PROGRAMME DU JOUR DES MORTS

"Célébrons la mort dans la joie".

Cerrito y Ex - Hacienda Debodhe, Ixmiquilpan, Hgo.

Bienvenue au deuxième festival "Celebremos MUERTOS de felicidad", organisé

par les éducateurs Karina Ñonthe et Abihail González, avec la participation de la
communauté scolaire de chaque institution, qui souhaite diffuser et préserver la
tradition du souvenir de nos défunts.

Le jour des morts est une fête mexicaine. Elle est célébrée non seulement au
Mexique, mais aussi dans d'autres pays d'Amérique latine et même dans plusieurs
régions des États-Unis. Au cours de cette célébration, les familles se réunissent
pour honorer et se souvenir d'amis ou de parents décédés.

Bien que le Jour des Morts ait lieu en même temps qu'Halloween, il n'a en fait rien
à voir avec cette fête. Le jour des morts est une combinaison d'anciennes
croyances aztèques et de traditions catholiques. Les Aztèques croyaient que les
morts seraient offensés par les lamentations et la tristesse. C'est pourquoi ils
célèbrent les morts en leur offrant de la nourriture, des boissons, des festins et des
activités qu'ils ont pratiquées de leur vivant. Le jour des morts est célébré le
premier et le deuxième novembre, car ce sont des fêtes importantes dans la
culture mexicaine.

De nombreuses personnes pensent que la célébration du jour des morts est

morbide, mais ce n'est pas le cas. En fait, il s'agit d'une fête très vivante et
joyeuse. Les familles commencent à se préparer plusieurs semaines avant ce jour
spécial. La tradition la plus importante liée à cette célébration est la construction
d'un autel. Ces autels sont construits dans les maisons et les cimetières pour
honorer les êtres chers qui sont décédés.

Bonjour, élèves, parents, invités, autorités éducatives et locales. La communauté

scolaire de Preescolar Indígena de Cerrito et Ex - Hacienda Debodhe vous
souhaite la bienvenue à notre événement "Célébrons la mort avec bonheur" et
espère que vous passerez un moment agréable et amusant.

Nous sommes reconnaissants de la présence de ceux qui sont avec nous au

présidium :
1. ___________________________________________________________
2. ____________________________________________________________
3. ____________________________________________________________
4. ____________________________________________________________
5. ____________________________________________________________
6. ___________________________________________________________

Il est temps de commencer, êtes-vous prêt... "Je n'essaie pas de danser mieux
que les autres, j'essaie juste de danser mieux que moi-même". Majail Barishnikov.
1. Nous invitons toutes les personnes présentes à profiter de la vie en
célébrant la mort, en souvenir de tous ceux qui nous ont quittés.
Souvenons-nous des défunts à travers les choses qu'ils aimaient dans la
vie, comme la nourriture, les fleurs et la musique. Accueillons donc les
élèves de 1ère année. Les 2ème et 3ème maternelles de cette localité qui
effectueront leur première participation avec une danse intitulée "coco". "un
peu fou" et "pleurnichard". Que les applaudissements se fassent entendre.
2. En 2003, l'UNESCO a indiqué que le jour des morts était "l'une des
expressions culturelles les plus anciennes et les plus fortes des groupes
indigènes du pays", et a donc déclaré cette célébration chef-d'œuvre du
patrimoine oral et immatériel de l'humanité. De même que la musique fait
partie de l'identité mexica, accueillons les mères de Cerrito avec la danse
Xochipitzahutl. Par cette danse, ils expriment l'essence mexicaine. Que les
applaudissements se fassent entendre.
3. Pour commencer notre première partie du défilé, il est nécessaire
d'expliquer que les costumes sont inspirés de la Catrina, une figure
emblématique que Posada a présentée pour la première fois dans une
gravure sur métal en 1973 pour critiquer les garbanceros, qui étaient ces
personnes d'origine indigène mais qui se faisaient passer pour des
Européens, un peu comme les malinchitas, qui renient leur culture, leurs
traditions et surtout leurs racines.Mais ce n'est qu'en 1947 que Diego Rivera
lui a donné la tenue que nous connaissons tous aujourd'hui, avec
l'emblématique chapeau à plumes, la transformant ainsi en La Catrina,
synonyme de "Catrín", qui se définissait comme un homme élégant et bien
habillé. Rivera l'a présenté dans sa peinture murale "Sueño de una tarde
dominical en la Alameda Central" (Rêve d'un dimanche après-midi dans
l'Alameda centrale). La créativité, l'identité et la joie ont été les créateurs de
ces œuvres d'art majestueuses. Applaudissons chaleureusement les
enfants qui expliqueront comment ils ont confectionné leur costume et se
présenteront.
4. Il est nécessaire que l'éducation des enfants leur fasse découvrir la grande
diversité des cultures qui développent un contact direct avec
l'environnement. C'est pourquoi les enfants apprennent à connaître le
monde social dans lequel ils vivent, car dès leur plus jeune âge, ils se
forgent des idées sur leur monde immédiat. Ces idées sont liées aux
représentations mentales que les enfants ont formées sur les événements
dans lesquels ils sont impliqués et qui sont liés à la famille et à la
communauté. Il est temps d'apprécier la danse des "Huesitos" exécutée par
les élèves de Cerrito. Applaudissements nourris.
5. Au cours de cette célébration, les portes de la mort sont ouvertes pour
permettre aux défunts de revenir dans ce monde et de nous rendre visite.
En leur permettant de célébrer ce jour avec leur famille et leurs amis qui se
souviennent d'eux avec amour et affection. Lorsqu'il s'agit de polir la piste
de danse, les mères de la famille Ex - Hacienda Debodhe se peignent elles-
mêmes. Aujourd'hui, ils viennent avec une batterie pleine pour donner vie
 au huapango intitulé "La muerte". Que les applaudissements se fassent
entendre.
6. Prêt à accueillir notre deuxième bloc de passerelles ? Il est temps
d'encourager ces petits artistes qui ont mis tout leur dévouement en
commun avec leur famille, pour nous montrer aujourd'hui leurs élégants
costumes.
7. L'ofrenda de cette année rendra hommage au grand muralisteDiego Rivera
et à Frida Khalo, considérée comme l'une des artistes latino-américaines
les plus remarquables au niveau international. Vous voulez en savoir plus
sur l'offre ? Accueillons donc un couple d'étudiants qui nous expliqueront en
détail toutes les particularités de leur offre.
8. Un professeur très sympathique
Il m'a demandé un crâne
Bien que cela m'ait pris un peu de temps
Finalement, j'ai pu le faire. L'humour mexicain est si particulier que même
dans la calaca tilica y flaca l'esprit ne peut manquer...Calaveritas literarias a
cargo de :
 Diana Itzel.
 ______________________
 Rosa Aurora.
 ______________________
9. Comme tout a un début, tout a une fin, cependant, nous ne pouvons pas
terminer sur une bonne note sans d'abord remercier l'enthousiasme de
toute la communauté scolaire et en particulier les enseignants de chaque
école pour leur initiative et leur collaboration.
10. Et comme "Les cimetières sont pleins de morts et d'avaleurs". Nous vous
invitons à vous réunir et à partager la nourriture sacrée. Merci et profitons
de nos traditions.