Catalogue For. Newadultes

SERVICE
DE LA FORMATION
DES ADULTES
IMPRESSUM
Copyright : Ministère de l’Éducation nationale,
de l’Enfance et de la Jeunesse, Service de
la formation des adultes, Luxembourg 2022
Rédaction : Service de la formation des adultes
Impression : Imprimerie Centrale Luxembourg
Votre clé pour l’éducation Äre Schlëssel fir
et la formation des adultes : d’Erwuessenebildung:
• le catalogue : • de Katalog:
une vue d’ensemble de l’offre en Iwwerbléck iwwer d’Offer
du Service de la formation des vum Service vun der Erwuessen
adultes et de ses partenaires ebildung an senge Partner
• le site unipop.lu : • de Site unipop.lu:
les détails sur les cours offerts Detailer zu de Coursen aus
dem Katalog
• un conseil personnalisé :
Service de la formation • perséinlech Berodung:
des adultes à la Maison de Service vun der Erwuessene-
l’orientation. bildung, SFA, an der Maison
de l’orientation
Your key to adult education
and training:
• the catalogue:
an overview of the offer of the
Adult education department
and its partners Ministère de l’Éducation nationale,
de l’Enfance et de la Jeunesse
• the website unipop.lu:
detailed information on the Service de la formation des adultes
existing courses Cellule d’orientation
• individual support:
adult education department-SFA Maison de l’orientation
at the Maison de l’orientation 29, rue Aldringen
L-1118 Luxembourg
Ihr Schlüssel zur
sfa@men.lu
Erwachsenenbildung: (+352) 8002-4488
• der Katalog: (+352) 247 65 181
Überblick über das Angebot L-2926 Luxembourg
der Abteilung für Erwachsenen-
bildung und ihrer Partner Heures d’ouverture
du guichet
• die Webseite unipop.lu:
ausführliche Informationen zu Lundi
den angebotenen Kursen 13.00 - 17.00 heures
• persönliche Beratung: Mardi - vendredi

Abteilung Erwachsenenbil- 10.00 - 12.00 heures
dung-SFA in der Maison de 13.00 - 17.00 heures
l’orientation.
01 06 UNIPOP
08 Préface
10 L’Université populaire de Luxembourg
12 Nos formations
16 Formations par commune
02 26 PAS À PAS VERS L’ÉDUCATION

ET LA FORMATION DES ADULTES
28 La Maison de l’orientation
03 36 2E VOIE DE QUALIFICATION
38 Classes et parcours de formation
professionnelle
40 Informations et conseils
04 42 INSTRUCTION DE BASE
05 48 INTÉGRATION ET NATIONALITÉ
50 Parcours d’intégration linguistique
52 Contrat d’accueil et d’intégration (CAI)
54 Cours et examens pour l’acquisition
de la nationalité luxembourgeoise
06 56 LANGUES
07 64 ANNUAIRE DES PRESTATAIRES

DE FORMATIONS
01
02
03
04
05
06
07
01
UNIPOP
PRÉFACE
Madame, Monsieur,
Après des années 2020 et 2021 dif- bourg, répond déjà et continuera à
ficiles à tous les niveaux : national, répondre à ces besoins de services
mondial, économique et psycho-so- individualisés. L’accueil se fait sans
cial, l’OCDE a récemment lancé un rendez-vous.
appel d’urgence à l’attention de tous
les pays afin d’investir massivement L’offre des services a aussi été et sera
dans la formation tout au long de la durablement étoffée et diversifiée
vie pour TOUS. par le biais de nouvelles formations
proposées sur les sites de l’Université
La formation des adultes, qui populaire, notamment à Belval et à
s’adresse à des citoyens de tout âge, Kirchberg. D’autres annexes à travers
continuera son combat inlassable le pays sont prévues.
contre tout type d’inégalité p.ex. au
niveau des populations vulnérables À part les prestataires étatiques,
et des phénomènes potentiellement à savoir le Service de la formation
discriminants, telle que la fracture des adultes, le Centre national de
numérique. la formation professionnelle conti-
nue et l’Institut national des langues,
Le défi de taille pour cette relance je voudrais souligner l’engagement
économique, psycho-sociale et précieux et continu des institutions
humaine sera donc d’offrir des forma- conventionnées.
tions efficaces, inclusives et flexibles,
c.-à-d. adaptables aux besoins réels Je vous invite à consulter, dès à
des parcours individuels de chaque présent, l’offre complète des cours
apprenant adulte et ce dans chaque 2022-2023 reprise dans ce nouveau
pays. Cette flexibilité sera indis- catalogue.
pensable pour permettre à tout
En vous souhaitant beaucoup de
un chacun de pouvoir s’adapter au
plaisir et de satisfaction dans vos
monde complexe et en mutation
apprentissages actuels et futurs, je
permanente.
vous laisse avec cette simple pensée
Face à ces développements et incer- de Malcolm de Chazal, un visionnaire
titudes, le rôle de l’accompagnement mauritien.
dans les parcours d’apprentissage se
« Apprendre c’est se retrouver »
voit renforcé davantage. Dès 2021, le
nouveau guichet unique pour l’ap-
prentissage tout au long de la vie,
installé dans la Maison de l’orien-
tation, au centre-ville de Luxem-
08 Préface
Claude Meisch
Ministre de l’Éducation nationale,
de l’Enfance et de la Jeunesse
Ministre de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche
Service de la formation des adultes 09

10 Université populaire de luxembourg
L’UNIVERSITÉ
POPULAIRE
LUXEMBOURG
L’Université populaire regroupe entre Dans un avenir plus ou moins proche,
autres le Service de la formation des des sites régionaux seront dédiés à
adultes (SFA), l’Institut national des l’Université populaire au Nord et à
langues (INL) et le Centre national Luxembourg-ville.
de formation professionnelle conti-
nue (CNPFC). La plupart des formations actuelles
sont proposées dans les locaux des
C’est une initiative qui reconnaît à partenaires de l’Université populaire.
chacun la volonté et la capacité de Certaines sont aussi offertes en cours
progresser ainsi que de se dévelop- à distance ou en blended learning
per, à tous les âges de la vie. Elle (en partie à distance et en partie en
ne se limite pas à la diffusion de la présentiel).
culture académique. Elle reconnaît
aussi la culture dite « populaire ». Elle
s’intéresse à l’art, aux sciences, au
bien-être, à l’activité physique, à l’ar-
tisanat… et au mieux vivre ensemble.
Le Ministère de l’Education natio-

nale, de l’Enfance et de la Jeunesse a
ouvert un premier site de l’Université
populaire à Belval en avril 2021. Ces
infrastructures permettent l’organi-
sation de cours, d’ateliers, de sémi-
naires ou de conférences.

NOS FORMATIONS
FORMATIONS LINGUISTIQUES
La maîtrise de plusieurs langues est très importante au Luxembourg dans la
vie courante comme professionnelle
Il existe plusieurs possibilités pour suivre des cours de langues :
• des cours semestriels proposés par l’Institut

national des langues (INL)
• des cours du soir dans les lycées
• des cours sur les sites de l’Université populaire
• des cours conventionnés auprès des communes
et des associations à but non lucratif (asbl)
LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

ET DE LA COMMUNICATION (TIC)
Les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) sont uti-
lisées non seulement dans le monde professionnel mais aussi, de plus en
plus, pour des démarches de la vie courante.
Des cours adaptés au niveau de chacun sont proposés selon 5 domaines

de compétences :
• Connaître et comprendre les TIC

• Rechercher des informations
• Communiquer
• Utiliser des applications
• Créer et construire
12 Nos formations
ARTS ET ARTISANAT
Les formations arts et artisanat permettent de découvrir et de développer
les talents de chacun en s’appuyant sur des techniques et des savoir-faire
parfois ancestraux. Ci-dessous quelques exemples :
• Céramique
• Couture
• Cuisine
• Histoire de la musique
• Histoire de l’art
• Peinture
• Sculpture
• …
CITOYENNETÉ ET INTÉGRATION
Une participation active à une société se base sur différents aspects :
• l’ouverture aux autres

• le sens des responsabilités individuelles et collectives
• le développement du sens critique
• l’intégration linguistique pour les primo-arrivants

SCIENCES NATURELLES ET MATHÉMATIQUES
Les sciences naturelles et les mathématiques permettent de comprendre
l’univers et les systèmes techniques.
Les cinq grandes branches des sciences naturelles sont :
• la biologie
• la physique
• la chimie
• la géologie
• l’astronomie
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

Les sciences humaines et sociales permettent de mieux comprendre les
sociétés dans leurs contextes.
ACTIVITÉ PHYSIQUE ET BIEN-ÊTRE

En s’appuyant sur différentes techniques, la relaxation permet de réduire le
stress et les émotions négatives.
Tout comme la pratique d’une activité physique et sportive, elle contribue

au bien-être de chacun.
14 Nos formations
FORMATIONS
PAR COMMUNE
OVERWIEW
80
Nos 7 domaines de formations
offreurs de Langues
formations :
associations, Technologie de l’information
et de la communication (TIC)
communes, Arts et artisanat

lycées.
Citoyenneté et intégration
3 000 Sciences naturelles et mathématiques
Sciences humaines et sociales
cours par an. Activité physique et bien-être
30 000
Inscriptions
par an.

