8 €
www.festival-les-aventuriers.com
www.fontenayenscenes.fr
20h – Espace Gérard-Philipe
Chanson
La Vie en Vrac. Annick Cisaruk
(voix), David Venitucci
(compositions et accordéon).
Textes de Yanowski.
Tarifs : 16 € - réductions : 12 € -
moins de 25 ans : 5 €
Tél. : 01 48 75 64 31.
www.musiquesaucomptoir.fr
20h45 – Le Comptoir
Croix-Rouge
La Croix-Rouge de Fontenay
tient son assemblée générale.
Toute personne désirant adhérer
peut adresser son règlement
à la BP53, 94122 Fontenay
Cedex. Un reçu libératoire
sera envoyé dès réception.
19h – 11, rue Michelet
Marché de Noël
Inauguration du marché
de Noël au Village.
18h – Centre Village
samedi 12/12
Cinéma
15h – Voyage dans
la préhistoire,
de Karel Zeman.
Dès 8 ans. Vostf
Goûter et jeu concours ;
rencontre avec un paléontologue.
18h – Macbeth,
de Justin Kurzel. Vostf
21h – L’Hermine,
de Christian Vincent.
Les Aventuriers
Aline, LoneLady.
Tarifs : 12 € - moins de 25 ans : 8 €
www.festival-les-aventuriers.com
www.fontenayenscenes.fr
20h – Espace Gérard-Philipe
Jean-Pierre Lescot
Avant son départ, Jean-
Pierre Lescot sera à la halle
Roublot pour des dédicaces et
partager de belles émotions.
De 9h à 21h – Halle Roublot
Artistes
Kado d’Art. Les artistes de
la Fonderie proposent des
cadeaux originaux à offrir.
14h à 18h - La Fonderie
Atelier numérique
Bases de la prise de vue
et du montage vidéo avec
Windows Movie Maker. Il est
préférable de posséder un
caméscope numérique pour
effectuer les manipulations.
Gratuit – Niveau intermédiaire
Inscription au 01 49 74 79 60.
10h30 à 12h30 – Médiathèque
Louis-Aragon
Assemblée générale
Le comité local du Souvenir
Français vous invite à son
assemblée générale annuelle.
Tél. : 01 48 77 41 43 (Guy Masson).
9h30 à 12h – Maison du citoyen
Marché de Noël
Animations, dégustations,
produits régionaux, etc. Lire p.11
10h à 20h – Village
Expo-vente
La crêperie l’Art et la Manière
organise un petit marché où
trois Fontenaysiennes, Helena,
Myriam et Melissa exposent
et vendent leurs créations
(crochet, couture, bijoux).
Contact : 01 48 77 09 08.
15h à 18h – 18, rue du Cdt-Jean-Duhail
Bijoux fantaisie
L’atelier de Michiko vous propose
un atelier de bijoux fantaisie.
Tarif : 20 €. Contact : 06 95 80 20 99
ou atelierdemichiko@yahoo.fr
14h30 à 16h – 77, rue des
Joncs-Marins
Animations commerces
Dans le quartier des Rigollots, la
pharmacie Dalayrac, la fleuriste
Une Fleur Un Style et l’épicerie
italienne Bella Italia proposent
des animations commerciales
avec dégustations et promotions.
Éveil corporel
Ateliers d’éveil corporel pour
les tout-petits (3-6 ans).
Contact : 06 14 09 07 96
(Margaux Lecolier)
14h à 14h45 ou 15h à 15h45 –
Padma Studio
Randonnée
Randonnée marche rapide
Audax Vincennes (25 km) ;
certificat médical obligatoire.
Inscription au 07 83 39 12 70 -
06 82 72 44 88 et
à bureau@usfrando.com
12 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 |
Short-track
L’USF accueille l’Open French
Cup, compétition internationale.
8h à 21h – Patinoire Salvador-Allende
dimanche 13/12
Cinéma
15h – L’Hermine,
de Christian Vincent.
17h30 – Macbeth,
de Justin Kurzel. Vostf
Théâtre
Alors Carcasse.
Compagnie de La Main Gauche
Tarifs : 16 € - réductions : 12 € -
moins de 25 ans : 5 €
Réservation au 01 48 75 64 31.
www.musiquesaucomptoir.fr
17h – Le Comptoir
Makis sushis
L’atelier de Michiko
vous propose un atelier
de cuisine makis et sushis.
Tarif : 25 €. Contact : 06 95 80 20 99
ou atelierdemichiko@yahoo.fr
14h30 à 16h –
77, rue des Joncs-Marins
Marché de Noël
Animations, dégustations,
produits régionaux, etc. Lire p. 11
10h à 18h – Village
Feldenkrais
Atelier de Feldenkrais sur
le thème « approfondir
la sensation des appuis et
le soutien du squelette ».
Tout public.
Contact : 06 65 11 84 37
(Simone Roloff).
10h à 13h – Padma Studio
Randonnée
Randonnée 23e étape du GR1
- de Santeuil à Vaux-sur-Seine
(23 km, dénivelé 400 +).
Rando urbaine de Belleville
à Ménilmontant (3 heures,
attention escaliers).
Inscription au 07 83 39 12 70
et à bureau@usfrando.com
Short-track
L’USF accueille l’Open French
Cup, compétition internationale.
8h à 13h – Patinoire Salvador-Allende
lundi 14/12
Cinéma
20h30 – Boudu sauvé
des eaux, de Jean Renoir.
Ciné-club – film décrypté par
Jean-François Rauger, journaliste
au Monde et programmateur à
la Cinémathèque française.
Concert
Le piano, ça conserve !
Le conservatoire Guy-Dinoird
invite la pianiste Suzanne
Laurens. Récital de piano
commenté ou des œuvres du
XVIIIe au XXe siècle et études
qu’elle a écrites en 2014 et 2015.
Tél. : 01 71 33 58 26.
Tarifs : 13 € - réductions : 6,50 €
- entrée libre pour les élèves du CRC
19h – Le Comptoir
Fontenay
mardi 15/12
Cinéma
18h – L’Hermine,
de Christian Vincent.
20h30 – Janis, documentaire
de Amy Berg. Avant-première
festival Les Aventuriers. Vostf
Atelier numérique
Créer une exposition virtuelle.
Gratuit – Niveau intermédiaire
Inscription au 01 49 74 79 60.
17h30 à 19h30 –
Médiathèque Louis-Aragon
Basket
Coupe du Val-de-Marne,
le BCF accueille Rungis.
20h45 – Gymnase Auguste-Delaune
mercredi 16/12
Cinéma
15h et 16h – Une surprise
pour Noël, animation de
Chel White. Dès 2-3 ans.
18h – Les Suffragettes,
de Sarah Gavron. Vostf
20h30 – 21 nuits avec Pattie,
de Arnaud et Jean-Marie Larrieu.
Les Aventuriers
Rocket from the Tombs, Verveine.
Tarifs : 12 € - moins de 25 ans : 8 €
www.festival-les-aventuriers.com
www.fontenayenscenes.fr
20h – Espace Gérard-Philipe
Atelier numérique
Les « Game-ineries », un atelier
de création d’un jeu vidéo.
Gratuit – 8 à 14 ans
Inscription au 01 49 74 79 60.
14h à 15h30 – Médiathèque
Louis-Aragon
Vaccination gratuite
Vaccination gratuite et sans
rendez-vous pour les personnes
de 6 ans et plus. Les mineurs
doivent être accompagnés d’un
majeur. Pensez à votre carnet
de santé, si vous n’en avez
pas, on vous en remettra un.
Tél. : 01 49 74 76 56.
16h à 18h30 – CMS Roger-Salengro
Conseil de quartier
Conseil des quartiers Parapluies,
Pasteur et Rigollots.
20h30 – Groupe scolaire Jules-Ferry
Basket
Coupe du Val-de-Marne, les filles
du BCF accueillent Rungis.
20h45 – Gymnase Auguste-Delaune
jeudi 17/12
Cinéma
