0002A Ind. A - 11.

2016

Précautions de pose
et
test de la portée radio
du système Diagral

1. Comment positionner la centrale ?

1.1 Choix de l’emplacement
1.2 Précautions de pose
1.3 Test du niveau de réception GSM

2. Comment positionner le détecteur de

mouvement DIAG20AVK ou DIAG21AVK ?
2.1 Précautions de pose DIAG20AVK
2.2 Précautions de pose DIAG21AVK
2.3 Tester la portée radio du détecteur
de mouvement

3. Comment positionner le détecteur

de mouvement extérieur ?
3.1 Précautions de pose
3.2 Tester la portée radio du détecteur
de mouvement extérieur
 Sommaire

▼
4. Comment positionner le détecteur
de mouvement à images ?
4.1 Précautions de pose
4.2 Tester la portée radio du détecteur
de mouvement à images

5. Comment positionner le détecteur

d’ouverture ?
5.1 Précautions de pose
5.2 Tester la portée radio du détecteur d’ouverture

6. Comment positionner le clavier

de commande ?
6.1 Précautions de pose
6.2 Tester la portée radio du clavier

7. Comment positionner la sirène ?

7.1 Précautions de pose
7.2 Tester la portée radio de la sirène

8. Tester la télécommande
 Sommaire

▼
1. Comment positionner
la centrale ?
1.1 Choix de l’emplacement
La propagation des ondes radio peut être
modifiée par la présence d’éléments
conducteurs d’électricité (canalisation, mobilier
ou châssis métallique, grands miroirs ou pare-
vapeur aluminium, réseau électrique...). Elle est
plus ou moins atténuée selon la nature et
l’épaisseur des matériaux traversés.
On observe une atténuation croissante en
traversant le bois, la brique et le plâtre, les
moellons, la pierre et le béton armé, le
mâchefer et la terre en grande épaisseur.
Influence d’un obstacle
sur la transmission radio :
90-100 % : bois, plâtre et 65-95 % : brique,
placoplâtre aggloméré

10-70 % : béton armé 0-10 % : métal, bardage

selon l’armature métallique, pare-vapeur
métallique et la aluminium, grillage
disposition de l’émetteur
 Sommaire

▼
La portée moyenne en champ libre est de 100
à 300 m selon les produits et l’environnement.
La portée radio des produits DIAGRAL a été
étudiée en fonction de la réglementation
technique nationale pour assurer des liaisons
radio sans problème au sein d’une habitation
classique.
ATTENTION : avant de procéder à la pose des
différents produits, il est important de prédé-
terminer l’emplacement définitif de la centrale.

1.2 Précautions de pose

Placer la centrale :
• à l’intérieur de votre habitation, dans un
emplacement protégé par un détecteur de
mouvement,
• à plus de 2 m des produits suivants :
transmetteur téléphonique, sirène d’alarme,
• loin d’éventuelles sources de perturbations
(compteur électrique, coffret téléphonique...),
• en hauteur, face avant dégagée,
• de préférence, au centre de l’installation,
• sur une surface dure et lisse (le pion
d’autoprotection à l’arrachement doit rester
correctement enfoncé),
• en prévoyant un dégagement suffisant pour
faciliter l’ouverture du capot.
Ne pas placer la centrale :
• directement sur une paroi métallique,
• sur une surface irrégulière ou souple
(moquette, crépis).
 Sommaire

▼
Si la centrale est équipée d’un module de
transmission GSM/GPRS, elle doit être
installée :
• à proximité d’une prise de courant en cas
d’utilisation de l’alimentation secteur,
• à un endroit où le test de réception GSM est
satisfaisant.
ATTENTION : la fixation définitive de la centrale
se fera après avoir testé les liaisons radio avec
les différents produits de votre système
d’alarme.

1.3 Test du niveau de réception GSM

1. Positionner la centrale-transmetteur à
proximité de son emplacement définitif.
2. Vérifier le niveau de réception GSM :
- le test dure 1 minute. Une mesure est
effectuée toutes les 2 s,
- la centrale-transmetteur émet un bip suivi
du niveau de réception (ex. : “BIP”, 16) à
chaque mesure.
Pour lancer le test, composer sur le clavier de
la centrale :
# 6 6 0 # # puis attendre, 30 s
environ, le début
du test.
Niveau Réception GSM
0à2 aucune déplacer la centrale-
3à6 faible transmetteur afin d’obtenir
7 à 14 moyenne une meilleure réception GSM
15 à 16 correcte
17 à 19 bonne
20 et plus très bonne
 Sommaire

▼
2. Comment positionner le
détecteur de mouvement
DIAG20AVK ou DIAG21AVK ?
2.1 Précautions de pose DIAG20AVK
Placer le détecteur :
• à l’intérieur de votre habitation,
• à une hauteur de 2,20 m environ,
• perpendiculairement aux issues à protéger,
• orienter vers l’intérieur du lieu à protéger,
• de manière à ce que son espace protégé ne
croise pas celui d’un autre détecteur.