Weiswampach
Troisvierge
Clervaux
Hosingen
Wiltz
Diekrich
Feulen
Ettelbruck
Mertzig
Vallée de l’Ernz
Colmar-Berg
Bissen
Redange
Beckerich
Junglinster Mertert
Helperknaap
Habscht
Grevenmacher
Kehlen
Steinfort Niederanven
Strassen
Mamer Schuttrange
Bertrange Sandweiller
Dalheim Luxembourg Lenningen
Dippach Contern
Kärjeng Hesperange
Leudelange
Pétange
Remich
Sanem Weiler-la-Tour
Differdange Schifflange Frisange
Bettembourg
Esch-sur-
Alzette
Dudelange
Schengen

NOS FORMATIONS
PAR COMMUNES
LUXEMBOURG
Beckerich Mertert
Bertrange Mertzig
Bettembourg Niederanven
Bissen Pétange
Clervaux Redange
Colmar-berg Remich
Contern Sandweiler
Dalheim Sanem
Diekirch
Schifflange
Differdange
Schuttrange
Dippach
Steinfort
Dudelange
Strassen
Esch-sur-Alzette
Troisvierges
Ettelbruck
Uelzechtdall-Gemengen
Feulen
Weiswampech
Frisange
Weiler-la-Tour
Grevenmacher
Wiltz
Habscht
Helperknapp
Hesperange
Hosingen
Junglinster
Kaerjeng
Kehlen
la Vallée de l’Ernz
Lenningen
Leudelange
Luxembourg
Mamer

ALLEMAGNE
Perl
Ville de Merzig
Ville de Trèves
FRANCE
Audun-le-Tiche
Hayange
Florange
Hettange Grande
Yutz
Sierck-les-Bains
Thionville
Villerupt
Volmerange-les-Mines
Nos 7 domaines de formations
Langues
Technologie de l’information
et de la communication (TIC)
Arts et artisanat
Citoyenneté et intégration
Sciences naturelles et mathématiques
Sciences humaines et sociales
Activité physique et bien-être

NOS PRESTATAIRES DE
FORMATIONS PAR COMMUNES
Commune Préstataire Formations page
Beckerich Landakademie 90
Bertrange Commune de Bertrange 76
Bettembourg AIL Bettembourg/Dudelange 66
Bissen Commune de Bissen 76
Clervaux Landakademie 90
Lycée Edward Steichen 95
Colmar-berg Landakademie 90
Contern Commune de Contern 77
Dalheim Commune de Dalheim 77
Diekirch École d’Hôtellerie et de Tourisme 86

du Luxembourg
Lycée classique de Diekirch 93
Differdange Ville de Differdange 104
Dippach Commune de Dippach 78
Dudelange AIL Bettembourg/Dudelange 66
Ensemble Quartiers Dudelange - 87

Inter-Actions
Moien ‘Eng Bréck fir eis 99
Sprooch’ asbl
Ville de Dudelange 104
Langues et de la communication (TIC) Arts et artisanat Citoyenneté et intégration

Esch-sur-Alzette Centre de Formation Lucien 70

Huss a.s.b.l
Centre national de formation 74
professionnelle continue
Esch-sur Alzette (CNFPC)
CIGL - Esch sur Alzette 72
Institut Confucius à l’Université 90

du Luxembourg
Le Jardin des Possibles 91
Lissane asbl 92
Lycée Guillaume Kroll 95
Lycée Hubert Clément Esch 96
Université populaire - Esch/Belval 102
Ville d’Esch-sur-Alzette 103
Ettelbruck Association des Parents d’Elèves 67

d’Ettelbruck
CAPE-Centre des Arts Pluriels 69
Ettelbruck
Centre national de formation 75
professionnelle continue
d’Ettelbruck (CNFPC)
Lycée Technique d’Ettelbruck 96
Feulen Landakademie 90
Frisange Moien ‘Eng Bréck fir eis Sprooch’ 99

asbl
Sciences naturelles et mathématiques Sciences humaines et sociales Activité physique et bien-être

Grevenmacher Maacher Lycée 98
Habscht Landakademie 90
Helperknapp Landakademie 90
Hesperange Commune de Hesperange 78
Hosingen Landakademie 90
Junglinster CIGR - Syrdall 72
Lënster Lycée International School 91
Kaerjeng Commune de Käerjeng 79
Kehlen Commune de Kehlen 79
Vallée de l’Ernz Landakademie 90
Lenningen Commune de Lenningen 80
Leudelange Commune de Leudelange 80
Luxembourg Amitiés Italo-Luxembourgeoises 67

de Luxembourg
Association Culturelle Chinoise Lux. 66
ASTI asbl 68
Athénée de Luxembourg 68
C.A.S.A - Centre d’Appui Social 69

et Associatif
Centre Avicenne Luxembourg 73
Centre Culturel et d’Éducation 70

populaire de Bonnevoie
Centre de Formation Lucien Huss 70
CLAE services asbl 73
École de Commerce et de Gestion 86

Luxembourg Entente sans frontières 87
Institut Confucius à l’Université 90

du Luxembourg
Institut Français du Luxembourg 89
Landakademie 90
Lux-Amitié 92
Lycée de Garçons de Luxembourg 93
Lycée des Arts et Métiers 94
Maison d’Afrique 99
Moien ‘Eng Bréck fir eis Sprooch’ 99

asbl
Musée d’Art Moderne 100
Grand-Duc Jean
Université populaire – Kirchberg 103
Ville de Luxembourg 105
Mamer Commune de Mamer 81
Mertert Commune de Mertert 81
Mertzig Landakademie 90
Niederanven CIGR - Syrdall 72
Maacher Lycée 98
Pétange CIGL - Pétange 72
Lycée Mathias Adam 97
Syndicat d’Initiative et de 101

Tourisme de la Commune
de Pétange

Redange Landakademie 90
Remich Maacher Lycée 98
Rodange Syndicat d’Initiative Rodange 100
Sandweiler CIGR - Syrdall 72
Sanem Commune de Sanem 82
Schengen Maacher Lycée 98
Schifflange Commune de Schifflange 83
Schuttrange Commune de Schuttrange 83
Steinfort Landakademie 90
Strassen Commune de Strassen 84
Troisvierges Landakademie 90
Uelzechtdall- Uelzechtdall-Gemengen 101

Gemengen
Weiswampech Landakademie 90
Weiler-la-Tour Commune de Weiler-la-Tour 84
Wiltz Centre de Formation Lucien Huss 70
Landakademie 90
Lycée du Nord Wiltz 94

ALLEMAGNE
Perl Deutsch-Luxemburgisches 85
Schengen-Lyzeum Perl
Merzig EuRegio SAR 89
Trèves EuRegio RPF 88
FRANCE
Audun-le-Tiche EuRegio LOR 88
Florange EuRegio LOR 88
Hayange EuRegio LOR 88
Hettange Grande EuRegio LOR 88
Sierck-les-Bains EuRegio LOR 88
Thionville EuRegio LOR 88
Villerupt EuRegio LOR 88
Volmerange - EuRegio LOR 88

les-Mines
Yutz EuRegio LOR 88

01
02
03
04
05
06
07
02
PAS À PAS VERS
L’ÉDUCATION ET
LA FORMATION
DES ADULTES
LA MAISON
DE L’ORIENTATION
Conseil et guidance
La Maison de l’orientation est un guichet unique pour les

citoyens cherchant des informations et des conseils par
rapport à l’orientation scolaire et professionnelle.
Maison de l’orientation Heures d’ouverture

du guichet :
Service de la formation des adultes
29, rue Aldringen lundi
L-1118 Luxembourg 13h00 - 17h00
8002 4488 | 247 65181 mardi - vendredi

sfa@men.lu 10h00 - 12h00
13h00 - 17h00
28 Pas à pas vers l’éducation et la formation des adultes