18h – 21 nuits avec Pattie, de
Arnaud et Jean-Marie Larrieu.
20h30 – Les Suffragettes,
de Sarah Gavron. Vostf
Les Aventuriers
Hubert-Félix Thiéfaine,
Marie Modiano, The Rusty Bells.
Tarifs : 28 € - réductions : 19 € -
moins de 25 ans : 13 €
www.festival-les-aventuriers.com
www.fontenayenscenes.fr
20h – Salle Jacques-Brel
Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 13
Démocratie
Conseil municipal.
Disponible en direct et en
différé sur le site de la ville
www.fontenay-sous-bois.fr
20h30 – Hôtel de ville
Festivité
L’Espace JCP propose
aux tout-petits des
animations festives.
Gratuit
Contact : 06 82 27 09 53.
À partir de 10h – Espace JCP
(3, rue Suzanne-Buisson)
vendredi 18/12
Cinéma
14h et 21h –
21 nuits avec Pattie,
de Arnaud et Jean-Marie Larrieu.
16h30 et 18h45 –
Les Suffragettes,
de Sarah Gavron. Vostf
Fruits d’Arménie
2015 - Claude Tchamitchian
6tet. « Les tentatives d’éradication
d’une culture ou d’un peuple
n’aboutissent jamais à leur totale
disparition. Toujours quelque
chose survit […] J’ai voulu célébrer
musicalement l’espoir en la vie
toujours renaissante. » Claude
Tchmitchian
Tarifs : 16 € - réductions : 12 € -
moins de 25 ans : 5 €
Tél. : 01 48 75 64 31.
www.musiquesaucomptoir.fr
20h45 - Le Comptoir
Parents-bébés
La PMI Émile-Roux
organise une rencontre
parents-bébés.
Tél. : 01 49 74 79 42.
14h à 15h30 –
PMI Émile-Roux
samedi 19/12
Cinéma
14h et 21h – Les Suffragettes,
de Sarah Gavron. Vostf
16h30 – Une surprise pour
Noël, animation de Chel
White. Dès 2-3 ans.
18h – 21 nuits avec Pattie, de
Arnaud et Jean-Marie Larrieu.
Fruits d’Arménie
Le Grand kef. Clôture
du festival avec Papiers
d’Arménies & invités sous la
direction de Dan Gharibian.
Tarifs : 16 € - réductions : 12 € -
moins de 25 ans : 5 €
Tél. : 01 48 75 64 31.
www.musiquesaucomptoir.fr
20h45 - Le Comptoir
Chant
Isabelle Bal, auteure,
compositrice, interprète,
coach vocal et professeure
de chant propose un stage
de chant costumé.
Tarif : 50 €. C
ontact : 06 87 08 12 51 ou
isabellebal@free.fr
10h à 18h30 – Maison du citoyen
Animations commerces
Dans le quartier des Rigollots,
la pharmacie Dalayrac,
la fleuriste Une Fleur Un Style
et l’épicerie italienne Bella
Italia reçoivent le Père Noël !
Venez faire gratuitement des
photos, déposer vos dessins
et lettres, écouter ses histoires
et vivre plein de surprises.
Animations
L’Espace JCP propose
aux familles des animations
festives. Une remise de prix
d’un concours de dessins
pour les enfants du quartier.
Gratuit
Tél. : 06 82 27 09 53.
15h – Espace JCP
(3, rue Suzanne-Buisson)
Marché
Une opération promotionnelle
au marché de Verdun :
pour l’achat d’un chéquier
à 5 €, vous obtiendrez
10 € en bons d’achat.
Biscuits de Noël
L’atelier de Michiko propose
un atelier pour les enfants de
biscuits de Noël et leur boîte.
À partir de 7 ans. Tarif : 15 €
Réservation : 06 95 80 20 99
ou atelierdemichiko@yahoo.fr
14h30 à 16h –
77, rue des Joncs-Marins
Atelier numérique
Créer un blog ou un forum.
Gratuit – Niveau intermédiaire
Inscription au 01 49 74 79 60.
10h30 à 12h30 –
Médiathèque Louis-Aragon
dimanche 20/12
Cinéma
11h – Une surprise pour
Noël, animation de Chel
White. Dès 2-3 ans.
15h – Les Suffragettes,
de Sarah Gavron. Vostf
17h30 – 21 nuits avec Pattie,
de Arnaud et Jean-Marie Larrieu.
Concert
Hiver – festival des 4 saisons.
Ludwig van Beethoven :
sonate pour violoncelle
et piano en la majeur op.
69. Dmitri Chostakovitch :
sonate en ré mineur op. 40.
Misora Lee (piano), Frédéric
Peyrat (violoncelle).
Libre participation.
16h – Église Saint-Germain
Anglais
L’atelier de Michiko propose
des ateliers d’anglais pour
les enfants de 7 à 12 ans.
Gratuit. Réservation : 06 95 80 20 99
ou atelierdemichiko@yahoo.fr
14h à 15h ou 15h15 à 16h15 –
77, rue des Joncs-Marins
Marché
Opération promotionnelle au
marché Moreau-David : pour
l’achat d’un chéquier à 10 €, vous
obtiendrez 20 € en bons d’achat.
Randonnée
Randonnée Dourdan (17 km).
Inscription au 07 83 39 12 70
et à bureau@usfrando.com
Rugby
Les filles de l’UBM 94 accueillent
le Stade Français Paris (fédérale).
15h – Stade Octave-Lapize
de Villiers-sur-Marne
(rue Encontramento)
Hockey sur glace
Les Pumas accueillent
Champigny-sur-Marne (D4).
18h30 – Patinoire Salvador-Allende
lundi 21/12
Anglais
L’atelier de Michiko vous
propose un atelier d’anglais
pour les enfants de 7 à 12 ans.
Gratuit. Réservation : 06 95 80 20 99
ou atelierdemichiko@yahoo.fr
15h à 16h – 77, rue des Joncs-Marins
mardi 22/12
Cinéma
18h – Les Suffragettes,
de Sarah Gavron. Vostf
20h30 – 21 nuits avec Pattie,
de Arnaud et Jean-Marie Larrieu.
mercredi 23/12
Cinéma
14h30 et 16h30 – Le Voyage
d’Arlo, animation de Peter
Sohn. Dès 5-6ans. Vf
18h30 – Plus fort que les
bombes, de Joachim Trier. Vostf
20h30 – Mia Madre, de
Nanni Moretti. Vostf
Atelier numérique
« Croquons un livre »,
un atelier de création de
dessins sur ordinateur.
Gratuit – 6 à 12 ans. Inscription
au 01 49 74 79 60. 14h à 15h30 –
Médiathèque Louis-Aragon
jeudi 24/12
Cinéma
14h30 – Le Voyage d’Arlo,
animation de Peter Sohn.
Dès 5-6ans. Vf
samedi 26/12
Cinéma
14h et 21h – Mia Madre,
de Nanni Moretti. Vostf
16h15 – Le Voyage d’Arlo,
animation de Peter Sohn.
Dès 5-6ans. Vf
18h30 – Plus fort que les
bombes, de Joachim Trier. Vostf
dimanche 27/12
Cinéma
10h30 – Le Voyage d’Arlo,
animation de Peter Sohn.
Dès 5-6ans. Vf
15h – Mia Madre, de
Nanni Moretti. Vostf
17h30 – Plus fort que les
bombes, de Joachim Trier. Vostf
lundi 28/12
Cinéma
15h – Mia Madre,
de Nanni Moretti. Vostf
mardi 29/12
Cinéma
14h30 – Le Voyage d’Arlo,
animation de Peter Sohn.
Dès 5-6ans. Vf
18h – Plus fort que les bombes,
de Joachim Trier. Vostf
20h30 – Mia Madre,
de Nanni Moretti. Vostf
mercredi 30/12
Cinéma
14h30 – Neige et les Arbres
magiques, animation
de Antoine Lanciaux,
Sophie Roze et Benoît Chieux.
Dès 4 ans. Rencontre avec
une animatrice du film.
18h – Plus fort que les bombes,
de Joachim Trier. Vostf
20h30 – Suburra,
de Stefano Sollima. Vostf
Atelier numérique
« Sample comme bonjour »,
un atelier de création musicale
assistée par ordinateur (MAO).
Gratuit – 10 à 14 ans
Inscription au 01 49 74 79 60.
14h à 15h30 – Médiathèque
