salut comment vas-tu? je vais bien. et toi?

je vais bien. et toi? Je suis assez bon. Merci d'avoir posé la question.
Je suis assez bon. Merci d'avoir posé la question. aucun problème. Alors, comment
avez-vous été?
aucun problème. Alors, comment avez-vous été? j'ai été génial. et toi ?
j'ai été génial. et toi ? J'ai été bon. je suis à l'école en ce moment.
J'ai été bon. je suis à l'école en ce moment. A quelle école vas-tu?
A quelle école vas-tu? je vais au PCC.
je vais au PCC. est-ce que tu aimes ça là-bas ?
est-ce que tu aimes ça là-bas ? C'est bon. c'est un très grand campus.
C'est bon. c'est un très grand campus. bonne chance avec l'école.
bonne chance avec l'école. merci beaucoup.
comment ça va? je vais bien. et toi ?
je vais bien. et toi ? jamais mieux, merci.
jamais mieux, merci. alors comment vas-tu ces derniers temps ?
alors comment vas-tu ces derniers temps ? en fait, j'ai été plutôt bon. toi ?
en fait, j'ai été plutôt bon. toi ? en fait, je suis à l'école en ce moment.
en fait, je suis à l'école en ce moment. quelle école fréquentes-tu ?
quelle école fréquentes-tu ? je suis au PCC en ce moment.
je suis au PCC en ce moment. est-ce que tu apprécies là-bas ?
est-ce que tu apprécies là-bas ? Ce n'est pas mauvais. il y a beaucoup de monde là-
bas.
Ce n'est pas mauvais. il y a beaucoup de monde là-bas. bonne chance avec ça.
bonne chance avec ça. merci.
comment vas-tu aujourd'hui? je le fais bien. et toi ?
je le fais bien. et toi ? je suis absolument adorable, merci.
je suis absolument adorable, merci. tout va bien pour toi ?
tout va bien pour toi ? je n'ai pas été mieux. et toi?
je n'ai pas été mieux. et toi? j'ai commencé l'école récemment.
j'ai commencé l'école récemment. où vas-tu à l'école ?
où vas-tu à l'école ? je vais au PCC.
je vais au PCC. Ça vous plaît pour l'instant?
Ça vous plaît pour l'instant? je l'aime jusqu'à présent. mes cours sont plutôt bons
en ce moment.
je l'aime jusqu'à présent. mes cours sont plutôt bons en ce moment. je te souhaite
bonne chance.
c'est une journée moche aujourd'hui. je sais. je pense qu'il peut pleuvoir.
je sais. je pense qu'il peut pleuvoir. nous sommes en plein été, il ne devrait pas
pleuvoir aujourd'hui.
nous sommes en plein été, il ne devrait pas pleuvoir aujourd'hui. ce serait
bizarre.
ce serait bizarre. ouais, surtout qu'il fait 90 degrés dehors.
ouais, surtout qu'il fait 90 degrés dehors. je sais, ce serait horrible s'il
pleuvait et qu'il faisait chaud dehors.
je sais, ce serait horrible s'il pleuvait et qu'il faisait chaud dehors. oui, ce
serait le cas.
oui, ce serait le cas. j'aimerais vraiment qu'il ne fasse pas si chaud tous les
jours.
j'aimerais vraiment qu'il ne fasse pas si chaud tous les jours. moi aussi. je ne
peux pas attendre l'hiver.
moi aussi. je ne peux pas attendre l'hiver. j'aime aussi l'hiver, mais parfois il
fait trop froid.
j'aime aussi l'hiver, mais parfois il fait trop froid. je préfère avoir froid que
chaud.
je préfère avoir froid que chaud. moi aussi.
il ne fait pas très beau dehors aujourd'hui. tu as raison. je pense qu'il va
pleuvoir plus tard.
tu as raison. je pense qu'il va pleuvoir plus tard. en plein été, il ne devrait pas
pleuvoir.
en plein été, il ne devrait pas pleuvoir. cela ne semble pas correct.
cela ne semble pas correct. étant donné qu'il fait plus de 90 degrés dehors, ce
serait bizarre.
étant donné qu'il fait plus de 90 degrés dehors, ce serait bizarre. justement, ce
ne serait pas bien s'il se mettait à pleuvoir. il fait trop chaud.
justement, ce ne serait pas bien s'il se mettait à pleuvoir. il fait trop chaud. je
sais, tu as tout à fait raison.
je sais, tu as tout à fait raison. j'aimerais que ça se calme un jour.
j'aimerais que ça se calme un jour. c'est ce que je ressens, je veux que l'hiver
arrive bientôt.
c'est ce que je ressens, je veux que l'hiver arrive bientôt. j'apprécie l'hiver,
mais il fait parfois très froid.
j'apprécie l'hiver, mais il fait parfois très froid. je sais ce que tu veux dire,
mais je préfère avoir froid que chaud.
je sais ce que tu veux dire, mais je préfère avoir froid que chaud. c'est
exactement ce que je ressens.
j'aurais aimé que ce soit une journée plus agréable aujourd'hui. c'est vrai.
j'espère qu'il ne pleut pas.
c'est vrai. j'espère qu'il ne pleut pas. il ne pleuvrait pas en plein été.
il ne pleuvrait pas en plein été. cela ne semblerait pas normal s'il commençait à
pleuvoir maintenant.
cela ne semblerait pas normal s'il commençait à pleuvoir maintenant. ce serait
bizarre s'il commençait à pleuvoir par temps de 90 degrés.
ce serait bizarre s'il commençait à pleuvoir par temps de 90 degrés. toute pluie en
ce moment serait inutile.
toute pluie en ce moment serait inutile. c'est vrai, ce serait vraiment le cas.
c'est vrai, ce serait vraiment le cas. je veux que ça refroidisse un peu.
je veux que ça refroidisse un peu. je sais ce que tu veux dire, j'ai hâte que ce
soit l'hiver.
je sais ce que tu veux dire, j'ai hâte que ce soit l'hiver. l'hiver est génial.
j'aurais aimé qu'il ne fasse pas si froid parfois.
l'hiver est génial. j'aurais aimé qu'il ne fasse pas si froid parfois. je préfère
m'occuper de l'hiver que de l'été.
c'est une si belle journée. oui c'est le cas.
oui c'est le cas. on dirait qu'il va bientôt pleuvoir.
on dirait qu'il va bientôt pleuvoir. oui, et j'espère que c'est le cas.
oui, et j'espère que c'est le cas. pourquoi donc?
pourquoi donc? j'aime vraiment la façon dont la pluie purifie l'air.
j'aime vraiment la façon dont la pluie purifie l'air. moi aussi. ça sent toujours
si frais après la pluie.
moi aussi. ça sent toujours si frais après la pluie. oui, mais j'aime l'air
nocturne après la pluie.
oui, mais j'aime l'air nocturne après la pluie. vraiment ? pourquoi ?
vraiment ? pourquoi ? parce que vous pouvez parfaitement voir les étoiles.
parce que vous pouvez parfaitement voir les étoiles. j'espère vraiment qu'il pleut
aujourd'hui.
j'espère vraiment qu'il pleut aujourd'hui. Ouais moi aussi.
n'est-ce pas une belle journée ? ça l'est vraiment.
ça l'est vraiment. il semble qu'il puisse pleuvoir aujourd'hui.
il semble qu'il puisse pleuvoir aujourd'hui. j'espère que ce sera le cas.
j'espère que ce sera le cas. comment ça se fait?
comment ça se fait? j'aime la clarté du ciel après la pluie.
j'aime la clarté du ciel après la pluie. Je ressens la même chose. ça sent si bon
après la pluie.
Je ressens la même chose. ça sent si bon après la pluie. j'aime particulièrement
l'air nocturne quand il pleut.
j'aime particulièrement l'air nocturne quand il pleut. vraiment ? pourquoi ?
vraiment ? pourquoi ? les étoiles se rapprochent beaucoup après la pluie.
les étoiles se rapprochent beaucoup après la pluie. je veux vraiment qu'il pleuve
aujourd'hui.
je veux vraiment qu'il pleuve aujourd'hui. ouais, moi aussi.
tu ne trouves pas qu'il fait beau dehors ? Oui je pense aussi.
Oui je pense aussi. je pense qu'il va pleuvoir.
je pense qu'il va pleuvoir. j'espère qu'il pleuvra.
j'espère qu'il pleuvra. tu aimes la pluie ?
tu aimes la pluie ? le ciel a l'air si propre après la pluie. je l'aime.
le ciel a l'air si propre après la pluie. je l'aime. je comprends. la pluie donne
une odeur plus propre.
je comprends. la pluie donne une odeur plus propre. j'aime surtout comment c'est la
nuit après la pluie.
j'aime surtout comment c'est la nuit après la pluie. comment ça se fait?
comment ça se fait? vous pouvez voir les étoiles beaucoup plus clairement après la
pluie.
vous pouvez voir les étoiles beaucoup plus clairement après la pluie. j'aimerais
qu'il pleuve aujourd'hui.
je veux vraiment aller à la plage ce week-end. cela semble amusant. quel temps
fera-t-il ?
cela semble amusant. quel temps fera-t-il ? j'ai entendu dire qu'il allait faire
chaud ce week-end.
j'ai entendu dire qu'il allait faire chaud ce week-end. est-ce que le temps sera
parfait pour la plage ?
est-ce que le temps sera parfait pour la plage ? je le crois.
je le crois. bien. j'espère que ça ne refroidit pas ce week-end.
bien. j'espère que ça ne refroidit pas ce week-end. je sais. je veux vraiment aller
à la plage.
je sais. je veux vraiment aller à la plage. mais vous savez que la météo en
Californie est vraiment imprévisible.
mais vous savez que la météo en Californie est vraiment imprévisible. tu as raison.
une minute il fait chaud, et puis la minute suivante il fait froid.
tu as raison. une minute il fait chaud, et puis la minute suivante il fait froid.
j'aimerais vraiment que le temps reste le même.
j'aimerais vraiment que le temps reste le même. Moi aussi. de cette façon, nous
pouvons planifier nos activités à l’avance.
Moi aussi. de cette façon, nous pouvons planifier nos activités à l’avance. ouais,
cela rendrait les choses beaucoup plus faciles.
j'aimerais faire un tour à la plage ce week-end. un voyage à la plage serait
amusant. quel temps fera-t-il ?
un voyage à la plage serait amusant. quel temps fera-t-il ? les prévisions
indiquent qu'il fera chaud ce week-end.
les prévisions indiquent qu'il fera chaud ce week-end. alors tu penses que ce sera
un temps parfait pour la plage ?
alors tu penses que ce sera un temps parfait pour la plage ? il semble que ce sera
le cas.
il semble que ce sera le cas. j'espère vraiment qu'il ne fera pas froid.
j'espère vraiment qu'il ne fera pas froid. ça gâcherait les choses, j'ai tellement
envie d'y aller.
ça gâcherait les choses, j'ai tellement envie d'y aller. la météo en Californie est
imprévisible, donc on ne sait jamais.
la météo en Californie est imprévisible, donc on ne sait jamais. c'est vrai. le
temps change constamment.
c'est vrai. le temps change constamment. ce serait bien si le temps ne changeait
jamais.
ce serait bien si le temps ne changeait jamais. ce serait génial, nous pourrions
alors planifier les choses plus tôt.
ce serait génial, nous pourrions alors planifier les choses plus tôt. vrai. une
météo prévisible rendrait la vie plus facile.
ce serait bien d'aller à la plage ce week-end. quel temps fera-t-il ? je voudrais
peut-être y aller aussi.
quel temps fera-t-il ? je voudrais peut-être y aller aussi. le temps ce week-end
est censé être chaud.
le temps ce week-end est censé être chaud. est-ce qu'il fera beau à la plage ?
est-ce qu'il fera beau à la plage ? je pense que ce sera.
je pense que ce sera. ce ne serait pas bien s'il faisait froid ce week-end.
ce ne serait pas bien s'il faisait froid ce week-end. je veux que ce voyage soit
parfait, j'espère qu'il reste au chaud.
je veux que ce voyage soit parfait, j'espère qu'il reste au chaud. cette météo
californienne est si incertaine qu'il est impossible de savoir ce qui va se passer.
cette météo californienne est si incertaine qu'il est impossible de savoir ce qui
va se passer. je sais. chaque jour, le temps semble différent.
je sais. chaque jour, le temps semble différent. j'adorerais ça si ce n'était pas
toujours aussi imprévisible.
j'adorerais ça si ce n'était pas toujours aussi imprévisible. cela nous permettrait
de planifier plus facilement.
bonjour, puis-je parler à Alice s'il te plaît ? c'est elle. comment ça va?
c'est elle. comment ça va? j'ai essayé de t'appeler toute la journée.
j'ai essayé de t'appeler toute la journée. Désolé pour ça. je faisais le ménage.
Désolé pour ça. je faisais le ménage. C'est bon.
C'est bon. alors pourquoi m'appelais-tu ?
alors pourquoi m'appelais-tu ? oh, je voulais juste voir si tu voulais sortir
ensemble demain.
oh, je voulais juste voir si tu voulais sortir ensemble demain. bien sûr, qu'est-ce
que tu voulais faire ?
bien sûr, qu'est-ce que tu voulais faire ? peut-être qu'on pourrait aller voir un
film ou quelque chose du genre.
peut-être qu'on pourrait aller voir un film ou quelque chose du genre. cela semble
amusant. faisons-le.
cela semble amusant. faisons-le. je te verrai demain alors.
je te verrai demain alors. à plus tard. au revoir.
salut comment vas-tu. est-ce qu'Alice est là ? Parlant. quoi de neuf?
Parlant. quoi de neuf? pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ?
pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? mon problème, j'avais des corvées à
faire.
mon problème, j'avais des corvées à faire. c'est d'accord.
c'est d'accord. quelle était la raison de votre appel ?
quelle était la raison de votre appel ? je veux faire quelque chose demain avec
toi.
je veux faire quelque chose demain avec toi. ça a l'air bien. Qu'avais tu en tête?
ça a l'air bien. Qu'avais tu en tête? je pensais voir un film.
je pensais voir un film. ok, allons voir un film.
ok, allons voir un film. jusque là.
jusque là. on se parle plus tard.
Alice est-elle disponible ? tu lui parles.
tu lui parles. je t'ai appelé cent fois aujourd'hui.
je t'ai appelé cent fois aujourd'hui. j'étais occupé à faire quelque chose. je
m'excuse.
j'étais occupé à faire quelque chose. je m'excuse. aucun problème.
aucun problème. avais-tu besoin de quelque chose?
avais-tu besoin de quelque chose? tu veux faire quelque chose demain ?
tu veux faire quelque chose demain ? Y a-t-il un endroit spécial où tu voulais
aller ?
Y a-t-il un endroit spécial où tu voulais aller ? que diriez-vous d'un film ?
que diriez-vous d'un film ? un film à l'air bien.
un film à l'air bien. appelle-moi demain alors.
as-tu vu la nouvelle fille à l'école ? non, je ne l'ai pas fait.
non, je ne l'ai pas fait. elle est vraiment jolie.
elle est vraiment jolie. décris-la-moi.
décris-la-moi. elle n'est pas trop grande.
elle n'est pas trop grande. eh bien, quelle est sa taille ?
eh bien, quelle est sa taille ? elle mesure même environ cinq pieds.
elle mesure même environ cinq pieds. Mais à quoi ressemble-t-elle ?
Mais à quoi ressemble-t-elle ? elle a de jolis yeux marron clair.
elle a de jolis yeux marron clair. je sais peut-être de quelle fille tu parles.
je sais peut-être de quelle fille tu parles. alors tu l'as vue dans le coin ?
alors tu l'as vue dans le coin ? Oui j'ai.
il y a une nouvelle fille à l'école, tu l'as déjà vue ? je ne l'ai pas encore vue.
je ne l'ai pas encore vue. je pense qu'elle est très jolie.
je pense qu'elle est très jolie. dis-moi à quoi elle ressemble.
dis-moi à quoi elle ressemble. elle est plutôt petite.
elle est plutôt petite. quelle taille fait-elle ?
quelle taille fait-elle ? elle mesure probablement environ cinq pieds.
elle mesure probablement environ cinq pieds. c'est sympa, mais dis-moi à quoi elle
ressemble.
c'est sympa, mais dis-moi à quoi elle ressemble. la première chose que j'ai
remarquée, ce sont ses beaux yeux bruns.
la première chose que j'ai remarquée, ce sont ses beaux yeux bruns. je pense que je
l'ai peut-être déjà croisée par hasard.
je pense que je l'ai peut-être déjà croisée par hasard. tu me dis que tu l'as déjà
vue ?
tu me dis que tu l'as déjà vue ? je le crois.
as-tu rencontré la nouvelle fille ? Non. Avez-vous?
Non. Avez-vous? c'est l'une des plus jolies filles de l'école.
c'est l'une des plus jolies filles de l'école. à quoi ressemble t-elle?
à quoi ressemble t-elle? eh bien, elle est assez petite.
eh bien, elle est assez petite. quelle taille diriez-vous qu'elle fait ?
quelle taille diriez-vous qu'elle fait ? je dirais qu'elle ne mesure que cinq
pieds.
je dirais qu'elle ne mesure que cinq pieds. qu'en est-il des traits de son visage ?
qu'en est-il des traits de son visage ? elle a les yeux marron clair, absolument
magnifiques.
elle a les yeux marron clair, absolument magnifiques. je pense que je sais de qui
tu parles.
je pense que je sais de qui tu parles. l'AS tu vue?
pourquoi n'étais-tu pas à l'école hier ? je ne me sentais pas vraiment bien.
je ne me sentais pas vraiment bien. Qu'est-ce qui n'allais pas avec toi?
Qu'est-ce qui n'allais pas avec toi? mon estomac était dérangé.
mon estomac était dérangé. Te sens-tu mieux maintenant?
Te sens-tu mieux maintenant? je ne me sens pas encore vraiment bien.
je ne me sens pas encore vraiment bien. tu veux quelque chose pour te sentir
mieux ?
tu veux quelque chose pour te sentir mieux ? non merci. j'ai déjà pris des
médicaments.
non merci. j'ai déjà pris des médicaments. j'éspère que tu te sens mieux.
j'éspère que tu te sens mieux. merci.
pour quelle raison as-tu manqué l'école ? J'étais malade.
J'étais malade. comment étais-tu malade ?
comment étais-tu malade ? j'avais mal au ventre.
j'avais mal au ventre. est-ce que ça s'est amélioré ?
est-ce que ça s'est amélioré ? je me sens toujours mal.
je me sens toujours mal. tu veux quelque chose pour ton estomac ?
tu veux quelque chose pour ton estomac ? j'ai pris quelque chose plus tôt.
j'ai pris quelque chose plus tôt. aller mieux.
aller mieux. merci beaucoup.
pourquoi n'es-tu pas allé à l'école hier ? je suis resté à la maison parce que je
ne me sentais pas bien.
je suis resté à la maison parce que je ne me sentais pas bien. quel était ton
problème ?
quel était ton problème ? mon estomac me faisait mal.
mon estomac me faisait mal. vous sentez vous mieux?
vous sentez vous mieux? je me sens encore un peu malade.
je me sens encore un peu malade. je vais au magasin, tu veux du pepto bismol ?
je vais au magasin, tu veux du pepto bismol ? c'est bon.
c'est bon. j'éspère que tu te sens mieux.
as-tu entendu la bonne nouvelle ? non, je ne l'ai pas fait.
non, je ne l'ai pas fait. j'ai eu une promotion à mon travail.
j'ai eu une promotion à mon travail. as-tu vraiment?
as-tu vraiment? sérieusement, je suis tellement excité.
sérieusement, je suis tellement excité. eh bien, félicitations.
eh bien, félicitations. merci.
merci. Je suis tellement heureuse pour vous.
Je suis tellement heureuse pour vous. vraiment ?
vraiment ? Oui. tu as vraiment mérité ça.
Oui. tu as vraiment mérité ça. Tu penses?
Tu penses? Oui. Bien pour vous.
as-tu entendu ma bonne nouvelle ? tu ne m'as encore rien dit.
tu ne m'as encore rien dit. j'ai eu une promotion au travail plus tôt cette
semaine.
j'ai eu une promotion au travail plus tôt cette semaine. Est-ce correct?
Est-ce correct? c'est la vérité. Je suis vraiment heureux.
c'est la vérité. Je suis vraiment heureux. félicitations pour votre promotion.
félicitations pour votre promotion. merci beaucoup.
merci beaucoup. je suis vraiment excité pour toi.
je suis vraiment excité pour toi. êtes vous vraiment?
êtes vous vraiment? Je suis sérieux. tu méritais cette promotion.
Je suis sérieux. tu méritais cette promotion. c'est vraiment ce que tu penses ?
c'est vraiment ce que tu penses ? oui je le fais.
je ne t'ai pas encore dit ce qui s'est passé, n'est-ce pas ? je n'ai rien entendu.
je n'ai rien entendu. mon patron m'a proposé une promotion et je l'ai acceptée.
mon patron m'a proposé une promotion et je l'ai acceptée. êtes-vous sérieux?
êtes-vous sérieux? oui, je suis vraiment excité.
oui, je suis vraiment excité. c'est super. toutes nos félicitations.
c'est super. toutes nos félicitations. j'apprécie ça.
j'apprécie ça. tu n'imagines pas à quel point je suis heureux pour toi.
tu n'imagines pas à quel point je suis heureux pour toi. pour de vrai?
tu es vraiment belle aujourd'hui. merci. je viens de recevoir cette tenue l'autre
jour.
merci. je viens de recevoir cette tenue l'autre jour. vraiment, où l'as-tu eu ?
vraiment, où l'as-tu eu ? je l'ai eu chez Macy.
je l'ai eu chez Macy. c'est vraiment sympa.
c'est vraiment sympa. Merci encore. tu es aussi belle aujourd'hui.