PAS À PAS
vers l’éducation
et la formation des adultes
Faire le bilan de Définir

ses apprentissages ses besoins
Consulter l’offre
Accéder
aux formations
S’engager dans
l’apprentissage

1. Bilan des apprentissages :
Le Service de la formation des
adultes vous accompagne pour
faire un bilan de vos apprentissages
formels et non formels et de vos
connaissances linguistiques.
2. Reconnaissance des études,

certificats et diplômes acquis
à l’étranger :
La reconnaissance formelle d’un
niveau d’études et d’un diplôme
d’enseignement secondaire, pro-
fessionnel ou supérieur obtenu à
l’étranger se fait par une demande
de reconnaissance ou par l’inscrip-
tion au registre des titres de l’ensei-
gnement supérieur.
Reconnaissance d’études
et de diplômes secondaires
ou professionnels :
247 85910
reconnaissance@men.lu
Reconnaissance académique d’un

la Maison de l’Orientation
diplôme final d’enseignement

Ne fait pas partie de
supérieur :
Ministère de l’enseignement
supérieur et de la recherche
18-20, montée de la Pétrusse
L-2327 Luxembourg
247 86619
registre@mesr.etat.lu

SERVICES OFFERTS
PAR LA MAISON DE
L’ORIENTATION
3. Validation des acquis de 5. Learn for Success Ateliers
l’expérience (VAE) : d’apprentissage personnalisé
– L4S
La VAE permet d’obtenir un diplôme,
un certificat de capacité professio- Les ateliers L4S : une offre sur mes
nelle ou un brevet de maîtrise. ure pour renforcer ses compétences
en langues (allemand, anglais et fran-
Le candidat doit prouver une expé- çais) et en mathématiques.
rience professionelle ou bénévole
d’au moins 3 ans et doit remplir un Un entretien d’accueil et d’orienta-
dossier prouvant que ses connais- tion, des horaires flexibles et la pos-
sances, aptitudes et compétences sibilité de commencer immédiate-
sont les mêmes que celles figurant ment permettent de répondre rapi-
au programme cadre de la qualifi- dement à des besoins spécifiques.
cation visée.
Le droit d’inscription est de 3¤ par
247 75908 ou 247 85912 heure de formation. L’inscription
vae@men.lu peut se faire durant toute l’année
sur rendez-vous : L4S@men.lu.
4. Orientation professionnelle Les séances sont offertes à la Mai-

son de l’Orientation et à l’Université
Pour s’informer sur les métiers/ populaire site Belval.
professions et le placement en
apprentissage :
Service d’orientation professionnelle

de l’Agence pour le développement
de l’emploi (Adem OP)
247 85480
info.op@adem.public.lu web :
www.adem.public.lu

CONGÉS DE FORMATIONS
Congé individuel de formation Congé linguistique

Les salariés, les indépendants et les Les salariés, les indépendants et les
personnes exerçant une profession personnes exerçant une profession
libérale peuvent solliciter un congé libérale peuvent demander le congé
individuel de formation, un congé linguistique, un congé payé spécial
payé spécial pouvant atteindre pouvant atteindre 200 heures au
80 jours au cours d’une carrière cours d’une carrière professionnelle
professionnelle. pour apprendre ou se perfectionner
en langue luxembourgeoise.
Ministère de l’Éducation Nationale,
de l’enfance et de la Jeunesse Ministère du travail, de l’emploi et
de l’économie sociale et solidaire
Service de la formation
professionnelle 26, rue Sainte Zithe
L-2763 Luxembourg
29, rue Aldringen 247 86143
L-1118 Luxembourg www.mte.public.lu
247 85902 (rubrique formulaires congé
sacha.linden@men.lu linguistique/ Sprachurlaub)

DROITS D’INSCRIPTIONS
1. L’inscription aux cours 2. Le droit d’inscription

suivants est gratuite :
Le droit d’inscription est indiqué
> Instuction de base pour chaque cours sur le site
> 2e voie de qualification www.unipop.lu

> Intégration linguistqiue Un droit d’inscription réduit, égal à
10 euros par cours, est accordé aux
> Vivre ensemble au Grand-Duché personnes suivantes :
de Luxembourg
• Les demandeurs d’emploi
> Cours d’instruction civique dans inscrits à l’Agence nationale
le cadre du CAI de développement de l’emploi
(ADEM) assignés à un cours
• Les bénéficiaires du revenu
minimum d’inclusion sociale
assignés à un cours par l’Of-
fice national d’inclusion sociale
(ONIS)
• Les demandeurs de protection
internationale reconnus néces-
siteux par l’Office national d’ac-
cueil (ONA)
• Les signataires d’un contrat
d’accueil et d’intégration (CAI)
pour les cours en langues
officielles du pays (lu,fr,all)
• Les personnes reconnues
nécessiteuses par les offices
sociaux, communaux et
régionaux
Sous forme de BON, une attestation
est délivrée par l’ADEM, l’ONIS, le
Ministère de la Famille, de l’Intégra-
tion et à la Grande Région, l’ONA et
les offices sociaux communaux.

POUR ME FORMER,
JE M’INFORME
EN UN CLIN D’ŒIL !
Mettez la formation au service de vos ambitions personnelles et

professionnelles. Avec ses 10 000 formations et ses informations utiles,
lifelong-learning.lu vous accompagne vers le succès de votre projet.
01
02
03
04
05
06
07
032E VOIE DE
QUALIFICATION
CLASSES
ET PARCOURS
DE FORMATION
PROFESSIONNELLE
2 e voie de qualification Les classes de la voie
préparatoire
Pour élever votre niveau de qualifi-
cation, vous pouvez vous engager Les classes de la voie préparatoire
dans un parcours de la 2e voie de s’adressent aux adultes qui n’ont pas
qualification. Les parcours suivants atteint le niveau requis pour s’inscrire
sont offerts : dans une classe de 5e. L’organisation
modulaire permet à chaque appre-
• Les classes de la voie de prépa- nant d’avancer à son rythme. Dépen-
ration qui vous permettent de damment du nombre de modules
développer vos compétences réussis, l’apprenant peut avoir un
dans les différents modules accès au CCP ou DAP (A et B) ou
• les classes de 5e qui donnent à une classe de 5e d’adaptation. Le
accès à une formation profes- système modulaire permet aussi l’ac-
sionnelle et aux études secon- cueil d’apprenants en cours d’année
daires générales scolaire.
• les formations professionnelles

en apprentissage pour adultes
ou en alternance Les classes de 5 e
• les parcours qui vous mènent Les classes de 5 e donnent accès
vers un diplôme de fin d’études aux études secondaires et à la for-
secondaires classiques ou mation professionnelle. Ces classes
secondaires générales s’adressent aux adultes qui n’ont
pas atteint le niveau de 5 e requis
pour réaliser leurs projets profes-
sionnels et personnels. Il en est de
même pour des personnes issues
de l’immigration, qui ne disposent
38 2e voie de qualification
pas d’un niveau d’éducation reconnu Les parcours spécifiques
ou des connaissances linguistiques pour adultes suivants
requises pour intégrer le système sont offerts :
scolaire luxembourgeois. Différentes
classes sont proposées : • DAP agent administratif
et commercial (1ère année)
• 5e d’adaptation
• DAP cuisinier (1ère année)
• 5e d’adaptation francophone
• CCP cuisinier
• 5e générale
• DAP pépiniériste-paysagiste
• 5e générale francophone
• DAP auxiliaire de vie
• 5e générale - apprentissage
intensif de la langue française • DAP électricien
• Formation du technicien en
• 5e classique
administration et commerce
Les parcours de formation Les parcours menant à un

professionnelle diplôme de fin d’études
secondaires classiques ou
L’apprentissage pour adultes
secondaires générales
s’adresse aux personnes majeures
qui souhaitent apprendre un métier Des classes de la 4e à la 1re de l’en-
ou se réorienter dans la vie pro- seignement secondaire classique et
fessionnelle. Il vise aussi bien les secondaire général sont organisées
adultes sous contrat de travail que en cours du jour en « blended-lear-
les demandeurs d’emploi inscrits à ning » et en cours du soir. Les par-
l’Administration pour le développe- cours suivants sont offerts :
ment de l’emploi (ADEM). Les for-
mations peuvent aboutir au certi- • division technique générale
ficat de capacité professionnelle section ingénierie
(CCP), au diplôme d’aptitude pro-
• section professions de santé et
fessionnelle (DAP) ou au diplôme
sociales (4e et 3e)
de technicien (DT). Les apprentis
adultes sont rémunérés par l’em- • formation de l’éducateur en
ployeur à hauteur du salaire social alternance (2e, 1ère ,1ère+)
minimum (SSM). • section administrative et com-
merciale (4e-1ère)
• section classique section sciences
humaines et sociales (4e-1ère)
• formation du diplôme d’accès
aux études supérieures (DAES)
– 2 années