Louis-Aragon
jeudi 31/12
Cinéma
14h30 – Neige et les Arbres
magiques, animation
de Antoine Lanciaux,
Sophie Roze et Benoît
Chieux. Dès 4 ans.
samedi 2/01
Cinéma
14h et 18h – Plus fort que les
bombes, de Joachim Trier. Vostf
16h15 – Neige et les Arbres
magiques, animation de
Antoine Lanciaux, Sophie Roze
et Benoît Chieux. Dès 4 ans.
21h – Suburra, de
Stefano Sollima. Vostf
dimanche 3/01
Cinéma
15h – Suburra,
de Stefano Sollima. Vostf
17h30 – Plus fort que
les bombes,
de Joachim Trier. Vostf
web
Retrouvez l’intégralité
de l’agenda sur
www.fontenay-sous-bois.fr
l’actu
en bref
Soutenez les Réveillons
de la Solidarité !
Depuis 2010, l’isolement
des Français s’est accentué :
5 millions de personnes
sont seules en France, et au
moment des fêtes de fin d’année
la solitude est plus pesante
encore. L’an dernier, grâce
à 146 réveillons organisés
dans toute la France, 22
000 personnes ont pu vivre
pleinement ce moment.
La Fondation de France lance
un appel auprès du public pour
soutenir les Réveillons de la
Solidarité. Pour faire un don :
en ligne :
www.fondationdefrance.org/
Reveillons-de-la-solidarite
Croix-Rouge
L’unité de la Croix-Rouge
de Fontenay tiendra
son assemblée générale
le 11 décembre, à 19h, en son
siège social, 11 rue Michelet.
Au cours de cette réunion seront
présentés le bilan annuel ainsi
que les informations sur ses
actions et activités diverses.
Toute personne désirant
adhérer à la Croix-Rouge peut
lui adresser son règlement
à la BP 53, 94122 Fontenay
cedex. Dès réception un reçu
libératoire lui sera envoyé.
Laïcité
et tolérance
L’association Fontenay Laïcité,
sous la présidence de Daniel
Keller, vous invite à participer
à une conférence-débat
dont le thème sera « laïcité
et tolérance », mercredi
16 décembre, à 19h30,
à la Maison du citoyen.
Intervention d’Alain Seksig,
inspecteur général de l’Éducation
nationale et président de la
commission laïcité du Haut
Conseil à l’intégration.
La laïcité garantit à tous
la liberté de conscience.
Chacun est libre de croire
ou de ne pas croire. Elle permet
la libre expression de ses
convictions dans le respect
de celles d’autrui et dans
les limites de l’ordre public.
Elle permet l’exercice de la
citoyenneté en conciliant la
liberté de chacun avec l’égalité
et la fraternité de tous dans
le souci de l’intérêt général.
Une sage-femme
à votre service
Depuis septembre, Claudia Viegas, sage-femme,
a rejoint l’équipe soignante des CMS.
santé. Devant la demande crois-
sante pour le suivi médical des
femmes à Fontenay, notamment à la
suite de la fermeture de la maternité
de Bégin, la ville a souhaité renforcer
son offre pour la santé des femmes.
Avec le vote en 2009 de la loi Hôpi-
tal, patients, santé, territoires, sage-
femme est devenue une profession
médicale. Ses compétences se sont
élargies : suivi gynécologique de pré-
Élections régionales
second tour. Le premier tour
des élections régionales s’est déroulé
le 6 décembre. Le second tour aura
lieu le dimanche 13 décembre. Les
bureaux de vote seront ouverts de 8h
à 20h à Fontenay.
Qui peut voter et où ?
Les Français de plus de 18 ans jouis-
sant de tous leurs droits civils et
politiques et inscrits sur les listes
électorales (avant le 30 septembre
2015) peuvent participer au scrutin.
Il faut se rendre dans le bureau de
vote qui est inscrit à l’intérieur de
votre carte électorale. Pour valider
votre suffrage, vous devez présen-
ter cette carte et une pièce d’iden-
vention et consultations de contra-
ception.
Comme par le passé, les sages-
femmes réalisent le suivi des femmes
enceintes. Elles les guident à deve-
nir parents, dans le respect essen-
tiel de leurs besoins, de leurs valeurs
et de leurs choix. Elles assurent un
suivi global : physique, psycholo-
gique, social de la future maman et
entourent le couple et la famille.
tité. Il est toujours obligatoire depuis
1913 d’insérer son bulletin de vote
dans une enveloppe à l’intérieur d’un
isoloir.
Comment voter par procuration ?
Si, le jour du vote, vous ne pouvez
pas être présent à l’endroit où vous
êtes inscrit, vous pouvez faire voter
quelqu’un à votre place au tra-
vers d’une procuration. Elle peut
maintenant être remplie par ordina-
teur pour être ensuite imprimée et
apportée à une des autorités habi-
litées, qui fournit la feuille à rem-
plir si vous n’avez pas d’ordinateur ou
d’imprimante : au commissariat de
police, à la gendarmerie ou au tri-
14 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 |
Vous pouvez rencontrer la sage-
femme une fois par mois dès le
quatrième mois de grossesse et deux
fois le dernier mois. Elle pourra
vous guider et vous conseiller dans
vos choix, prescrire des examens
si besoin, surveiller l’évolution du
fœtus. Enfin, elle anime aussi des
séances de préparation à l’accou-
chement qui permettent de rassu-
rer la mère et d’associer le père à ce
moment important.
Après l’accouchement, la sage-femme
surveille l’enfant et la maman. Elle
donne également des conseils sur
l’hygiène du bébé ou son alimenta-
tion. Vous pouvez la rencontrer pour
des consultations sur l’allaitement
dès votre sortie de la maternité. Lors
de la consultation postnatale, elle
peut également vous renseigner sur
la contraception et même la pres-
crire. Enfin, elle se charge aussi de la
rééducation du périnée. Par la suite,
elle peut assurer le suivi gynécolo-
gique de prévention des femmes en
bonne santé en âge de procréer. ∕
bunal d’instance de son domicile ou
de son lieu de travail. À l’étranger, au
consulat ou à l’ambassade. Le man-
dataire choisi doit être inscrit sur les
listes électorales de la même com-
mune, mais ne doit pas forcément
dépendre du même bureau de vote
ni du même arrondissement. On ne
peut être mandataire que d’une seule
personne pour une procuration éta-
blie en France, deux personnes s’il
y en a une qui est faite à l’étranger
ou trois s’il participe dans un centre
de vote ouvert à l’étranger. Le man-
dataire ne reçoit aucun document.
C’est le mandant qui doit l’avertir de
la procuration qu’il lui a donnée et du
bureau de vote dans lequel il devra
voter à sa place. ∕
Fontenay