BON MAUVAIS

BON MAUVAIS
 Sommaire

▼
Ne pas placer le détecteur :
• en face ou au dessus d’une surface pouvant
s’échauffer rapidement (cheminée...),
• en face d’une baie vitrée,
• orienté vers un miroir, un objet en
mouvement (rideaux, stores...),
• orienté vers l’extérieur de votre habitation ou
dans un courant d’air,
• directement sur une paroi métallique ou
proche de sources de parasites (compteur
électrique...).
 Sommaire

▼
2.2 Précautions de pose DIAG21AVK
Placer le détecteur :
• à une hauteur de 2,20 m de préférence,
parallèle au mur,
• de manière à ce qu’aucun animal ne puisse
atteindre les zones interdites,
• perpendiculairement aux issues à protéger,
la détection volumétrique est plus efficace
quand l’intrus coupe perpendiculairement les
faisceaux (Fig. 1),
• orienté vers l’intérieur du local à protéger,
• de manière à ce que la zone de détection ne
croise pas celle d’un autre détecteur de
mouvement (Fig. 2).
1

BON MAUVAIS
2

BON MAUVAIS
 Sommaire

▼
Ne pas placer le détecteur :
• en face ou au dessus d’une surface pouvant
s’échauffer rapidement (cheminée...),
• en face d’une baie vitrée,
• orienté vers un miroir, un objet en
mouvement (rideaux, stores...),
• orienté vers l’extérieur de votre habitation ou
dans un courant d’air,
• directement sur une paroi métallique ou
proche de sources de parasites (compteur
électrique...),
• En face d’un escalier accessible aux
animaux.
 Sommaire

▼
ATTENTION : en fonction de la pièce et/ou
de l’animal, la hauteur de fixation (se mesure
à partir du centre de la lentille du détecteur)
peut être ajustée. Attention, lorsque le
détecteur n’est pas fixé à 2,2 m du sol, la
limite entre la zone de détection et de non
détection varie. Par exemple, pour une
fixation du détecteur à 2 m, la limite n’est
plus de 1,2 m mais de 1 m.
Zone de détection pour les animaux de moins de 6 kg

Zone de détection pour les animaux de plus de 6 kg

zone interdite aux animaux

zone autorisée aux animaux

 Sommaire

▼
2.3 Tester la portée radio du détecteur
de mouvement
• Positionner le détecteur à proximité de son
point de fixation, appuyer (> 5 s) sur la
touche “test”, la centrale énonce :
“bip, test détecteur X (message
personnalisé), groupe Y,
(immédiat ou temporisé)”

)))
))

Si ce n’est pas le cas, déplacer le détecteur.

 Sommaire

▼
3. Comment positionner
le détecteur de mouvement
extérieur ?
3.1 Précautions de pose
ATTENTION : respecter une distance d’au
moins 2 mètres entre chaque produit, excepté
entre deux détecteurs.
Placer le détecteur :
Perpendiculairement au sol, de façon à ce
que la zone de détection supérieure soit
bien parallèle au sol. Si le détecteur est
incliné par rapport au sol, la fiabilité de
fonctionnement peut être réduite.

parallèle parallèle

RAL
DIAG
 Sommaire

▼
A une hauteur
d’installation
H de 1 à 1,2 m.
DIAGRAL

1 m > H > 1,2 m

En ajustant la zone de
détection de façon
à ce que les objets ou 60°
personnes en
mouvement “traversent”
la zone de détection.

Ne pas placer le détecteur :

En direction d’objet
en mouvement
(branches, buissons,
drapeaux, etc.).

Directement sur une paroi métallique ou

proche de sources de parasites (compteur
électrique) ou de ventilation.
 Sommaire

▼
3.2 Tester la portée radio du détecteur
de mouvement extérieur
Positionner le détecteur à proximité de son
point de fixation, “bip, test détecteur X (message
appuyer (> 5 s) sur la personnalisé), groupe Y,
(immédiat ou temporisé)”
touche “test”, la
centrale énonce :

)))))

4. Comment positionner
le détecteur de mouvement
à images ?
4.1 Précautions de pose
ATTENTION
• Respecter une distance d’au moins 2 mètres
entre chaque produit, excepté entre deux
détecteurs.
• Il est préférable de protéger l’accès à la
centrale par un détecteur de mouvement.
• Orienter le détecteur grâce à sa rotule
fournie de telle manière que la caméra
surveille les issues à protéger.

Placer le détecteur :
• à l’intérieur de l’habitation,
• à une hauteur de 2,20 m environ,
• orienté vers les issues à protéger,
• de manière à ce que son espace protégé ne
croise pas celui d’un autre détecteur.
 Sommaire

▼
Ne pas placer le détecteur :
• en face ou au-dessus d’une surface pouvant
s’échauffer rapidement (cheminée...),
• en face d’une baie vitrée,
• orienté vers le soleil ou vers des surfaces
réfléchissantes (sol, carrelage, miroir...) car
les images capturées grâce à sa caméra sont
trop surexposées (image blanche),
• orienté vers un miroir, un objet en
mouvement (rideaux, stores...),
• orienté vers l’extérieur de l’habitation ou
dans un courant d’air,
• directement sur une paroi métallique ou
proche de sources de parasites (compteur
électrique...),
• en face d’un escalier accessible aux animaux
par exemple, de manière à ce qu’aucun
animal ne puisse atteindre les zones
interdites,
• en protection d’un clavier de commande.