INFORMATIONS
ET CONSEILS
Maison de l’orientation
Service de la formation des
adultes
Cellule d’orientation
29, rue Aldringen

L-1118 Luxembourg
sfa@men.lu
247-65181
8002 4488
Heures d’ouverture
du guichet
lundi
13.00 - 17.00 heures
mardi - vendredi
10.00 - 12.00 heures
13.00 - 17.00 heures
40 2e voie de qualification
PRESTATAIRES
Université populaire École nationale pour adultes

(anciennement École
Site Belval
de la 2e chance)
14 porte de France,
17, rue Marguerite de Brabant
L-4360 Esch/Alzette
L-1254 Luxembourg
Site Kirchberg 26 65 03 50-1

info@enad.lu
15 rue Léon Hengen www.enad.lu
L-1745 Luxembourg
Lycée du Nord
247 651 81
8002 4488 19, rue General Patton
sfa@men.lu L-9551 Wiltz
www.unipop.lu
90 90 20 - 209
Ecampus formation-adultes@lnw.lu
www.lnw.lu
e-Learning
www.ecampus.lu Lycée Guillaume Kroll
32, rue Henri Koch
École de commerce L-4354 Esch/Alzette
et de gestion
55 90 45 205
21, rue Marguerite de Brabant Secretariat@lgk.lu
L-1254 Luxembourg www.lgk.lu
26 04 51 00 Lycée Mathias Adam

info@ecg.lu
www.ecg.lu avenue de l’Europe
L-4802 Lamadeleine
621 49 42 89
couso@lyma.lu
www.lyma.lu

01
02
03
04
05
06
07
04
INSTRUCTION
DE BASE
INSTRUCTION
DE BASE
APPRENDRE À MIEUX…
lire écrire
calculer naviguer dans un

monde de plus en
plus digitalisé
L’Instruction de base est gratuite. Elle

est dispensée en langue française ou
en langue allemande.
44 Instruction de base
Ces cours s’adressent : L’admission est possible tout au
long de l’année et le programme
• aux personnes débutantes en est individualisé. Il se fait à l’issue
alphabétisation en langue fran- d’une séance de guidance, où les
çaise ou allemande connaissances individuelles, ainsi
que le projet personnel des futurs
• aux personnes ayant été alpha-
apprenants, sont pris en compte.
bétisées en langue française
ou allemande et qui désirent
améliorer leurs compétences
de base : lire, écrire, calculer, Information et Inscription
naviguer dans un monde de Maison de l’orientation
plus en plus digitalisé
Le rythme de formation s’adapte 29, rue Aldringen
à la situation socio-profession- L-1118 Luxembourg
nelle des apprenants. Cela peut
varier entre 2 heures et 6 heures 8002 4488
de cours par semaine. 247 75216
sfa@men.lu
Les contenus de Heures d’ouverture

formation sont : du guichet
• la communication orale : lundi
les entretiens, communication 13.00 - 17.00 heures
téléphonique, présentations…
mardi - vendredi
• le travail sur documents
10.00 - 12.00 heures
authentiques de la vie privée
13.00 - 17.00 heures
et professionnelle :
fiches d’inscription, pièces
d’identité, horaires transport
public, documents bancaires,
consignes de sécurité…
• l’acquisition de la numération
et de savoirs mathématiques :
opérations de base, mesurer,
orientation dans le temps et
l’espace
• l’acquisition de compétences
de base digitales :
connaître et utiliser les outils
digitaux, formation en ligne

LES COURS SONT OFFERTS
SUR LES SITES SUIVANTS :
Echternach Warken
Lycée Classique d’Echternach SFA Warken
1, rue du Pont 79, rue de Welscheid
L-6401 Echternach L-9090 Warken
Luxembourg Ettelbruck
Université populaire Kirchberg Lycée Technique Ettelbruck
15, rue Léon Hengen 71, avenue Salentiny
L-1745 Luxembourg L-9080 Ettelbruck
Esch/Belval Wiltz
Université populaire Lycée du Nord

14, Porte de France 19, rue Général Patton
L-4360 Esch-sur-Alzette L-9551 Wiltz
46 Instruction de base
ASSOCIATIONS :
PARCOURS D’INSTRUCTION
DE BASE EN LANGUE FRANÇAISE
ET PORTUGAISE
Luxembourg Dudelange
Centre culturel de l’Éducation Inter actions projet ensemble
populaire de Bonnevoie Dudelange
40, rue Jules Fischer 73, côte d’Eich
L-1522 Luxembourg L-1450 Luxembourg
49 53 05 51 61 21 538
afrascht@pt.lu coursEnsemble@i-a.lu
contact@ccep-bonnevoie.lu
Esch-sur-Alzette
Centre de Formation Lucien
Huss a.s.b.l. Maison des Citoyens
5, avenue Marie-Thérèse Haus vun de Bierger
L-2132 Luxembourg Ville d’Esch-sur-Alzette
150, bd. J.-F. Kennedy
26 56 16 92 L-4171 Esch-sur-Alzette
cflh.asbl@gmail.com
27 54 3962
ou 3964 (de 14h00 à 17h00)

01
02
03
04
05
06
07
05
INTÉGRATION
ET NATIONALITÉ
PARCOURS
D’INTÉGRATION
LINGUISTIQUE
L’intégration linguistique est orga- Ce parcours a pour objectif d’at-

nisée par le Service de la forma- teindre un niveau A1 en français. Il
tion des adultes (SFA). Le par- se décline en “blended-learning” :
cours s’adresse aux demandeurs des cours en présentiel, des cours
et aux bénéficiaires de la protec- à distance et des ateliers “Pratique
tion internationale (DPI/BPI) et aux de langue”. Selon les besoins des
primo-arrivants. personnes, les cours peuvent durer
entre 120 heures et 480 heures.
Lors d’une séance de guidance
individuelle, les connaissances lin- Ces cours gratuits se déroulent à
guistiques et le parcours scolaire Diekirch, Warken, Luxembourg /Kir-
des futurs apprenants sont pris en chberg, Esch-sur-Alzette et Belval.
compte afin de les orienter vers les
cours qui leur correspondent. Les supports de cours et les activi-
tés pédagogiques supplémentaires
Deux voies de formation sont pro- des cours sont publiés en ligne et
posées pour les personnes qui ne s’adressent aux apprenants et à
connaissent aucune des langues toute personne qui souhaite accom-
officielles du Luxembourg : pagner des apprenants dans leur
apprentissage : www.sfadocs.lu
• des cours d’instruction de base
en langue française pour les
personnes qui ne maîtrisent
pas l’alphabet latin
• des cours de Français Langue
d’Intégration (FLI) pour les per-
sonnes maîtrisant une langue
s’écrivant avec l’alphabet latin
50 Intégration et nationalité
Les inscriptions se font
auprès de la :
Maison de l’orientation
29, rue Aldringen
L-1118 Luxembourg
8002 4488 / 247 75216

sfa@men.lu
Heures d’ouverture
du guichet
lundi
13.00 - 17.00 heures
mardi - vendredi
10.00 - 12.00 heures
13.00 - 17.00 heures

