Le podcast est de retour après une

absence plus longue que prévue...

Dans cet épisode, Hugo raconte tout ce qui s’est passé dans les
coulisses d’innerFrench depuis le mois de mai.
Déménagement, accident, cours avancé qui n’avance pas…
Vous verrez que les dernières semaines ont été
mouvementées
Mais on est contents d’enfin vous retrouver !


Transcription de l'épisode
[00:00:03]
Salut à toutes et à tous, j’espère que vous allez bien. Moi, je suis ravi
de vous retrouver après cette longue absence, cette très longue
absence même. Je sais que certains d’entre vous commençaient à
s’inquiéter. On a reçu beaucoup de messages ces dernières
semaines pour nous demander si tout allait bien, si le podcast allait
recommencer. C’est pour ça que je fais cet épisode aujourd’hui, pour
vous donner des nouvelles et pour vous dire que tout va bien, enfin
presque. Vous allez voir qu’il nous est arrivé quelques péripéties ces
dernières semaines, quelques aventures pas forcément toujours
positives, ce qui explique pourquoi le podcast a été en pause aussi
longtemps.

[00:00:55]
Si vous aviez écouté le dernier épisode qu’on avait publié en mai,
vous savez déjà pourquoi on avait décidé de mettre le podcast en
pause avec Ingrid. C’était pour travailler sur notre nouveau cours, le
cours avancé qui s’appelle « Les visages de Paris ». Mais quand on a
 temps : approximativement
fait cette annonce, on pensait qu’on aurait terminé aux alentours du
mois de septembre et qu’on reprendrait le podcast dans la foulée. en suivant, juste
Mais ce n’est pas ce qui s’est passé et aujourd’hui, je vais vous après
raconter tout ça.

[00:01:29]
C’est un épisode plus spontané que d’habitude. Je n’ai pas de script.
L’idée, c’est simplement de vous donner des nouvelles et de vous
rassurer. Donc, je vous rassure, le podcast va continuer. On n’a pas
envie d’arrêter, mais certains incidents ont fait que cette pause a duré
plus longtemps que prévu. faire durer

[00:01:50]
D’abord, je vais vous dire où on en est avec le cours avancé. Et la
mauvaise nouvelle, c’est qu’on ne l’a toujours pas terminé. Alors c’est
en grande partie de ma faute. Comme d’habitude, j‘ai sous-estimé la
quantité de travail. Je pensais qu’en trois mois, on aurait suffisamment
de temps pour tout finir, mais ça n’a pas été le cas. D’abord parce
qu’un cours avancé, ça demande plus de travail qu’un cours
intermédiaire. La grammaire est plus technique, par exemple, il y a
plus de subtilités, de choses à expliquer. Donc ça, ça nous a pris un
peu plus de temps. détails

[00:02:28]
Et comme c’était le premier cours qu’on créait à plusieurs, moi, je
pensais que ça irait plus vite. Comme il y avait Ingrid et Ania pour
m’aider, je me disais que ça irait trois fois plus vite que pour les autres
cours que j’avais créés moi-même. Mais ça n’a pas été le cas parce
que quand on travaille à plusieurs, l’organisation est différente. Je n’ai
pas forcément non plus la même énergie que j’avais il y a quelques
années. Donc voilà, on a été un peu ralentis. aller moins vite

[00:02:57]
D’ailleurs, ça me fait penser à un proverbe. Il me semble que c’est un
proverbe africain. Je ne sais pas du tout de quel pays. Je ne sais pas
d’ailleurs si c’est vraiment un proverbe africain, mais ça dit que quand
on est seul, on va plus vite mais à plusieurs, on va plus loin. Donc là,
ça a été exactement le cas avec ce cours. On n’est pas allés plus vite,
 procurer [qch] à [qqn]
présenter un document

mais je pense qu’on est allés plus loin et je suis très content du travail
qu’on a fourni jusque-là. Je pense que ça va être un cours vraiment
intéressant, mais il nous reste encore un peu de travail pour apporter
la touche finale. « La touche finale », je crois que c’est la même
expression en anglais, autrement dit, les derniers préparatifs. C’est
comme quand on fait un tableau, une peinture, à la fin, le peintre
apporte la touche finale, le dernier coup de pinceau. Donc nous, c’est
ce qu’il nous reste à faire avec ce cours avancé.

