PROGRAMME "PRINTEMPS"

BIENVENUE

Le jardin d'enfants Jean Piaget est heureux de vous accueillir en ce jour où le mois de mars est un jour de tradition et
d'histoire et où les journées sont habillées de fleurs, où les petits oiseaux chantent et murmurent au vent l'arrivée du
printemps.

TRIBUTE
Levez-vous pour accueillir notre drapeau, saluez et saluez déjà.
Entrez dans l'escorte
Serment d'allégeance
Drapeau du Mexique,
héritage de nos héros
symbole de l'unité
de nos pères
et de nos frères,
nous vous promettons d'être toujours fidèles
aux principes de liberté et de justice
qui font de notre patrie
la nation indépendante,
humaine et généreuse
à laquelle nous donnons notre existence.
Hymne national

CORONATION

VALS

PRIÈRE

PARTICIPATION DES ÉLÈVES MONTESSORI

Commençons les activités que nous, les enfants et les enseignants Montessori, préparons avec beaucoup d'affection pour
célébrer un grand début de printemps.

REVUE DU NATALYCAL DE BENITO JUAREZ

Souvenons-nous du berger, du président et du long voyage qui montre la construction d'un rêve. Un exemple de vie qui a
reflété dans ses actions quotidiennes des attitudes et des valeurs avec un sens national clair, digne d'être imité dans le
présent.

Iris
Nous allons maintenant entendre un poème en l'honneur du Benemérito de las Américas Don Benito Juárez García par
Octavio, élève de deuxième année... applaudissons. (Pour les enfants de Caty)
Iris
Pour le premier numéro, nous avons les petits de la première année avec une belle danse appelée "THE ANIMAL PARTY".
Applaudissons-les et dansons !

CAPSULE
EXAMEN DE LA
DÉBUT DU PRINTEMPS
Après de longs mois d'hiver, le paysage se transforme et l'atmosphère se renouvelle car le printemps est là. Dans
l'hémisphère nord, auquel appartient le Mexique, l'équinoxe commence le 21 mars et se termine le 21 juin. C'est une
période où les jours et les nuits sont de même durée. La saison du printemps est particulièrement spéciale, car les arbres
renouvellent leur feuillage et se couvrent de feuilles tendres, les animaux se reproduisent et l'atmosphère est remplie de
douces senteurs florales. Le printemps est arrivé !

Iris
Le deuxième numéro est à la charge des élèves de seconde "A" avec un Rock and Roll entraînant et joyeux intitulé "AL
COMPAZ DEL RELOJ" Encouragez les enfants par vos applaudissements !
Iris
C'est de mieux en mieux et pendant que nos prochains participants s'installent, écoutons une belle chanson pour le
printemps par les élèves de première année.
Iris
Pour le troisième numéro, ce sont les élèves de deuxième année de l'équipe de l'après-midi qui ont dansé "VASELINA", ce
qui leur a valu de nombreux applaudissements.

Maestra Leti
CAPSULA
SPRING BUTTERFLIES
Tant d'élégance, tant de vanité, qu'ils admirent le monde de leurs flonflons. Leurs antennes les guident pour profiter d'une
vie aussi éphémère.
On dirait des fleurs qui veulent danser, même le soleil s'agenouille pour les voir passer.
Des cocons de soie à laisser derrière soi, quelle beauté inégalée !
Ils volent, ils volent, ne s'arrêtent pas de voler, la magie hypnotise ceux qui les voient passer, leurs ailes exposent leur
modestie comme la palette d'un peintre.

Maestra Leti
Notre cinquième numéro nous fera applaudir et bouger, puisque nous avons un numéro de danse intitulé "bule bule".
Applaudissons et accueillons les petits du groupe "B" de deuxième année.

CAPSULA
LE PRINTEMPS EST VENU
Si vous ouvrez la fenêtre et que vous voyez le soleil briller, si un oiseau chantant vient vous saluer, si la couverture, les
gants, la veste, le bonnet et l'écharpe sont encore dans l'armoire, c'est que le printemps est arrivé, si enjoué et si espiègle !
Le printemps est là, et partout il laisse une surprise !
Si peu à peu les feuilles poussent sur l'arbre et que vous voyez les fourmis joyeuses sur leur chemin, si vous entendez les
abeilles bourdonner parmi les fleurs et qu'un papillon montre ses couleurs, alors le printemps est là, si enjoué et espiègle !
Le printemps est là, et partout il laisse une surprise !