BON MAUVAIS

BON MAUVAIS
 Sommaire

▼
4.2 Tester la portée radio du détecteur
de mouvement à images
4.2.1 Test de la portée radio
Positionner le détecteur à proximité de son
point de fixation, appuyer (> 5 s) sur la touche
“test”, la centrale énonce :
“bip, test détecteur X,
groupe Y, immédiat”
)))
))

4.2.2 Test avec la box alerte et pilotage

Positionner le détecteur à proximité de son
point de fixation et effectuer une demande de
séquence d’images en utilisant le bouton
affiché sur l’application e-ONE.
L’affichage d’une séquence d’images confirme
une liaison radio correcte entre le détecteur de
mouvement et la box.
 Sommaire

▼
5. Comment positionner
le détecteur d’ouverture ?
5.1 Précautions de pose
ATTENTION : si vous le placez sur une fenêtre
ou une porte métallique, vous devez
positionner sous le boîtier émetteur une cale
de bois ou de plastique de 2 centimètres
d’épaisseur. Vous mettrez l’aimant à niveau
grâce aux cales fournies.
Placer le détecteur :
• à l’intérieur de votre habitation,
• sur les issues principales (entrée, terrasse...),
• sur les accès dérobés (fenêtres de toit,
portes de garage...),
• en hauteur (2 m environ),
• l’aimant de préférence sur le battant de la
porte ou de la fenêtre,
• le boîtier émetteur de préférence sur le
dormant (partie fixe),
• éloigné le plus possible des gonds de l’issue
protégée. De cette façon, toute ouverture
même minime sera détectée,
• sur une surface plane.
Ne pas placer le détecteur :
• avec un espacement supérieur à 5 mm entre
l’aimant et le boîtier émetteur,
• directement sur une paroi métallique.
 Sommaire

▼
Récapitulatif des distances d’ouverture et de
fermeture entre le détecteur d’ouverture et
l’aimant à partir desquelles le contact
incorporé analyse le changement d’état de
l’issue.
Distance d’ouverture et fermeture
Mouvement du contact incorporé
Etat du contact Support bois

▼
Ecartement
ouverture 23 mm
fermeture 11 mm
▼

Glissement ▼
vertical ouverture 34 mm 24 mm
fermeture 20 mm 9 mm

▼
▼

Glissement
horizontal ouverture 15 mm 12 mm
fermeture 9 mm 7 mm

Distance d’ouverture et fermeture

Mouvement du contact incorporé
Etat du contact Support fer doux

▼
Ecartement
ouverture 22 mm
fermeture 11 mm
▼

Glissement ▼
vertical ouverture 24 mm 19 mm
fermeture 15 mm 8 mm

▼
▼

Glissement
horizontal ouverture 15 mm 12 mm
fermeture 8 mm 6 mm
 Sommaire

▼
5.2 Tester la portée radio du détecteur
d’ouverture
• Positionner le détecteur à proximité de son
point de fixation, appuyer (> 5 s) sur la
touche “test”, la centrale énonce :
“bip, test détecteur X (message
personnalisé), groupe Y,
(immédiat ou temporisé)”

)) )))

Si ce n’est pas le cas, déplacer le détecteur.

 Sommaire

▼
6. Comment positionner le
clavier de commande ?
6.1 Précautions de pose
ATTENTION
• Le clavier vocal peut être installé à l’intérieur
ou l’extérieur des locaux mais à l’abri des
intempéries.
• Le clavier vocal ne doit jamais être fixé
directement sur une paroi métallique.

6.2 Tester la portée radio du clavier

Composer votre code d’accès principal
(code usine : 0000) et appuyer sur la touche
“OFF”, la centrale répond : “bip, arrêt
commande X (message personnalisé)” et le
clavier vocal confirme par un bip
long.
“bip, arrêt,
commande X (message
personnalisé)”

)))))

Si ce n’est pas le cas, déplacer le clavier.

 Sommaire

▼
7. Comment positionner
la sirène ?
7.1 Précautions de pose
La sirène doit être placée de préférence :
• en hauteur,
• loin de sources éventuelles de perturbation
électrique (compteur électrique, coffret
téléphonique…).
Ne jamais fixer la sirène sur une paroi
métallique.
ATTENTION : respecter une distance d’au
moins 2 mètres entre chaque produit, excepté
entre deux détecteurs.

7.2 Tester la portée radio de la sirène

Positionner la sirène à proximité de son point
de fixation, appuyer (> 5 s) sur la touche
“test”, la sirène émet un bip,
son flash clignote 3 s, “bip,sirène X (message
personnalisé)”
la centrale énonce :
((((
((((
(
(

)) )))

Si ce n’est pas le cas, déplacer la sirène.

 Sommaire

▼
8. Tester la télécommande
Appuyer sur la touche “OFF” de la
télécommande, la centrale énonce :
“bip, arrêt,
commande X (message
personnalisé”

)))
))