Merci encore. tu es aussi belle aujourd'hui. merci. je viens de recevoir ces
chaussures aujourd'hui.
merci. je viens de recevoir ces chaussures aujourd'hui. vraiment ? de quel genre de
chaussures s'agit-il ?
vraiment ? de quel genre de chaussures s'agit-il ? on les appelle All Star Chuck
Taylors.
on les appelle All Star Chuck Taylors. j'aime vraiment ceux-là. combien ont-ils
coûté ?
j'aime vraiment ceux-là. combien ont-ils coûté ? ils coûtaient environ quarante
dollars.
ils coûtaient environ quarante dollars. je pense que je vais aller m'en acheter une
paire.
j'adore ce que tu portes aujourd'hui. tu fais? je viens d'acheter cette tenue il y
a quelques jours.
tu fais? je viens d'acheter cette tenue il y a quelques jours. sérieusement, ça te
va vraiment bien. Où l'avez-vous acheté?
sérieusement, ça te va vraiment bien. Où l'avez-vous acheté? Je l'ai acheté chez
Macy's au centre commercial Santa Anita.
Je l'ai acheté chez Macy's au centre commercial Santa Anita. j'aime vraiment cette
tenue.
j'aime vraiment cette tenue. merci. je pense que tu es jolie aujourd'hui aussi.
merci. je pense que tu es jolie aujourd'hui aussi. merci. je viens d'acheter ces
nouvelles chaussures plus tôt dans la journée.
merci. je viens d'acheter ces nouvelles chaussures plus tôt dans la journée. c'est
sympa. quels sont-ils?
c'est sympa. quels sont-ils? ce sont des mandrins.
ce sont des mandrins. c'est super. combien étaient-ils ?
c'est super. combien étaient-ils ? je les ai eu pour quarante.
je les ai eu pour quarante. je pense que je pourrais aller me trouver ma propre
paire de mandrins.
je pense que tu es très mignon aujourd'hui. Est-ce correct? c'est une toute
nouvelle tenue.
Est-ce correct? c'est une toute nouvelle tenue. dans quel magasin tu l'as eu ?
dans quel magasin tu l'as eu ? je suis allé chez Macy et je l'ai choisi.
je suis allé chez Macy et je l'ai choisi. j'adore ta tenue en ce moment.
j'adore ta tenue en ce moment. eh bien, je pense que tu es jolie aujourd'hui aussi.
eh bien, je pense que tu es jolie aujourd'hui aussi. merci. j'ai trouvé ces
nouvelles chaussures plus tôt au magasin.
merci. j'ai trouvé ces nouvelles chaussures plus tôt au magasin. je pense que ce
sont de très belles chaussures. de quel genre sont-ils ?
je pense que ce sont de très belles chaussures. de quel genre sont-ils ? ce sont
des mandrins.
ce sont des mandrins. tes chaussures sont vraiment belles. tu les as eu combien
pour combien ?
tes chaussures sont vraiment belles. tu les as eu combien pour combien ? ils ne
m'ont coûté qu'une quarantaine de dollars.
dis-moi, qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? j'aime dessiner et
peindre.
j'aime dessiner et peindre. tu sais dessiner et peindre ?
tu sais dessiner et peindre ? oui je le fais.
oui je le fais. quand as-tu appris à faire ça ?
quand as-tu appris à faire ça ? j'ai appris au lycée.
j'ai appris au lycée. oh, alors tu as suivi un cours d'art ?
oh, alors tu as suivi un cours d'art ? ouais, j'ai adoré ce cours.
ouais, j'ai adoré ce cours. je vois que tu es plutôt talentueux.
je vois que tu es plutôt talentueux. merci beaucoup.
merci beaucoup. j'aurais aimé avoir un talent comme celui-là.
j'aurais aimé avoir un talent comme celui-là. je suis sûr que tu as du talent.
c'est juste caché.
quel genre de choses aimez-vous faire ? j'ai toujours aimé dessiner et peindre.
j'ai toujours aimé dessiner et peindre. je ne savais pas que tu savais dessiner et
peindre.
je ne savais pas que tu savais dessiner et peindre. je le fais de temps en temps.
je le fais de temps en temps. depuis combien de temps sais-tu comment faire ça ?
depuis combien de temps sais-tu comment faire ça ? j'ai appris à le faire pour la
première fois au lycée.
j'ai appris à le faire pour la première fois au lycée. as-tu suivi une sorte de
cours d'art ou quelque chose comme ça ?
as-tu suivi une sorte de cours d'art ou quelque chose comme ça ? c'était mon cours
préféré.
c'était mon cours préféré. il faut être talentueux.
il faut être talentueux. merci.
merci. si seulement j'avais du talent.
si seulement j'avais du talent. tu as du talent. vous ne savez tout simplement pas
encore ce que c'est.
as-tu des passe-temps ? quand j'ai le temps, je dessine et peins parfois.
quand j'ai le temps, je dessine et peins parfois. oh, tu fais vraiment ça ?
oh, tu fais vraiment ça ? de temps en temps, je le fais.
de temps en temps, je le fais. as-tu toujours su dessiner et peindre ?
as-tu toujours su dessiner et peindre ? au lycée, on m'a appris à dessiner et à
peindre.
au lycée, on m'a appris à dessiner et à peindre. tu as eu un cours d'art ?
tu as eu un cours d'art ? justement, c'était mon cours préféré.
justement, c'était mon cours préféré. eh bien, c'est bien que tu sois si
talentueux.
eh bien, c'est bien que tu sois si talentueux. j'apprécie ça.
j'apprécie ça. le talent est une bonne chose, j'aurais aimé en avoir un.
quel est votre film préféré? mon film préféré est superbe.
mon film préféré est superbe. oh, pourquoi ça ?
oh, pourquoi ça ? c'est le film le plus drôle que j'ai jamais vu.
c'est le film le plus drôle que j'ai jamais vu. c'est vrai. c'est un film très
drôle.
c'est vrai. c'est un film très drôle. tu l'as déjà vu ?
tu l'as déjà vu ? oui, j'ai vu ce film le premier jour de sa sortie en salles.
oui, j'ai vu ce film le premier jour de sa sortie en salles. tu n'as pas ri pendant
tout le film ? je l'ai fait.
tu n'as pas ri pendant tout le film ? je l'ai fait. moi aussi. ce film m'a mis les
larmes aux yeux.
moi aussi. ce film m'a mis les larmes aux yeux. le mien aussi.
le mien aussi. je l'ai en DVD chez moi si tu veux venir le regarder.
je l'ai en DVD chez moi si tu veux venir le regarder. bien sûr, allons-y.
quel film préférez-vous regarder ? je dois dire que mon film préféré est superbe.
je dois dire que mon film préféré est superbe. Est-ce correct? pourquoi ?
Est-ce correct? pourquoi ? Honnêtement, c'est l'un des films les plus drôles que
j'ai vu depuis longtemps.
Honnêtement, c'est l'un des films les plus drôles que j'ai vu depuis longtemps. tu
as raison. ce film est hilarant.
tu as raison. ce film est hilarant. je ne pensais pas que tu avais vu ce film.
je ne pensais pas que tu avais vu ce film. je suis allé le voir le jour de sa
sortie.
je suis allé le voir le jour de sa sortie. j'ai ri pendant tout le film.
j'ai ri pendant tout le film. je n'ai pas pu m'empêcher de rire non plus.
je n'ai pas pu m'empêcher de rire non plus. pareil ici.
pareil ici. j'ai acheté le film. Voudrais-tu venir chez moi et le regarder ?
j'ai acheté le film. Voudrais-tu venir chez moi et le regarder ? bien sûr.
Parmi tous les films que vous avez vus, lequel est votre préféré ? je dois dire que
Superbad est le meilleur film de tous les temps.
je dois dire que Superbad est le meilleur film de tous les temps. tu le penses,
pourquoi ?
tu le penses, pourquoi ? eh bien, Superbad est super drôle.
eh bien, Superbad est super drôle. tu ne mens pas, j'ai trouvé ce film absolument
hilarant.
tu ne mens pas, j'ai trouvé ce film absolument hilarant. je ne savais pas que tu
avais vu Superbad avant.
je ne savais pas que tu avais vu Superbad avant. je me suis assuré de faire la
queue pour le voir le premier jour de sa sortie.
je me suis assuré de faire la queue pour le voir le premier jour de sa sortie. je
n'ai pas pu m'empêcher de rire pendant tout le film.
je n'ai pas pu m'empêcher de rire pendant tout le film. je riais de façon
hystérique tout le temps ; mes muscles du ventre me faisaient mal après.
je riais de façon hystérique tout le temps ; mes muscles du ventre me faisaient mal
après. c'est exactement ce que j'ai ressenti.
c'est exactement ce que j'ai ressenti. J'ai reçu le film quand il est sorti en DVD,
tu veux venir ?
quel type de musique aimes-tu écouter ? j'aime écouter différents types de musique.
j'aime écouter différents types de musique. comme quoi, par exemple ?
comme quoi, par exemple ? j'apprécie le rock et le r&b.
j'apprécie le rock et le r&b. pourquoi donc?
pourquoi donc? j'aime les différents instruments qu'ils utilisent.
j'aime les différents instruments qu'ils utilisent. c'est une bonne raison d'aimer
quelque chose.
c'est une bonne raison d'aimer quelque chose. ouais, je le pense aussi.
quel genre de musique aimes-tu écouter ? j'apprécie écouter toutes sortes de
musique.
j'apprécie écouter toutes sortes de musique. quel genre?
quel genre? j'aime écouter du rock et du r&b.
j'aime écouter du rock et du r&b. pourquoi aimes-tu ce type de musique ?
pourquoi aimes-tu ce type de musique ? j'aime le genre d'instruments qu'ils
utilisent.
j'aime le genre d'instruments qu'ils utilisent. je pense que c'est une excellente
raison d'aimer quelque chose.
je pense que c'est une excellente raison d'aimer quelque chose. merci, je ressens
la même chose.
Quel est ton genre de musique préférée? j'écoute différents types de musique.
j'écoute différents types de musique. quels genres ?
quels genres ? j'aime écouter du rock et du r&b.
j'aime écouter du rock et du r&b. qu'est-ce qui t'intéresse dans ce type de musique
?
qu'est-ce qui t'intéresse dans ce type de musique ? j'apprécie les différents types
d'instruments qu'ils utilisent.
j'apprécie les différents types d'instruments qu'ils utilisent. c'est une raison
parfaite pour aimer un certain type de musique.
es-tu allé au match de basket vendredi ? non, je n'ai pas pu venir.
non, je n'ai pas pu venir. tu as raté un très bon match.
tu as raté un très bon match. oh vraiment? qui a gagné?
oh vraiment? qui a gagné? notre école l’a fait. ils ont vraiment bien joué.
notre école l’a fait. ils ont vraiment bien joué. dommage que j'étais occupé. je
voulais vraiment y aller.
dommage que j'étais occupé. je voulais vraiment y aller. ouais, tu aurais dû.
c'était vraiment excitant.
ouais, tu aurais dû. c'était vraiment excitant. alors quel est le score?
alors quel est le score? le score était de 101-98.
le score était de 101-98. mec, c’était un match vraiment serré.
mec, c’était un match vraiment serré. c'est ce qui l'a rendu si génial.
c'est ce qui l'a rendu si génial. je m'en assurerai et j'arriverai au prochain.
as-tu pu assister au match de basket de vendredi soir ? je n'ai pas pu y arriver.
je n'ai pas pu y arriver. vous auriez dû être là. c'était intense.
vous auriez dû être là. c'était intense. Est-ce correct. qui a fini par gagner ?
Est-ce correct. qui a fini par gagner ? notre équipe a été victorieuse.
notre équipe a été victorieuse. j'aurais aimé être libre cette nuit-là. je suis un
peu en colère de ne pas y être allé.
j'aurais aimé être libre cette nuit-là. je suis un peu en colère de ne pas y être
allé. c'était un bon jeu.
c'était un bon jeu. quel a été le score à la fin du match ?
quel a été le score à la fin du match ? notre équipe a gagné 101-98.
notre équipe a gagné 101-98. on dirait que c'était un match serré.
on dirait que c'était un match serré. c'est la raison pour laquelle c'était un si
bon jeu.
c'est la raison pour laquelle c'était un si bon jeu. au prochain match, je serai
certainement là.
je voulais te demander si tu avais vu le match de basket vendredi. je voulais y
aller, mais je ne pouvais pas.
je voulais y aller, mais je ne pouvais pas. c'était un bon jeu.
c'était un bon jeu. c'est dommage que je n'ai pas pu venir. qui a gagné?
c'est dommage que je n'ai pas pu venir. qui a gagné? notre équipe a joué dur et a
gagné.
notre équipe a joué dur et a gagné. j'aurais vraiment aimé aller au match.
j'aurais vraiment aimé aller au match. c'était le meilleur jeu de tous les temps.
c'était le meilleur jeu de tous les temps. alors dis-moi le score final.
alors dis-moi le score final. l'autre équipe a perdu par trois points, 101-98.
l'autre équipe a perdu par trois points, 101-98. ça a dû être un match serré.
ça a dû être un match serré. c'était vraiment le cas. tu aurais dû y aller.
Que fais-tu ce week-end? je vais au cinéma avec un ami. et toi ?
je vais au cinéma avec un ami. et toi ? Je ne suis pas encore sûr.
Je ne suis pas encore sûr. eh bien, tu voulais aller voir un film avec moi ?
eh bien, tu voulais aller voir un film avec moi ? quel film vas-tu voir ?
quel film vas-tu voir ? Je ne suis pas encore sûr. y a-t-il quelque chose que tu
veux voir ?
Je ne suis pas encore sûr. y a-t-il quelque chose que tu veux voir ? il n'y a rien
à quoi je puisse penser.
il n'y a rien à quoi je puisse penser. alors, tu voulais y aller ?
alors, tu voulais y aller ? non, merci, peut-être une autre fois.
non, merci, peut-être une autre fois. Okay, ça a l'air bien.
tu sais ce que tu vas faire ce week-end ? je vais voir un film avec un de mes amis.
et toi ?
je vais voir un film avec un de mes amis. et toi ? je ne sais pas.
je ne sais pas. Voudrais-tu voir un film avec moi et mon ami ?
Voudrais-tu voir un film avec moi et mon ami ? tu sais quel film tu vas regarder ?
tu sais quel film tu vas regarder ? je ne sais pas, mais y avait-il un certain film
que tu voulais voir ?
je ne sais pas, mais y avait-il un certain film que tu voulais voir ? aucun auquel
je puisse penser.
aucun auquel je puisse penser. eh bien, tu veux y aller ?
eh bien, tu veux y aller ? merci de m'avoir invité, mais je pense que je vais
passer.
merci de m'avoir invité, mais je pense que je vais passer. d'accord. une autre fois
alors.
as-tu des idées sur ce que tu veux faire ce week-end ? je vais au cinéma avec mon
ami. Qu'est-ce que tu vas faire?
je vais au cinéma avec mon ami. Qu'est-ce que tu vas faire? je ne suis pas encore
sûr.
je ne suis pas encore sûr. et si tu voyais un film avec moi et mon ami ?
et si tu voyais un film avec moi et mon ami ? quel film vous et votre ami comptez
regarder ?
quel film vous et votre ami comptez regarder ? pas certain. y a-t-il un film qui
attire votre attention ?
pas certain. y a-t-il un film qui attire votre attention ? aucun bon film ne me
vient à l’esprit.
aucun bon film ne me vient à l’esprit. as-tu décidé si tu souhaites y aller ou
non ?
as-tu décidé si tu souhaites y aller ou non ? non merci. peut-être une autre fois.
Es-tu allé à l'école aujourd'hui? ouais, je suis allé à l'école aujourd'hui. Étiez-
vous là?
ouais, je suis allé à l'école aujourd'hui. Étiez-vous là? non, je n'y suis pas
allé, j'ai été malade.
non, je n'y suis pas allé, j'ai été malade. ça craint. tu voulais les devoirs du
cours d'anglais ?
ça craint. tu voulais les devoirs du cours d'anglais ? ce serait sympa, merci.
ce serait sympa, merci. pas de problème, de rien.
pas de problème, de rien. je serai heureux de faire la même chose pour toi lorsque
tu seras malade.
je serai heureux de faire la même chose pour toi lorsque tu seras malade. bien
merci. j'espère te voir à l'école demain.
es-tu allé à l'école aujourd'hui ? j'ai été à l'école aujourd'hui. as-tu?
j'ai été à l'école aujourd'hui. as-tu? je n'ai pas pu aller à l'école parce que je
me sentais malade.
je n'ai pas pu aller à l'école parce que je me sentais malade. je suis désolé
d'entendre ça. Voudriez-vous les devoirs du cours d'anglais ?
je suis désolé d'entendre ça. Voudriez-vous les devoirs du cours d'anglais ?
j'apprécierais vraiment cela, merci.
j'apprécierais vraiment cela, merci. ce n'est pas un problème du tout.
ce n'est pas un problème du tout. si vous tombez malade, je vous rendrai la
pareille.
si vous tombez malade, je vous rendrai la pareille. merci. on se verra demain à
l'école si tu te sens mieux.
es-tu allé à l'école aujourd'hui ? je suis allé à l'école aujourd'hui. êtes-vous
allé à l'école?
je suis allé à l'école aujourd'hui. êtes-vous allé à l'école? je ne pouvais pas
aller à l'école aujourd'hui, j'étais malade.
je ne pouvais pas aller à l'école aujourd'hui, j'étais malade. c'est horrible. je
serais heureux de vous donner les devoirs du cours d'anglais.
c'est horrible. je serais heureux de vous donner les devoirs du cours d'anglais.
merci beaucoup, c'est gentil de votre part.
merci beaucoup, c'est gentil de votre part. n'en parle pas.
n'en parle pas. lorsque vous manquerez un jour d'école, je me ferai un plaisir de
vous donner les devoirs d'anglais.
as-tu entendu la nouvelle ? ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? notre cousine a commencé à accoucher et a accouché la semaine
dernière.
notre cousine a commencé à accoucher et a accouché la semaine dernière. elle l'a
fait ? pourquoi personne ne me l'a dit ?
elle l'a fait ? pourquoi personne ne me l'a dit ? j'aurais pensé que quelqu'un te
l'aurait dit.
j'aurais pensé que quelqu'un te l'aurait dit. non, je n'en avais aucune idée.
non, je n'en avais aucune idée. eh bien, elle l'a fait, son bébé pesait 8 livres 6
onces.
eh bien, elle l'a fait, son bébé pesait 8 livres 6 onces. oh mon dieu, c'est génial
!
oh mon dieu, c'est génial ! vas-tu aller lui rendre visite ainsi qu'au bébé ?
vas-tu aller lui rendre visite ainsi qu'au bébé ? je pense que je pourrais.
je pense que je pourrais. bien! je pensais juste que je te le ferais savoir.
bien! je pensais juste que je te le ferais savoir. Merci de me le dire.
as-tu entendu ce qui s'est passé ? entendu quoi ?
entendu quoi ? Debrah a déjà eu son bébé.
Debrah a déjà eu son bébé. je ne le savais pas.
je ne le savais pas. Je pensais que tu savais.
Je pensais que tu savais. honnêtement, je ne savais pas.
honnêtement, je ne savais pas. le bébé pesait 8 livres 6 onces.
le bébé pesait 8 livres 6 onces. Ça fait plaisir à entendre.
Ça fait plaisir à entendre. iras-tu leur rendre visite ?
iras-tu leur rendre visite ? bien sur.
bien sur. je voulais juste vous annoncer la bonne nouvelle.
je voulais juste vous annoncer la bonne nouvelle. Merci de me le faire savoir.
as-tu entendu les informations? je n'ai rien entendu.
je n'ai rien entendu. Debrah a eu son bébé la semaine dernière.
Debrah a eu son bébé la semaine dernière. personne ne m'a dit.
personne ne m'a dit. je pensais que tu avais entendu.
je pensais que tu avais entendu. on ne m'a vraiment rien dit.
on ne m'a vraiment rien dit. elle était mignonne et pesait 8 livres 6 onces.
elle était mignonne et pesait 8 livres 6 onces. wow, comme c'est excitant.
wow, comme c'est excitant. je sais, tu devrais vraiment aller la voir avec le bébé.
je sais, tu devrais vraiment aller la voir avec le bébé. bien sur.
bien sur. je voulais juste te dire ce qui s'est passé.
Es-tu allé à l'école aujourd'hui? bien sûr. as-tu?
bien sûr. as-tu? je ne voulais pas, donc je ne l'ai pas fait.
je ne voulais pas, donc je ne l'ai pas fait. c'est triste, mais es-tu allé au
cinéma récemment ?
c'est triste, mais es-tu allé au cinéma récemment ? c'est un interrupteur.
c'est un interrupteur. je suis sérieux, et toi ?
je suis sérieux, et toi ? non, je ne l'ai pas fait. pourquoi ?
non, je ne l'ai pas fait. pourquoi ? je veux vraiment aller au cinéma ce week-end.
je veux vraiment aller au cinéma ce week-end. alors vas-y alors.
alors vas-y alors. je ne veux vraiment pas y aller seul.
je ne veux vraiment pas y aller seul. bon, de toute façon, tu comptes aller à
l'école demain ?
bon, de toute façon, tu comptes aller à l'école demain ? non, je pense que je vais
aller au cinéma.
es-tu arrivé à l'école aujourd'hui ? je fais toujours. Es-tu allé à l'école
aujourd'hui?
je fais toujours. Es-tu allé à l'école aujourd'hui? non, je ne l'ai pas fait.
non, je ne l'ai pas fait. tu aurais dû, mais as-tu vu des films récemment ?
tu aurais dû, mais as-tu vu des films récemment ? c'était un étrange changement de
sujet.
c'était un étrange changement de sujet. c'était peut-être le cas, mais répondez à
la question.
c'était peut-être le cas, mais répondez à la question. non, pas récemment.
non, pas récemment. je veux aller voir un film ce week-end.
je veux aller voir un film ce week-end. qu'est-ce qui t'arrête alors ?
qu'est-ce qui t'arrête alors ? je ne veux pas y aller seul.
je ne veux pas y aller seul. alors, tu seras à l'école demain ?
alors, tu seras à l'école demain ? non, je veux plutôt aller au cinéma.
as-tu au moins pris la peine d'aller à l'école aujourd'hui ? ouais, j'y suis allé.