Contre la pauvreté
Depuis le lundi 30 novembre jusqu’à la fin du mois de mars 2016,
les Restaurants du cœur ont entamé leur 31e campagne d’actions
auprès des plus démunis.
RESTOS DU CŒUR. Fondés par
Coluche en 1985, Les Restaurants
du cœur est une association loi de
1901, indépendante, reconnue d’uti-
lité publique. Elle a pour but « d’aider
et d’apporter une assistance bénévole
aux personnes démunies, notamment
dans le domaine alimentaire par l’accès
à des repas gratuits et par la participa-
tion à leur insertion sociale et écono-
mique, ainsi qu’à toute action contre la
pauvreté sous toutes ses formes ».
Les Restos du cœur ont reçu l’an
dernier 95 000 personnes et servi
128,5 millions de repas, contre
70 000 personnes et 8,5 millions de
repas en 1985. Les 2 111 centres conti-
nuent aujourd’hui sans relâche leur
aide et leurs actions de proximité.
82 151 repas distribués l’an dernier
« L’année dernière, les cinquante béné-
voles répartis sur la semaine du centre
de Fontenay - qui accueille les personnes
en difficulté domiciliées dans les com-
munes de Fontenay, Nogent, Le Perreux,
St-Mandé et Vincennes - ont ainsi distri-
bué 82 151 repas pour les 440 familles
inscrites pour la campagne d’hiver. La
distribution alimentaire a lieu tous les
jours. Elle se fait au choix pour per-
Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 15
mettre aux bénéficiaires d’élaborer un
repas équilibré comprenant protéines,
accompagnement, laitage et dessert. À
cette aide alimentaire viennent s’ajouter
des produits d’épicerie, d’hygiène et d’en-
tretien. Une distribution de vêtements a
également lieu une fois par mois », sou-
ligne Marilène Cayre, responsable du
centre depuis 2009.
Besoin de dons et de bénévoles
Françoise, en situation de RSA et
bénéficiaire, vient s’inscrire pour sa
4e campagne d’hiver. Mariée, deux
enfants, bientôt trois, elle est reçue
par Brigitte et Monique, deux béné-
voles de l’association. « Je viens ici
deux fois par semaine pour les repas,
mais je passe régulièrement juste pour
parler, pour rigoler et oublier cette
période difficile. Ici, tous les bénévoles
sont là pour nous aider, disponibles, à
notre écoute », glisse dans un sourire
cette jeune maman, qui sait qu’on lui
proposera aussi couches, shampoing
pour bébé, petits pots et lait spéci-
fique pour son prochain nouveau-né.
La plus grande partie des ressources
de l’association provient des dons et
des campagnes de ramassage de pro-
duits. Elle peut compter sur le sou-
tien de la ville : prêt de local, prise
en charge des frais fixes, entretien de
la chambre froide, prêt d’un camion
une fois par semaine pour faire le
plein de denrées à Rungis et d’une
estafette pour faire « la ramasse »
(de décembre à mars : 21 tonnes, de
septembre à novembre : 11 tonnes).
S’ajoutent aussi les résultats des
ventes des opérations concerts des
Enfoirés, les subventions des col-
lectivités publiques et les aides de
l’Union européenne.
Mais, si l’offre alimentaire permet
une aide d’urgence, elle représente
surtout un point de contact privilégié
pour un accompagnement vers l’au-
tonomie. En complément de l’aide
alimentaire, les Restos proposent
aux personnes bénéficiaires d’autres
activités sous forme d’ateliers (aide
administrative, gestion de budget,
apprentissage de la langue, retour
vers l’emploi, etc.) ∕ Didier Vayne
Les dons doivent être envoyés par
chèque à l’ordre des Restaurants
du cœur du Val-de-Marne.
2, rue Alfred-de-Musset
94120 Fontenay-sous-Bois.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30
à 11h30. Tél. : 01 48 76 73 02.
en bref
Habitat et Humanisme
recherche des bénévoles
Habitat et Humanisme est
une fédération nationale
de 53 associations qui lutte
contre le mal-logement.
En Île-de-France, elle gère
plus de mille logements. Elle
permet à des familles ou à des
personnes seules en difficulté
d’accéder à un logement décent
à faible loyer et de bénéficier
d’un accompagnement social
favorisant une véritable
insertion. L’accompagnement
des locataires fait partie
intégrante du projet d’insertion
par le logement de l’association.
Cet accompagnement bénévole
les aide à exprimer, construire
et mettre en œuvre leur projet.
À Fontenay, l’association gère
quatre logements d’insertion.
Il n’y a pas de profil particulier
pour devenir bénévole
accompagnant, seules
comptent les qualités de cœur
et l’envie de tenter l’aventure
de la rencontre. Ce type de
bénévolat vous intéresse ?
Contactez Pierre Audebert
au 01 40 19 15 21-
courriel : p.audebert@habitat-
humanisme.org ou
Valérie Phaisavath
au 01 40 19 15 39.
Activités artistiques
municipales
Il reste quelques places
aux cours enfants, adolescents
et adultes des formations
amateurs de l’école d’art
(peinture, volume, collage,
modèle vivant...) et de l’espace
Gérard-Philipe (comédie
musicale, danse, musique,
théâtre). L’inscription aux
cours de Fontenay-en-Scènes/
direction Culture, dont le coût
est calculé sur la base de votre
quotient familial, vous donne
automatiquement droit à la carte
d’adhésion à la saison culturelle
2015-2016. Vous bénéficiez
de réductions importantes
sur le prix des spectacles.
Ces activités de formation
sont également accessibles
au paiement par le
chéquier Pass solidaire.
Renseignements
au 01 49 74 79 10.
 Agence familiale depuis 3 générations spécialiste de l’est parisien