Iris
Comment vont vos esprits ? Passons au groupe suivant, les élèves de troisième année du groupe "A", dont la chanson
thème des années 70 s'intitule "IREMOS JUNTOS" ("NOUS ALLERONS ENSEMBLE").
"Accueillons-les avec un grand cri de joie et des applaudissements

CAPSULA
DOÑA PRIMAVERA
Avec sa barbe blanche, Don Invierno est parti, il a pris le froid et le vent dans son sac
Et il est arrivé avec des fleurs sur la tête, Doña Primavera, la belle princesse
Elle a réveillé le rosier dans la cour de la maison qui, avec deux fleurs, est sorti pour la saluer Et elle a rempli la place de
bourgeons et de fleurs, d'herbe nouvelle et de nombreux moineaux Et maintenant, le dimanche après-midi, ils nous
emmènent au parc et dans la petite ruelle. pour la saluer
Et elle a rempli la place de bourgeons et de fleurs, d'herbe nouvelle et de nombreux moineaux
Et maintenant, le dimanche après-midi, ils nous emmènent au parc et à la petite crique

Iris
Notre dernier numéro est également à la charge des étudiants de troisième année du groupe "B" avec une belle danse
intitulée "TEQUILA" applaudissons-les et dansons !

DERNIÈRE CAPSULE

ENFIN LE PRINTEMPS !
Le printemps arrive... Tant de surprises nous attendent ! Des bourgeons parfumés poussent partout. Les papillons colorés
égayent notre vie. Petits pigeons à plumes, écoutez... ils chantent merveilleusement bien ! Les arbres commencent à
bourgeonner, il y a des feuilles et des fleurs partout ! Gardez votre écharpe, votre bonnet et vos gants, les journées ne
seront plus les mêmes. Couleur, parfum, joie vous attendent, chaque jour est meilleur, le printemps est là !

La communauté enseignante et les enfants de l'école maternelle Montessori vous remercient de votre présence et de votre
participation à cette grande et mémorable fête qui a été organisée avec beaucoup d'efforts, d'enthousiasme et d'amour pour
vous, les parents.

Programme du festival de printemps

18 mars 2011

1. Bonjour, bienvenue aux parents et aux élèves de

2. Levez-vous pour accueillir notre drapeau
3. Serment d'allégeance
4. Hymne national par l'élève _____________________________________de 3º "A"
5. Engagement de l'élève par l'enseignant : __________________________________
6. Canto a nuevo león

Vous pouvez vous asseoir

Comme le printemps est beau, c'est la saison des fleurs et des espoirs, de la nouvelle croissance et de la beauté, des trilles
et des couleurs.

- Comme le premier numéro

Nous avons la mise en scène du début du printemps par le groupe du professeur de 2e "C"

Les collines semblent plus élancées et les oiseaux plus légers, le ciel est plus bleu et les brises plus subtiles, les arbres
paraissent plus droits et l'atmosphère plus transparente.

- Le groupe de première année, dirigé par l'enseignant _____________, présentera la danse

______________________________

Les fleurs forment les champs, les parfums saturent l'atmosphère et le paysage, plein de beauté, est dépeint dans l'âme,
comme une collection d'aspirations et d'espoirs.

- Ensuite nous avons le groupe de 3ème "A" en charge du professeur ______________________ qui va nous présenter la
danse __________________________

Nous ne pouvons pas oublier l'anniversaire de la naissance de Don Benito Juarez donc nous avons un portrait de sa vie par
Ms :______________________ du groupe de 2ème "C"

- Maintenant nous avons le groupe de 2ème "B" en charge du professeur_____________________ qui nous présente la
danse appelée ________________________________

Au printemps nous nous sentons tous plus heureux et encore plus forts, plus bons et encore plus optimistes, plus
enthousiastes et encore plus généreux.

- Pour le numéro suivant, nous avons le groupe de 3ème C aux dépens du professeur _______________________ qui
nous ravit avec une danse appelée __________________________________________________

. Heureuse étape dans laquelle les enfants sont plus agités, les hommes plus gentils et les personnes âgées moins
malades, heureuse étape de sourires et de rêves, de désirs et d'affections.

- Puis nous présentons le groupe de 2ème "A" sous la responsabilité du professeur ___________________ qui présente la
danse _____________________________________

Soyons joyeux dans notre vie, optimistes dans nos décisions et nous le serons dans notre travail, comme serein, optimiste
et joyeux est le printemps divin
- Enfin nous avons le groupe de 3ème "B" sous la responsabilité du professeur _______________ qui va nous enchanter
avec la danse ____________________
LAURA ----FONDO MUSICAL------
BIENVENUE
L'école "Sebastián Lerdo de Tejada" et le jardin d'enfants "Helen Meller" vous souhaitent la bienvenue à notre événement civique et
social de printemps

EVELIA Nous commençons par présenter les autorités qui sont avec nous aujourd'hui et pour lesquelles nous demandons une salve
d'applaudissements :

LAURA N'attendons plusCommençons cette grande fête de printemps organisée par les directeurs, les enseignants, les parents et,
surtout, par les efforts des élèves de notre institution éducative, tant au niveau primaire que préscolaire. Applaudissons !