Es-tu allé?
ouais, j'y suis allé. Es-tu allé? non, je n'en avais pas envie.
non, je n'en avais pas envie. c'est sympa, es-tu allé au cinéma récemment ?
c'est sympa, es-tu allé au cinéma récemment ? non, mais c'était un changement de
sujet aléatoire.
non, mais c'était un changement de sujet aléatoire. c'était peut-être aléatoire,
mais n'est-ce pas ?
c'était peut-être aléatoire, mais n'est-ce pas ? je ne l'ai pas fait ces derniers
temps.
je ne l'ai pas fait ces derniers temps. j'adorerais aller voir un film ce week-end.
j'adorerais aller voir un film ce week-end. alors pourquoi tu n'y vas pas ?
alors pourquoi tu n'y vas pas ? je ne veux pas voir un film tout seul.
je ne veux pas voir un film tout seul. ok, alors tu vas à l'école demain ?
merci d'être venu me voir aujourd'hui. ce n'est pas un problème. Tu me manquais
vraiment de toute façon.
ce n'est pas un problème. Tu me manquais vraiment de toute façon. tu m'as manqué
aussi.
tu m'as manqué aussi. pourquoi n'as-tu pas essayé de venir me voir alors ?
pourquoi n'as-tu pas essayé de venir me voir alors ? j'ai été vraiment occupé.
j'ai été vraiment occupé. faire quoi?
faire quoi? fonctionnement.
fonctionnement. je serais venu te voir plus tôt, mais j'ai aussi été occupé.
je serais venu te voir plus tôt, mais j'ai aussi été occupé. Qu'avez-vous fait?
Qu'avez-vous fait? j'ai travaillé aussi.
j'ai travaillé aussi. et bien peu importe, je suis très heureux que tu sois venu me
voir.
et bien peu importe, je suis très heureux que tu sois venu me voir. Je suis trop.
je suis vraiment contente que tu sois venu me voir. j'ai dû. tu me manquais
beaucoup.
j'ai dû. tu me manquais beaucoup. tu me manquais aussi.
tu me manquais aussi. alors, pourquoi ne m'as-tu pas rendu visite ?
alors, pourquoi ne m'as-tu pas rendu visite ? en fait, j'ai été occupé ces derniers
temps.
en fait, j'ai été occupé ces derniers temps. Qu'avez-vous fait?
Qu'avez-vous fait? j'ai juste travaillé très dur.
j'ai juste travaillé très dur. j'ai aussi été occupé.
j'ai aussi été occupé. dis-moi ce que tu as fait.
dis-moi ce que tu as fait. en gros, j'ai travaillé aussi.
en gros, j'ai travaillé aussi. et bien peu importe, je suis content que tu sois
venu.
et bien peu importe, je suis content que tu sois venu. moi aussi.
je suis vraiment heureux que tu sois venu me rendre visite. tu m'as vraiment
beaucoup manqué.
tu m'as vraiment beaucoup manqué. Tu m'as manqué comme un fou.
Tu m'as manqué comme un fou. je ne comprends pas pourquoi tu n'es pas venu me
rendre visite.
je ne comprends pas pourquoi tu n'es pas venu me rendre visite. dernièrement, j'ai
été assez occupé.
dernièrement, j'ai été assez occupé. dis-moi ce que tu as fait.
dis-moi ce que tu as fait. j'ai vraiment beaucoup travaillé ces derniers temps.
j'ai vraiment beaucoup travaillé ces derniers temps. j'ai été assez occupé moi-
même.
j'ai été assez occupé moi-même. alors qu'as-tu fait ?
alors qu'as-tu fait ? j'ai juste travaillé beaucoup.
j'ai juste travaillé beaucoup. quelle que soit la raison, je suis heureux que vous
m'ayez rendu visite.
Hé, tu as entendu parler de la fête de Jessica ce week-end ? ouais, mais j'attends
toujours mon invitation.
ouais, mais j'attends toujours mon invitation. oh vraiment? elle m'a donné le mien
plus tôt dans la journée.
oh vraiment? elle m'a donné le mien plus tôt dans la journée. eh bien, elle me
donnera probablement mon invitation plus tard dans la journée.
eh bien, elle me donnera probablement mon invitation plus tard dans la journée.
ouais, alors tu comptes y aller ?
ouais, alors tu comptes y aller ? je pense que oui. on dirait que ça va être très
amusant.
je pense que oui. on dirait que ça va être très amusant. c'est vraiment le cas,
j'ai hâte.
c'est vraiment le cas, j'ai hâte. à quelle heure commence la fête?
à quelle heure commence la fête? ça commence à 8 heures.
ça commence à 8 heures. oh, eh bien, à combien de personnes a-t-elle invité jusqu'à
présent ?
oh, eh bien, à combien de personnes a-t-elle invité jusqu'à présent ? je ne suis
pas sûr, mais je ne pense pas qu'elle en ait distribué autant.
je ne suis pas sûr, mais je ne pense pas qu'elle en ait distribué autant. eh bien,
j'espère qu'elle me donnera mon invitation plus tard dans la journée.
As-tu entendu parler de la fête de Jessica samedi ? j'en ai entendu parler, mais
j'attends toujours mon invitation.
j'en ai entendu parler, mais j'attends toujours mon invitation. vraiment ? j'ai
reçu le mien d'elle ce matin.
vraiment ? j'ai reçu le mien d'elle ce matin. je suppose qu'elle va me donner mon
invitation aujourd'hui ou demain.
je suppose qu'elle va me donner mon invitation aujourd'hui ou demain. tu as
probablement raison, tu as l'intention d'aller à la fête ?
tu as probablement raison, tu as l'intention d'aller à la fête ? je veux. j'ai
entendu dire que ça allait être vraiment amusant.
je veux. j'ai entendu dire que ça allait être vraiment amusant. je sais, ça a l'air
plutôt génial.
je sais, ça a l'air plutôt génial. eh bien, quand commence la fête ?
eh bien, quand commence la fête ? c'est censé commencer vers huit heures.
c'est censé commencer vers huit heures. combien d'invitations a-t-elle
distribuées ?
combien d'invitations a-t-elle distribuées ? je ne sais vraiment pas, mais je ne
pense pas qu'elle en ait encore distribué autant.
je ne sais vraiment pas, mais je ne pense pas qu'elle en ait encore distribué
autant. j'ai vraiment envie d'y aller, alors j'espère qu'elle me donnera bientôt
mon invitation.
Est-ce que quelqu'un t'a parlé de la fête de Jessica qui approche ? on m'en a déjà
parlé. j'attends juste mon invitation.
on m'en a déjà parlé. j'attends juste mon invitation. Est-ce correct? j'ai déjà
reçu mon invitation d'elle plus tôt.
Est-ce correct? j'ai déjà reçu mon invitation d'elle plus tôt. je crois qu'elle me
donnera l'invitation aujourd'hui.
je crois qu'elle me donnera l'invitation aujourd'hui. est-ce que tu vas même y
aller ?
est-ce que tu vas même y aller ? ouais, on dirait que ça va être la meilleure fête
de l'année.
ouais, on dirait que ça va être la meilleure fête de l'année. exactement, on dirait
que ça va être très amusant.
exactement, on dirait que ça va être très amusant. quand commence la fête
exactement ?
quand commence la fête exactement ? l'invitation dit que ça commence à 20h00
l'invitation dit que ça commence à 20h00, a-t-elle déjà distribué beaucoup
d'invitations ?
a-t-elle déjà distribué beaucoup d'invitations ? Je n'en ai aucune idée, mais elle
n'en a pas distribué beaucoup.
Hé quoi de neuf? rien vraiment.
rien vraiment. j'organise une fête vendredi.
j'organise une fête vendredi. je ne m'en étais pas rendu compte.
je ne m'en étais pas rendu compte. tu ne l'as pas fait ?
tu ne l'as pas fait ? personne ne m'a rien dit à propos de votre fête.
personne ne m'a rien dit à propos de votre fête. tu voulais y aller ?
tu voulais y aller ? ça commence quand?
ça commence quand? à 20h00
à 20h00 j'y serai.
Je serai là. je ferais mieux de te voir là-bas.
je ferais mieux de te voir là-bas. bien sûr.
Qu'est ce qui se passe avec toi? bien. Qu'est ce qui se passe avec toi?
bien. Qu'est ce qui se passe avec toi? j'ai une fête ce vendredi.
j'ai une fête ce vendredi. Je n'en avais aucune idée.
Je n'en avais aucune idée. Est-ce correct?
Est-ce correct? je n'en ai rien entendu.
je n'en ai rien entendu. peux tu aller?
peux tu aller? quelle heure?
quelle heure? ça commence à 8 heures.
ça commence à 8 heures. j'y vais.
j'y vais. j'espère que je vous y verrai.
j'espère que je vous y verrai. sans aucun doute.
que se passe-t-il? pas beaucoup.
pas beaucoup. ce vendredi, j'organise une fête.
ce vendredi, j'organise une fête. oh vraiment? je ne le savais pas.
oh vraiment? je ne le savais pas. êtes-vous sérieux?
êtes-vous sérieux? je n'en ai pas entendu parler.
je n'en ai pas entendu parler. peux-tu le faire?
peux-tu le faire? A quelle heure ça commence?
A quelle heure ça commence? la fête commence à 8 heures.
la fête commence à 8 heures. ouais, je pense que je vais y aller.
ouais, je pense que je vais y aller. est-ce que je vais te voir là-bas ?
que se passe-t-il? vraiment rien, et toi ?
vraiment rien, et toi ? j'organise une fête samedi prochain.
j'organise une fête samedi prochain. Est-ce correct?
Est-ce correct? ouais, tu vas venir ?
ouais, tu vas venir ? je suis désolé, je ne peux pas.
je suis désolé, je ne peux pas. pourquoi pas?
pourquoi pas? je n'ai pas vraiment envie.
je n'ai pas vraiment envie. eh bien, pourquoi pas toi ?
eh bien, pourquoi pas toi ? je déteste aller aux fêtes.
je déteste aller aux fêtes. eh bien, ça va.
eh bien, ça va. Ouais désolé.
quoi de neuf? rien, et toi ?
rien, et toi ? samedi prochain, je vais faire une fête.
samedi prochain, je vais faire une fête. oh vraiment?
oh vraiment? vous venez?
vous venez? probablement pas.
probablement pas. pourquoi donc?
pourquoi donc? je n'ai pas envie d'y aller.
je n'ai pas envie d'y aller. pourquoi pas?
pourquoi pas? je ne supporte vraiment pas d'aller aux fêtes.
je ne supporte vraiment pas d'aller aux fêtes. je comprends, je suppose.
je comprends, je suppose. Désolé pour ça.
ce qui se passe? pas beaucoup, et vous ?
pas beaucoup, et vous ? j'ai une fête samedi prochain.
j'ai une fête samedi prochain. c'est bien.
c'est bien. allez-vous être là?
allez-vous être là? je ne pense pas.
je ne pense pas. y a-t-il une raison à cela ?
y a-t-il une raison à cela ? je ne veux vraiment pas y aller.
je ne veux vraiment pas y aller. comment ça se fait?
comment ça se fait? je n'aime pas vraiment les fêtes.
je n'aime pas vraiment les fêtes. j'aimerais que tu y ailles, mais ce n'est pas
grave.
quoi de neuf? pas grand chose, que se passe-t-il ?
pas grand chose, que se passe-t-il ? j'ai une fête ce vendredi.
j'ai une fête ce vendredi. oh vraiment? c'est bien.
oh vraiment? c'est bien. je voulais voir si tu voulais venir.
je voulais voir si tu voulais venir. ce vendredi? désolé, j'ai déjà des projets.
ce vendredi? désolé, j'ai déjà des projets. faire quoi?
faire quoi? je vais dîner avec ma famille.
je vais dîner avec ma famille. je voulais vraiment que tu viennes, mais je
comprends.
je voulais vraiment que tu viennes, mais je comprends. ouais, peut-être la
prochaine fois.
ouais, peut-être la prochaine fois. je vais vous y tenir.
je vais vous y tenir. ça ma l'air bon.
hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? pas beaucoup. et toi ?
pas beaucoup. et toi ? j'organise une fête vendredi.
j'organise une fête vendredi. cela semble amusant.
cela semble amusant. tu penses que tu peux venir ?
tu penses que tu peux venir ? je suis désolé. je fais déjà quelque chose ce
vendredi.
je suis désolé. je fais déjà quelque chose ce vendredi. qu'est-ce que tu vas
faire ?
qu'est-ce que tu vas faire ? ma famille et moi allons dîner.
ma famille et moi allons dîner. j'espérais que tu viendrais.
j'espérais que tu viendrais. j'essaierai certainement de le faire la prochaine
fois.
j'essaierai certainement de le faire la prochaine fois. je ferais mieux de te voir
là-bas.
je ferais mieux de te voir là-bas. d'accord. je te verrai la prochaine fois.
que se passe-t-il? rien vraiment. et toi ?
rien vraiment. et toi ? beaucoup, comme la fête que je fais vendredi.
beaucoup, comme la fête que je fais vendredi. eh bien, c'est cool.
eh bien, c'est cool. seras-tu capable d'y arriver ?
seras-tu capable d'y arriver ? je suis occupé ce vendredi. je suis désolé.
je suis occupé ce vendredi. je suis désolé. Que dois-tu faire?
Que dois-tu faire? je dîne avec ma famille
je dîne avec ma famille, tu pourras peut-être venir la prochaine fois.
peut-être que tu pourras venir la prochaine fois. je m'en assurerai et viendrai à
ta prochaine fête.
je m'en assurerai et viendrai à ta prochaine fête. je te chercherai à ma prochaine
fête.
c'était agréable de parler avec vous. pourquoi essaies-tu de me presser de
raccrocher au téléphone ?
pourquoi essaies-tu de me presser de raccrocher au téléphone ? je dois vraiment y
aller.
je dois vraiment y aller. pourquoi ? je voulais toujours te parler.
pourquoi ? je voulais toujours te parler. J'ai des choses à faire.
J'ai des choses à faire. comme quoi?
comme quoi? ne sois pas curieux.
ne sois pas curieux. je ne suis pas. je veux juste savoir.
je ne suis pas. je veux juste savoir. eh bien, ce ne sont vraiment pas vos
affaires.
eh bien, ce ne sont vraiment pas vos affaires. c'est dur.
c'est dur. Je suis désolé, mais je dois aller.
Je suis désolé, mais je dois aller. bien.
j'ai aimé converser avec vous. Y a-t-il une raison pour laquelle tu essaies de
raccrocher si vite ?
Y a-t-il une raison pour laquelle tu essaies de raccrocher si vite ? Je dois
partir.
Je dois partir. je n'avais pas fini de te parler.
je n'avais pas fini de te parler. je dois faire certaines choses, et en plus, ce
n'est pas poli d'être curieux.
je dois faire certaines choses, et en plus, ce n'est pas poli d'être curieux. je ne
suis pas curieux. je ne fais que demander.
je ne suis pas curieux. je ne fais que demander. je ne pense vraiment pas que cela
vous regarde.
je ne pense vraiment pas que cela vous regarde. c'est pas gentil.
c'est pas gentil. je m'excuse, mais je raccroche maintenant.
je m'excuse, mais je raccroche maintenant. d'accord.
je te parlerai plus tard. quelle est l'urgence ?
quelle est l'urgence ? je dois raccrocher maintenant.
je dois raccrocher maintenant. je ne suis pas prêt à raccrocher avec toi.
je ne suis pas prêt à raccrocher avec toi. il y a d'autres choses dont je dois
m'occuper.
il y a d'autres choses dont je dois m'occuper. qu'est-ce que tu dois faire ?
qu'est-ce que tu dois faire ? s'il vous plaît, ne soyez pas curieux.
s'il vous plaît, ne soyez pas curieux. je ne suis pas curieux, c'est juste une
question.
je ne suis pas curieux, c'est juste une question. vous n'avez pas à vous inquiéter
pour ça.
vous n'avez pas à vous inquiéter pour ça. c'était méchant de dire.
c'était méchant de dire. je suis vraiment désolé, mais je dois y aller.
eh bien, c'était agréable de parler avec toi. c'était sympa de parler avec toi
aussi.
c'était sympa de parler avec toi aussi. on devrait vraiment sortir ensemble.
on devrait vraiment sortir ensemble. ce serait amusant.
ce serait amusant. Où veux-tu aller?
Où veux-tu aller? je pense que nous devrions sortir manger.
je pense que nous devrions sortir manger. Ça a l'air bien.
Ça a l'air bien. très bien, alors je te verrai alors.
très bien, alors je te verrai alors. je t'appellerai plus tard.
je t'appellerai plus tard. ok, je te parlerai plus tard alors.
ok, je te parlerai plus tard alors. à plus tard.
à plus tard. au revoir.
j'ai aimé parler avec toi. j'ai aimé parler avec toi aussi.
j'ai aimé parler avec toi aussi. on devrait sortir ensemble un moment.
on devrait sortir ensemble un moment. je pense que ce serait bien.
je pense que ce serait bien. y a-t-il quelque chose que tu aimerais faire la
prochaine fois ?
y a-t-il quelque chose que tu aimerais faire la prochaine fois ? tu veux sortir
manger ?
tu veux sortir manger ? J'aimerais ça.
J'aimerais ça. donc je te verrai la prochaine fois.
donc je te verrai la prochaine fois. je vais t'appeler bientôt.
je vais t'appeler bientôt. je te parlerai plus tard.
je te parlerai plus tard. à bientôt.
à bientôt. au revoir.
j'ai eu du plaisir à te parler. c'était vraiment agréable de parler avec toi aussi.
c'était vraiment agréable de parler avec toi aussi. je pense que nous devrions
vraiment faire quelque chose un jour.
je pense que nous devrions vraiment faire quelque chose un jour. ça devrait être
très amusant.
ça devrait être très amusant. que veux-tu faire la prochaine fois ?
que veux-tu faire la prochaine fois ? tu veux aller dîner ou quoi ?
tu veux aller dîner ou quoi ? ouais, faisons ça.
ouais, faisons ça. ok, à la prochaine fois alors.
ok, à la prochaine fois alors. je t'appellerai pour que nous puissions organiser
ça.
je t'appellerai pour que nous puissions organiser ça. je te parle alors.
je te parle alors. très bien, à bientôt.
où habites-tu ? j'habite à Pasadena.
j'habite à Pasadena. où est Pasadena?
où est Pasadena? c'est en Californie.
c'est en Californie. est-ce dans le nord de la Californie ?
est-ce dans le nord de la Californie ? Non. c'est dans le sud de la Californie.
Non. c'est dans le sud de la Californie. Pasadena est-elle une grande ville ?
Pasadena est-elle une grande ville ? c'est assez gros.
c'est assez gros. quelle est la taille de « assez gros » ?
quelle est la taille de « assez gros » ? elle compte environ 140 000 personnes.
elle compte environ 140 000 personnes. Quelle est la taille de Los Angeles ?
Quelle est la taille de Los Angeles ? elle compte environ 3 millions d'habitants.
as-tu une voiture? oui je le fais.
oui je le fais. quel type de voiture avez-vous?
quel type de voiture avez-vous? j'ai une Honda.
j'ai une Honda. est-ce nouveau?
est-ce nouveau? c'était nouveau en 2003.
c'était nouveau en 2003. donc c'est assez vieux maintenant.
donc c'est assez vieux maintenant. oui c'est le cas. mais ça a toujours l'air bien.
oui c'est le cas. mais ça a toujours l'air bien. En prends-tu bien soin?
En prends-tu bien soin? oh oui. je le lave une fois par semaine.
oh oui. je le lave une fois par semaine. tu changes l'huile ?
tu changes l'huile ? mon mécanicien change l'huile deux fois par an.
Avez-vous une petite amie? non, je ne le fais pas. est-ce que tu?
non, je ne le fais pas. est-ce que tu? je n'ai pas de petite amie non plus.
je n'ai pas de petite amie non plus. pourquoi pas?
pourquoi pas? je ne sais pas. peut-être que je ne suis pas assez riche.
je ne sais pas. peut-être que je ne suis pas assez riche. les filles aiment les
gars qui ont de l'argent.
les filles aiment les gars qui ont de l'argent. c’est sûr qu’ils le font.
c’est sûr qu’ils le font. ils aiment les gars avec des voitures neuves.
ils aiment les gars avec des voitures neuves. je n'ai pas d'argent ni de nouvelle
voiture.
je n'ai pas d'argent ni de nouvelle voiture. moi non plus.
moi non plus. mais les filles aiment les gars drôles.
mais les filles aiment les gars drôles. peut-être devrions-nous apprendre de bonnes
blagues.
où vas-tu? je dois promener le chien.
je dois promener le chien. Quelle sorte de chien avez-vous?
Quelle sorte de chien avez-vous? j'ai un petit caniche.
j'ai un petit caniche. les caniches aboient beaucoup.
les caniches aboient beaucoup. c’est sûr qu’ils le font.
c’est sûr qu’ils le font. ils aboient contre tout.
ils aboient contre tout. ils ne se taisent jamais.
ils ne se taisent jamais. pourquoi as-tu eu un caniche ?
pourquoi as-tu eu un caniche ? c'est le chien de ma mère.
c'est le chien de ma mère. donc elle aime les caniches.
donc elle aime les caniches. elle dit que ce sont de bons chiens de garde.
puis-je emprunter 5 $ ? bien sûr. Pourquoi en avez-vous besoin?
bien sûr. Pourquoi en avez-vous besoin? je veux acheter le déjeuner.
je veux acheter le déjeuner. où est ton argent ?
où est ton argent ? ce n'est pas dans mon portefeuille.
ce n'est pas dans mon portefeuille. ton portefeuille est vide ?
ton portefeuille est vide ? je n'ai même pas un dollar dedans.
je n'ai même pas un dollar dedans. Être en panne n'est pas amusant.