Achat Vente Location Gestion Syndic

Cabinet
LOUIS-PORCHERET
Depuis 1947

/porcheret www.porcheret.fr

É MONTREUIL - CROIX DE CHAVAUX

SI VIT
EX CLU A quelques mètres du marché couvert
de la croix de Chavaux. Dans un immeuble
neuf livré dernier trimestre 2016.
11 appartements de 2, 3 et 4 pièces
de 183 473 € à 759 308 €
BBC EFFINERGIE - DPE : A

64 rue de montreuil - 94300 VINCENNES - 06 14 42 85 95

vincennes@porcheret.fr

ELECTRICITE GENERALE Cabinet Louis Porcheret 105x145 - N°107.indd 1 20/10/2015 12:37

VIDEO SURVEILLANCE
SONORISATION ALARME
Société
CLAVIERS CODES - PORTIER
BUDAK
depuis 1992
INSTALLATION – ENTRETIEN – DEPANNAGE
Une compétence professionnelle à votre service,
près de chez vous

www.abcelec.com
01 53 99 90 90
ABcélec SAS ARTISAN

223, rue La Fontaine – 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS

 histoire
centenaire de la grande guerre
Triste
Noël 1915
« L’année présente va s’éteindre au
milieu des tortures morales qui mar-
tyrisent les cœurs français. Cette
année finira dans le bruit du canon
pour les uns, dans les horreurs de la
lutte pour les autres, dans le deuil
pour beaucoup, dans l’angoisse pour
tous. » Ainsi s’exprimait, il y a cent
7
ans, le curé Gondré de la paroisse
de Fontenay dans le numéro spécial
du journal Le Clocher. Et d’évoquer
« l’impénétrable mystère » d’une guerre
dont on ne voit pas, dont on n’ima-
gine même pas la fin et qui plonge les
habitants dans des gouffres d’incer-
titude et de doute… C’est aussi ce que
confirme l’abbé Sylvestre, qui écrit
du front de Lorraine où il est affecté
dans le secteur du bois de Mort-Mare
à proximité de Flirey en Meurthe-et-
Moselle. Son exaltation patriotique
Le Clocher, journal de la paroisse Saint-Germain, décembre 1915.
Archives municipales de Fontenay-sous-Bois, fonds Codevelle.
Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 17
et mystique ne cache cependant pas
l’ampleur des sacrifices consentis et
le sang versé : « Il y a le danger perma-
nent, la voix du canon, les blessés, les
morts, les tombes. »
Des morts, Fontenay
en a eu beaucoup
Des morts, Fontenay en a eu beau-
coup. Fin 1915, elle a déjà perdu
274 de ses enfants ! En cela, l’an-
née écoulée a été terrible. Une pre-
mière année complète de conflit
qui a emporté 149 combattants.
Parmi eux Victor Perruchot, soldat
de 20 ans, tué à Neuville-Saint-Vaast
dans le Pas-de-Calais « au cours de la
construction d’une tranchée à décou-
vert à 40 mètres de l’ennemi ». Lui qui a
« travaillé debout sans se soucier des
L’Image de la guerre, revue illustrée n° 59, décembre 1915, collection particulière, DR.
balles » a bien gagné la « croix de
guerre à étoile d’argent » remise à ses
parents dans leur maison du 32 rue
Dalayrac.
En cette fin d’année 1915, rares sont
les soldats dont les permissions leur
permettent de passer un jour ou deux
avec leur famille. Le poids de la sépa-
ration se fait sentir cruellement dans
des centaines de foyers. La prépara-
tion des fêtes de fin d’année, et en
particulier de Noël, est pénible à bien
des égards.
Faire oublier la déprime
Ce Noël 1915 est un moment lourd.
Pour beaucoup d’enfants de Fonte-
nay, c’est le second Noël de guerre
sans papa. En ce mois exceptionnel-
lement doux et pluvieux, cette fête de
famille prend un caractère très par-
ticulier. Celui d’une absence qui se
fait ressentir plus fortement à chaque
instant alors que s’approche la fin
du mois. On s’accroche à des images
comme celle de ces soldats qui ont
installé à l’abri de leur tranchée un
sapin illuminé de bougies, et auprès
duquel ils sont rassemblés pour un
moment de communion, de frater-
nité et un instant de paix.
C’est un sens patriotique que veut
donner le Parlement à ces derniers
moments de l’année. Pour ne pas lais-
ser la tristesse contaminer le pays,
une mobilisation est organisée les 25
et 26 décembre 1915 décrétés « jour-
nées du poilu » à grand renfort d’af-
fiches. Il s’agit de réquisitionner les
énergies en faveur de ceux qui com-
battent pour faire oublier la déprime
ambiante et engager chacun vers un
nouveau but… ∕
sport
Trophées des champions 2015
Un hommage
en forme de triomphe
À l’occasion des Trophées des champions,
la ville et tous les acteurs qui font le sport
à Fontenay ont rendu un vibrant hommage
à Lola Salines, tombée au Bataclan sous
les balles des terroristes.
« Nous sommes horrifiés, tristes,
révoltés. » C’est par ces mots que
Jean-François Voguet a ouvert la céré-
monie 2015 des Trophées des cham-
pions. Vendredi 13 novembre 2015,
Lola Salines, jeune femme de 28 ans
qui pratiquait le roller derby au sein
du Sporting Hockey Club de Fonte-
nay, était fauchée par la folie terro-
riste au Bataclan. Le matin même
de la cérémonie des Trophées des
champions, vendredi 27 novembre,
elle était inhumée au cimetière du
Père-Lachaise. Jean-François Voguet
poursuivit, citant les paroles de paix
du père de Lola Salines : « Nous habi-
tons une toute petite planète. Je ne sais
pas quoi faire contre le terrorisme, mais
on devrait abattre les barrières plutôt
que construire des murs… » Le maire
de Fontenay conclut : « La vie conti-
nue, nous sommes tous ensemble. » Et
Nora Saint-Gal, adjointe au maire chargée de la Jeunesse et des Sports,
confiait : « Cette soirée, c’est la vie qui continue.»
puis, spontanément, ce fut l’ovation,
debout, à tout rompre, de tous ceux
qui font le sport à Fontenay. Un hom-
mage en forme de triomphe, en pré-
sence des coéquipières de Lola, ses
copines du roller derby, de la liste des
sportifs honorés par la ville en 2015.
Sur l’écran géant, on pouvait lire : RIP
109 Josie Ozzbourne - le numéro et le
pseudo de joueuse de roller derby de
Lola Salines.
Les lauréats sont…
Et puis les lauréats furent… 35 ! Des
benjamines, les mini-girls de l’équipe
poussine de gymnastique de l’Espé-
rance, âgées de 7 à 9 ans, aux doyens,
Dominique Le François, l’archer
d’élite de la Compagnie d’Arc, primé
pour avoir établi un nouveau record
de France au tir Beursault, ou Sté-
phane Mathieu et André Chantelot
de l’USF natation, vice-champions
de France de nage avec palmes chez
les vétérans. Naturellement, parmi
les cracks distingués, quelques habi-
tués : Chloé Lachassage, 12 ans et
déjà double championne de France
en danse sur glace solo – elle vise le
triplé cette année –, Thibaut Ghaza-
« La vie continue,
nous sommes
tous ensemble »
Jean-François Voguet, maire de Fontenay
rian, judoka de l’USF honoré pour
ses résultats aux championnats
du monde juniors (9e en jiu-jitsu
fighting, 5e en newaza), ou Aurélie
Monvoisin, récompensée pour sa
première médaille internationale
au plus haut niveau en patinage
de vitesse, passée recevoir son tro-
phée juste avant de décoller à desti-
nation de la Coupe du monde et des
épreuves de Nagoya et Shanghai. À
noter que les Trophées des cham-
pions 2015 auront mis en lumière
l’excellence des clubs d’arts mar-
18 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 |
tiaux de la ville, que ce soit à l’USF
(toutes ses sections sports de com-
bat ont eu des combattants primés
pour leurs performances au plus
haut niveau national), ou au sein de
la Team Spirit, club de jiu-jitsu bré-
silien, avec les récompenses de San-
drine Lefebvre et Johann Allaf pour
leurs saisons exceptionnelles (elle
est championne de France de grap-
pling et 3e aux championnats d’Eu-
rope ; il est champion de France de
grappling, vice-champion d’Europe
et 3e aux championnats du monde).
Temps fort final de cette cérémonie :
la remise de son trophée à Roman
Styczen, champion d’Europe de
wake-board câble, sur fond d’une
vidéo de ses exploits. Un peu d’ape-
santeur ne pouvait nuire…
« Le sport nous réunit »
Après la cérémonie, Nora Saint-Gal,
adjointe au maire chargée de la Jeu-
nesse et des Sports, confiait : « Cette
soirée, c’est la vie qui continue. Dans
ce contexte de tension extrême, nous
avons un devoir commun : continuer
de soutenir ce qui fait la vie dans notre
ville. / Christophe Jouan
Fontenay
2015, l’odyssée de L’Espérance
Anniversaire. Hasard cabalis-
tique, les Trophées des champions se
sont déroulés cette année à l’hôtel
de ville, pendant l’exposition consa-
crant les 130 ans de la doyenne des
associations sportives de la ville :
L’Espérance. Parmi les pièces d’excep-
tion, l’acte de naissance de l’associa-
tion en une délibération du conseil
municipal datée du 12 décembre
1885, quelques trophées insolites,
en bois ou en porcelaine, des tenues
de sport vintage, ou des articles de
presse à la gloire des athlètes au Pan-
théon de L’Espérance, Christian Guif-
froy, trois fois champion de France
de gymnastique et trois participa-
tions aux JO (de 1964 à 1972), et
Josette Pinon, pionnière de la gym-
nastique rythmique (GR) en France
au sein de L’Espérance, championne
de France en 1971, comptant cinq
participations aux championnats du
monde, entraîneure de la première
équipe de France de GR. Un voyage
aux racines du sport fontenaysien.
« L’Espérance est une vieille dame dyna-
mique », avait plaisanté Jean-François
Voguet lors de la cérémonie anniver-
saire de l’association le 24 novembre
dernier. Une manière de souligner la