EVELIA Pour commencer notre festival, nous allons présenter les participants aux rois et reines de printemps des niveaux primaire et
préscolaire : Accueillons-les avec des applaudissements. Nous commençons par la participation de :

Applaudissons les élèves du primaire et du préscolaire, qui ont participé en tant que rois du printemps, nous invitons les plus petits à
prendre la place qui leur revient.

LAURA Comme premier numéro, les enfants de la 1ère A de l'école maternelle présenteront un spectacle intitulé "Les petits animaux
de la forêt", applaudissons-les bien fort.
EVELIA Mohammed a dit : "Il n'y a pas de goutte d'eau dans les mers,
aucun fruit sur les arbres, aucune plante sur la terre qui n'ait un ange dans chaque graine pour en prendre soin".

Ensuite, les enfants de la 2e B de l'école primaire présenteront un numéro intitulé "Jarabe tapatío" sous des applaudissements nourris.

LAURA Le printemps est arrivé sur une petite route où l'on n'entend même pas le bruit du vent.

Ensuite, c'est le groupe de maternelle 3˚ A qui nous ravira avec une chanson intitulée "Canción de colores" dirigée par le professeur de
musique Gerardo Cabello, alors accueillons-les par une salve d'applaudissements.
EVELIA Aucun général n'assaille l'adversaire avec autant de maîtrise que cette fleur jaune. Chaque année, il prend le mois de février
d'assaut, instaure la pleine floraison du printemps et se retire sans bruit sur les routes du mois de mars.

Pour le numéro suivant, nous présentons les enfants du 1°B de l'école primaire qui exécuteront une danse appelée "Chinito coy coy"
qui sera très applaudie.
LAURA Plus... qu'est-ce que c'était ? Il ne s'en remettra jamais ! Et tout le printemps qui s'esquisse, c'est un cadavre de plus qui
revient à la vie, c'est un bourgeon de plus qui tombe !
Applaudissons bien fort les groupes de 5˚ et 6˚ primaires qui nous enchanteront avec une chanson intitulée "Himno a Juárez" dirigée
par le professeur de musique Gerardo Cabello.
EVELIA C'est l'heure du moment tant attendu pour les parents de
Le moment est venu de couronner les reines, rois, princesses et princes du printemps au niveau préscolaire. Diana Nava Gatica pour
entamer la valse du couronnement intitulée Angel (un et un initié par profra. Evelia se souvient d'attendre le moment)
Pour notre premier couronnement, nous avons...
*Princesse Tournesol : Nom du vainqueur
*Prince Charmant : Nom du vainqueur
Applaudissons et couronnons maintenant :
*Princesse Papillon : Nom
*Prince Papillon : Nom
Continuons avec le couronnement de...
*Prince Fleur :
Le moment est venu de couronner :
*Reine des papillons :
*Reine des fleurs :
Nous vous demandons d'applaudir pour couronner notre...
*Roi du printemps :
Le grand moment est venu de couronner les Reines du Printemps :
*Nom des reines
LAURA Applaudissons ces petits garçons et ces petites filles qui nous ont fait vibrer avec leur valse !
Nous ne pouvons pas nous arrêter, nous savons qu'ils sont anxieux parce que nous approchons également du couronnement des
Reines et Rois du Printemps du niveau primaire, alors continuons avec ce grand événement du Printemps.
EVELIA Le printemps arrive, déjà les oiseaux se jumellent, que d'espace entre nous et que d'âmes proches !

Applaudissons-nous
2˚ Les élèves d'une école maternelle exécutent une "danse préhispanique". Que les applaudissements se fassent entendre.
LAURA Les fleurs au printemps, la lune en automne, une brise fraîche en été, la neige en hiver. Si votre esprit n'est pas occupé par
des choses inutiles, c'est la meilleure saison de votre vie.

Puis le groupe de 3ème primaire A nous enchantera avec une chanson intitulée "It's my name spring" dirigée par le professeur de
musique Gerardo Cabello, accueillons-les par une salve d'applaudissements.
LAURA C'est le moment tant attendu par les parents de l'école primaire, le moment du couronnement des reines, rois, princesses et
princes du printemps au niveau primaire est arrivé. Isabel Eunice Landin Zaragoza pour entamer la valse du couronnement intitulée
"He is all I want" (un et un initié par le Prof. Isabel Eunice Landin Zaragoza). Evelia, attendez les instructions)

Pour notre premier couronnement, nous avons la Reine du Printemps

*Kimberli Citlali
Applaudissons-nous et couronnons maintenant la Reine des Papillons :
*Nom de la gagnante Anahi
Poursuivons avec le couronnement des rois des roses :
*Nom de la gagnante Ana paola
Nous demandons une salve d'applaudissements pour couronner la reine des tournesols
*Nom de la gagnante Nasiely
Princisesas
Nury vanessa
Leamsi

EVELIA Applaudissons ces petits garçons et ces petites filles qui nous ont fait vibrer avec leur valse.