CONTRAT D’ACCUEIL
ET D’INTÉGRATION
(CAI)
Le Contrat d’accueil et d’intégra- 01. La formation linguistique

tion (CAI) est un programme d’in-
tégration à l’attention des rési- vise à atteindre au moins le niveau
dents non luxembourgeois de 16 A.1.1 du Cadre européen commun de
ans et proposé par le Ministère de référence pour les langues (CECRL)
la Famille, de l’Intégration et à la dans au moins une des trois langues
Grande Région. officielles du Luxembourg, à savoir
le luxembourgeois, le français ou l’al-
Le Programme du CAI est faculta- lemand. Le signataire du CAI pourra
tif et s’adresse aussi bien aux res- s’inscrire, à un tarif réduit (10¤ par
sortissants de l’Union Européenne cours quel que soit son prix), aux
qu’aux ressortissants de pays tiers, cours publiés dans le présent cata-
aux nouveaux arrivants comme aux logue ainsi qu’aux cours proposés par
personnes installées au Luxem- l’Institut National des Langues (INL).
bourg depuis des années. Les dif-
férentes prestations visent à facili-
ter l’intégration au Luxembourg et à
mieux connaître le pays et sa société 02. Les cours d’instruction
multiculturelle. civique (6 heures en deux
ou trois séances)
Les prestations offertes
sont : qui donnent un aperçu de l’histoire,
des traditions et des valeurs du
• Une formation linguistique Grand-Duché de Luxembourg, ainsi
que du système politique et des ins-
• Des cours d’instruction
titutions, afin de faciliter la partici-
civique
pation à une société multilingue et
• Une journée d’orientation multiculturelle.
Ces cours sont offerts dans diffé-
rentes communes du pays dans
les langues suivantes : luxembour-
geois, français, allemand, portugais
et anglais.
Les détails et les horaires des cours sont

publiés sur le site lifelong-learning.lu
03. La journée d’orientation

est organisée deux fois par an en
collaboration avec de nombreux
partenaires du secteur public et
de la société civile. Elle permet aux
signataires du CAI de se familiari-
ser dans un cadre convivial avec les
démarches administratives auprès
des instances officielles et avec la vie
associative du Luxembourg.
Département de l’intégration
du Ministère de la Famille,
de l’Intégration et à la
Grande Région
13c, rue de Bitbourg

L-1233 Luxembourg-Hamm
8002 6006 (infoline gratuite)

247-85785
cai@integration.etat.lu
www.forum-cai.lu
www.integration.public.lu

COURS ET EXAMENS
POUR L’ACQUISITION DE LA
NATIONALITÉ LUXEMBOURGEOISE
Les personnes, qui résident Le certificat du « Vivre en-

moins que 20 années au semble au Grand-Duché du
Luxembourg : Luxembourg »
Les personnes qui demandent la Le certificat est émis par le Service
nationalité, doivent passer l’examen de la formation des adultes aux per-
d’évaluation de la langue luxembour- sonnes qui ont suivi 24 heures de
geoise le « Sproochentest » à l’INL. cours ou qui ont réussi l’examen
Les cours de langue luxembour- « Vivre ensemble au Grand-Duché de
geoise auprès l’INL et les cours de Luxembourg ». Les cours et l’examen
langue luxembourgeoise présentés en langue luxembourgeoise/alle-
dans ce catalogue permettent aux mande, française ou anglaise portent
apprenants de préparer l’examen. sur les thèmes suivants :
L’examen porte sur le niveau A2 en
expression orale et sur le niveau B1 • Les droits fondamentaux des
en compréhension orale. Les per- citoyens (6h de cours) – (10
sonnes qui demandent la nationalité, questions)
doivent également présenter le certi- • Les institutions étatiques et
ficat « Vivre ensemble au Grand-Du- communales du Grand-Duché
ché de Luxembourg ». de Luxembourg (12h de cours)
– (20 questions)
Institut National des Langues
• L’histoire du Grand-Duché de
21, Boulevard de la foire Luxembourg et l’intégration
L-1528 Luxembourg européenne (6h de cours) – (10
questions)
264 430-1
nationalité@inll.lu
www.inll.lu
L’examen du « Vivre organismes, peuvent être validés si le
ensemble au Grand-Duché programme du cours est agréé par le
du Luxembourg » Ministre ayant l’éducation nationale
dans ses attributions.
est un test sur ordinateur qui com-
prend des questions à choix multi- Procédure pour valider des
ple. L’examen est organisé à Luxem- certificats de cours :
bourg-Ville et les cours sont orga-
nisés à Luxembourg-Ville, Esch/ Le demandeur envoie dans une même
Alzette, Diekirch et Walferdange. enveloppe les pièces suivantes :
L’inscription pour les cours ou • le certificat original du cours

l’examen se fait en ligne sur le site • une enveloppe affranchie avec
lux.men.lu l’adresse du demandeur pour
renvoyer le certificat
Contact :
15, rue Léon Hengen
L-1745 Luxembourg 15, rue Léon Hengen
L-1745 Luxembourg
8002 4488
sfa@men.lu
Les personnes, qui résident depuis

plus de 20 ans au Luxembourg, sont
dispensées du « Sproochentest » et du
cours ou examen du « Vivre ensemble
au Grand-Duché de Luxembourg ».
Elles doivent seulement présenter un

certificat officiel attestant la partici-
pation à un cours de langue luxem-
bourgeoise d’une durée d’au moins
24 heures.
Tous les cours de l’INL et tous les

cours publiés sur le site www.unipop.
lu sont reconnus.
Des certificats de cours, fréquentés

avant l’entrée en vigueur de la loi du
8 mars 2017 sur la nationalité luxem-
bourgeoise ou des certificats d’autres

01
02
03
04
05
06
07
06
LANGUES
TROIS NIVEAUX
GÉNÉRAUX
Trois compétences linguistiques :
• COMPRENDRE
Écouter et lire
• PARLER
Prendre part à une conversation
et s’exprimer oralement en continu
• ÉCRIRE
58 Langues
NIVEAUX
A1
A
Introductif
ou découverte
Utilisateur
élémentaire A2
Intermédiaire
ou de survie
B1
B
Niveau seuil
Utilisateur
indépendant B2
Avancé
ou indépendant
C1
C
Autonome
Utilisateur
expérimenté C2
Maîtrise

NIVEAUX COMMUNS
DE COMPÉTENCES -
ÉCHELLE GLOBALE
A1.
Peut comprendre et uti- tuels. Peut décrire avec des moyens
liser des expressions simples sa formation, son environne-
familières et quoti- ment immédiat et évoquer des sujets
diennes ainsi que des énoncés très qui correspondent à des besoins
simples qui visent à satisfaire des immédiats.
besoins concrets. Peut se présenter
ou présenter quelqu’un et poser à
B1.
une personne des questions concer-
Peut comprendre les
nant, par exemple, son lieu d’habita-
points essentiels quand
tion, ses relations, ce qui lui appar-
un langage clair et stan-
tient et peut répondre au même type
dard est utilisé et s’il s’agit de choses
de questions. Peut communiquer de
familières dans le travail, à l’école,
façon simple si l’interlocuteur parle
dans les loisirs, etc. Peut se débrouil-
lentement et distinctement et se
ler dans la plupart des situations ren-
montre coopératif.
contrées en voyage dans une région
où la langue cible est parlée. Peut
produire un discours simple et cohé-
A2.
Peut comprendre des rent sur des sujets familiers et dans
phrases isolées et ses domaines d’intérêt. Peut racon-
des expressions fré- ter un événement, une expérience
quemment utilisées en relation avec ou un rêve, décrire un espoir ou un
des domaines immédiats de priorité but et exposer brièvement des rai-
(par exemple, informations person- sons ou explications pour un projet
nelles et familiales simples, achats, ou une idée.
environnement proche, travail). Peut
communiquer lors de tâches simples
et habituelles ne demandant qu’un
échange d’informations simple et
direct sur des sujets familiers et habi-
60 Langues
B2.
Peut comprendre le structurée et manifester son contrôle
contenu essentiel de des outils d’organisation, d’articula-
sujets concrets ou tion et de cohésion du discours
abstraits dans un texte complexe,
y compris une discussion technique
C2.
dans sa spécialité. Peut communi-
Peut comprendre sans
quer avec un degré de spontanéité
effort pratiquement
et d’aisance tel qu’une conversation
tout ce qu’il/elle lit ou
avec un locuteur natif ne comportant
entend. Peut restituer faits et argu-
de tension ni pour l’un ni pour l’autre.
ments de diverses sources écrites
Peut s’exprimer de façon claire et
et orales en les résumant de façon
détaillée sur une grande gamme de
cohérente. Peut s’exprimer spontané-
sujets, émettre un avis sur un sujet
ment, très couramment et de façon
d’actualité et exposer les avantages
précise et peut rendre distinctes de
et les inconvénients de différentes
fines nuances de sens en rapport
possibilités.
avec des sujets complexes.
C1.
Peut comprendre une
grande gamme de
textes longs et exi-
geants, ainsi que saisir des signifi-
cations implicites. Peut s’exprimer
spontanément et couramment sans
trop apparemment devoir chercher
ses mots. Peut utiliser la langue de
façon efficace et souple dans sa vie
sociale, professionnelle ou acadé-
mique. Peut s’exprimer sur des sujets
complexes de façon claire et bien