vivacité de L’Espérance avec ses 28 dis-
ciplines, ses historiques, la gymnas-
tique et l’escrime, mais aussi la danse
Ho ! Ho ! Ho !
Animaglace. Il y a des années
comme ça, on aurait bien besoin que
Noël arrive plus tôt, avec son esprit
à la fête et aux présents... Joël Bou-
delta, responsable technique de la
patinoire : « Mais à Fontenay, Noël a
Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 19
Françoise Schelstraete, la présidente : « À L’Espérance, on cultive d’abord l’esprit
de famille. »
hip-hop ou la marche nordique, les
dernières arrivées. Un dynamisme
que n’auront pas infirmé les trois
trophées récompensant les perfor-
mances de l’équipe de gym artistique
masculine et celle des poussines, coa-
chées par Madame la Présidente en
toujours un temps d’avance ! » Effecti-
vement, et le Mister Freeze fontenay-
sien aura une nouvelle fois concocté
un Animaglace de Noël très Ho ! Ho !
Ho ! « Le Père Noël sera de la partie,
son chalet est déjà installé ! » En consé-
personne, Françoise Schelstraete, qui
nous a livré les secrets de jeunesse
de l’association : « À L’Espérance, on
cultive d’abord l’esprit de famille. » Et
avec une majorité d’enfants parmi
ses mille licenciés, L’Espérance a tout
l’avenir devant elle… / CJ
quence, les boissons chaudes seront
gratuites, Joël Boudjelta de pro-
mettre moult surprises, parmi les-
quelles… « Chhhut ! » Ah, Joël nous
arrête. Effectivement, si on les révé-
lait, ça ne serait plus des surprises…
Par contre, on en profite pour vous
informer du fait que si la piscine du
complexe sportif Salvador-Allende
fermera pendant les vacances pour
cause de vidange, la patinoire res-
tera ouverte, sauf les jeudi 24 et
31 décembre après-midi, et les ven-
dredi 25 décembre 2015 et 1er janvier
2016. Bonnes fêtes de fin d’année à
tous !  / CJ
Vendredi 18 décembre,
à partir de 20h30,
patinoire Salvador-Allende.
Tarif unique : 5 € - renseignements
au 01 71 33 58 47.
en bref
USF karaté
Double dragon
Hazem Dawoud et Sami
Mensouri l’ont fait. Après avoir
remporté l’Open Adidas dans
leurs catégories respectives,
Hazem (- 45 kg) et Sami
(- 40 kg) ont enchainé avec
la Coupe de France minimes.
USF short-track
Week-end d’étoiles
filantes
La section short-track de l’USF
va transformer la patinoire
municipale en piste aux
étoiles filantes les samedi 12
et dimanche 13 décembre.
Elle organise une compétition
internationale, qui va réunir des
pointures du patinage de vitesse
européen : l’Open french Cup.
Samedi 12 décembre,
de 8h à 21h, et dimanche
13 décembre, de 8h à 13h à la
patinoire Salvador-Allende.
Complexe
Salvador-Allende
Vidange
La piscine municipale
Salvador-Allende sera fermée
à partir du lundi 21 décembre
pour cause de vidange. Elle
rouvrira le lundi 4 janvier.
SSGV
Nouveau :
cours de sophrologie
La SSGV proposera un nouveau
cours de sophrologie-relaxation
à partir du 7 janvier prochain,
les jeudis de 12h15 à 13h15
au stade André-Laurent.
Renseignements au
40 bis, rue de Rosny
(mardis et jeudis, 10h à 12h)
ou au 01 48 75 25 20.
CULTURE
Jean-Pierre Lescot
Salut la compagnie !
C’est au théâtre de marionnettes Roublot,
qu’il avait créé en 1987, que Jean-Pierre Lescot
a décidé de recevoir son, ou plutôt ses publics,
pour un au revoir amical.
« La marionnette nous fait pénétrer
dans le monde du sensible. Elle est
capable de révéler nos émotions »,
répond Jean-Pierre Lescot quand
on l’interroge au sujet de la marion-
nette et du théâtre d’ombres qui,
depuis 1968, sont ses compagnons
de route et de voyage. Depuis, il a fait
du théâtre Roublot le pôle marion-
nettes du Val-de-Marne et a pro-
grammé avec attention Les Voyages
en marionnettes. Il est devenu le
révélateur de nos enthousiasmes.
Cette nouvelle rencontre à inscrire
sur nos agendas est une pièce en elle-
même car « elle souligne nos conver-
sations et témoigne du temps passé
ensemble. De ce que l’on a vu et par-
tagé, création après création, de mises
Jean-Pierre Lescot demeure une figure majeure de la marionnette et du théâtre d’ombres en France
en scène enrichies au fil du temps… »,
souligne l’ancien directeur artistique
de la compagnie.
« Un des rares audacieux
qui ne changent pas »
Certes, entre scolaires et publics
de biennales, les Fontenaysiens
ont été nombreux à suivre les créa-
tions qui nourrissent aujourd’hui
son répertoire. Pour Marc Brunet,
maire adjoint chargé de la Culture :
« Jean-Pierre Lescot demeure une
figure majeure de la marionnette et du
théâtre d’ombres en France, mais aussi
à l’étranger. Il est depuis de nombreuses
années l’un des artistes majeurs que
Fontenay s’honore de compter sur son
territoire. Il a grandement contribué
au rayonnement de notre ville au-delà
de ses frontières. Je suis heureux que
nous ayons pu contribuer à l’expression
de son talent en mettant à sa disposi-
tion un théâtre entièrement dédié à la
marionnette et au théâtre d’ombres. »
Grégoire Cailles, nouveau directeur
du théâtre de marionnettes se sou-
vient également : « Ma première ren-
contre avec Jean-Pierre remonte à la
fin des années 1980. Il avait accueilli
ma compagnie pour une série de repré-
sentations. Il porte haut et fort l’es-
prit et l’avenir des jeunes compagnies.
Il a joué alors un rôle très important
pour la marionnette et le théâtre jeune
public. Depuis notre première rencontre
jusqu’à aujourd’hui, même lorsque
j’étais à la direction du théâtre de Stras-
bourg, nous n’avons cessé de corres-
pondre, d’avoir des liens. Jean-Pierre
est un homme généreux, c’est quelqu’un
de droit, soucieux du répertoire et de la
transmission, un des rares audacieux
qui ne changent pas. »
Mais c’est dans l’humilité qui le
20 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 |
caractérise que Jean–Pierre Lescot
nous signe une belle révérence.
« L’ombre me fascine »
« J’aimerais en quelque sorte évoquer
des souvenirs, des rencontres, car la
marionnette a croisé bien des publics.
Feuilleter page après page, regarder
image après image sur un écran tendu
le temps passé ensemble. » Tel est le
désir de ce montreur d’ombres qui,
hier encore, en évoquait les sur-
prises. « L’ombre me fascine, m’a tou-
jours fasciné. On peut en avoir peur ou
en jouer. Mais en jouer est une sorte de
conjuration, car l’ombre est un double,
elle est une belle part de la nuit, et la
marionnette l’accompagne. Elle rend
possible, les impossibles. Rend visible
l’invisible et a une action directe sur nos
imaginaires… » / Didier Vayne
Samedi 12 décembre, de 9h à 21h
à la halle Roublot.
Entrée libre.
Fontenay
Sous hautes fréquences ! en bref
Jeudi 10 décembre -
20h45
Les aventuriers. Du mardi 8 au jeudi 17 décembre, semble loin du désespoir, ses rimes sombres éclairent Dimanche 13 décembre -
Les Aventuriers s’électrifient, varient les accords et sûrement une fois encore une forme de lucidité sans 17h
haussent les voix pour ce 11e festival décidément rockÉ- espoir. Après deux victoires de la musique en 2012, Le Comptoir
lectroPop. Car tout est question de fréquences et d’élo- aujourd’hui son dix-septième album, Stratégie de l’ines- Alors Carcasse
quence musicale pour ces Aventuriers, qui en 2015 poir a reçu le prestigieux grand prix 2015 de l’académie Dans un espace clos, le public
vont mettre de l’amplitude et encore tout déclencher. Charles Cros dans la catégorie chanson. Entouré de Jeanne entre. Un visage éclairé et
À tel point que les recevoir sur scène aujourd’hui crée Cherhal, de Cali et de J.P. Nataf (ex-Innocents) pour la suspendu l’observe et attend.
l’événement et prouve que le festival est devenu incon- composition et par son fils Lucas (coréalisation), Hubert- C’est celui de Carcasse ! Le
tournable, une vraie référence. Avec des titres et de nou- Félix Thiéfaine joue une nouvelle fois des mots pour de metteur en scène nous entraîne
veaux albums relevés autant que révélés, tous les artistes multiples résonances. / DV dans une forme insolite à sa
sont parés pour cette aventure. Elle se terminera avec le rencontre, curieux personnage
à la fois drôle et tragique,
concert d’Hubert-Félix Thiéfaine, chanteur hors normes Concerts à l’espace Gérard-Philipe,
riche de désirs, d’attentes, de
qui depuis des décennies fédère les publics par le chant tarifs : 12 € - réductions : 8 €
craintes, de refus. Aux prises
de ses révoltes et ses insolences poétiques. Concert salle Jacques-Brel,
avec le monde des autres,
« Je suis assez joueur, je pars des mots que j’aime et je les tarifs : 28 € - réductions : 19 € - moins de 25 ans : 13 €
avec l’époque, Carcasse se
emboîte comme des Legos », déclarait au Parisien l’in- Réservation au 01 71 33 53 35 (de 13h à 19h). tient tout au bord d’un seuil
classable classé. Même si le monde le désole, l’inespoir www.festival-les-aventuriers.com qu’il ne sait ni pouvoir maîtriser
ni pouvoir franchir. Il voudrait
être contre mais doit faire
avec. Une bien embarrassante
contradiction qui engage une
véritable épopée organique.
Frédéric Andrau (mise en scène
et adaptation), Stéphanie Daniel
(comédienne), Jean-Maurice
Dutriaux (bande-son et création).
Tarifs : 16 € - réductions : 12 € -
moins de 12 ans : 5 €
Réservation au 01 48 75 64 31.
www.musiquesaucomptoir.fr