Être en panne n'est pas amusant. même si ce n'est que pour une courte période.
même si ce n'est que pour une courte période. c'est toujours bien d'avoir des amis.
c'est toujours bien d'avoir des amis. des amis vous prêteront de l'argent lorsque
vous serez fauché.
des amis vous prêteront de l'argent lorsque vous serez fauché. à condition de les
rembourser.
Allons à la plage. c'est une bonne idée.
c'est une bonne idée. nous n'y sommes pas allés depuis un moment.
nous n'y sommes pas allés depuis un moment. nous n'y sommes pas allés depuis un
mois.
nous n'y sommes pas allés depuis un mois. la dernière fois que nous y sommes allés,
tu as failli te noyer.
la dernière fois que nous y sommes allés, tu as failli te noyer. non, je ne l'ai
pas fait.
non, je ne l'ai pas fait. alors pourquoi le sauveteur a-t-il plongé dans l'eau ?
alors pourquoi le sauveteur a-t-il plongé dans l'eau ? je pense qu'il voulait se
calmer.
je pense qu'il voulait se calmer. il a nagé jusqu'à toi.
il a nagé jusqu'à toi. et puis il s'est retourné.
et puis il s'est retourné. peut-être que tu as raison.
peut-être que tu as raison. peut-être devrions-nous y aller.
es-tu marié Non. Je suis divorcé.
Non. Je suis divorcé. quand as-tu divorcé ?
quand as-tu divorcé ? j'ai divorcé il y a deux ans.
j'ai divorcé il y a deux ans. pourquoi as-tu divorcé ?
pourquoi as-tu divorcé ? ma femme m'a quitté.
ma femme m'a quitté. pourquoi t'a-t-elle quitté ?
pourquoi t'a-t-elle quitté ? elle a dit qu'elle ne m'aimait plus.
elle a dit qu'elle ne m'aimait plus. Ouah! c'est terrible.
Ouah! c'est terrible. Oui c'était.
Oui c'était. pourquoi ne t'aimait-elle plus ?
pourquoi ne t'aimait-elle plus ? elle est tombée amoureuse de ma meilleure amie.
je m'ennuie. ce qui est à la télé?
ce qui est à la télé? rien.
rien. il doit y avoir quelque chose à la télé !
il doit y avoir quelque chose à la télé ! rien d'intéressant.
rien d'intéressant. et ce nouveau jeu télévisé ?
et ce nouveau jeu télévisé ? lequel?
lequel? "accord ou pas d'accord"
"accord ou pas d'accord", dis-moi que tu plaisantes.
dis-moi que tu plaisantes. j'adore ce spectacle.
j'adore ce spectacle. je l'ai regardé une fois. C'était assez.
je l'ai regardé une fois. C'était assez. c'est en ce moment. regardons-le ensemble.
J'aime vivre ici. je suis d'accord. Pasadena est une ville agréable.
je suis d'accord. Pasadena est une ville agréable. ce n'est pas trop gros.
ce n'est pas trop gros. et ce n'est pas trop petit.
et ce n'est pas trop petit. il fait beau toute l'année.
il fait beau toute l'année. il y a le défilé des roses.
il y a le défilé des roses. il y a de belles maisons.
il y a de belles maisons. il y a de merveilleux restaurants.
il y a de merveilleux restaurants. il y a de grandes écoles.
il y a de grandes écoles. c'est proche des montagnes.
c'est proche des montagnes. les gens sont amicaux.
les gens sont amicaux. je ne partirai jamais.
nous avons besoin d'un nouveau matelas. quel est le problème avec celui-ci ?
quel est le problème avec celui-ci ? ce n'est pas confortable.
ce n'est pas confortable. ça me semble bien.
ça me semble bien. je me retourne et me retourne toute la nuit.
je me retourne et me retourne toute la nuit. tu devrais arrêter de boire du café.
tu devrais arrêter de boire du café. regarde ces marques sur mes bras.
regarde ces marques sur mes bras. quels sont-ils?
quels sont-ils? ce sont des morsures.
ce sont des morsures. le chat t'a mordu ?
le chat t'a mordu ? Non. les punaises de lit dans ce matelas m'ont mordu.
Non. les punaises de lit dans ce matelas m'ont mordu. d'accord. allons chercher un
nouveau matelas.
mon ordinateur portable est tellement lent. Acheter un nouveau.
Acheter un nouveau. je le ferais si j'avais de l'argent.
je le ferais si j'avais de l'argent. pourquoi est-ce si lent ?
pourquoi est-ce si lent ? C'est une bonne question.
C'est une bonne question. tu l'as amené dans un magasin d'informatique ?
tu l'as amené dans un magasin d'informatique ? je le ferais si j'avais de l'argent.
je le ferais si j'avais de l'argent. eh bien, je suppose que tu dois vivre avec ça.
eh bien, je suppose que tu dois vivre avec ça. parfois j'ai envie de le jeter par
la fenêtre.
parfois j'ai envie de le jeter par la fenêtre. tu ne veux pas faire ça.
tu ne veux pas faire ça. pourquoi pas?
pourquoi pas? vous pourriez frapper quelqu'un à la tête.
qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ? Je ne suis pas sûr.
Je ne suis pas sûr. que diriez-vous d'une pizza ?
que diriez-vous d'une pizza ? tu as mangé une pizza pour le déjeuner.
tu as mangé une pizza pour le déjeuner. mais j'adore la pizza.
mais j'adore la pizza. tout le monde aime la pizza.
tout le monde aime la pizza. alors pourquoi je ne peux pas manger de pizza pour le
dîner ?
alors pourquoi je ne peux pas manger de pizza pour le dîner ? parce qu'il faut de
la variété.
parce qu'il faut de la variété. c'est quoi "variété" ?
qu'est-ce que la « variété » ? des choses différentes – pas toujours la même chose.
des choses différentes – pas toujours la même chose. tu veux dire, comme une pizza
au pepperoni au lieu d'une pizza au fromage ?
tu veux dire, comme une pizza au pepperoni au lieu d'une pizza au fromage ? non, je
veux dire une salade au lieu d'une pizza.
nous devons économiser de l'argent. pourquoi devons-nous économiser de l’argent ?
pourquoi devons-nous économiser de l’argent ? parce que nous devons acheter une
maison.
parce que nous devons acheter une maison. mais une maison coûte tellement cher.
mais une maison coûte tellement cher. c'est pourquoi nous devons économiser de
l'argent.
c'est pourquoi nous devons économiser de l'argent. combien devons-nous économiser ?
combien devons-nous économiser ? nous devons économiser suffisamment pour un
acompte.
nous devons économiser suffisamment pour un acompte. ça fait combien ?
ça fait combien ? cela représente environ 30 000 $.
cela représente environ 30 000 $. trente mille dollars ! cela prendra une éternité.
trente mille dollars ! cela prendra une éternité. pas si nous économisons chaque
centime.
pas si nous économisons chaque centime. d'accord. voici sept centimes.
l'océan est si grand. on n'en voit pas la fin.
on n'en voit pas la fin. cela continue encore et encore.
cela continue encore et encore. et c'est profond aussi.
et c'est profond aussi. je pense que c'est cinq miles de profondeur.
je pense que c'est cinq miles de profondeur. y a-t-il des poissons au fond ?
y a-t-il des poissons au fond ? il y a des poissons en haut et en bas.
il y a des poissons en haut et en bas. y a-t-il plus de poissons ou plus de monde ?
y a-t-il plus de poissons ou plus de monde ? je pense qu'il y a plus de poissons.
je pense qu'il y a plus de poissons. je l'espère. j'adore manger du poisson.
je suis en colère contre ma mère. pourquoi donc?
pourquoi donc? je l'ai prévenue à propos de son nouveau petit ami. elle ne m'a pas
écouté.
je l'ai prévenue à propos de son nouveau petit ami. elle ne m'a pas écouté. ce qui
s'est passé?
ce qui s'est passé? je lui ai donné 1 000 $ pour son anniversaire. je lui ai dit de
le dépenser pour elle-même.
je lui ai donné 1 000 $ pour son anniversaire. je lui ai dit de le dépenser pour
elle-même. C'était très gentil de ta part.
C'était très gentil de ta part. j'ai découvert qu'elle l'avait donné à son nouveau
petit ami.
j'ai découvert qu'elle l'avait donné à son nouveau petit ami. Pourquoi a-t-elle
fait ça?
Pourquoi a-t-elle fait ça? il a dit qu'il lui achèterait une jolie bague.
il a dit qu'il lui achèterait une jolie bague. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? il est allé à Las Vegas. il a tout perdu au jeu.
il est allé à Las Vegas. il a tout perdu au jeu. j'espère que ta mère a rompu avec
lui.
les animaux se parlent-ils ? bien sûr, ils se parlent.
bien sûr, ils se parlent. de quoi parlent-ils?
de quoi parlent-ils? ils parlent d'autres animaux.
ils parlent d'autres animaux. de quoi d'autre parlent-ils ?
de quoi d'autre parlent-ils ? ils parlent de nourriture et de météo.
ils parlent de nourriture et de météo. est-ce qu'ils parlent de nous ?
est-ce qu'ils parlent de nous ? bien sûr, ils parlent de nous.
bien sûr, ils parlent de nous. que disent-ils de nous ?
que disent-ils de nous ? on dit que nous sommes drôles.
on dit que nous sommes drôles. Ha! nous ne sommes pas drôles ; les animaux sont
drôles.
Ha! nous ne sommes pas drôles ; les animaux sont drôles. nous sommes drôles parce
que nous portons des vêtements.
je dois nettoyer la maison. oui, c'est très sale.
oui, c'est très sale. tu peux m'aider.
tu peux m'aider. pourquoi moi?
pourquoi moi? parce que tu as contribué à le salir.
parce que tu as contribué à le salir. Que voulez-vous que je fasse?
Que voulez-vous que je fasse? je veux que tu nettoies la salle de bain.
je veux que tu nettoies la salle de bain. oh, c'est facile.
oh, c'est facile. nettoyez l'évier, la baignoire, le comptoir et les toilettes.
nettoyez l'évier, la baignoire, le comptoir et les toilettes. ça fait beaucoup de
travail.
ça fait beaucoup de travail. dis-moi quand tu auras fini.
dis-moi quand tu auras fini. je ne pense pas. tu vas juste me donner plus de
travail.
tu regardes trop la télé. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? je veux dire, tu gâches ta vie.
je veux dire, tu gâches ta vie. je m'amuse.
je m'amuse. tu es assis là, la bouche ouverte.
tu es assis là, la bouche ouverte. qui s'en soucie?
qui s'en soucie? je m'en soucie. faire quelque chose.
je m'en soucie. faire quelque chose. d'accord. j'ai fait quelque chose.
d'accord. j'ai fait quelque chose. Qu'est-ce que tu as fait?
Qu'est-ce que tu as fait? j'ai augmenté le volume.
j'ai augmenté le volume. ce n'est pas ce que je voulais dire par "faire quelque
chose".
ce n'est pas ce que je voulais dire par "faire quelque chose". vas-tu faire quelque
chose ? laisse-moi tranquille.
as-tu écrit une lettre à grand-mère ? Oui je l'ai fait.
Oui je l'ai fait. tu lui as parlé de l'école ?
tu lui as parlé de l'école ? je lui ai dit que l'école était amusante.
je lui ai dit que l'école était amusante. as-tu mis la lettre dans une enveloppe ?
as-tu mis la lettre dans une enveloppe ? oui, et j'ai scellé l'enveloppe.
oui, et j'ai scellé l'enveloppe. as-tu mis un timbre sur l'enveloppe ?
as-tu mis un timbre sur l'enveloppe ? je n'ai trouvé aucun timbre.
je n'ai trouvé aucun timbre. ils sont dans le tiroir de la cuisine.
ils sont dans le tiroir de la cuisine. d'accord. je viens de mettre un timbre sur
l'enveloppe.
d'accord. je viens de mettre un timbre sur l'enveloppe. donne-moi l'enveloppe et je
te l'enverrai par la poste.
donne-moi l'enveloppe et je te l'enverrai par la poste. quand grand-mère va-t-elle
découvrir le courrier électronique ?
pourquoi tu bâilles ? J'ai sommeil.
J'ai sommeil. pourquoi ne vas-tu pas te coucher ?
pourquoi ne vas-tu pas te coucher ? je veux regarder cette émission de télévision.
je veux regarder cette émission de télévision. peut-être que tu devrais
l'enregistrer.
peut-être que tu devrais l'enregistrer. le magnétophone est cassé.
le magnétophone est cassé. alors vous devriez regarder la rediffusion.
alors vous devriez regarder la rediffusion. pourquoi ? je regarde l'original.
pourquoi ? je regarde l'original. mais vous vous endormirez dans environ une
minute.
mais vous vous endormirez dans environ une minute. je bâille juste parce que les
publicités sont diffusées.
je bâille juste parce que les publicités sont diffusées. d'accord. je vais vous
dire comment se termine le spectacle.
d'accord. je vais vous dire comment se termine le spectacle. zzz.
c'est dimanche. donc?
donc? Savez-vous ce que cela signifie.
Savez-vous ce que cela signifie. j'ai oublié.
j'ai oublié. dimanche signifie que nous allons à l'église.
dimanche signifie que nous allons à l'église. oh ouais.
oh ouais. mettre un manteau et une cravate.
mettre un manteau et une cravate. pourquoi ?
pourquoi ? faire preuve de respect envers Dieu et les autres.
faire preuve de respect envers Dieu et les autres. je suis content que le dimanche
ne soit qu'une fois par semaine.
je suis content que le dimanche ne soit qu'une fois par semaine. j'espère que Dieu
n'a pas entendu ça.
j'espère que Dieu n'a pas entendu ça. il me pardonnera.
as-tu nourri le chat ? je ferai ça dans une minute.
je ferai ça dans une minute. le chat miaule. il a faim.
le chat miaule. il a faim. d'accord. je vais le nourrir tout de suite.
d'accord. je vais le nourrir tout de suite. tu ne devrais pas le faire attendre.
tu ne devrais pas le faire attendre. je faisais mes devoirs.
je faisais mes devoirs. le chat ne se soucie pas de vos devoirs.
le chat ne se soucie pas de vos devoirs. le chat ne se soucie de rien.
le chat ne se soucie de rien. c'est comme ça que sont les chats.
c'est comme ça que sont les chats. ils ne pensent qu'à eux-mêmes.
ils ne pensent qu'à eux-mêmes. peut-être devrions-nous nous débarrasser de lui.
peut-être devrions-nous nous débarrasser de lui. Bien sûr que non! il est de la
famille.
je déteste me raser. moi aussi.
moi aussi. je viens de me couper encore.
je viens de me couper encore. as-tu utilisé une lame neuve ?
as-tu utilisé une lame neuve ? cela n'a pas d'importance. vieilles lames coupées,
nouvelles lames coupées.
cela n'a pas d'importance. vieilles lames coupées, nouvelles lames coupées. vous
devriez peut-être utiliser un rasoir électrique.
vous devriez peut-être utiliser un rasoir électrique. ils font beaucoup de bruit,
mais ils ne rasent pas de près.
ils font beaucoup de bruit, mais ils ne rasent pas de près. peut-être que tu
devrais arrêter de te raser.
peut-être que tu devrais arrêter de te raser. et se laisser pousser la barbe ?
et se laisser pousser la barbe ? bien sûr. pourquoi pas?
bien sûr. pourquoi pas? parce que la nourriture et d'autres choses restent dans ma
barbe.
parce que la nourriture et d'autres choses restent dans ma barbe. Hmm. voici une
idée. mettez de la crème sur votre visage et demandez au chat de la lécher.
excusez-moi. Oui?
Oui? est-ce que tu lis ce journal ?
est-ce que tu lis ce journal ? oh non. aide-toi.
oh non. aide-toi. j'ai demandé parce que le journal est à côté de toi.
j'ai demandé parce que le journal est à côté de toi. merci. c'est poli de votre
part de demander.
merci. c'est poli de votre part de demander. certaines personnes le prendraient
simplement.
certaines personnes le prendraient simplement. oui je sais. certaines personnes
sont grossières.
oui je sais. certaines personnes sont grossières. j'essaie toujours d'être poli.
j'essaie toujours d'être poli. moi aussi.
moi aussi. le monde a besoin de gens plus polis comme nous.
le monde a besoin de gens plus polis comme nous. je suis d'accord à 100 pour cent.
maman, je veux un chiot. Laisse moi y réfléchir.
Laisse moi y réfléchir. pourquoi faut-il y penser ?
pourquoi faut-il y penser ? parce qu'un chiot coûte de l'argent.
parce qu'un chiot coûte de l'argent. non, ce n'est pas le cas. les chiots sont
gratuits.
non, ce n'est pas le cas. les chiots sont gratuits. oui, mais un chiot a besoin de
vaccins.
oui, mais un chiot a besoin de vaccins. des clichés pour quoi ?
des clichés pour quoi ? pour qu'il ne tombe pas malade. tout comme vous recevez des
injections.
pour qu'il ne tombe pas malade. tout comme vous recevez des injections. je déteste
les coups.
je déteste les coups. et un chiot mange de la nourriture. la nourriture coûte de
l'argent.
et un chiot mange de la nourriture. la nourriture coûte de l'argent. aucun
problème. je vais lui donner de la nourriture dans mon assiette.
aucun problème. je vais lui donner de la nourriture dans mon assiette. oh, non, ce
n'est pas le cas. les chiots ne mangent pas de légumes.
regardez tous ces chatons ! combien y en a-t-il?
combien y en a-t-il? huit.
huit. ils sont tous si mignons.
ils sont tous si mignons. oui, mais je ne peux pas les garder.
oui, mais je ne peux pas les garder. Qu'allez vous faire avec eux?
Qu'allez vous faire avec eux? je vais les donner. en veux-tu un?
je vais les donner. en veux-tu un? oui, j'en adorerais un.
oui, j'en adorerais un. lequel veut-tu?
lequel veut-tu? Celui-la. celui qui est tout noir.
Celui-la. celui qui est tout noir. oui, j'aime celui-là aussi.
oui, j'aime celui-là aussi. je l'appellerai blacky.
mes parents vont à l'église tous les dimanches. ils font confiance à Dieu.
ils font confiance à Dieu. ils espèrent qu'ils iront au paradis.
ils espèrent qu'ils iront au paradis. ils le feront probablement.
ils le feront probablement. mais personne ne le sait avec certitude.
mais personne ne le sait avec certitude. ça c'est sûr.
ça c'est sûr. personne ne sait ce qui se passe après notre mort.
personne ne sait ce qui se passe après notre mort. si nous sommes bons, nous serons
heureux au paradis avec Dieu.
si nous sommes bons, nous serons heureux au paradis avec Dieu. c'est ce que
beaucoup de gens croient.
c'est ce que beaucoup de gens croient. si nous sommes mauvais, nous serons
malheureux pour toujours en enfer.
si nous sommes mauvais, nous serons malheureux pour toujours en enfer. je ne veux
pas aller en enfer.
je ne veux pas aller en enfer. allons à l'église avec tes parents dimanche.
mon mari est mort. je suis désolé pour toi.
je suis désolé pour toi. merci.
merci. quand est-il mort?
quand est-il mort? il y a quelques mois.
il y a quelques mois. Il te manque encore.
Il te manque encore. oui, mais je lui parle presque tous les jours.
oui, mais je lui parle presque tous les jours. quand tu vas à l'église ?
quand tu vas à l'église ? non, quand je l'appelle sur son portable.
non, quand je l'appelle sur son portable. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? je l'ai enterré avec son téléphone portable.
je l'ai enterré avec son téléphone portable. que ferez-vous lorsque la batterie
sera épuisée ?
aujourd'hui, c'est vendredi 13. c'est une mauvaise journée.
c'est une mauvaise journée. c'est censé porter malheur.
c'est censé porter malheur. tu es censé rester à la maison toute la journée.
tu es censé rester à la maison toute la journée. c'est ce que je fais.
c'est ce que je fais. mon ami a séjourné dans un hôtel le vendredi 13.
mon ami a séjourné dans un hôtel le vendredi 13. c'était une erreur.
c'était une erreur. il est resté au treizième étage.
il est resté au treizième étage. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? quelqu'un a volé son ordinateur portable.
quelqu'un a volé son ordinateur portable. il le demandait.
il le demandait. il a appris sa leçon. il est à la maison aujourd'hui.
est ce que tu m'aimes vraiment? bien sûr.
bien sûr. prouve le.
prouve le. comment puis-je le prouver ?
comment puis-je le prouver ? emmène-moi dîner.
emmène-moi dîner. c'est ça? c'est tout ce que j'ai à faire ?
c'est ça? c'est tout ce que j'ai à faire ? emmène-moi dans un bon restaurant, pas
chez McDonald's.
emmène-moi dans un bon restaurant, pas chez McDonald's. mais un bon restaurant
coûte de l'argent.
mais un bon restaurant coûte de l'argent. oui, et vous devez faire une réservation.
oui, et vous devez faire une réservation. c'est tellement compliqué.
c'est tellement compliqué. je savais que tu ne m'aimais pas.
je savais que tu ne m'aimais pas. OK OK! je vais faire une réservation maintenant.
mes parents sont divorcés. les miens aussi.
les miens aussi. pourquoi tes parents ont-ils divorcé ?
pourquoi tes parents ont-ils divorcé ? mon père a trouvé une nouvelle petite amie.
mon père a trouvé une nouvelle petite amie. c'est dommage.
c'est dommage. ma mère était blessée et en colère.
ma mère était blessée et en colère. elle avait de bonnes raisons. qu'a-t-elle fait?
elle avait de bonnes raisons. qu'a-t-elle fait? elle lui a dit de laisser tomber sa
petite amie.
elle lui a dit de laisser tomber sa petite amie. qu'a fait ton père ?
qu'a fait ton père ? il a quitté notre maison.
il a quitté notre maison. je suppose qu'il aimait vraiment sa nouvelle petite amie.
je suppose qu'il aimait vraiment sa nouvelle petite amie. oui, mais elle l'a quitté
un an plus tard.
l'appartement de ma grand-mère sent drôle. le mien aussi.
le mien aussi. je pense que c'est l'odeur des personnes âgées.
je pense que c'est l'odeur des personnes âgées. vraiment ?
vraiment ? Oui. je pense qu'en vieillissant, on commence à sentir mauvais.