"Le sens du printemps, ne le cherchez pas à l'extérieur de vous, trouvez-le à l'intérieur de vous, car vous ferez l'expérience de la
richesse de la vie".
LAURA Pour le prochain numéro, les élèves de l'école primaire 1A interpréteront une zamba du Brésil appelée "MAGALENHA", qui
sera applaudie.
EVELIA El sabor de la primavera es algo especial donde renace el amor y las ganas de vivir llena de aventuras y sorpresas"
Applaudissons bien fort le groupe de l'école primaire 4˚A qui nous ramènera dans les années 80 avec une comédie musicale intitulée
"summer nigth" dirigée par le professeur d'anglais Rocio Lopez Espinosa.
LAURA Au cœur de tous les hivers vit un printemps palpitant et derrière chaque nuit se profile une aube souriante"
Ainsi, chers parents, nous arrivons à la deuxième partie de notre fête, nous ne disons pas au revoir, mais nous remercions tous ceux
qui sont réunis ici pour leur présence et nous vous invitons cordialement à accompagner notre royauté dans son voyage printanier.
Les parents sont priés de nous attendre à l'extérieur des locaux de l'école et les élèves sont priés d'entrer dans leurs classes pour
faciliter l'installation de notre caravane et le début de notre tournée.

PROGRAMME
1. BIENVENUE
BIENVENUE À CET ÉVÉNEMENT
BONJOUR À TOUS.
AUJOURD'HUI, LUNDI 26 MARS 2012, NOUS SOMMES RÉUNIS ICI POUR CÉLÉBRER LE COURONNEMENT DU ROI
ET DE LA REINE DE PRINTEMPS DE CETTE ÉCOLE.
INVITÉS D'HONNEUR :
NOUS AVONS MAINTENANT LA PRÉSENCE DE :
PROFR.RENE TABAREZ DUARTE. DIRECTEUR DU SC. PRIM. MAT. "EMPERADOR CUAUHTEMOC" SITUÉ DANS
CETTE COLONIE.
PROFR. MARCO ANTONIO SOTO SOLIS. DIRECTEUR DE L'ESC PRIM. MAT.
"EXPROPIACION PETROLERA" SITUÉ À COLONIA LOMA LARGA.
Doña Primavera, robe qui est primo, en blanc, comme le citronnier en fleur. Partez à sa rencontre sur ces routes, elle est
folle de soleils et folle de trilles !

2. EN PREMIER NUMERO NOUS AVONS : UN POEME INTITULÉ "MEXICO CREO EN TI"

PAR L'ÉTUDIANT : JOSE ALBERTO MONTESINO SANTOS
Doña Primavera de manos gloriosas, haz que por la vida derramemos rosas : Roses de la joie, roses du pardon, roses de
l'affection et de l'abnégation.

3. UN GROUPE D'ÉLÈVES SE LÈVENT ET NOUS CHANTENT UNE CHANSON ENTOURÉE DE "VIENTOS DE

ESPERANZA" (VENTS D'ESPOIR)
Semillita, semillita que en la tierra se cayó y dormidita, dormidita enseguida se quedó. Où est le dormeur ? un petit a
demandé et les nuages ont répondu : une plante a déjà poussé

4. NOUS AVONS UNE DANSE DES ELEVES DE L'ECOLE "EL CHANGO MARANGO"
C'est une très belle période de l'année avec une vraie magie, c'est une saison qui s'appelle le printemps. Les vergers, les
jardins et les champs se parent de nombreuses couleurs, les cœurs se réjouissent, les chagrins et les larmes s'oublient.

5. NOUS POURSUIVONS NOTRE PROGRAMME, LE DÉFILÉ DES PARTICIPANTS À REYNAS ET REYES A LA

PRIMAVERA AURA LIEU.
1er
2ème
3ème
C'est une véritable symphonie, un véritable concert, que d'écouter le souffle des oiseaux pendant la journée.

Les papillons nous offrent leurs couleurs les plus variées, lorsque leurs ailes s'agitent et ornent encore plus les fleurs.

6. LE COURONNEMENT DU ROI ET DE LA REINE DE PRINTEMPS AURA LIEU LORS DU DERNIER NUMÉRO.

7. AU REVOIR :

L'ÉQUIPE ENSEIGNANTE DU JARDIN D'ENFANTS "IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO" VOUS REMERCIE DE VOTRE
PRÉSENCE À CET ÉVÉNEMENT_____________________ MERCI AUX DIRECTEURS DES DEUX ÉCOLES
PRIMAIRES POUR LEUR PRÉSENCE À CE PROGRAMME ET AUX PARENTS POUR LEUR SOUTIEN À LA
RÉALISATION DE CET ÉVÉNEMENT.