Jeudi 15 décembre - 20h30

Cinéma Le Kosmos
Janis
Janis Joplin est l’une des
chanteuses les plus mythiques
de rock et de blues de tous
les temps. Au-delà de son
personnage de rock star, de
sa voix extraordinaire et de
la légende, ce documentaire
présenté en avant-première
dans le cadre du festival Les
Aventuriers dépeint une
femme sensible, vulnérable
et puissante. C’est l’histoire
Le festival se terminera avec le concert d’Hubert-Félix Thiéfaine, chanteur hors normes.
d’une vie courte, mouvementée
et passionnante qui changea
la musique pour toujours.
De Amy Berg Tél. : 01 71 33 57 00.

Le MAC VAL a 10 ans

Tarifs : 6 € - réductions : 4,50 €
www.festival-les-aventuriers.com
www.cinemakosmos.com

MUSÉE. Depuis dix années, le
musée de Vitry-sur-Seine propose de
l’art contemporain en banlieue. Pour
son 10e anniversaire, 120 œuvres de
70 artistes ont été sélectionnées pour
l’« Effet Vertigo », la nouvelle exposi-
tion des œuvres de la collection, qui
compte 2 200 pièces. La thématique
retenue s’intitule « l’Histoire vue des
regards singuliers » avec notamment
des créations de Christian Boltanski,
Pierre Huyghe et Annette Messager.
En contrepoint de la collection, Fran-
çois Morellet, artiste invité, présente
« Seven Corridors », une installation
in situ, une sorte de labyrinthe où le
public pourra tracer ses propres iti-
néraires. / DV
Ouvert du mardi au vendredi
de 12h à 18h.
Samedi, dimanche et jours fériés
de 12h à 19h.
Tarif : 5 € - Gratuit pour les moins
de 26 ans.
Tél. : 01 43 91 64 20.
Place de la Libération - Vitry-sur-Seine
www.macval.fr