Cours de langue semestriels Luxembourg :
Institut national des langues
• français
• luxembourgeois 21, boulevard de la foire
L-1528 Luxembourg
• anglais
• allemand +352 26 44 30-1
info@inll.lu
• espagnol
www.inll.lu
• italien
• portugais Annexe Mersch :
• chinois
• néerlandais 57, rue G-D Charlotte
L-7520 Mersch
Fréquence : 1 à 4 fois par semaine
+352 26 44 30-1
Nos 3 sites : INL-Glacis, INL-Belval,
mersch@inll.lu
INL-Mersch
www.inll.lu
Annexe Belval :
14, Porte de France

L-4360 Esch-sur-Alzette
+352 28 57 69-1
belval@inll.lu
www.inll.lu
62 Langues
Tests et examens de la Tests et examens de langues
langue luxembourgeoise internationaux
• Diplom Lëtzebuergesch als L’INL est le Centre de certifica-
Friemsprooch (LaF) tion officiel des tests et examens
Niveau A2 – C1 internationaux :
• Sproochentest Lëtzebuergesch • allemand
Examen d’évaluation de Goethe Zertifikat – Test
la langue luxembourgeoise Deutsch als Fremdsprache
parlée pour l’obtention de la (Test DAF)
nationalité luxembourgeoise
• anglais
• Zertifikat Lëtzebuerger Cambridge English Language
Sprooch an Kultur · zlsk Assessment – International
formation pour formateurs English Language Testing
de la langue luxembourgeoise System (IELTS)
• espagnol
Diplomas de Español como
lengua extranjera (DELE)
• français
Diplôme élémentaire/
approfondi de la langue
française (DELF/DALF) –
Test de Connaissance du
Français (TCF)
• italien
Diploma della Lingua Italiana
(CELI)
• portugais
Diploma de Português Língua
Estrangeira (DIPLE/ DAPLE)

01
02
03
04
05
06
07
ANNUAIRE
DES PRESTATAIRES
DE FORMATIONS
07
ACCL - ASSOCIA- ASSOCIATION ITALO-
TION CULTURELLE LUXEMBOURGEOISE
CHINOISE DE BETTEMBOURG/
LUXEMBOURG DUDELANGE
15, rue Jean Schaack 44, rue de la Ferme
L-2563 Luxembourg L-3235 Bettembourg
236 208 59 621 275 873

luxchine@pt.lu piccomen@pt.lu
www.luxchine.org Associazione italo lussembur-
ghese Bettembourg - Facebook
arts et artisanat
langues
• aquarelle chinoise
et encre de chine • Italien
• calligraphie chinoise
langues
• langue chinoise
• littérature chinoise
activité physique et bien-être
• méditation Chan
sciences naturelles et mathématiques
• histoire, civilisation et culture

de la Chine
66 Annuaire des prestataires de formations

AMITIES ITALO- ASSOCIATION DES
LUXEMBOUR- PARENTS D’ÉLÈVES
GEOISES DE LUXEM- D’ETTELBRUCK
BOURG- VILLE 1, rue Michel Weber
L-9089 Ettelbruck
110, avenue Gaston Diderich
L-1420 Luxembourg
691 500 047
691 868 811
49 924 3316
apelux@hotmail.com
catherine.vanleeuwen@bdl.lu
mariadelfinalbuquerque@
www.amitalux.lu
yahoo.fr
www.apelux.lu
langues
• Italien arts et artisanat
• couture
langues
• français
• luxembourgeois

ASTI - ASSOCIATION ATHÉNÉE DE
DE SOUTIEN LUXEMBOURG
AUX TRAVAILLEURS 24, boulevard Pierre Dupong
IMMIGRÉS L-1430 Luxembourg
10-12, rue Auguste Laval 44 02 49 65 06

L-1922 Luxembourg coursdusoir@al.lu
www.al.lu
43 83 33 -1
mobil : 621 45 22 30
arts et artisanat
martine.oth@asti.lu
ensemble@asti.lu • histoire de l’art
www.asti.lu • histoire de la musique
langues
langues
• allemand
• luxembourgeois
• anglais
• arabe
• chinois
• espagnol
• grec moderne
• japonais
• latin
• polonais
• portugais
• russe

CAPE - CENTRE C.A.S.A. - CENTRE
DES ARTS PLURIELS D’APPUI SOCIAL
ETTELBRUCK ET ASSOCIATIF
1, place Marie-Adelaïde 15, rue Montée de Clausen
L-9063 Ettelbruck L-1343 Luxembourg
26 81 26 81 432 749
mail@cape.lu 464 819
www.cape.lu infocasa@pt.lu
www.casa.asbl.lu
arts et artisanat
langues
• français
• allemand
• luxembourgeois
• portugais

CENTRE CULTUREL CENTRE DE
ET D’ÉDUCATION FORMATION LUCIEN
POPULAIRE DE HUSS A.S.B.L.
BONNEVOIE 5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxembourg
40, rue Jules Fischer
L-1522 Luxembourg
26 56 16 92
cflh.asbl@gmail.com
49 53 05
www.cflh.lu
afrascht@pt.lu
contact@ccep-bonnevoie.lu
www.ccep-bonnevoie.lu Instruction de base
• en langue française
Instruction de base
langues
• en langue portugaise
• français
• luxembourgeois
• allemand
• anglais
technologies de l’information
et de la communication
• traitement de texte présentations

• tableurs
• création d’un site Web

CENTRE POUR LE CIGL ESCH
DÉVELOPPEMENT 32A, rue Zénon Bernard
DES COMPÉTENCES L-4031 Esch-sur-Alzette
RELATIVES À LA VUE 54 42 45 – 208

54 42 45-213
17A, route de Longwy
luciano.lippis@ciglesch.lu
L-8080 Bertrange
www ciglesch.lu
45 43 06-1
frank.groben@cc-cdv.lu langues
www.cc-cdv.lu • français
• anglais
Instruction de base
• italien
• orientation et mobilité
• activités de la vie journalière
• braille allemand
• braille français
Arts et artisanat
• céramique
• sculpture
• peinture
• menuiserie
• musique
• chant
•
Activité physique et bien-être
• natation
• nordic walking
• expression corporelle-théâtre
• karate

CIGL PÉTANGE CIGR – SYRDALL
4, rue Pierre Grégoire Z.I. Scheidhof
L-4702 Pétange L-5280 Sandweiler
23 65 17 33 33 621 223 522

info@cyberhall.lu ehmann@cigr.lu
www.cigpetange.lu www.cigr.lu
technologies de l’information technologies de l’information

et de la communication et de la communication
• Internetführerschäin • Internetführerschäin
• tableurs • windows
• traitement de textes • traitement de texte
• traitement d’images • tableurs
• présentations
• collaboration en ligne
• photographie digitale

CLAE SERVICES CENTRE AVICENNE
ASBL LUXEMBOURG
26, rue de Gasperich 32, Dernier Sol
L-1617 Luxembourg L-2543 Luxembourg
29 86 86-1 621 719 410

patricia.lopes@clae.lu info@avicenne.lu
www.clae.lu www.avicenne.lu
langues langues
• français • arabe
• français
• luxembourgeois
arts et artisanat
• calligraphie arabe
• Data Science codage de base

• machine learning
• conception cours
sciences humaines et sociales
• économie circulaire

CENTRE NATIONAL
DE FORMATION PROFESSIONNELLE
CONTINUE ESCH-SUR ALZETTE (CNFPC)
22, rue Henri Koch
55 89 87
secretariat.esch@cnfpc.lu
www.cnfpc.lu
arts et artisanat technologies de l’information

• couture
• cuisine • KNX
• coiffure • essential skills (soft skills & digital
• forge skills)
• mécanique
• menuiserie Sciences humaines et sociales
• soudre
• industrie 4.0
• engins de levage
langues
• luxembourgeois
• français
• allemand

CENTRE NATIONAL DE FORMATION
PROFESSIONNELLE CONTINUE
D’ETTELBRUCK (CNFPC)
77, rue J.-P. Thill (Z.I.)
L-9085 Ettelbruck
81 89 39 - 1
secretariat.ettelbruck@cnfpc.lu
www.cnfpc.lu
arts et artisanat langues
• bois • luxembourgeois
• chauffage / sanitaire • français
• couture • allemand
• cuisine / patisserie
• mécanique / carrosserie sciences naturelles et mathématiques
• métal
• peinture • domaine de la sylviculture
• photographie et de l’environnement
• soudure
• engins de levage et de la communication
• traitement d’images
• CAD