Oui. je pense qu'en vieillissant, on commence à sentir mauvais. comme des fruits
trop mûrs ?
comme des fruits trop mûrs ? oui, tout comme les fruits trop mûrs.
oui, tout comme les fruits trop mûrs. mais l'odeur est différente.
mais l'odeur est différente. oui, les personnes âgées ne sentent pas les fruits.
oui, les personnes âgées ne sentent pas les fruits. non, ils sentent la friperie.
non, ils sentent la friperie. oui, une friperie a la même odeur.
oui, une friperie a la même odeur. oui, une vieille odeur.
le prix des timbres monte de plus en plus. Je pense que les timbres coûtaient un
centime.
Je pense que les timbres coûtaient un centime. C'était il y a très longtemps.
C'était il y a très longtemps. c'était avant ma naissance.
c'était avant ma naissance. maintenant, un timbre coûte 42 cents.
maintenant, un timbre coûte 42 cents. mais en mai, ce sera 44 cents.
mais en mai, ce sera 44 cents. avez-vous déjà perdu une lettre par la poste ?
avez-vous déjà perdu une lettre par la poste ? non, je ne l'ai pas fait.
non, je ne l'ai pas fait. moi non plus.
moi non plus. donc, ils font du bon travail pour l'argent.
donc, ils font du bon travail pour l'argent. oui, ils le font.
oui, ils le font. peut-être qu'on ne devrait pas se plaindre.
un bouton s'est détaché de ma chemise. Qu'est-ce que tu vas faire?
Qu'est-ce que tu vas faire? d'abord, je dois trouver le bouton.
d'abord, je dois trouver le bouton. où l'as-tu perdu ?
où l'as-tu perdu ? Je n'ai aucune idée.
Je n'ai aucune idée. un bouton est difficile à trouver. as-tu regardé dans les
revers de ton pantalon ?
un bouton est difficile à trouver. as-tu regardé dans les revers de ton pantalon ?
c'est une bonne idée.
c'est une bonne idée. Une fois, j'ai trouvé un bouton dans les poignets de mon
pantalon.
Une fois, j'ai trouvé un bouton dans les poignets de mon pantalon. laissez-moi
regarder. non, ce n'est pas là.
laissez-moi regarder. non, ce n'est pas là. de nombreuses chemises sont livrées
avec un bouton supplémentaire.
de nombreuses chemises sont livrées avec un bouton supplémentaire. tu as raison.
celui-ci a un bouton supplémentaire.
tu as raison. celui-ci a un bouton supplémentaire. il ne vous reste plus qu'à le
coudre.
je dois aller à la salle de bain. tu bois trop de café.
tu bois trop de café. mais j'adore le café.
mais j'adore le café. eh bien, c'est ta vie.
eh bien, c'est ta vie. tu manges trop de chocolat.
tu manges trop de chocolat. je ne pense pas.
je ne pense pas. tu t'es regardé dans le miroir ?
tu t'es regardé dans le miroir ? tu penses que je grossis ?
tu penses que je grossis ? je n'ai pas dit ça.
je n'ai pas dit ça. Qu'est-ce que vous avez dit?
Qu'est-ce que vous avez dit? j'ai dit que je devais aller aux toilettes.
j'ai dit que je devais aller aux toilettes. c'est ce que je pensais que tu avais
dit.
tu as fait la lessive ? Oui je l'ai fait.
Oui je l'ai fait. qu'est-ce que tu as lavé ?
qu'est-ce que tu as lavé ? j'ai lavé les draps et les serviettes.
j'ai lavé les draps et les serviettes. et les taies d'oreiller ?
et les taies d'oreiller ? oui, je les ai enlevés des oreillers et je les ai lavés.
oui, je les ai enlevés des oreillers et je les ai lavés. as-tu tout séché au sèche-
linge ?
as-tu tout séché au sèche-linge ? oui, j'ai tout séché au sèche-linge.
oui, j'ai tout séché au sèche-linge. alors qu'as-tu fait ?
alors qu'as-tu fait ? j'ai plié toutes les serviettes.
j'ai plié toutes les serviettes. as-tu mis les draps sur les lits ?
as-tu mis les draps sur les lits ? oui, et j'ai mis les taies d'oreiller sur les
oreillers.
écoutes-tu la radio? j'écoute jour et nuit.
j'écoute jour et nuit. tu écoute quoi?
tu écoute quoi? je parle principalement à la radio.
je parle principalement à la radio. Qu'est ce que c'est?
Qu'est ce que c'est? les gens parlent de l'actualité.
les gens parlent de l'actualité. Qu'est-ce-qu'ils disent?
Qu'est-ce-qu'ils disent? ils disent qu'ils veulent du changement.
ils disent qu'ils veulent du changement. quel genre de changement ?
quel genre de changement ? ils veulent des réductions d'impôts.
ils veulent des réductions d'impôts. pourquoi veulent-ils des réductions d’impôts ?
pourquoi veulent-ils des réductions d’impôts ? parce que les réductions d'impôts
leur feront économiser de l'argent.
maman j'ai faim. regarde dans le frigo.
regarde dans le frigo. Je regarde. il n'y a rien à manger.
Je regarde. il n'y a rien à manger. es-tu sûr?
es-tu sûr? c'est presque vide.
c'est presque vide. je suis allé au marché hier.
je suis allé au marché hier. je ne vois rien.
je ne vois rien. j'ai acheté beaucoup d'oranges et de pommes.
j'ai acheté beaucoup d'oranges et de pommes. je ne veux pas de fruits. je veux
quelque chose de savoureux.
je ne veux pas de fruits. je veux quelque chose de savoureux. manger le fruit.
c'est bon pour toi.
manger le fruit. c'est bon pour toi. la prochaine fois que tu iras au marché,
laisse-moi t'accompagner.
la prochaine fois que tu iras au marché, laisse-moi t'accompagner. non, merci. tout
ce que vous voulez manger, ce sont des hot-dogs et des barres chocolatées.
qu'est-ce qu'il y a à manger ? je ne sais pas. regarde dans le frigo.
je ne sais pas. regarde dans le frigo. je pense que je vais faire un sandwich.
je pense que je vais faire un sandwich. quel genre?
quel genre? un sandwich au jambon.
un sandwich au jambon. le pain est dans le placard.
le pain est dans le placard. où est la moutarde ?
où est la moutarde ? c'est au frigo, je pense.
c'est au frigo, je pense. oh oui, le voici. Veux-tu un sandwich?
oh oui, le voici. Veux-tu un sandwich? oui, ça a l'air bien.
oui, ça a l'air bien. que diriez-vous de quelques chips ?
que diriez-vous de quelques chips ? Oui. et un cornichon, si nous en avons.
c'est l'heure de votre bain, jeune femme. mais maman, je ne suis pas sale.
mais maman, je ne suis pas sale. vous avez besoin d'un bain tous les jours.
vous avez besoin d'un bain tous les jours. pourquoi ?
pourquoi ? parce que tu ne veux pas sentir mauvais.
parce que tu ne veux pas sentir mauvais. je ne sens pas mauvais.
je ne sens pas mauvais. c'est ce que tu penses.
c'est ce que tu penses. si je sentais mauvais, je pouvais me sentir.
si je sentais mauvais, je pouvais me sentir. je peux te sentir.
je peux te sentir. je peux te sentir aussi.
je peux te sentir aussi. c'est mon parfum.
c'est mon parfum. quand puis-je mettre du parfum ?
quelque chose ne va pas avec mon ordinateur. exactement quoi?
exactement quoi? tout ce que j'obtiens, c'est un écran noir.
tout ce que j'obtiens, c'est un écran noir. quel est le problème?
quel est le problème? je pense que je sais, parce que cela s'est déjà produit.
je pense que je sais, parce que cela s'est déjà produit. que s'est-il passé avant ?
que s'est-il passé avant ? mon disque dur est tombé en panne.
mon disque dur est tombé en panne. oh non. c'est une mauvaise nouvelle.
oh non. c'est une mauvaise nouvelle. c'est sûr, mais je vais d'abord appeler HP,
juste pour être sûr.
c'est sûr, mais je vais d'abord appeler HP, juste pour être sûr. allez-vous perdre
tous vos fichiers ?
allez-vous perdre tous vos fichiers ? non, je sauvegarde toujours mes fichiers.
non, je sauvegarde toujours mes fichiers. vous êtes intelligent.
J'ai appelé HP à propos de mon ordinateur. qu'ont ils dit?
qu'ont ils dit? ils ont dit que j'avais besoin d'un nouveau disque dur.
ils ont dit que j'avais besoin d'un nouveau disque dur. c'est dommage. combien
coûte un neuf ?
c'est dommage. combien coûte un neuf ? ce n'est pas trop, seulement environ 85 $.
ce n'est pas trop, seulement environ 85 $. et l'installation ?
et l'installation ? non, mon disque dur est facile à retirer et à remplacer.
non, mon disque dur est facile à retirer et à remplacer. vraiment ?
vraiment ? oui, ce ne sont que quelques vis.
oui, ce ne sont que quelques vis. c'est bien.
c'est bien. c'est bien mieux que de payer 60 $ à quelqu'un.
c'est bien mieux que de payer 60 $ à quelqu'un. si mon disque dur tombe en panne,
je t'appellerai.
Quelle est votre adresse e-mail? c'est bluedog123.
c'est bluedog123. chien bleu123. tu es sûr que c'est tout ?
chien bleu123. tu es sûr que c'est tout ? Oui.
Oui. Non. c'est incomplet.
Non. c'est incomplet. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? quelle est ton adresse postale ?
quelle est ton adresse postale ? 456 Cherry Drive, Pasadena, vers 91170.
456 Cherry Drive, Pasadena, ca 91170. C'est exact.
c'est correct. donc quel est le problème?
donc quel est le problème? bluedog123 n'est que la rue. vous devez me donner la
ville, l'état et le code postal.
bluedog123 n'est que la rue. vous devez me donner la ville, l'état et le code
postal. Oh je comprends. mon adresse e-mail est bluedog123@yahoo.com .
Je vais faire une sieste. vous devriez débrancher le téléphone.
vous devriez débrancher le téléphone. c'est une bonne idée.
c'est une bonne idée. tu veux que je te réveille dans une heure ?
tu veux que je te réveille dans une heure ? non merci. laisse-moi dormir jusqu'à ce
que je me réveille.
non merci. laisse-moi dormir jusqu'à ce que je me réveille. je commencerai le dîner
à 18h00.
je commencerai le dîner à 18h00. d'accord. je pense que je serai réveillé d'ici là.
d'accord. je pense que je serai réveillé d'ici là. sinon, votre nez vous
réveillera.
sinon, votre nez vous réveillera. tu veux dire que je vais sentir la nourriture en
train de cuire ?
tu veux dire que je vais sentir la nourriture en train de cuire ? vous pourriez
même rêver de dîner.
vous pourriez même rêver de dîner. je ne pense pas que je vais rêver de quoi que ce
soit. je suis vraiment fatigué.
je ne pense pas que je vais rêver de quoi que ce soit. je suis vraiment fatigué.
fais une bonne sieste.
c'était de beaux funérailles. oui, papa, ça l'était.
oui, papa, ça l'était. le fils a fait un joli discours sur son père.
le fils a fait un joli discours sur son père. c'était long aussi.
c'était long aussi. je pense que cela durait environ 45 minutes.
je pense que cela durait environ 45 minutes. mais c'est passé vite. c'etait
intéressant.
mais c'est passé vite. c'etait intéressant. Je l'ai aimé.
Je l'ai aimé. je vais aussi vous faire un discours comme celui-là.
je vais aussi vous faire un discours comme celui-là. pensez-vous que quelqu'un
viendra à mes funérailles ?
pensez-vous que quelqu'un viendra à mes funérailles ? bien sûr.
bien sûr. je pense que seule la famille sera là.
je pense que seule la famille sera là. tu as beaucoup d'amis. ils seront là aussi !
ouais! Quel était ce bruit? j'ai dû me moucher.
j'ai dû me moucher. as-tu dû souffler juste à côté du téléphone ?
as-tu dû souffler juste à côté du téléphone ? avez-vous entendu que?
avez-vous entendu que? bien sûr, j'ai entendu ça. je pensais qu'un avion s'était
écrasé chez toi.
bien sûr, j'ai entendu ça. je pensais qu'un avion s'était écrasé chez toi. ce
n'était pas si fort.
ce n'était pas si fort. je me moucherai un jour pour toi, et tu verras.
je me moucherai un jour pour toi, et tu verras. d'accord. Je te prendrai au mot.
d'accord. Je te prendrai au mot. je pensais que tu avais un éléphant dans ta
maison.
je pensais que tu avais un éléphant dans ta maison. tu es drôle.
tu es drôle. Qu'est-ce que vous avez dit? je pense que je suis devenu sourd.
Qu'est-ce que vous avez dit? je pense que je suis devenu sourd. je vais aux
toilettes pour me moucher. je reviens tout de suite.
j'ai beaucoup d'amis. vraiment ? Combien en avez-vous?
vraiment ? Combien en avez-vous? je ne sais pas, peut-être une centaine.
je ne sais pas, peut-être une centaine. ça fait beaucoup d'amis. as-tu un meilleur
ami?
ça fait beaucoup d'amis. as-tu un meilleur ami? bien sûr. j'ai beaucoup de
meilleurs amis.
bien sûr. j'ai beaucoup de meilleurs amis. combien de meilleurs amis as-tu ?
combien de meilleurs amis as-tu ? je pense à vingt-cinq ans.
je pense à vingt-cinq ans. Hmm. je n'ai qu'un seul meilleur ami.
Hmm. je n'ai qu'un seul meilleur ami. Je suis désolé pour toi.
Je suis désolé pour toi. je n'ai que quelques amis.
je n'ai que quelques amis. tu dois être seul. je partagerai mes amis avec vous.
tu dois être seul. je partagerai mes amis avec vous. c'est très gentil de ta part.
ne me trompe jamais. Pourquoi devrais-je le faire?
Pourquoi devrais-je le faire? parce que les hommes aiment tricher.
parce que les hommes aiment tricher. certains hommes le font, mais pas moi.
certains hommes le font, mais pas moi. Je vous observe.
Je vous observe. je suis un livre ouvert. regarde-moi autant que tu veux.
je suis un livre ouvert. regarde-moi autant que tu veux. si je t'attrape, tu le
regretteras.
si je t'attrape, tu le regretteras. tu ne m'attraperas pas, parce que je t'aime. je
ne suis pas un tricheur.
tu ne m'attraperas pas, parce que je t'aime. je ne suis pas un tricheur. je vais te
crever les yeux.
je vais te crever les yeux. je ne veux pas d'autre femme.
je ne veux pas d'autre femme. je vais vous couper les orteils, un par un.
je vais vous couper les orteils, un par un. miel s'il vous plaît. tu es la seule
femme pour moi, pour toujours. Je le jure.
je déteste sortir. moi aussi.
moi aussi. pourquoi détestes-tu sortir ?
pourquoi détestes-tu sortir ? je rencontre trop de connards.
je rencontre trop de connards. je suis d'accord.
je suis d'accord. cette ville est pleine de connards.
cette ville est pleine de connards. les gens impolis sont partout.
les gens impolis sont partout. Mais que pouvez-vous faire?
Mais que pouvez-vous faire? vous pouvez leur crier dessus.
vous pouvez leur crier dessus. et ils vous crieront dessus.
et ils vous crieront dessus. crier ne sert à rien.
crier ne sert à rien. Non. la meilleure chose à faire est de rester à la maison.
allez-vous regarder ce formulaire ? est-ce que tu as des problèmes avec ça ?
est-ce que tu as des problèmes avec ça ? je ne comprends pas certaines choses.
je ne comprends pas certaines choses. Laissez-moi vous aider.
Laissez-moi vous aider. que signifie "mi" ?
que signifie "mi" ? "mi" signifie initiale du milieu.
"mi" signifie initiale du milieu. que signifie « mm/jj/aa » ?
que signifie « mm/jj/aa » ? cela signifie mois/jour/année. utiliser des chiffres.
cela signifie mois/jour/année. utiliser des chiffres. je ne comprends pas.
je ne comprends pas. par exemple, si votre date de naissance est le 12 janvier
1987, écrivez le 12/01/87.
par exemple, si votre date de naissance est le 12 janvier 1987, écrivez le
12/01/87. Oh. c'est assez simple.
Oh. c'est assez simple. imprimez toujours clairement et remplissez complètement les
bulles.
allons au refuge pour animaux. Qu'est-ce que vous voulez faire?
Qu'est-ce que vous voulez faire? je veux avoir un chiot pour mon fils.
je veux avoir un chiot pour mon fils. cela le rendra si heureux.
cela le rendra si heureux. je vais lui offrir un de ces petits chiens.
je vais lui offrir un de ces petits chiens. celui qui ne deviendra pas trop grand.
celui qui ne deviendra pas trop grand. et je mange trop.
et je mange trop. savez-vous lequel il aimerait ?
savez-vous lequel il aimerait ? oh, oui, je l'y ai emmené hier. il m'en a montré un
qu'il aimait beaucoup.
oh, oui, je l'y ai emmené hier. il m'en a montré un qu'il aimait beaucoup. je parie
que tu as dû l'emmener.
je parie que tu as dû l'emmener. il voulait le ramener à la maison hier.
il voulait le ramener à la maison hier. je me demande comment il va l'appeler.
Quel temps fait-il? je ne sais pas. je viens de me réveiller.
je ne sais pas. je viens de me réveiller. pourquoi tu ne regardes pas dehors ?
pourquoi tu ne regardes pas dehors ? d'accord. on dirait de la pluie.
d'accord. on dirait de la pluie. Pourquoi dites vous cela?
Pourquoi dites vous cela? le ciel est gris.
le ciel est gris. est-ce qu'il pleut en ce moment ?
est-ce qu'il pleut en ce moment ? Non.
Non. Comment savez-vous?
Comment savez-vous? la rue n'est pas mouillée.
la rue n'est pas mouillée. je dois aller faire du shopping aujourd'hui.
je dois aller faire du shopping aujourd'hui. tu ferais mieux de prendre un
parapluie.
je n'arrive pas à croire à quel point il fait chaud. il n'est même pas encore midi.
il n'est même pas encore midi. cela signifie qu'il fera plus chaud.
cela signifie qu'il fera plus chaud. je meurs de chaleur.
je meurs de chaleur. allumez le climatiseur.
allumez le climatiseur. ça ne marche pas.
ça ne marche pas. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? je ne sais pas.
je ne sais pas. as-tu appelé le réparateur ?
as-tu appelé le réparateur ? bien sûr.
bien sûr. quand vient-il ?
quand vient-il ? Il est occupé. il a dit la semaine prochaine.
je serai heureux quand l'hiver viendra. pourquoi donc?
pourquoi donc? parce que j'aime la neige.
parce que j'aime la neige. oui, la neige est amusante.
oui, la neige est amusante. l'année dernière, nous avons fait un gros bonhomme de
neige.
l'année dernière, nous avons fait un gros bonhomme de neige. Il était gros comment?
Il était gros comment? il mesurait sept pieds de haut.
il mesurait sept pieds de haut. combien de temps at-il fallu?
combien de temps at-il fallu? cela nous a pris toute la journée.
cela nous a pris toute la journée. tu lui as donné un nez ?
tu lui as donné un nez ? bien sûr. nous lui avons donné une grosse carotte en guise
de nez.
bien sûr. nous lui avons donné une grosse carotte en guise de nez. laissez-moi vous
aider à en faire un cette année.
je vais a la banque. Qu'avez-vous besoin de faire?
Qu'avez-vous besoin de faire? je dois retirer de l'argent.
je dois retirer de l'argent. comment vas-tu faire ça ?
comment vas-tu faire ça ? je vais juste utiliser le guichet automatique.
je vais juste utiliser le guichet automatique. Qu'est ce que c'est?
Qu'est ce que c'est? c'est le guichet automatique.
c'est le guichet automatique. ça te donne de l'argent ?
ça te donne de l'argent ? je viens d'insérer ma carte de débit dans la machine.
je viens d'insérer ma carte de débit dans la machine. et ça te donne de l'argent ?
et ça te donne de l'argent ? eh bien, ça me donne de l'argent, mais c'est mon
propre argent.
eh bien, ça me donne de l'argent, mais c'est mon propre argent. Oh. à quoi ça
sert ? je pensais que ça te donnait de l'argent gratuit.
as-tu mis le bac bleu dans la rue ? oh non. j'ai oublié.
oh non. j'ai oublié. eh bien, tu ferais mieux de le sortir devant.
eh bien, tu ferais mieux de le sortir devant. à quelle heure passe le camion de
recyclage ?
à quelle heure passe le camion de recyclage ? il arrive généralement mardi à midi,
c'est-à-dire demain.
il arrive généralement mardi à midi, c'est-à-dire demain. je vais juste le sortir
dans la rue demain matin.
je vais juste le sortir dans la rue demain matin. oh, non, ce n'est pas le cas.
oh, non, ce n'est pas le cas. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? chaque matin, vous vous levez tard et partez tard au travail.
chaque matin, vous vous levez tard et partez tard au travail. tu penses que je vais
oublier de le faire ?
tu penses que je vais oublier de le faire ? vous vous en souviendrez, mais vous
n'aurez pas le temps de le faire.
vous vous en souviendrez, mais vous n'aurez pas le temps de le faire. ok, je vais
le sortir devant tout de suite.
es-tu prêt? prêt pour quoi?
prêt pour quoi? prêt pour le grand changement.
prêt pour le grand changement. de quoi parles-tu?
de quoi parles-tu? la nation passe à la télévision numérique.
la nation passe à la télévision numérique. Oh. bien sûr, je suis prêt.