[00:03:58]
Mais ce qui nous a aussi ralentis, c’est plutôt des circonstances
personnelles. Alors je ne vais pas forcément vous donner trop de
détails. Je vais rester volontairement vague sur certains points parce
que je n’ai pas nécessairement envie de partager toute ma vie privée
dans le podcast, même si j’aime bien vous dire où on en est, j’aime
bien vous donner des nouvelles. Mais voilà, je n’ai pas non plus envie
que tout soit public sur Internet, d’autant plus qu’à l’origine, je suis
quelqu’un de plutôt pudique. Quand on dit qu’une personne est especially that
pudique, ça veut dire qu’elle est un peu secrète ou pas forcément
secrète… Comment on pourrait expliquer ça ? Par exemple, une
personne pudique, c’est une personne qui n’aime pas être vue nue,
sans vêtements. Quand quelqu’un n’aime pas trop montrer son corps,
on dit que cette personne est pudique. Mais ça peut avoir une
définition un peu plus large : quand une personne n’aime pas trop
parler d’elle-même, par exemple. Alors, ça peut vous sembler bizarre
parce que je parle beaucoup de moi dans ce podcast, mais dans la
vraie vie, je suis quelqu’un d’assez pudique. gêné par la nudité ou la sexualité//
réservé
[00:05:11]
Bon, je vais arrêter de tourner autour du pot. « Tourner autour du
pot », c’est une expression pour dire qu’on veut parler de quelque
chose, mais on évite de le faire. On parle de choses qui sont autour
de ce sujet, mais on n’entre pas vraiment dans le vif du sujet. «
Tourner autour du pot ». Par exemple, quand vous voyez que
quelqu’un veut vous demander quelque chose, mais qu’il n’ose
pas le faire, qu’il n’ose pas vous demander directement, vous pouvez
lui dire : « Arrête de tourner autour du pot. » « Arrête de tourner
autour du pot. Dis-moi directement ce que tu as envie de me
demander. »

[00:05:49]
Alors, moi, je vais arrêter de tourner autour du pot. Je vais vous dire
ce qui s’est passé dans ma vie personnelle. Ça ne va pas vous
sembler exceptionnel, mais simplement, j’ai déménagé.

[00:05:59]
J’avais déjà annoncé dans le podcast, il me semble, qu’avec ma
copine, on avait prévu de déménager à Barcelone, mais finalement,
ce n’est pas ce qui s’est passé. On a changé nos plans. Je pense que
je ferai un autre épisode pour vous raconter tout ça, pour vous
expliquer pourquoi on a décidé de déménager ailleurs. Mais pour le
moment, je vais simplement vous dire qu’on a déménagé en France et
plus particulièrement dans ma ville natale, à Châteauroux. Donc
après 15 ans d’absence, il me semble, je suis de retour dans ma ville
natale avec ma copine et nos deux chattes, dans des circonstances
qui sont un peu différentes par rapport à quand je suis parti.

[00:06:45] temporaire
C’est seulement provisoire, c’est seulement pour quelques mois.
Après ça, on a prévu de déménager dans le Sud-Ouest, du côté de
Biarritz. Vous avez peut-être vu ma vidéo sur Biarritz, vous savez que
c’est une ville que j’aime bien et c’est là-bas qu’on a envie de
s’installer ensuite avec ma copine. Mais pour le moment, on est à
Châteauroux. Et si on est à Châteauroux, c’est à cause de
circonstances familiales. Il y a eu un événement dans ma famille qui a
fait que j’ai senti le besoin de me rapprocher des miens, me
rapprocher de mes proches. Ça fait bizarre de dire ça, se rapprocher
de ses proches, mais c’est exactement ce qui s’est passé et ma
copine a gentiment accepté de m’accompagner.