COMMUNE DE COMMUNE DE
BERTRANGE BISSEN
2, Beim Schlass 1, rue des Moulins
L-8058 Bertrange L-7784 Bissen
26 312 - 338 / 334 835 003 530

cours@bertrange.lu cours@bissen.lu
www.bertrange.lu www.bissen.lu
• photographie • luxembourgeois
• peinture abstraite
langues
• luxembourgeois
• français
• anglais
• italien
• espagnole
• iphones

CONTERN DALHEIM
1, rue de Medingen Gemengeplaz,
L–5335 Moutfort L-5680
350 261-321 23 60 53 222

cathy.diederich@contern.lu eliane.weimerskirch@dahlheim.lu
www.contern.lu www.dalheim.lu/
langues langues
• luxembourgeois • luxembourgeois

DIPPACH HESPERANGE
11, rue de l’Église 474, route de Thionville
L-4994 Schouweiler L-5886 Hesperange
27 95 25 222 36 08 08 2231
cours@dippach.lu chantal.bernard@hesperange.lu
www.dippach.lu www.hesperange.lu
langues langues

KÄERJENG KEHLEN
24, rue de l’Eau 15, rue de Mamer
L-4920 Bascharage L-8280 Kehlen
500 552 326 30 91 91 – 207

vincent.braun@kaerjeng.lu enseignement@kehlen.lu
www.kaerjeng.lu www.kehlen.lu
langues langues
• français

LENNINGEN LEUDELANGE
3, rue de l’Église 5, place des Martyrs
L-5414 Canach L-3361 Leudelange
35 97 35 - 21 37 92 92 210
romain.goergen@lenningen.lu corinne.freis@leudelange.lu
www.lenningen.lu
langues
langues
• luxembourgeois
• luxembourgeois

MAMER MERTERT
1, place de l’Indépendance 1-3, Grand-Rue
L-8252 Mamer L-6630 Wasserbillig
31 00 31 - 989 74 00 16 123
jil.peiffer@mamer.lu jeff.lascak@mertert.lu
www.mamer.lu www.mertert.lu
langues langues
• français

RAMBROUCH SANEM
19, rue Principale 60, rue de la Poste
L-8805 Rambrouch L-4407 Belvaux
23 64 09 30 59 30 75 1
biergercenter@rambrouch.lu mail@suessem.lu
www.rambrouch.lu www.suessem.lu
langues langues
• anglais

SCHIFFLANGE SCHUTTRANGE
avenue de la Libération 202, rue Principale
L-3850 Schifflange L-5366 Munsbach
54 50 61-423 (Tammy Aniset) 35 01 13 283/284

54 40 61-206 (Jessica Scala) relations.publiques@
commissionscolaire@ schuttrange.lu
schifflange.lu www.schuttrange.lu
www.schifflange.lu
langues
langues
• luxembourgeois
• luxembourgeois
• anglais

STRASSEN WEILER-LA-TOUR
1, Place G-D Charlotte 7, rue du Schlammestee
L-8041 Strassen L-5770 Weiler-la-Tour
31 0262-218 26 61 71-1
liette.bour@strassen.lu info@weiler-la-tour.lu
www.strassen.lu www.weiler-la-tour.lu
• peinture acrylique • luxembourgeois

• dessin
• céramique
• tiffany
• cuisine
• œnologie
langues
• luxembourgeois
• français
• allemand
• anglais
• danse
• photoshop
• photographie

DEUTSCH-LUXEMBURGISCHES
SCHENGEN-LYZEUM PERL
Auf dem Sabel, 2
D-66706 Perl
+49 6867 9111-246

abendkurse@schengenlyzeum.eu
www.schengenlyzeum.eu
arts et artisanat technologies de l’information

• couture
• multimedia-digitale Lernbegleitung
der Eltern
langues
• allemand
• anglais
• espagnol
• français
• luxembourgeois
• yoga
• Tai-Chi
• danse artistique

ÉCOLE D’HÔTELLERIE ÉCOLE DE
ET DE TOURISME COMMERCE
DU LUXEMBOURG ET DE GESTION
19, rue Joseph Merten 21, rue Marguerite de Brabant
L-9257 Diekirch L-1254 Luxembourg
80 87 91 1 26 04 - 51 00
couso@ehtl.lu info@ecg.lu
www.ehtl.lu www.ecg.lu
arts et artisanat 2e voie de qualification
• cuisine • 4GCM, 3GCM, 3CN, 2GCG, 1GCG

• pâtisserie • 2GCF, 1GCF
• œnologie et bar • 2GMM, 1GMM&

ENSEMBLE ENTENTE SANS
QUARTIERS FRONTIÈRES
DUDELANGE- 275, rue de Cessange
INTER-ACTIONS L-1321 Luxembourg
149, rue des Minières 621 288 749

L-3526 Dudelange info@esf.lu
emira.sakovic@esf.lu
51 61 21 – 538 www.esf.lu
coursensemble@i-a.lu
langues
instruction de base
• bosniaque
• français • croate serbe
• français
langues
• français
• luxembourgeois

EUREGIO EUREGIO
SAARLORLUX+ ASBL RHEINLAND PFALZ
Maison de la Grande Région Willy-Brandt Platz 1
11, bld Kennedy D-54290 Trier
L-4170 Esch sur Alzette
langues
247 8 0151
laurence.ball@granderegion.net • luxembourgeois
www.euregio.lu
langues
• luxembourgeois

EUREGIO SAARLAND INSTITUT FRANÇAIS
Hohenzollernstrasse, 60
DU LUXEMBOURG
D-66117 Saarbrücken
47, avenue Monterey
L-2163 Luxembourg
langues
• luxembourgeois 462 166 39

Laetitia.masson@luxembourg.lu
Cours@ifluxembourg.lu
langues
• français

INSTITUT CONFUCIUS LANDAKADEMIE
À L’UNIVERSITÉ DE 2, am Foumichterwee
LUXEMBOURG L-9151 Eschdorf
2, avenue de l’Université 89 95 68-28

L-4365 Esch/Belval nicole@landakademie.lu
www.landakademie.lu
46 66 44 4964
confucius@uni.lu langues
www.confucius-institute.uni.lu
• anglais
• espagnol
arts et artisanat • français
• calligraphie chinoise • italien
• Tai-Chi • luxembourgeois
• néerlandais
langues • portugais
• chinois mandarain général technologies de l’information

• chinois des affaires et de la communication
• Internetführerschain
• traitement de texte
• tableurs
• présentations
• base de données

LËNSTER LYCÉE LE JARDIN
INTERNATIONAL DES POSSIBLES
SCHOOL 5, rue des jardins
2, rue Victor Ferrant
L-6122 Junglinster
691 860 994
sophiedol@gmail.com
27 69 63-211
coursdusoir@llis.lu
www.ensterlycee.lu langues
• français
langues • luxembourgeois
• Italien
• Espagnol
• Russe
• Luxembourgeois

LISSANE ASBL LUX-AMITIE ASBL
1, rue Simmerfarm
63, rue Jean-Pierre Michels
L-8363 Simmefarm
L-4243 Esch/Alzette
621 534 221

661 439 200
infoluxamitie@gmail.com
info@lissane.lu
www.facebook.com/luxamitie
www.lissane.lu
langues
langues
• arabe
• arabe
• français
• français
• luxembourgeois
• luxembourgeois

LYCÉE CLASSIQUE LYCÉE DE GARÇONS
DE DIEKIRCH DE LUXEMBOURG
32, avenue de la Gare Place Auguste Laurent
L-9233 Diekirch L-1921 Luxembourg
268 07-217 yurie.haag@education.lu

couso@lcd.lu
www.lcd.lu langues
• japonais
arts et artisanat
• céramique
• photographie
• peinture
langues
• allemand
• anglais
• espagnol
• français
• italien
• japonais
• luxembourgeois
• portugais
• russe
• tableur
• programmation

LYCÉE DES ARTS LYCÉE DU NORD
ET MÉTIERS 19, rue Général Patton
L-9551 Wiltz
19, rue Guillaume Schneider
L-2522 Luxembourg
959 320-209
formation-adultes@lnw.lu
467 616 207
www.lnw.lu
dario.scombussolo@ltam.lu
www.artsetmetiers.lu
2e voie de qualification
arts et artisanat • classes : 5ADS / 5GS
• photographie arts et artisanat

• histoire de l’art
• bois
• céramique
• couture
• soudage
• œnologie
langues
• luxembourgeois