Oh. bien sûr, je suis prêt. as-tu acheté le convertisseur ?
as-tu acheté le convertisseur ? non, je n'ai pas besoin de convertisseur car j'ai
acheté une télévision numérique.
non, je n'ai pas besoin de convertisseur car j'ai acheté une télévision numérique.
c'était combien ?
c'était combien ? c'était seulement environ 120 $ pour un écran de 13 pouces.
c'était seulement environ 120 $ pour un écran de 13 pouces. Est-ce qu'il capte des
chaînes numériques ?
Est-ce qu'il capte des chaînes numériques ? oh oui. je reçois six chaînes coréennes
mais rien en anglais !
les gens sont drôles. ils le sont certainement.
ils le sont certainement. as-tu entendu parler du pilote ?
as-tu entendu parler du pilote ? celui qui a volé un petit avion ?
celui qui a volé un petit avion ? oui, il a volé un avion au Canada et s'est envolé
vers les États-Unis
oui, il a volé un avion au Canada et s'est envolé vers les États-Unis, l'ont-ils
attrapé ?
l'ont-ils attrapé ? Oui. après que deux avions de combat américains l'aient suivi
pendant une heure, il a atterri sur une autoroute.
Oui. après que deux avions de combat américains l'aient suivi pendant une heure, il
a atterri sur une autoroute. est-il tombé en panne ?
est-il tombé en panne ? non, il vient d'atterrir et s'est rendu à pied dans un
restaurant.
non, il vient d'atterrir et s'est rendu à pied dans un restaurant. les flics ont-
ils découvert pourquoi il s'est envolé vers les États-Unis ?
les flics ont-ils découvert pourquoi il s'est envolé vers les États-Unis ? sa vie
était nulle. il espérait qu'un avion de combat l'abattrait.
sa vie était nulle. il espérait qu'un avion de combat l'abattrait. pauvre homme.
la police a besoin de notre aide pour retrouver un voleur. Comment savez-vous?
Comment savez-vous? les journaux télévisés rapportent un braquage de banque.
les journaux télévisés rapportent un braquage de banque. savent-ils à quoi
ressemble le voleur ?
savent-ils à quoi ressemble le voleur ? oui, il mesure 6 pieds, pèse 200 livres, a
les cheveux noirs et a environ 30 ans.
oui, il mesure 6 pieds, pèse 200 livres, a les cheveux noirs et a environ 30 ans.
de quelle race est-il ?
de quelle race est-il ? ils n'ont pas dit.
ils n'ont pas dit. les journaux télévisés ne nous parlent plus de la course.
les journaux télévisés ne nous parlent plus de la course. Bien sûr que non. ce
serait raciste.
Bien sûr que non. ce serait raciste. mais comment pouvons-nous identifier quelqu'un
si nous ne connaissons pas sa race ?
mais comment pouvons-nous identifier quelqu'un si nous ne connaissons pas sa race ?
ne me demandez pas.
ne me demandez pas. alors ils ne devraient pas non plus nous dire si le voleur est
un homme ou une femme, parce que c'est sexiste.
ne vous essuyez pas le nez avec votre manche. mais je n'ai pas de mouchoir.
mais je n'ai pas de mouchoir. puis va chercher un mouchoir dans la salle de bain.
puis va chercher un mouchoir dans la salle de bain. je n'ai pas eu le temps d'en
acheter un à partir de là.
je n'ai pas eu le temps d'en acheter un à partir de là. vos manches ne sont pas des
mouchoirs.
vos manches ne sont pas des mouchoirs. mais maman, toutes mes amies utilisent leurs
manches.
mais maman, toutes mes amies utilisent leurs manches. cela ne rend pas les choses
correctes.
cela ne rend pas les choses correctes. j'ai vu papa s'essuyer le nez avec sa manche
hier.
j'ai vu papa s'essuyer le nez avec sa manche hier. je vais en parler à ton père.
je vais en parler à ton père. je parie que papa faisait ça tout le temps quand il
avait mon âge.
je parie que papa faisait ça tout le temps quand il avait mon âge. ton papa était
un bon petit garçon.
ton papa était un bon petit garçon. Comment savez-vous? étais-tu sa maman aussi ?
Je suis inquiet. inquiet a propos de quoi?
inquiet a propos de quoi? Je me marie.
Je me marie. tu devrais être heureux, pas inquiet.
tu devrais être heureux, pas inquiet. je suis heureux, mais le mariage représente
beaucoup de responsabilités.
je suis heureux, mais le mariage représente beaucoup de responsabilités. oui, tu
dois prendre soin de ta femme.
oui, tu dois prendre soin de ta femme. et je dois m'occuper de nos enfants.
et je dois m'occuper de nos enfants. vas-tu fonder une famille ?
vas-tu fonder une famille ? Oui. nous voulons avoir un petit garçon et une petite
fille.
Oui. nous voulons avoir un petit garçon et une petite fille. ça a l'air formidable.
ça a l'air formidable. sauf qu'on ne peut pas se le permettre !
sauf qu'on ne peut pas se le permettre ! pas étonnant que tu sois inquiet.
je ne comprends pas l'art. ou des artistes.
ou des artistes. ils sont dans un monde différent.
ils sont dans un monde différent. j'ai vu une peinture représentant un pot rempli
de crayons.
j'ai vu une peinture représentant un pot rempli de crayons. l'artiste a dit que le
pot était à la fois plein et vide.
l'artiste a dit que le pot était à la fois plein et vide. mais c'était plein de
crayons ! comment pouvait-il dire que c'était vide ?
mais c'était plein de crayons ! comment pouvait-il dire que c'était vide ? les
artistes voient les choses différemment.
les artistes voient les choses différemment. as-tu déjà vu quelque chose que
Picasso a peint ?
as-tu déjà vu quelque chose que Picasso a peint ? bien sûr! il est mondialement
connu.
bien sûr! il est mondialement connu. a-t-il déjà pris des cours d'art ?
a-t-il déjà pris des cours d'art ? je ne peux pas le croire. j'ai dessiné des
tableaux comme ça en troisième année.
je ne peux pas le croire. j'ai dessiné des tableaux comme ça en troisième année. Où
sont-elles? peut-être qu'ils valent des millions.
à quoi ça sert? le but de quoi ?
le but de quoi ? de vie.
de vie. qui sait? tu vis, et puis tu meurs.
qui sait? tu vis, et puis tu meurs. nous devons être ici pour une raison
quelconque.
nous devons être ici pour une raison quelconque. peut-être que nous sommes ici pour
nous amuser.
peut-être que nous sommes ici pour nous amuser. alors pourquoi je ne m'amuse pas ?
alors pourquoi je ne m'amuse pas ? parce que tu réfléchis trop.
parce que tu réfléchis trop. alors je devrais arrêter de penser ?
alors je devrais arrêter de penser ? arrêtez de penser à quoi ça sert.
arrêtez de penser à quoi ça sert. d'accord. je vais commencer à penser à m'amuser.
d'accord. je vais commencer à penser à m'amuser. soyez juste patient. le plaisir
n'arrive pas toutes les cinq minutes.
la bière est une drogue puissante. les cigarettes aussi.
les cigarettes aussi. lequel préféreriez-vous ?
lequel préféreriez-vous ? que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? quand tu mourras et que tu iras au paradis, ils t'offriront de
la bière ou des cigarettes.
quand tu mourras et que tu iras au paradis, ils t'offriront de la bière ou des
cigarettes. je ne pourrais choisir que l'un ou l'autre ?
je ne pourrais choisir que l'un ou l'autre ? Oui. rien n'est parfait, même pas au
paradis.
Oui. rien n'est parfait, même pas au paradis. mon garçon, c'est une question
difficile.
mon garçon, c'est une question difficile. qu'est-ce qu'il y a de si dur là-dedans ?
bien sûr, je choisirais des cigarettes.
qu'est-ce qu'il y a de si dur là-dedans ? bien sûr, je choisirais des cigarettes.
mais les cigarettes ont bien meilleur goût quand on boit une bière fraîche.
mais les cigarettes ont bien meilleur goût quand on boit une bière fraîche. eh
bien, on ne peut pas tout avoir.
eh bien, on ne peut pas tout avoir. je ne pense pas que je veuille aller à ton
paradis.
mon pantalon a un trou dans la poche avant. vous ne devriez pas avoir de stylos
dans votre poche.
vous ne devriez pas avoir de stylos dans votre poche. hier, un stylo est tombé à
travers mon pantalon sur ma chaussure.
hier, un stylo est tombé à travers mon pantalon sur ma chaussure. Heureusement pour
toi, ce n'était pas un couteau tranchant.
Heureusement pour toi, ce n'était pas un couteau tranchant. qui porte un couteau
bien aiguisé dans sa poche ?
qui porte un couteau bien aiguisé dans sa poche ? des criminels, bien sûr.
des criminels, bien sûr. de toute façon, je dois réparer le trou.
de toute façon, je dois réparer le trou. vous pouvez le coudre ou utiliser un patch
thermocollant.
vous pouvez le coudre ou utiliser un patch thermocollant. parlez-moi de ce patch.
parlez-moi de ce patch. le patch a de la colle. le fer chaud fait fondre la colle
pour que le patch colle.
le patch a de la colle. le fer chaud fait fondre la colle pour que le patch colle.
cela semble beaucoup plus facile que de coudre.
cela semble beaucoup plus facile que de coudre. c'est. mais après une dizaine de
lavages, la colle s'enlève.
tu connais de bonnes blagues ? je ne me souviens pas des blagues.
je ne me souviens pas des blagues. moi non plus.
moi non plus. ils entrent par une oreille et sortent par l'autre.
ils entrent par une oreille et sortent par l'autre. qui invente toutes ces
blagues ?
qui invente toutes ces blagues ? qui sait? mais il doit y en avoir cent nouveaux
chaque jour.
qui sait? mais il doit y en avoir cent nouveaux chaque jour. oui, juste en anglais
seulement.
oui, juste en anglais seulement. je me demande si chaque langue a des blagues.
je me demande si chaque langue a des blagues. bien sûr! partout, les gens aiment
les bonnes blagues.
bien sûr! partout, les gens aiment les bonnes blagues. Selon vous, de quoi les gens
plaisantent-ils le plus ?
Selon vous, de quoi les gens plaisantent-ils le plus ? je pense que la plupart des
blagues concernent les femmes.
je pense que la plupart des blagues concernent les femmes. oh vraiment? je pense
que la plupart des blagues concernent les hommes !
tu es très chanceux. Pourquoi dites vous cela?
Pourquoi dites vous cela? vous parlez deux langues.
vous parlez deux langues. eh bien, mon anglais n'est pas parfait.
eh bien, mon anglais n'est pas parfait. personne ne parle un anglais parfait.
personne ne parle un anglais parfait. peut-être que je serai le premier !
peut-être que je serai le premier ! j'ai pensé à apprendre l'espagnol.
j'ai pensé à apprendre l'espagnol. l'espagnol est facile. je serai heureux de vous
apprendre.
l'espagnol est facile. je serai heureux de vous apprendre. combien de temps me
faudra-t-il pour apprendre ?
combien de temps me faudra-t-il pour apprendre ? je pense que cela ne vous prendra
qu'un an ou deux.
je pense que cela ne vous prendra qu'un an ou deux. dans combien de temps pouvons-
nous commencer ?
dans combien de temps pouvons-nous commencer ? ahora! cela veut dire maintenant.
Sais-tu quel jour on est? oui, nous sommes le 22 avril.
oui, nous sommes le 22 avril. c'est plus qu'un simple rendez-vous.
c'est plus qu'un simple rendez-vous. c'est ton anniversaire ou ton anniversaire ?
c'est ton anniversaire ou ton anniversaire ? non, c'est le jour de la terre.
non, c'est le jour de la terre. Qu'est ce que c'est?
Qu'est ce que c'est? c'est un rappel annuel de prendre soin de notre planète.
c'est un rappel annuel de prendre soin de notre planète. oh, tu veux dire comme
réutiliser des choses et recycler des trucs ?
oh, tu veux dire comme réutiliser des choses et recycler des trucs ? Oui. nous
devons penser vert, économiser l’eau et arrêter d’utiliser des sacs en plastique.
Oui. nous devons penser vert, économiser l’eau et arrêter d’utiliser des sacs en
plastique. et si je prenais des douches plus courtes ?
et si je prenais des douches plus courtes ? c'est une bonne idée, car les douches
gaspillent beaucoup d'eau.
c'est une bonne idée, car les douches gaspillent beaucoup d'eau. à partir de
maintenant, je ne passerai plus que 20 minutes sous la douche.
la poésie est nulle. je ne connais personne qui aime ça.
je ne connais personne qui aime ça. une partie va bien, je suppose.
une partie va bien, je suppose. oui, les poèmes qui riment et sont faciles à
retenir.
oui, les poèmes qui riment et sont faciles à retenir. comme "un, deux, boucle ma
chaussure".
comme "un, deux, boucle ma chaussure". mais les gens écrivent encore des poèmes.
mais les gens écrivent encore des poèmes. personne ne gagne d’argent avec ça.
personne ne gagne d’argent avec ça. Shakespeare était un poète.
Shakespeare était un poète. est-il devenu riche grâce à sa poésie ?
est-il devenu riche grâce à sa poésie ? probablement pas.
probablement pas. les poèmes sont un peu comme les chansons.
les poèmes sont un peu comme les chansons. oui, mais les chansons ont de la
musique. sans musique, les chansons aussi seraient nulles.
à quel point es-tu intelligent ? je ne sais pas. je pense que je suis moyen.
je ne sais pas. je pense que je suis moyen. as-tu déjà fait un test de QI ?
as-tu déjà fait un test de QI ? non, je ne l'ai jamais fait. tout ce que je sais,
c'est que j'ai eu des A et des B à l'école.
non, je ne l'ai jamais fait. tout ce que je sais, c'est que j'ai eu des A et des B
à l'école. j'aurais aimé être vraiment intelligent.
j'aurais aimé être vraiment intelligent. ne sois pas ridicule.
ne sois pas ridicule. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? si vous voulez faire un vœu, souhaitez être vraiment riche ou
célèbre.
si vous voulez faire un vœu, souhaitez être vraiment riche ou célèbre. tu ne te
demandes jamais ce que ça fait d'être super intelligent ?
tu ne te demandes jamais ce que ça fait d'être super intelligent ? ça doit être
très solitaire.
ça doit être très solitaire. pourquoi ça?
pourquoi ça? parce que si vous êtes super intelligent, personne ne comprend ce que
vous dites.
j'ai raté les informations télévisées hier soir. qu'est-ce qui se passait ? rien
qui puisse passer pour une nouvelle.
rien qui puisse passer pour une nouvelle. quel temps fera-t-il ce week-end ?
quel temps fera-t-il ce week-end ? je ne sais pas. dès que le temps se lève, je
change de chaîne.
je ne sais pas. dès que le temps se lève, je change de chaîne. quel était l'article
principal de l'actualité ?
quel était l'article principal de l'actualité ? une actrice était au tribunal pour
conduite sans permis.
une actrice était au tribunal pour conduite sans permis. quelle était la deuxième
histoire ?
quelle était la deuxième histoire ? un acteur a épousé une femme assez jeune pour
être sa fille.
un acteur a épousé une femme assez jeune pour être sa fille. quelle était la
troisième histoire ?
quelle était la troisième histoire ? un taureau a poursuivi un homme dans un
supermarché.
un taureau a poursuivi un homme dans un supermarché. il n'y avait rien à propos
d'Octo-maman ?
il n'y avait rien à propos d'Octo-maman ? bien sûr. elle va embaucher une nounou
pour ses huit bébés.
qu'allez-vous faire de votre mort ? eh bien, je vais surtout essayer de l'éviter.
eh bien, je vais surtout essayer de l'éviter. je veux dire, vas-tu être enterré ou
incinéré ?
je veux dire, vas-tu être enterré ou incinéré ? ma femme et moi serons incinérés.
ma femme et moi serons incinérés. allez-vous être enterrés l'un à côté de l'autre ?
allez-vous être enterrés l'un à côté de l'autre ? oh non. nos cendres seront
secouées dans l'océan.
oh non. nos cendres seront secouées dans l'océan. tu ne vas pas être enterré ?
tu ne vas pas être enterré ? un cercueil coûte trop cher et prend trop de place.
un cercueil coûte trop cher et prend trop de place. oui, mais ce sera dans un
cimetière où vos enfants pourront vous rendre visite.
oui, mais ce sera dans un cimetière où vos enfants pourront vous rendre visite. les
enfants rendent rarement visite à leurs parents dans un cimetière.
les enfants rendent rarement visite à leurs parents dans un cimetière. c'est vrai.
un cimetière est destiné aux morts, pas aux vivants.
c'est vrai. un cimetière est destiné aux morts, pas aux vivants. nous pensons que
nos enfants peuvent nous rendre visite chaque fois qu'ils vont à la plage.
tu t'es essuyé les pieds ? oui, bien sûr, je me suis essuyé les pieds.
oui, bien sûr, je me suis essuyé les pieds. alors pourquoi y a-t-il de la boue sur
le tapis ?
alors pourquoi y a-t-il de la boue sur le tapis ? je ne sais pas. ce n'est pas ma
boue.
je ne sais pas. ce n'est pas ma boue. eh bien, quelqu'un l'a amené dans la maison.
eh bien, quelqu'un l'a amené dans la maison. regarde le bas de mes chaussures,
elles sont propres.
regarde le bas de mes chaussures, elles sont propres. bien sûr, ils sont propres.
tu as laissé toute la boue sur le tapis.
bien sûr, ils sont propres. tu as laissé toute la boue sur le tapis. ok, je vais
chercher l'aspirateur.
ok, je vais chercher l'aspirateur. ne passez pas l'aspirateur maintenant.
ne passez pas l'aspirateur maintenant. tu ne veux pas que je nettoie la boue ?
tu ne veux pas que je nettoie la boue ? attends qu'il sèche. il sera plus facile de
passer l'aspirateur.
attends qu'il sèche. il sera plus facile de passer l'aspirateur. la prochaine fois
je ferai plus attention.
qu'est-ce que tu offre à ta mère ? de quoi parles-tu?
de quoi parles-tu? dimanche c'est la fête des mères.
dimanche c'est la fête des mères. ce dimanche?
ce dimanche? bien sûr. c'est partout dans l'actualité.
bien sûr. c'est partout dans l'actualité. je pensais que c'était dimanche prochain.
je pensais que c'était dimanche prochain. eh bien, tu ferais mieux de lui apporter
quelque chose.
eh bien, tu ferais mieux de lui apporter quelque chose. je vais lui offrir une
jolie carte.
je vais lui offrir une jolie carte. est-ce que c'est ça?
est-ce que c'est ça? Oui. c'est tout ce que je lui ai jamais donné.
Oui. c'est tout ce que je lui ai jamais donné. elle t'a élevé, et tout ce que tu
lui as donné c'est une carte ?
elle t'a élevé, et tout ce que tu lui as donné c'est une carte ? C'est bon. elle
sait que je l'aime.
je n'aime pas notre drapeau. Qu'est ce qu'il se passe avec ça?
Qu'est ce qu'il se passe avec ça? ça ressemble trop aux autres drapeaux.
ça ressemble trop aux autres drapeaux. oui, beaucoup de drapeaux ont des rayures.
oui, beaucoup de drapeaux ont des rayures. un drapeau doit être joli.
un drapeau doit être joli. à quoi devrait ressembler notre drapeau ?
à quoi devrait ressembler notre drapeau ? il devrait y avoir une jolie femme
dessus.
il devrait y avoir une jolie femme dessus. c'est ridicule!
c'est ridicule! tu n'aimes pas les jolies femmes ?
tu n'aimes pas les jolies femmes ? bien sur que oui. mais pas sur notre drapeau !
bien sur que oui. mais pas sur notre drapeau ! chaque nation devrait avoir une
jolie femme sur son drapeau.
chaque nation devrait avoir une jolie femme sur son drapeau. on ne peut pas partir
en guerre avec un drapeau avec une femme dessus !
j'ai eu une matinée chargée. Qu'est-ce que tu as fait?
Qu'est-ce que tu as fait? j'ai arrosé toutes les plantes.
j'ai arrosé toutes les plantes. tu as beaucoup de plantes.
tu as beaucoup de plantes. puis j'ai fait ma lessive.
puis j'ai fait ma lessive. cela prend du temps.
cela prend du temps. j'ai emmené le chien faire une promenade.
j'ai emmené le chien faire une promenade. je parie qu'il a apprécié sa promenade.
je parie qu'il a apprécié sa promenade. j'ai passé l'aspirateur dans toute la
maison.
j'ai passé l'aspirateur dans toute la maison. ça fait beaucoup de travail.
ça fait beaucoup de travail. et puis j'ai préparé le déjeuner.
et puis j'ai préparé le déjeuner. je parie que tu avais faim !
je n'ai pas de service interurbain avec mon téléphone résidentiel. alors, comment
passer des appels longue distance ?
alors, comment passer des appels longue distance ? j'utilise une carte
téléphonique.
j'utilise une carte téléphonique. Où as tu obtenu ça?
Où as tu obtenu ça? je l'achète au magasin à un dollar.
je l'achète au magasin à un dollar. combien ça coûte?
combien ça coûte? c'est un dollar pour 100 minutes.
c'est un dollar pour 100 minutes. c'est seulement un centime par minute !
c'est seulement un centime par minute ! c'est un très bon prix. mais il faut
composer beaucoup de numéros.
c'est un très bon prix. mais il faut composer beaucoup de numéros. combien?
combien? vous composez d’abord sept numéros, puis dix numéros, puis dix autres
numéros.
vous composez d’abord sept numéros, puis dix numéros, puis dix autres numéros.
ouais. je pense que je vais garder mon service interurbain.
tu vas à l'université ? oui je le fais.
oui je le fais. dans quelle université vas-tu ?
dans quelle université vas-tu ? Je vais au Pasadena City College.