[00:07:31]
Bref, tout ça pour dire que ce déménagement a été organisé un petit
peu en urgence et ça a perturbé nos plans. Et ça a perturbé nos
plans je n’avais pas forcément toujours la tête à travailler, à avancer
sur notre cours ni à faire le podcast. Voilà, j’étais un petit
peu chamboulé, comme on dit. « Être chamboulé », c’est quand on
ressent des émotions assez fortes qui nous perturbent un peu,
qui nous bousculent. On dit qu’on se sent chamboulé. Moi, je me
sentais chamboulé et je n’avais pas forcément la tête à reprendre le
podcast.
renverser= faire tomber
[00:08:12]
Donc ça, c’est le premier événement. Et le deuxième événement,
c’est un accident qui concerne Ingrid. Ingrid a eu un accident quand
elle traversait un passage piéton à Toulouse. Elle a été renversée
par un scooter. Donc elle a été hospitalisée et elle a eu une opération
de la jambe. Elle a dû se faire opérer parce qu’elle avait la jambe
cassée. Je vous rassure maintenant, tout va bien. Ingrid va bien, mais
elle a été arrêtée pendant deux mois. Elle a reçu ce qu’on appelle un
arrêt de travail. « Un arrêt de travail », c’est, comme son nom
l’indique, quand on ne travaille pas pendant une période donnée, soit
parce qu’on est malade, soit parce qu’on a eu un accident. Donc je ne
vais pas vous en dire plus parce qu’il me semble qu’Ingrid a prévu de
vous en parler elle-même dans le podcast quand elle sera de retour.
Mais ça aussi, ça explique pourquoi, encore une fois, on n’a pas repris
le podcast plus tôt. Elle a eu son accident mi-septembre et elle a été
arrêtée pour deux mois. Donc, si vous faites le calcul, ça signifie
qu’elle reviendra à la mi-novembre, dans quelques semaines.

[00:09:28] familier (déjà)

Heureusement, du côté d’Ania, tout va bien. Ania est en bonne santé.
Elle est toujours à Lisbonne. Elle vous passe le bonjour d’ailleurs.
Pendant l’absence d’Ingrid, elle m’a beaucoup aidé à continuer le
travail sur le cours avancé. Donc, je lui en suis très reconnaissant.

[00:09:45]
Voilà, maintenant, vous connaissez les dernières nouvelles, mais
avant de terminer, je voulais aussi vous dire quelques mots sur le
futur du podcast. Pour être honnête avec vous, ça me fait un peu
bizarre d’être à nouveau derrière le micro. J’ai l’impression d’avoir
perdu mes marques. « Perdre ses marques », c’est une expression.
On dit aussi parfois « perdre ses repères ». Ça signifie qu’on a perdu
l’habitude de faire quelque chose ou qu’on ne sait plus exactement
 comment faire quelque chose. Par exemple, si vous déménagez à
l’étranger, dans un nouveau pays, vous allez peut-être perdre vos
marques. Vous ne saurez pas exactement dans quel magasin aller
pour acheter tel ou tel objet, ni à quelle administration vous adresser
landmark
pour obtenir tel ou tel document, voilà. Vous aurez perdu vos
marques, perdu vos repères. Moi, ça fait tellement longtemps
que je n’ai pas enregistré d’épisode dans le podcast que j’ai perdu
mes marques. Mais je pense que ça va me revenir petit à petit. C’est
mon objectif de recommencer à publier des épisodes régulièrement.