LYCÉE EDWARD LYCÉE GUILLAUME
STEICHEN KROLL
1, rue Edward Steichen 32, rue Henri Koch
L-9707 Clervaux L-4354 Esch-sur-Alzette
20 60 07 1 55 95 45 231/261
stephanie.bracquez@lesc.lu secretariat@lgk.lu
www.lesc.lu www.lgk.lu
arts et artisanat 2e voie de qualification
• mécanique • 5G base / avancée, 5AD

• photographie
langues
langues
• luxembourgeois
• luxembourgeois

LYCÉE HUBERT LYCÉE TECHNIQUE
CLÉMENT ESCH D’ETTELBRUCK
2, rue Général Patton 71, avenue Salentiny
L-4277 Esch-sur-Alzette L-9080 Ettelbruck
B.P. 154 L-9002 Ettelbruck
55 71 55
secretariat@lhce.lu 81 92 01 300
www.lhce.lu 81 92 01 307
education_adultes@ltett.lu
langues
www.ltett.lu
• japonais
arts et artisanat
• soudure autogène
• soudure semi-automatique
langues
• allemand
• anglais
• espagnol
• français
• luxembourgeois
• Qi-Gong

LYCÉE MATHIAS ADAM
avenue de l’Europe
L-4802 Lamadelaine
B.P.25, L-4701 Pétange
621 49 42 89
couso@lyma.lu
www.lyma.lu
2e voie de qualification sciences humaines et sociales
• GIGF, DP1CMF, 4TPCMF • comptabilité

• droit
arts et artisanat • économie
• fiscalité
• bois
langues et de la communication
• français • tableurs
• présentations

MAACHER LYCÉE
18, rue de Muenschecker
L-6760 Grevenmacher
75 06 65 52 55
csa@mlg.lu
www.maacherlycee.lu
arts et artisanat activité physique et bien-être
• bois • méditation
• couture • yoga
• photographie
• peinture technologies de l’information
• sculpture
• multimédia
langues • présentations
• espagnol • tableurs
• français • traitement d’images
• italien
• luxembourgeois

MAISON D’AFRIQUE MOIEN - ENG BRÉCK
ASBL FIR EIS SPROOCH,
B.P. 1025
ASBL
L-1010 Luxembourg
2, rue Batty Weber
L-3493 Dudelange
621 224 648
info@maisondafrique.lu
moienasbl@pt.lu
www.maisondafrique.lu
www.moienasbl.lu
langues
langues
• anglais
• luxembourgeois
• français
• luxembourgeois
• apprendre en famille

MUSÉE SYNDICAT
D’ART MODERNE D’INITIATIVE DE
GRAND-DUC JEAN RODANGE A.S.B.L.
3, Park Dräi Eechelen 83, avenue Dr Gaasch
L-1499 Luxembourg-Kirchberg L-4818 Rodange
453 785–531 691 502 241

visites@mudam.com syndicat.rodange@gmail.com
www.mudam.com/mudamaka- www.sirodange.com
demie
langues
arts et artisanat
• italien
• histoire de l’art

SYNDICAT UELZECHTDALL
D’INITIATIVE GEMENGEN
ET DE TOURISME Place de la Mairie
DE LA COMMUNE L-7201 Walferdange
DE PÉTANGE 33 01 44 207/217
coursdelangues@walfer.lu
2, rue d’Athus
www.walfer.lu
L-4710 Pétange
info@sitp.lu langues
www.sitp.lu • allemand
• anglais
langues
• espagnol
• français
• français • italien
• portugais

UNIVERSITÉ POPULAIRE - ESCH/BELVAL
14, Porte de France
8002 – 4488
sfa@men.lu
www.men.public.lu
Instruction de base sciences humaines et sociales
2e voie de qualification technologies de l’ information

langues
• Deutsche Gebärdensprache DGS
• braille sciences naturelles et mathématiques
arts et artisanat • astronomie

• ornithologie
• magie • histoire de la musque
• réaliser des cartoons • Schreibwerkstatt Literatur
• upcylcling
• 3D-Printing citoyenneté et intégration
activité physique et bien-être • comment gérer sa propre entreprise

• élaboration d’un businessplan
• manutention • techniques de recherche d’un emploi
• 1er secours chez bébés et enfants au Luxembourg
• Introduction à l’Ayurveda
! et beaucoup plus sur le site www.unipop.lu!

UNIVERSITÉ VILLE D’ESCH-
POPULAIRE – SUR-ALZETTE
KIRCHBERG Hôtel de Ville B.P. 143
15, rue Léon Hengen
L-1745 Luxembourg
cours de langues
27 54 27 80
8002-4488
coursdelangues@villeesch.lu
sfa@men.lu
www.esch.lu
www.men.public.lu
instruction de base
instruction de base
• en langue allemande, française
2e voie de qualification
ou luxembourgeoise
citoyenneté et intégration • calcul de base
arts et artisanat
langues
• dessin
• peinture • allemand
• anglais
langues • espagnol
• français
• luxembourgeois • italien
• suédois • luxembourgeois
• portugais
activité physique et bien-être • russe
• yoga

VILLE DE VILLE DE
DIFFERDANGE DUDELANGE
40, avenue Charlotte Place de l’Hôtel de Ville
L-4530 Differdange L-3590 Dudelange
58 77 1-22 22 51 61 21-538
brigitte.brandenburger@ coursdelangues@dudelange.lu
differdange.lu coursinformatiques@
www.differdange.lu dudelange.lu
langues langues
• luxembourgeois • anglais
• français • français
• anglais • luxembourgeois
• autres • portugais
• bureautique
• multimédia
• présentations
• tableurs
• Windows

VILLE DE
LUXEMBOURG
13, rue Notre-Dame
L-2240 Luxembourg
4796-4150
letzebuergeschcoursen@vdl.lu
www.vdl.lu
langues
• luxembourgeois

www.unipop.lu ISBN : 978-99959-1-326-7

Catalogue For. Newadultes

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue For. Newadultes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SERVICE

• persönliche Beratung: Mardi - vendredi

02 26 PAS À PAS VERS L’ÉDUCATION

07 64 ANNUAIRE DES PRESTATAIRES

Service de la formation des adultes 09

Le Ministère de l’Education natio-

Service de la formation des adultes 11

Il existe plusieurs possibilités pour suivre des cours de langues :

• des cours semestriels proposés par l’Institut

LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

Des cours adaptés au niveau de chacun sont proposés selon 5 domaines

• Connaître et comprendre les TIC

• l’ouverture aux autres

Service de la formation des adultes 13

Les cinq grandes branches des sciences naturelles sont :

SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

ACTIVITÉ PHYSIQUE ET BIEN-ÊTRE

Tout comme la pratique d’une activité physique et sportive, elle contribue

communes, Arts et artisanat

3 000 Sciences naturelles et mathématiques

Sciences humaines et sociales

cours par an. Activité physique et bien-être

16 Formations par commune

Service de la formation des adultes 17

18 Formations par commune

Nos 7 domaines de formations

Sciences naturelles et mathématiques

Sciences humaines et sociales

Activité physique et bien-être

Service de la formation des adultes 19

Bertrange Commune de Bertrange 76

Bettembourg AIL Bettembourg/Dudelange 66

Bissen Commune de Bissen 76

Lycée Edward Steichen 95

Contern Commune de Contern 77

Dalheim Commune de Dalheim 77

Diekirch École d’Hôtellerie et de Tourisme 86

Differdange Ville de Differdange 104

Dippach Commune de Dippach 78

Dudelange AIL Bettembourg/Dudelange 66

Ensemble Quartiers Dudelange - 87

20 Formations par commune

Esch-sur-Alzette Centre de Formation Lucien 70

Institut Confucius à l’Université 90

Lycée Guillaume Kroll 95

Lycée Hubert Clément Esch 96

Université populaire - Esch/Belval 102

Ville d’Esch-sur-Alzette 103

Ettelbruck Association des Parents d’Elèves 67

Frisange Moien ‘Eng Bréck fir eis Sprooch’ 99

Sciences naturelles et mathématiques Sciences humaines et sociales Activité physique et bien-être

Service de la formation des adultes 21

Grevenmacher Maacher Lycée 98

Hesperange Commune de Hesperange 78

Junglinster CIGR - Syrdall 72

Lënster Lycée International School 91

Kaerjeng Commune de Käerjeng 79

Kehlen Commune de Kehlen 79

Vallée de l’Ernz Landakademie 90

Lenningen Commune de Lenningen 80

Leudelange Commune de Leudelange 80

Luxembourg Amitiés Italo-Luxembourgeoises 67

C.A.S.A - Centre d’Appui Social 69