Fontenay | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 | 21

à votre service
LES PERMANENCES DE VOS ÉLUS SONT SUR www.fontenay-sous-bois.fr
Hôtel de ville
4, esplanade Louis-Bayeurte
94125 Fontenay cedex
Tél. : 01 49 74 74 74.
Maison de l’habitat,
de l’équipement et du cadre de vie
6, rue de l’Ancienne-Mairie.
Tél. : 01 49 74 76 00.
Distribution du journal
municipal
En cas de problèmes liés
à la distribution du journal
municipal, contactez
le 08 05 63 94 00 (appel libre).
En cas d’urgence
Service d’accueil médical
initial (sami)
Des consultations médicales sont
assurées par un médecin généraliste
de permanence quand le cabinet de
votre médecin est fermé.
Le SAMI propose le tiers payant.
Les consultations sont remboursées
sur la base des tarifs conventionnels
de la Sécurité sociale. Si vous êtes
titulaire de la couverture médicale
universelle (CMU), il faudra
vous munir de votre attestation
personnelle actualisée. Le SAMI
n’est pas un service d’urgences,
ni radiographies ni examens de
sang ne sont pratiqués. Aucun
médicament n’est délivré. Si
nécessaire, le médecin vous remettra
une prescription, et il vous faudra
vous rendre dans une pharmacie de
garde pour obtenir les médicaments
prescrits. Les visites à domicile sont
assurées avant et après minuit en
semaine, les dimanches et jours
fériés. Renseignez-vous auprès de
votre médecin. Le service est ouvert
de 20h à 23h45 du lundi au samedi
et de 8h à 23h45 les dimanches
et jours fériés. Appelez le 15
avant de vous rendre au SAMI.
Centre P.-Souweine,
6 av. P.-Brosselette, Vincennes.
Cimetière municipal
Nouveaux horaires
Horaires d’hiver, du 16 novembre
au 31 mars inclus, de 9h à 17h
(fermeture de la porte rue de
Neuilly à 16h30). Horaires d’été,
du 1er avril au 15 novembre inclus,
de 9h à 18h (fermeture de la
porte rue de Neuilly à 17h30).
Fontenay | n°110 – décembre 2015 • janvier 2016
Édité par la ville de Fontenay-sous-Bois, service information 40, rue de Rosny 94120 Fontenay-sous-Bois -
www.fontenay-sous-bois.fr. Courriel : information@fontenay-sous-bois.fr Directeur de la publication : Jean-François Voguet
Directeur de la communication : Thierry Charret Rédactrice en chef : Manuela Martins - Tél.: 01 49 74 76 71 - Secrétaire
de rédaction : Marie-Karima Spach Rédacteurs : Christophe Jouan, Sébastien Sass, Didier Vayne A collaboré : Claude Bardavid
Photographie : photographes municipaux. p. 3 et 21 : DR Régie publicitaire : Médias & Publicité, Jérôme Piron : 06 78 47 07 55.
Conception - Réalisation : Médiris Impression : Grenier 94250 Gentilly - Imprimé sur papier recyclé Tirage : 26 000 exemplaires
Pharmacies
de garde
URGENCES DE NUIT
avant de vous rendre à la
pharmacie de garde, adres-
sez-vous au commissariat
de police au :
26, rue Guérin-Leroux
Tél. : 01 48 75 82 00
►13 décembre, DUPUIT,
C. Cial Val de Fontenay.
►20 décembre, DUPUIT,
C. Cial Val de Fontenay.
►25 décembre, TALAMONI,
89 ter, av. Victor-Hugo.
►27 décembre,
BELLENGER,
77, av. de la République
►1er janvier 2016, TAVERNA
DELSET, 18, rue du Cdt-
Jean-Duhail
►3 janvier, BERTRAND,
161, bd Gallieni.
Intoxication
au monoxyde
de carbone
Inodore et invisible le monoxyde
de carbone provient des appareils
de chauffage mal entretenus, des
fumées mal évacuées ou d’une
mauvaise aération. Ce gaz intoxique
tous les ans près d’un millier de
foyers. Pour prévenir ce risque, aérez
au moins dix minutes par jour, même
quand il fait froid, faites vérifier et
entretenir appareils de chauffage et
conduits de cheminée, n’utilisez pas
de chauffage d’appoint en continu.
Maux de tête, nausées, malaises et
vomissements peuvent indiquer la
présence de monoxyde de carbone.
Dans ce cas, coupez les appareils,
aérez, évacuez et appelez les secours :
112 (numéro unique d’urgence
européen), 18 (pompiers), 15 (Samu).
Renseignements auprès du
service communal d’Hygiène
et Santé environnementale
au 01 71 33 52 90 et sur
www.sante-sports.gouv.fr
Phénomènes
de tassements
différentiels ?
La commune de Fontenay-
sous-Bois est située sur des sols
argileux fortement sensibles aux
phénomènes de retrait-gonflement.
Ces tassements différentiels
peuvent causer des dommages
importants sur les patrimoines bâtis
et susceptibles d’être couverts par
la garantie catastrophe naturelle.
Le service communal d’Hygiène
et Santé environnementale procède
au recensement des personnes
sinistrées afin de caractériser
l’ampleur du phénomène. En
fonction des résultats de cette
enquête, une demande de
reconnaissance de l’état de
catastrophe naturelle pour une
sécheresse estivale sur la période
de juillet à septembre 2015 pourra
être adressée au service concerné
de la préfecture du Val-de-Marne.
Pour faire part de votre situation, il
convient de remplir le formulaire de
demande de constatation disponible
sur le site Internet de la ville,
rubrique « Solidarité santé-Hygiène
et Santé environnementale », ou le
récupérer sur place au
8 bis, boulevard André-Bassée.
Passeports, attention
aux délais !
Les délais de traitement des
passeports par les services
préfectoraux s’allongent chaque
année à l’approche des vacances.
Soyez donc vigilant sur les dates de
péremption de vos pièces d’identité.
Important ! Vos dossiers doivent
être présentés complets. La liste
des documents est à consulter
sur le site officiel de la mairie de
Fontenay-sous-Bois, rubrique
« État civil numérique – passeport ».
Prendre impérativement
rendez-vous au 01 49 74 74 37,
ou par courriel à : etat-civil@
fontenay-sous-bois.fr (laissez vos
coordonnées téléphoniques).
La demande de passeport étant
déterritorialisée, vous pouvez
faire votre demande dans
n’importe quelle mairie équipée
de dispositif de recueil.
Les timbres fiscaux peuvent
être achetés en ligne sur :
https://timbres.impots.gouv.fr
22 | n° 110 – décembre 2015 • janvier 2016 |
Vos droits
Consultation d’avocat spécialisé
en droit du travail au PADM
Questions à Nassera Meziane, avocat membre
du Conseil de l’ordre en charge des questions
de l’accès au droit - Barreau du Val-de-Marne.
À quels besoins répond cette nouvelle
permanence en droit du travail ?
Au PADM, les demandes des usagers
en informations et en conseils en droit
du travail sont en forte augmentation
depuis plusieurs années. En 2014, 642
personnes sont venues se renseigner sur
cette thématique. Fontenay-sous-Bois a
voulu garantir les réponses données aux
usagers en apportant par la consultation
d’un avocat, membre d’une profession
réglementée, la compétence juridique
et judiciaire nécessaire, face à des
situations souvent complexes à gérer
dans les relations salariés-employeurs.
À qui s’adresse-t-elle ?
Elle s’adresse essentiellement aux salariés en
litige avec leur employeur, qui font l’objet de
mesures disciplinaires (avertissement, mise à
pied…), licenciement, harcèlement… Elle peut
aussi s’adresser aux particuliers employeurs.
Quelles sont les missions de l’avocat
lors de cette consultation ?
L’avocat est présent pour conseiller le salarié,
y compris en amont du contentieux, afin
qu’il puisse connaître et exercer au mieux
ses droits sans être lésé. Il oriente le salarié
sur la manière la plus appropriée de réagir
face à une situation conflictuelle avec son
employeur : faut-il répondre ou non à un
avertissement, de quelle manière, comment
préparer un entretien préalable à un éventuel
licenciement, est-il opportun ou non de
saisir le Conseil des Prud’hommes ? Il peut
également le soutenir dans l’appréciation et
éventuellement la négociation d’une rupture
conventionnelle. L’avocat peut aussi aider le
salarié à vérifier le calcul de ses indemnités de
licenciement ou de rupture conventionnelle.
L’avocat reçoit pour informer et orienter, mais
il ne prendra pas en charge les dossiers par un
suivi. Il est cependant possible de poursuivre
avec l’avocat rencontré lors de la consultation
en lui confiant son dossier s’il en est d’accord,
soit au titre de l’aide juridictionnelle,
soit en convenant d’honoraires.
Cette consultation en droit du travail a
lieu le premier vendredi de chaque mois,
uniquement sur rendez-vous.
Pour plus d’informations, consultez le PADM,
12 bis, avenue Charles-Garcia.
Tél. : 01 71 33 58 61.
Courriel : padm@fontenay-sous-bois.fr
Fontenay
FONTENAY 1 nov 2015_Mise en page 1 01/11/15 19:43 Page1

14 rue de Fontenay 94300 Vincennes

OUVERT 7J/7
Tél : 01 43 98 07 37
’EXPÉ RIENCE
27 ANS D
URS C OACHÉS
100% CO

VINCENNES ORMESSON NOISY-LE-GD

SARL Sport Loisirs - conception : 01 80 91 60 81

NOUVEAU
ARDIO
ESPACE C
USCU
ESPACE M
AMMAM
SAUNA/H