[00:10:55]
Mais je dois aussi vous dire que cette longue pause m’a fait du bien.
J’étais content de pouvoir mettre le podcast en pause parce que ça
m’a permis d’y réfléchir pendant tous ces mois. Et je me suis rendu
compte que ces dernières années, le podcast était un peu devenu une
contrainte. Quand je l’ai commencé, c’était vraiment un plaisir.
J’adorais faire de nouveaux épisodes, mais petit à petit, c’est plutôt
devenu une sorte d’obligation. J’y prenais moins de plaisir. Et mon
objectif maintenant, c’est de retrouver le plaisir que j’avais au
départ à faire ces épisodes.
prendre plaisir à faire [qch]= apprécier faire [qch]
[00:11:32]
J’ai identifié plusieurs problèmes. Un de ces problèmes, je pense que
c’était que j’avais trop de choses à faire en même temps, entre le
podcast, YouTube, les cours, etc. Même avec l’aide d’Ania et Ingrid,
ça faisait trop de travail. Et l’autre problème, c’était la contrainte du
format. Parce que faire un épisode de 30 minutes, ça implique
beaucoup de recherches, surtout si on veut faire les choses bien pour
traiter le sujet. Et moi, plus ça allait, plus j’avais envie de traiter
chaque sujet de manière exhaustive. Donc je passais de plus en plus
de temps à rechercher, à lire des choses, etc. Sauf que je ne suis pas
un expert dans ces domaines, ce qui fait qu’à chaque nouvel épisode,
je partais de zéro pour me documenter, pour faire ces recherches et
ça prenait de plus en plus de temps. Donc, j’ai envie de retrouver une
certaine légèreté, une certaine spontanéité.
manque de sérieux/ poids faible
[00:12:33]
Je pense que ça va impacter le format du podcast. Peut-être que je
vais faire des épisodes un peu moins longs et plus spontanés comme
celui que je fais aujourd’hui. Je sais que vous aimez bien ces
épisodes en général et moi aussi, c’est vrai que quand j’écoute
d’autres podcasts, j’aime bien les épisodes un peu plus personnels,
quand le présentateur ou la présentatrice raconte des choses de sa
vie privée. Je suis très curieux, moi aussi, donc je comprends que
vous ayez peut-être cette curiosité.

[00:13:04] des sujet complexs bottom

Bien sûr, ça ne veut pas dire qu’on va abandonner les sujets
importants, les sujets de fond qui concernent la France, les Français,
la politique, la philosophie, etc. On a toujours envie de parler de ces
choses-là, mais je pense qu’on aura plus de conversations dans le
podcast. C’est vrai que les conversations que je faisais avec Ingrid,
c’étaient des épisodes qui étaient plus faciles à préparer, plus
spontanés, mais qui me donnaient aussi plus de plaisir. Et je pense
que pour vous, c’est un bon challenge. Ça doit vraiment être votre
objectif d’être capable de comprendre ce genre de conversation.

[00:13:44]
On ne va pas non plus abandonner les épisodes solo. Il y aura
toujours des épisodes solo, mais on en fera quand on aura vraiment
un sujet qui nous passionne et dont on a envie de vous parler. Mais
en attendant, je pense que les épisodes seront plutôt des choses
personnelles, des choses plus légères, avec du vocabulaire informel
pour vous aider aussi à apprendre ce français informel. Je pense que
maintenant, vous avez déjà un bon niveau, donc ça aussi, ça peut
être un nouveau challenge pour vous.

[00:14:18]
Voilà, tout ça pour dire que l’objectif, c’est de reprendre un rythme de
publication régulier avec un épisode toutes les deux semaines, ce
qu’on avait réussi à faire à un moment avec Ingrid, mais là, avec
toutes ces péripéties, ça a été un peu bouleversé. Et je pense qu’une
solution pour y arriver, c’est justement de faire ces épisodes plus
légers, plus spontanés.
[00:14:40]
J’espère que ça vous plaira toujours. Évidemment, c’est notre objectif
numéro 1, que vous ayez envie d’écouter ces épisodes. D’ailleurs, je
vous remercie pour votre patience, vous qui êtes là à nous écouter
après ces longs mois d’absence. On apprécie vraiment votre fidélité,
votre loyauté et on a envie de continuer à créer des épisodes pour
vous le plus longtemps possible.

[00:15:08]
Voilà, j’ai hâte de savoir ce que vous pensez de tout ça. J’espère que
vous nous laisserez un petit commentaire sur le site. On les lit
toujours avec grand plaisir, même Ingrid qui ne travaille pas
officiellement comme elle est en arrêt de travail, mais je sais qu’elle va
jeter un coup d’œil aux commentaires de temps en temps. Donc si
vous voulez lui dire quelque chose, lui souhaiter un bon
rétablissement, par exemple, je pense qu’elle sera très contente de
lire vos messages.

[00:15:36]
Merci encore pour votre fidélité, votre patience. On a vraiment de la
chance d’avoir des auditeurs comme vous. Moi, ça m’a fait très plaisir
aussi de vous retrouver avec cet épisode. J’ai hâte déjà d’enregistrer
le prochain. Je pense que je vous ai tout dit, donc je vais m’arrêter là.
Merci à toutes et à tous et je vous dis à très bientôt. Ciao.