Je vais au Pasadena City College. aimez-vous?
aimez-vous? oh oui, j'aime vraiment ça.
oh oui, j'aime vraiment ça. pourquoi l'aimes tu?
pourquoi l'aimes tu? parce qu'il a d'excellents professeurs.
parce qu'il a d'excellents professeurs. quoi d'autre?
quoi d'autre? j'aime aussi tous mes camarades de classe.
j'aime aussi tous mes camarades de classe. rien d'autre?
rien d'autre? Oui. ce n'est pas chère!
j'ai perdu mon nouveau stylo. où l'as-tu perdu ?
où l'as-tu perdu ? je ne sais pas.
je ne sais pas. quand l'as-tu perdu ?
quand l'as-tu perdu ? je pense que je l'ai perdu aujourd'hui. je l'ai utilisé hier.
je pense que je l'ai perdu aujourd'hui. je l'ai utilisé hier. as-tu vérifié toutes
tes poches ?
as-tu vérifié toutes tes poches ? j'ai vérifié toutes mes poches.
j'ai vérifié toutes mes poches. as-tu regardé dans ton bureau ?
as-tu regardé dans ton bureau ? Oui. il n'y est pas non plus.
Oui. il n'y est pas non plus. c'est probablement quelque part.
c'est probablement quelque part. oh, eh bien, ça ne m'a coûté qu'un dollar.
oh, eh bien, ça ne m'a coûté qu'un dollar. seulement un dollar ? ne le cherchez
même pas.
la gravité est très importante. qu'est-ce que la gravité ?
qu'est-ce que la gravité ? c'est la force qui tire tout vers le bas.
c'est la force qui tire tout vers le bas. je ne comprends pas.
je ne comprends pas. si vous versez de l'eau dans un verre, l'eau descend dans le
verre.
si vous versez de l'eau dans un verre, l'eau descend dans le verre. bien sûr que
oui.
bien sûr que oui. sans gravité, l'eau monterait.
sans gravité, l'eau monterait. tu rigoles.
tu rigoles. sans gravité, vous monteriez.
sans gravité, vous monteriez. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? tu flotterais dans le ciel comme un ballon.
tu flotterais dans le ciel comme un ballon. ce serait amusant!
je ne peux pas lire mon livre. allume la lumière.
allume la lumière. la lumière est allumée.
la lumière est allumée. ouvrir le livre.
ouvrir le livre. le livre est ouvert.
le livre est ouvert. consultez un ophtalmologiste.
consultez un ophtalmologiste. c'est ce que je dois faire.
c'est ce que je dois faire. il vous donnera une ordonnance pour des lunettes.
il vous donnera une ordonnance pour des lunettes. je prendrai rendez-vous demain.
je prendrai rendez-vous demain. je vais chercher les pages jaunes pour un
ophtalmologiste.
je vais chercher les pages jaunes pour un ophtalmologiste. lisez-moi le numéro de
téléphone.
lisez-moi le numéro de téléphone. je vais le lire très fort, au cas où ton audition
se détériorerait également.
de quoi as-tu besoin pour l'école ? j'ai besoin de crayons.
j'ai besoin de crayons. rien d'autre?
rien d'autre? j'ai besoin d'un cahier.
j'ai besoin d'un cahier. as-tu besoin d'un stylo ?
as-tu besoin d'un stylo ? Non. j'ai déjà un stylo.
Non. j'ai déjà un stylo. as-tu besoin d'une calculatrice ?
as-tu besoin d'une calculatrice ? Non. le professeur n'autorise pas les
calculatrices.
Non. le professeur n'autorise pas les calculatrices. que diriez-vous d'un
dictionnaire ?
que diriez-vous d'un dictionnaire ? non, nous avons un gros dictionnaire dans la
classe.
non, nous avons un gros dictionnaire dans la classe. eh bien, je suppose que c'est
tout.
eh bien, je suppose que c'est tout. oui, c'est tout ce dont j'ai besoin pour
l'instant.
j'aime ce magazine. moi aussi.
moi aussi. je l'ai lu une fois et je me suis abonné.
je l'ai lu une fois et je me suis abonné. il vous donne toutes les nouvelles.
il vous donne toutes les nouvelles. toute l'actualité en seulement 50 pages.
toute l'actualité en seulement 50 pages. j'aime les caricatures politiques.
j'aime les caricatures politiques. j'aime les belles photos des maisons à vendre.
j'aime les belles photos des maisons à vendre. je lis toujours les critiques de
films.
je lis toujours les critiques de films. je ne manque jamais la section nourriture
et boissons.
je ne manque jamais la section nourriture et boissons. j'ai donné un abonnement à
mes parents.
j'ai donné un abonnement à mes parents. moi aussi. ils ont annulé leurs autres
magazines d'information.
moi aussi. ils ont annulé leurs autres magazines d'information. le mien aussi !
mon stylo n'a plus d'encre. secouez-le plusieurs fois.
secouez-le plusieurs fois. je l'ai secoué. il n'y a plus d'encre.
je l'ai secoué. il n'y a plus d'encre. tu peux emprunter le mien.
tu peux emprunter le mien. merci. j'en achèterai un nouveau demain.
merci. j'en achèterai un nouveau demain. que faisiez-vous?
que faisiez-vous? j'écrivais une lettre.
j'écrivais une lettre. à qui écrivais-tu ?
à qui écrivais-tu ? c'est pour ma mère.
c'est pour ma mère. dis-lui que je lui ai dit bonjour.
dis-lui que je lui ai dit bonjour. d'accord. je te rendrai ton stylo quand j'aurai
fini.
d'accord. je te rendrai ton stylo quand j'aurai fini. prenez votre temps.
Avez-vous fait vos devoirs? pas encore.
pas encore. alors pourquoi tu regardes la télé ?
alors pourquoi tu regardes la télé ? c'est mon émission préférée.
c'est mon émission préférée. va faire tes devoirs.
va faire tes devoirs. mais maman!
mais maman! tu peux regarder la télévision après avoir fait tes devoirs.
tu peux regarder la télévision après avoir fait tes devoirs. mais le spectacle sera
terminé.
mais le spectacle sera terminé. il y aura un autre spectacle la semaine prochaine.
il y aura un autre spectacle la semaine prochaine. s'il te plaît?
s'il te plaît? tu connais les règles.
tu connais les règles. je déteste les règles! j'ai hâte de grandir.
j'ai hâte d'avoir mon diplôme. moi aussi.
moi aussi. plus de devoirs.
plus de devoirs. je déteste les devoirs.
je déteste les devoirs. allez-vous à l'Université?
allez-vous à l'Université? je ne peux pas me le permettre.
je ne peux pas me le permettre. moi non plus.
moi non plus. Donc qu'est ce que tu vas faire?
Donc qu'est ce que tu vas faire? je rejoins l'armée.
je rejoins l'armée. Vous plaisantez. tu pourrais être tué.
Vous plaisantez. tu pourrais être tué. je ne pense pas. après avoir fini, j'aurai
assez d'argent pour aller à l'université.
je ne pense pas. après avoir fini, j'aurai assez d'argent pour aller à
l'université. ce n'est pas une mauvaise idée.
quelle est ta majeure? Anglais.
Anglais. qu'est-ce que tu vas faire avec une spécialisation en anglais ?
qu'est-ce que tu vas faire avec une spécialisation en anglais ? je vais être
professeur.
je vais être professeur. lycée ou collège ?
lycée ou collège ? lycée.
lycée. j'enseigne l'anglais au lycée.
j'enseigne l'anglais au lycée. je ne le savais pas.
je ne le savais pas. j'ai commencé à enseigner il y a cinq ans.
j'ai commencé à enseigner il y a cinq ans. Comment l'aimez-vous?
Comment l'aimez-vous? tu vois tous ces cheveux gris ? c'était totalement noir il y
a cinq ans.
tu vois tous ces cheveux gris ? c'était totalement noir il y a cinq ans. peut-être
que j'enseignerai au collège.
le stationnement à l'école est impossible. je dirai.
je dirai. j'ai roulé pendant une demi-heure.
j'ai roulé pendant une demi-heure. as-tu trouvé une place ?
as-tu trouvé une place ? J'ai trouvé une place, mais quelqu'un est intervenu et me
l'a prise.
J'ai trouvé une place, mais quelqu'un est intervenu et me l'a prise. tu leur as
crié dessus ?
tu leur as crié dessus ? Oui je l'ai fait.
Oui je l'ai fait. et?
et? et il m'a crié dessus.
et il m'a crié dessus. si vulgaire.
si vulgaire. mais j'ai eu de la chance quelques minutes plus tard.
mais j'ai eu de la chance quelques minutes plus tard. il faut avoir de la chance
pour trouver une place de parking.
c'est une immense bibliothèque. oui, il y a beaucoup de pièces et beaucoup
d’espace.
oui, il y a beaucoup de pièces et beaucoup d’espace. et beaucoup de livres.
et beaucoup de livres. et beaucoup de voleurs.
et beaucoup de voleurs. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? je veux dire, garde tes affaires près de toi.
je veux dire, garde tes affaires près de toi. la seule chose dans mon sac à dos, ce
sont des livres usagés.
la seule chose dans mon sac à dos, ce sont des livres usagés. mais les voleurs ne
le savent pas.
mais les voleurs ne le savent pas. ils pourraient penser que j'ai un iPod ou un
ordinateur portable là-dedans.
ils pourraient penser que j'ai un iPod ou un ordinateur portable là-dedans.
maintenant tu réfléchis.
maintenant tu réfléchis. on pourrait penser qu'une bibliothèque serait à l'abri des
voleurs.
on pourrait penser qu'une bibliothèque serait à l'abri des voleurs. même une église
n’est pas à l’abri des voleurs.
à quel point tes maths sont-ils bons ? je peux en ajouter deux et deux.
je peux en ajouter deux et deux. donc tu n'es pas très bon en maths ?
donc tu n'es pas très bon en maths ? je suis nul en maths.
je suis nul en maths. eh bien, j'ai besoin d'aide.
eh bien, j'ai besoin d'aide. avec quoi?
avec quoi? je prends un cours de mathématiques à l'école.
je prends un cours de mathématiques à l'école. eh bien, vous devriez demander de
l'aide à votre professeur ou à vos camarades de classe.
eh bien, vous devriez demander de l'aide à votre professeur ou à vos camarades de
classe. je ne peux pas faire ça.
je ne peux pas faire ça. pourquoi pas?
pourquoi pas? ils pourraient penser que je suis stupide.
ils pourraient penser que je suis stupide. ils ne vont pas penser ça ! ils seront
heureux de vous aider.
crois-tu en Dieu? bien sûr.
bien sûr. est-ce que tu pries Dieu ?
est-ce que tu pries Dieu ? occasionnellement.
occasionnellement. c'est quand ?
c'est quand ? quand j'ai besoin de quelque chose.
quand j'ai besoin de quelque chose. comme quoi?
comme quoi? eh bien, si j'ai un gros examen à l'école.
eh bien, si j'ai un gros examen à l'école. Dieu répond-il à vos prières ?
Dieu répond-il à vos prières ? oui, j'ai réussi tous mes tests.
oui, j'ai réussi tous mes tests. est-ce qu'il t'arrive de prier pour de l'argent ?
est-ce qu'il t'arrive de prier pour de l'argent ? pas encore. je n'aurai pas besoin
de faire ça avant d'avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires.
les flics ont finalement retrouvé le mari. quel mari ?
quel mari ? le mari du chauffeur qui a renversé deux collégiens à 3 heures du matin
le mari du chauffeur qui a renversé deux étudiants à 3 heures du matin oh, ouais.
la fille est décédée sur le coup et le garçon est toujours à l'hôpital.
oh ouais. la fille est décédée sur le coup et le garçon est toujours à l'hôpital.
le mari a dit qu'il avait essayé d'aider le garçon.
le mari a dit qu'il avait essayé d'aider le garçon. oui, il l'a poussé du capot de
la voiture.
oui, il l'a poussé du capot de la voiture. non, il a dit qu'il avait gentiment
placé le garçon dans la rue.
non, il a dit qu'il avait gentiment placé le garçon dans la rue. et alors? ils sont
quand même partis.
et alors? ils sont quand même partis. le mari a dit qu'un service d'incendie se
trouvait à proximité.
le mari a dit qu'un service d'incendie se trouvait à proximité. et alors? a-t-il
composé le 911 ?
et alors? a-t-il composé le 911 ? il a dit qu'il y réfléchissait, mais il n'y est
pas parvenu.
il a dit qu'il y réfléchissait, mais il n'y est pas parvenu. il n’a pas non plus eu
l’idée de se rendre.
je n'aime pas prendre le bus. pourquoi pas?
pourquoi pas? les sièges et les fenêtres sont sales.
les sièges et les fenêtres sont sales. ne nettoient-ils pas le bus tous les soirs ?
ne nettoient-ils pas le bus tous les soirs ? je pense qu'ils le font.
je pense qu'ils le font. vous devriez apporter des lingettes avec vous.
vous devriez apporter des lingettes avec vous. c'est une bonne idée.
c'est une bonne idée. alors vous pouvez essuyer votre siège et votre fenêtre.
alors vous pouvez essuyer votre siège et votre fenêtre. les gens penseront que je
suis étrange.
les gens penseront que je suis étrange. qui s'en soucie? tout le monde est étrange.
qui s'en soucie? tout le monde est étrange. ça c'est sûr.
ça c'est sûr. ne vous inquiétez pas de ce que pensent les gens.
je n'aime pas prendre le bus. pourquoi pas?
pourquoi pas? numéro un, c'est trop lent.
numéro un, c'est trop lent. tu as raison. une voiture est plus rapide.
tu as raison. une voiture est plus rapide. numéro deux, il est généralement tard.
numéro deux, il est généralement tard. tu as raison. les bus ne sont jamais à
l'heure.
tu as raison. les bus ne sont jamais à l'heure. numéro trois, il ne fonctionne pas
24 heures sur 24.
numéro trois, il ne fonctionne pas 24 heures sur 24. tu as raison. les bus ne
circulent pas tard le soir.
tu as raison. les bus ne circulent pas tard le soir. numéro quatre, il y a trop de
monde.
numéro quatre, il y a trop de monde. tu as raison. vous devez vous tenir dans
l'allée.
tu as raison. vous devez vous tenir dans l'allée. numéro cinq, c'est dangereux.
numéro cinq, c'est dangereux. tu as raison. les méchants pourraient vous voler.
nous avons eu un problème à l'école. quel était le problème?
quel était le problème? quelqu'un a coupé les pneus.
quelqu'un a coupé les pneus. quels pneus ?
quels pneus ? les pneus des voitures.
les pneus des voitures. où étaient les voitures ?
où étaient les voitures ? ils étaient sur le parking des étudiants.
ils étaient sur le parking des étudiants. combien de pneus ont été coupés ?
combien de pneus ont été coupés ? un ou deux pneus ont été coupés sur chaque
voiture.
un ou deux pneus ont été coupés sur chaque voiture. combien de voitures ?
combien de voitures ? onze voitures.
onze voitures. c'est terrible. j'espère qu'ils attraperont la personne.
la vie n'est pas juste. ce n'est certainement pas le cas.
ce n'est certainement pas le cas. j'ai eu un ticket hier.
j'ai eu un ticket hier. pourquoi?
pourquoi? je traversais la rue.
je traversais la rue. étais-tu dans un passage pour piétons ?
étais-tu dans un passage pour piétons ? oui, mais la main rouge clignait.
oui, mais la main rouge clignait. donc? c'est un ticket ?
donc? c'est un ticket ? oui, c'est un billet de 140 $.
oui, c'est un billet de 140 $. Ce n'est pas juste!
Ce n'est pas juste! quand j'ai commencé à traverser la rue, le panneau blanc
clignotait.
quand j'ai commencé à traverser la rue, le panneau blanc clignotait. il faut
marcher plus vite.
tu roules trop vite. Pourquoi dites vous cela?
Pourquoi dites vous cela? la limite de vitesse est de 65.
la limite de vitesse est de 65. Je le sais.
je sais que. mais tu en fais 75.
mais vous en faites 75. Tout le monde aussi.
tout le monde aussi. mais un flic pourrait vous arrêter.
mais un flic pourrait vous arrêter. non, il ne le fera pas. certaines voitures en
font 85.
non, il ne le fera pas. Certaines voitures font du 85. Alors le flic va arrêter ces
voitures ?
donc le flic va arrêter ces voitures ? bien sûr. il arrête les voitures les plus
rapides.
bien sûr. il arrête les voitures les plus rapides. mon ami a reçu un ticket pour en
faire 75.
mon ami a reçu un ticket pour en faire 75. ton ami n’a pas eu de chance.
n'oubliez pas de mettre de l'air dans vos pneus. à quelle fréquence dois-je faire
ça ?
à quelle fréquence dois-je faire ça ? une fois tous les deux mois.
une fois tous les deux mois. c'est beaucoup.
c'est beaucoup. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? c'est six fois par an !
c'est six fois par an ! oui, et cela prend environ cinq minutes à chaque fois.
oui, et cela prend environ cinq minutes à chaque fois. j'essaierai.
j'essaierai. vérifiez vos pneus ou vous aurez une crevaison.
vérifiez vos pneus ou vous aurez une crevaison. Oh. ce n'est pas bon.
Oh. ce n'est pas bon. non, ce n'est pas le cas. un appartement vous coûte du temps
et de l'argent.
non, ce n'est pas le cas. un appartement vous coûte du temps et de l'argent. et je
n'en ai pas non plus.
tu roules trop vite. je suis pressé.
je suis pressé. ne soyez jamais pressé.
ne soyez jamais pressé. ce n'est pas de ma faute. tu ne m'as pas réveillé.
ce n'est pas de ma faute. tu ne m'as pas réveillé. ce n'est pas de ma faute. tu ne
m'as pas dit de te réveiller.
ce n'est pas de ma faute. tu ne m'as pas dit de te réveiller. eh bien, je voulais
le faire.
eh bien, je voulais le faire. ne soyez jamais pressé lorsque vous conduisez.
ne soyez jamais pressé lorsque vous conduisez. pourquoi pas?
pourquoi pas? parce que tu auras un accident. la plupart des accidents sont dus au
fait que les gens sont pressés.
parce que tu auras un accident. la plupart des accidents sont dus au fait que les
gens sont pressés. Comment sais-tu ça?
Comment sais-tu ça? je lis beaucoup.
je lis beaucoup. je pensais que les ivrognes causaient la plupart des accidents.
Allons faire un tour. Où allons-nous?
Où allons-nous? dans les montagnes.
dans les montagnes. ça me semble bien.
ça me semble bien. je veux vous montrer ma nouvelle voiture.
je veux vous montrer ma nouvelle voiture. tu as acheté une nouvelle voiture ?
tu as acheté une nouvelle voiture ? Oui. j'ai acheté une Cadillac.
Oui. j'ai acheté une Cadillac. une voiture de luxe.
une voiture de luxe. luxe et vitesse.
luxe et vitesse. Qu'est-ce qu'on attend?
Qu'est-ce qu'on attend? laisse-moi récupérer les clés.
laisse-moi récupérer les clés. laisse-moi prendre mon appareil photo.
je dois aller à la salle de bain. pourquoi n'es-tu pas parti avant notre départ ?
pourquoi n'es-tu pas parti avant notre départ ? je l'ai fait, mais je dois y
retourner.
je l'ai fait, mais je dois y retourner. eh bien, attends encore un peu.
eh bien, attends encore un peu. je pense que je vais exploser.
je pense que je vais exploser. Accroche toi juste.
Accroche toi juste. Oh! ne heurtez plus de bosses !
Oh! ne heurtez plus de bosses ! nous serons chez McDonald's dans quelques minutes.
nous serons chez McDonald's dans quelques minutes. j'espère que ce sont des minutes
rapides.
j'espère que ce sont des minutes rapides. penser à autre chose. pensez à un
hamburger.
penser à autre chose. pensez à un hamburger. je réfléchis, mais je dois quand même
y aller.
je réfléchis, mais je dois quand même y aller. c'est la prochaine sortie. attendez!
où est la voiture ? que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? la voiture n'est pas là.
la voiture n'est pas là. où l'as-tu garé ?
où l'as-tu garé ? je l'ai garé ici.
je l'ai garé ici. es-tu sûr?
es-tu sûr? Oui. je me souviens de ce grand arbre.
Oui. je me souviens de ce grand arbre. c'est peut-être le mauvais arbre.
c'est peut-être le mauvais arbre. non, c'est l'arbre.
non, c'est l'arbre. quelqu'un l'a volé ?
quelqu'un l'a volé ? j'espère bien que non.
j'espère bien que non. peut-être qu'ils l'ont remorqué.
regardez ce trafic. Je ne préfère pas.
Je ne préfère pas. ça empire chaque année.
ça empire chaque année. pourquoi tu te plains ? nous roulons à près de 20 milles à
l'heure.
pourquoi tu te plains ? nous roulons à près de 20 milles à l'heure. la limite de
vitesse est de 65 !
la limite de vitesse est de 65 ! eh bien, c'est entre 2h00 et 4h00 du matin
eh bien, c'est entre 2h00 et 4h00 du matin, où vont tous ces gens ?
où vont tous ces gens ? ils posent tous la même question.
ils posent tous la même question. quand vont-ils régler ce problème ?
quand vont-ils régler ce problème ? ils ont dit qu'ils avaient besoin de plus
d'argent.
ils ont dit qu'ils avaient besoin de plus d'argent. ils ont toujours besoin de plus
d'argent.
ils ont toujours besoin de plus d'argent. ça va empirer avant de s'améliorer.
as-tu vu cette voiture ? oui, il a grillé le feu rouge.
oui, il a grillé le feu rouge. pouvons-nous appeler la police ?
pouvons-nous appeler la police ? non, la police s'en fiche.
non, la police s'en fiche. pourquoi pas?
pourquoi pas? ils doivent voir cela se produire.
ils doivent voir cela se produire. ils ne nous croient pas ?
ils ne nous croient pas ? Non. ils ne peuvent donner une contravention que s'ils
voient cela se produire.
Non. ils ne peuvent donner une contravention que s'ils voient cela se produire.
alors que faisons-nous?
alors que faisons-nous? nous ne faisons rien.
nous ne faisons rien. peut-être devrions-nous klaxonner la prochaine fois.
peut-être devrions-nous klaxonner la prochaine fois. le chauffeur se contentera de
nous klaxonner.
ma voiture est sale. pourquoi tu ne le laves pas ?
pourquoi tu ne le laves pas ? Voilà ce que je vais faire.
Voilà ce que je vais faire. tu vas le laver toi-même ?
tu vas le laver toi-même ? bien sûr. ce n'est pas un travail difficile.
bien sûr. ce n'est pas un travail difficile. Je vais vous aider.
Je vais vous aider. ok, je vais chercher un seau.
ok, je vais chercher un seau. je vais d'abord rincer la voiture.
je vais d'abord rincer la voiture. nous pouvons ensuite le frotter avec une éponge
humide et du savon.
nous pouvons ensuite le frotter avec une éponge humide et du savon. après cela,
nous pouvons le sécher avec une serviette.
après cela, nous pouvons le sécher avec une serviette. alors il aura l'air neuf
alors il aura l'air neuf et vous économiserez 10 $.
il y a certainement du vent aujourd'hui. le papier vole partout.
le papier vole partout. ce vent est dangereux pour les automobilistes.
ce vent est dangereux pour les automobilistes. surtout pour les conducteurs de gros
camions.
surtout pour les conducteurs de gros camions. le vent souffle ces camions.
le vent souffle ces camions. ça fait aussi tomber les arbres.
ça fait aussi tomber les arbres. un arbre est tombé sur la voiture de mon père.
un arbre est tombé sur la voiture de mon père. y avait-il beaucoup de dégâts?
y avait-il beaucoup de dégâts? mon père a dû acheter une nouvelle voiture.
mon père a dû acheter une nouvelle voiture. Ouah! c'est terrible.
Ouah! c'est terrible. ne garez jamais votre voiture sous un arbre.
ne garez jamais votre voiture sous un arbre. le vent vous attrapera, ou les oiseaux
vous attraperont.
quand va-t-on arrêter ? nous nous arrêterons au prochain McDonald's.
nous nous arrêterons au prochain McDonald's. c'est à quelle distance ?
c'est à quelle distance ? je pense que nous y serons dans une demi-heure.
je pense que nous y serons dans une demi-heure. je l'espère. je dois aller à la
salle de bain.
je l'espère. je dois aller à la salle de bain. eh bien, je peux toujours m'arrêter.
eh bien, je peux toujours m'arrêter. non, merci, je vais juste attendre.
non, merci, je vais juste attendre. nous pouvons faire d'une pierre deux coups.
nous pouvons faire d'une pierre deux coups. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? Pendant que tu iras aux toilettes, je commanderai de la
nourriture.
Pendant que tu iras aux toilettes, je commanderai de la nourriture. ne commandez
pas pour moi. je n'ai pas faim.
ne commandez pas pour moi. je n'ai pas faim. j'ai très faim. je vais commander pour
toi, et ensuite je mangerai le tien.
c'est une si longue lumière. regardez combien de voitures font la queue.
regardez combien de voitures font la queue. ils ont besoin d'une flèche pour
tourner à gauche.
ils ont besoin d'une flèche pour tourner à gauche. seules deux voitures peuvent
tourner à gauche toutes les trois ou quatre minutes.
seules deux voitures peuvent tourner à gauche toutes les trois ou quatre minutes.
nous serons là pour toujours.
nous serons là pour toujours. sortez de cette voie.
sortez de cette voie. mais nous devons tourner à gauche.
mais nous devons tourner à gauche. oublie ça. Allez tout droit.
oublie ça. Allez tout droit. et alors ?
et alors ? alors nous ferons simplement demi-tour.
alors nous ferons simplement demi-tour. et ensuite nous pourrons tourner à droite
au feu.
et ensuite nous pourrons tourner à droite au feu. bonne idée. ce sera tellement
plus rapide.
j'ai besoin d'une voiture bon marché. Combien d'argent as tu?
Combien d'argent as tu? 1 000 $.
1 000 $. eh bien, ça devrait te rapporter quelque chose.
eh bien, ça devrait te rapporter quelque chose. mais j'ai besoin de quelque chose
de fiable.
mais j'ai besoin de quelque chose de fiable. vous avez besoin d'une voiture avec un
faible kilométrage.
vous avez besoin d'une voiture avec un faible kilométrage. une voiture qui
appartenait à une petite vieille dame.
une voiture qui appartenait à une petite vieille dame. où as-tu regardé ?
où as-tu regardé ? je n'ai encore cherché nulle part.
je n'ai encore cherché nulle part. pourquoi pas?
pourquoi pas? parce que je n'en trouverai jamais à un prix aussi bas.
parce que je n'en trouverai jamais à un prix aussi bas. tu as raison à ce sujet.
continuez à économiser votre argent.
bonjour, officier. votre permis de conduire et votre inscription, s'il vous plaît.
votre permis de conduire et votre inscription, s'il vous plaît. Voici.
Voici. tu sais pourquoi je t'ai arrêté ?
tu sais pourquoi je t'ai arrêté ? Je n'ai aucune idée. tout d'un coup j'ai entendu
ta sirène.
Je n'ai aucune idée. tout d'un coup j'ai entendu ta sirène. vous avez franchi ce
panneau d'arrêt là-bas.
vous avez franchi ce panneau d'arrêt là-bas. mais j'ai arrêté !
mais j'ai arrêté ! non, tu ne l'as pas fait. vous avez ralenti, mais vous ne vous
êtes pas complètement arrêté.
non, tu ne l'as pas fait. vous avez ralenti, mais vous ne vous êtes pas
complètement arrêté. eh bien, personne d'autre ne le fait, alors pourquoi devrais-
je le faire ?
eh bien, personne d'autre ne le fait, alors pourquoi devrais-je le faire ? ce n'est
pas l'attitude d'un bon conducteur.
ce n'est pas l'attitude d'un bon conducteur. mais je suis un bon conducteur. je
n'ai jamais eu de billet de ma vie.
mais je suis un bon conducteur. je n'ai jamais eu de billet de ma vie. eh bien,
vous en avez un maintenant. ici. passe une bonne journée.
140 $. je ne peux pas le croire. de quoi parles-tu?
de quoi parles-tu? j'ai eu un billet pour le centre-ville pour 140 $.
j'ai eu un billet pour le centre-ville pour 140 $. as-tu accéléré ?
as-tu accéléré ? non, je traversais la rue.
non, je traversais la rue. as-tu jaywalké ?
as-tu jaywalké ? non, j'étais dans le passage pour piétons.
non, j'étais dans le passage pour piétons. alors pourquoi as-tu pris un ticket ?
alors pourquoi as-tu pris un ticket ? l'officier a dit que la main rouge clignait.
l'officier a dit que la main rouge clignait. est-ce qu'il clignotait lorsque vous
êtes entré dans le passage pour piétons ?
est-ce qu'il clignotait lorsque vous êtes entré dans le passage pour piétons ? non,
le panneau blanc de marche clignotait.
non, le panneau blanc de marche clignotait. tu devrais combattre ce ticket. je
serai votre témoin.
ils étaient dans un passage pour piétons près de l'école à 3 heures du matin, qui ?
OMS? deux étudiants de l'USC.
deux étudiants de l'USC. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? une voiture roulant à grande vitesse a allumé un feu rouge,
tuant la jeune fille.
une voiture roulant à grande vitesse a allumé un feu rouge, tuant la jeune fille.
qu'est-il arrivé à l'autre étudiant ?
qu'est-il arrivé à l'autre étudiant ? il a atterri sur le capot de la voiture.
il a atterri sur le capot de la voiture. est-il descendu du capot ?
est-il descendu du capot ? non, la voiture s'est arrêtée et le passager a poussé
l'élève blessé hors du capot.
non, la voiture s'est arrêtée et le passager a poussé l'élève blessé hors du capot.
je parie que la voiture a continué son chemin.
je parie que la voiture a continué son chemin. bien sûr que c'est le cas. pourquoi
s'arrêter après avoir renversé deux personnes ?
bien sûr que c'est le cas. pourquoi s'arrêter après avoir renversé deux personnes ?
j'espère qu'ils les trouveront et les mettront en prison à vie.
qu'est-il arrivé à ta voiture ? j'ai eu une bosse dans le parking.
j'ai eu une bosse dans le parking. comment l'as-tu obtenu?
comment l'as-tu obtenu? je ne sais pas. peut-être que cela provenait d'un caddie.
je ne sais pas. peut-être que cela provenait d'un caddie. ces caddies sont
dangereux.
ces caddies sont dangereux. surtout ceux en métal.
surtout ceux en métal. je ne me gare pas dans un magasin qui utilise des caddies en
métal.
je ne me gare pas dans un magasin qui utilise des caddies en métal. c'est une bonne
idée, mais il y a eu de bonnes ventes dans ce magasin.
c'est une bonne idée, mais il y a eu de bonnes ventes dans ce magasin. as-tu
économisé de l'argent sur la vente ?
as-tu économisé de l'argent sur la vente ? Oui je l'ai fait. j'ai économisé environ
50 $.
Oui je l'ai fait. j'ai économisé environ 50 $. c'est super.
c'est super. oui, sauf que cette bosse coûtera environ 150 $.
tu as vu "titanic" ? Oui. c'est un super film.
Oui. c'est un super film. je l'ai vu douze fois.
je l'ai vu douze fois. je l'ai vu huit fois.
je l'ai vu huit fois. j'ai le DVD.
j'ai le DVD. moi aussi.
moi aussi. allons chez toi.
allons chez toi. nous pouvons regarder mon DVD.
nous pouvons regarder mon DVD. et ensuite nous pourrons aller chez moi.
et ensuite nous pourrons aller chez moi. et regarde ton DVD.
et regarde ton DVD. je pleure toujours à la fin.
je pleure toujours à la fin. moi aussi. c'est tellement triste.
jouons aux cartes. je ne connais aucun jeu de cartes.
je ne connais aucun jeu de cartes. je vais t'en apprendre un.
je vais t'en apprendre un. d'accord. que vas-tu m'apprendre ?
d'accord. que vas-tu m'apprendre ? ça s'appelle du poker.
ça s'appelle du poker. est-ce facile à apprendre ?
est-ce facile à apprendre ? oui, cela ne prendra que 30 minutes environ.
oui, cela ne prendra que 30 minutes environ. d'accord. apprends-moi à jouer.
d'accord. apprends-moi à jouer. nous recevons chacun cinq cartes.
nous recevons chacun cinq cartes. Oh regarde. j'ai quatre dizaines.
Oh regarde. j'ai quatre dizaines. c'est super, mais tu n'es pas censé me le dire.
c'est super, mais tu n'es pas censé me le dire. Oh. Désolé. ok, je n'ai pas quatre
dizaines.
je suis un bon joueur de cartes. pourquoi donc?
pourquoi donc? parce que je regarde les autres joueurs.
parce que je regarde les autres joueurs. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? les gens vous diront s’ils ont une bonne main.
les gens vous diront s’ils ont une bonne main. Comment font-ils cela?
Comment font-ils cela? par exemple, un de mes amis se lèche les lèvres.
par exemple, un de mes amis se lèche les lèvres. quand il se lèche les lèvres, tu
sais qu'il a une bonne main ?
quand il se lèche les lèvres, tu sais qu'il a une bonne main ? je sais qu'il a une
bonne main, donc je ne parie pas.
je sais qu'il a une bonne main, donc je ne parie pas. il ne gagne jamais votre
argent ?
il ne gagne jamais votre argent ? non, et ça le rend fou.
non, et ça le rend fou. il sait que tu ne peux pas lire dans ses pensées. peut-être
qu'il pense que tu triches.
baissez la radio, s'il vous plaît. mais je l'écoute.
mais je l'écoute. eh bien, écoutez-le plus doucement.
eh bien, écoutez-le plus doucement. j'ai hâte de grandir.
j'ai hâte de grandir. que ferez-vous?
que ferez-vous? je vais mettre la radio aussi fort que je veux.
je vais mettre la radio aussi fort que je veux. ça me va.
ça me va. j'aurai une radio dans chaque pièce de ma maison.
j'aurai une radio dans chaque pièce de ma maison. rappelez-moi de ne jamais vous
rendre visite.
rappelez-moi de ne jamais vous rendre visite. toutes les radios seront très fortes.
toutes les radios seront très fortes. vos voisins vous détesteront.
vos voisins vous détesteront. s'ils ne l'aiment pas, ils peuvent déménager.
j'espère que je gagnerai au loto. vos chances sont très faibles.
vos chances sont très faibles. mais vous ne pouvez pas gagner si vous ne jouez pas.
mais vous ne pouvez pas gagner si vous ne jouez pas. Ha! vous ne pouvez pas gagner
si vous jouez.
Ha! vous ne pouvez pas gagner si vous jouez. quelqu'un doit gagner.
quelqu'un doit gagner. c'est ce que tout le monde dit.
c'est ce que tout le monde dit. ça pourrait aussi bien être moi.
ça pourrait aussi bien être moi. c'est ce que tout le monde dit.
c'est ce que tout le monde dit. tu essaies de me dire quelque chose.
tu essaies de me dire quelque chose. cela n'a pas pris longtemps.
cela n'a pas pris longtemps. tu penses que je devrais arrêter de jouer.
tu penses que je devrais arrêter de jouer. économisez votre argent pour l’école.
ce qui est à la télé? pas grand chose.
pas grand chose. et le match de baseball ?
et le match de baseball ? il a plu.
il a plu. il a plu ?
il a plu ? oui, il a plu.
oui, il a plu. comment cela pourrait-il être?
comment cela pourrait-il être? eh bien, vous ne pouvez pas jouer au baseball sous
une tempête de pluie.
eh bien, vous ne pouvez pas jouer au baseball sous une tempête de pluie. je pensais
qu'ils jouaient sous un dôme.
je pensais qu'ils jouaient sous un dôme. le dôme ne ferme pas.
le dôme ne ferme pas. pourquoi ça ne ferme pas ?
pourquoi ça ne ferme pas ? qui sait? ils ont dit qu'ils le répareraient avant la
saison prochaine.
je peux essayer ton café ? bien sûr. Voici.
bien sûr. Voici. hum, ce n'est pas mal.
hum, ce n'est pas mal. il n'y a rien dedans.
il n'y a rien dedans. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? je veux dire, c'est juste du café.
je veux dire, c'est juste du café. Je pensais que.
Je pensais que. ce n'est pas trop amer pour toi ?
ce n'est pas trop amer pour toi ? c'est un peu amer, mais ça va.
c'est un peu amer, mais ça va. il n'y a ni sucre ni crème dedans.
il n'y a ni sucre ni crème dedans. non, c'est un goût auquel il faut s'habituer.
non, c'est un goût auquel il faut s'habituer. un peu comme la bière.
Promenons-nous. Quel temps fait-il?
Quel temps fait-il? laissez-moi sortir et voir.
laissez-moi sortir et voir. il fait un peu frais, non ?
il fait un peu frais, non ? oui c'est le cas.
oui c'est le cas. je vais mettre ma casquette.
je vais mettre ma casquette. portez aussi une veste.
portez aussi une veste. je me demande si je devrais apporter mes gants.
je me demande si je devrais apporter mes gants. peut-être que tu devrais le faire,
juste au cas où il ferait plus froid.
peut-être que tu devrais le faire, juste au cas où il ferait plus froid. je mettrai
un gant dans chaque poche.
je mettrai un gant dans chaque poche. nous nous réchaufferons en marchant.
nous nous réchaufferons en marchant. oui, mais il fait plus froid à mesure que le
soleil se couche.
regardez la poursuite en voiture à la télé ! ce conducteur est fou.
ce conducteur est fou. je ne peux pas croire qu'il ne s'est pas écrasé.
je ne peux pas croire qu'il ne s'est pas écrasé. à quelle vitesse va-t-il ?
à quelle vitesse va-t-il ? ils disent qu'il roule à 80 miles par heure.
ils disent qu'il roule à 80 miles par heure. il va tuer quelqu'un.
il va tuer quelqu'un. regarder! il vient de heurter cette voiture.
regarder! il vient de heurter cette voiture. oh mon Dieu. personne n'est en
sécurité dans la rue.
oh mon Dieu. personne n'est en sécurité dans la rue. maintenant il ralentit.
maintenant il ralentit. peut-être qu'il est tombé en panne d'essence.
peut-être qu'il est tombé en panne d'essence. regarder! il vient de sortir de la
voiture et a commencé à courir.
regarder! il vient de sortir de la voiture et a commencé à courir. j'espère que la
police l'attrapera.
les informations télévisées sont tellement stupides. ils ne devraient même pas
appeler ça des nouvelles.
ils ne devraient même pas appeler ça des nouvelles. Hier soir, ils nous ont parlé
d'un chat dans un canapé.
Hier soir, ils nous ont parlé d'un chat dans un canapé. hier, ils nous ont parlé
d'un chien dans une pipe.
hier, ils nous ont parlé d'un chien dans une pipe. la semaine dernière, ils nous
ont parlé d'un ours dans un jardin.
la semaine dernière, ils nous ont parlé d'un ours dans un jardin. le mois dernier,
ils nous ont parlé d'une souris dans un restaurant.
le mois dernier, ils nous ont parlé d'une souris dans un restaurant. le
météorologue nous indique la température dans chaque ville.
le météorologue nous indique la température dans chaque ville. le sportif nous
montre des joueurs en train de se battre.
le sportif nous montre des joueurs en train de se battre. ils nous disent toujours
"quelle est la prochaine étape".
ils nous disent toujours "quelle est la prochaine étape". ils donnent toujours
l'impression que "la suite" semble excitante, mais cela ne l'est jamais.
ils donnent toujours l'impression que "la suite" semble excitante, mais cela ne
l'est jamais. c'est plutôt une nouvelle pour les enfants.
c'est plutôt une nouvelle pour les enfants. ils devraient avoir des enfants
journalistes.
j'adore mon ordinateur. les ordinateurs sont tellement cool.
les ordinateurs sont tellement cool. j'adore aller en ligne.
j'adore aller en ligne. Internet est incroyable.
Internet est incroyable. vous pouvez voyager partout dans le monde.
vous pouvez voyager partout dans le monde. je sais. je suis allé en Chine hier.
je sais. je suis allé en Chine hier. Qu'est-ce que tu as fait?
Qu'est-ce que tu as fait? je me tenais sur la grande muraille et regardais tout
autour.
je me tenais sur la grande muraille et regardais tout autour. comment c'était ?
comment c'était ? c'était comme la vraie chose.
c'était comme la vraie chose. c'était comme être là ?
c'était comme être là ? oui, j'avais l'impression d'y être réellement.
les Beatles sont les meilleurs. c'est le meilleur groupe musical de tous les temps.
c'est le meilleur groupe musical de tous les temps. j'adore toutes leurs chansons.
j'adore toutes leurs chansons. je ne sais pas lequel je préfère.
je ne sais pas lequel je préfère. j'aime ceux avec qui je peux chanter.
j'aime ceux avec qui je peux chanter. moi aussi, comme "elle t'aime".
moi aussi, comme "elle t'aime". "elle t'aime Yeah Yeah Yeah!..."
"elle t'aime Yeah Yeah Yeah!..." "
et tu sais que tu devrais être heureux!"
"
et tu sais que tu devrais être heureux!" quelle belle chanson.
quelle belle chanson. que diriez-vous de « qu'il en soit ainsi ? »
que diriez-vous de « qu'il en soit ainsi ? » oh oui! "laisse faire, laisse faire
"
oh oui! "laisse faire, laisse faire
" "
Il y aura une réponse, laissez-le!"
allons au cinéma. Je ne préfère pas.
Je ne préfère pas. pourquoi pas?
pourquoi pas? tu sais que je n'aime pas les foules.
tu sais que je n'aime pas les foules. allons voir un premier film.
allons voir un premier film. ok, il n'y aura pas beaucoup de monde.
ok, il n'y aura pas beaucoup de monde. Que souhaitez-vous voir?
Que souhaitez-vous voir? oh, je m'en fiche. c'est toi qui veux sortir.
oh, je m'en fiche. c'est toi qui veux sortir. eh bien, je veux voir "la poursuite
du bonheur".
eh bien, je veux voir "la poursuite du bonheur". qu'en as-tu entendu ?
qu'en as-tu entendu ? c'est basé sur une histoire vraie sur un homme divorcé et son
jeune fils.
c'est basé sur une histoire vraie sur un homme divorcé et son jeune fils. eh bien,
j'espère que ça se terminera bien.
quelle est votre activité préférée ? j'aime regarder les gens.
j'aime regarder les gens. c'est ce que tu préfères faire ?
c'est ce que tu préfères faire ? eh bien, c'est l'un d'entre eux.
eh bien, c'est l'un d'entre eux. où vas-tu pour observer les gens ?
où vas-tu pour observer les gens ? ma copine et moi sommes assis devant un
Starbucks.
ma copine et moi sommes assis devant un Starbucks. cela semble être un bon endroit.
cela semble être un bon endroit. nous regardons les gens passer avec leurs chiens.
nous regardons les gens passer avec leurs chiens. je suppose que vous voyez
beaucoup de chiens différents.
je suppose que vous voyez beaucoup de chiens différents. nous ne savons même pas de
quel genre sont la plupart d'entre eux.
nous ne savons même pas de quel genre sont la plupart d'entre eux. il en existe de
nombreuses sortes différentes, mais elles ont toutes un point commun.
il en existe de nombreuses sortes différentes, mais elles ont toutes un point
commun. oui, ils adorent se renifler lorsqu'ils se rencontrent.
ils l'appellent le billet d'un dollar de son père. oui, il était au journal télé
aujourd'hui.
oui, il était au journal télé aujourd'hui. chaque dimanche de Pâques, il distribue
de l'argent.
chaque dimanche de Pâques, il distribue de l'argent. est-ce son argent ?
est-ce son argent ? Non. les stars de cinéma lui donnent de l'argent à donner aux
sans-abri.
Non. les stars de cinéma lui donnent de l'argent à donner aux sans-abri. combien
d'argent donne-t-il ?
combien d'argent donne-t-il ? cette année, il a donné 15 000 $.
cette année, il a donné 15 000 $. c'est beaucoup d'argent.
c'est beaucoup d'argent. il a donné 100 $ aux personnes en fauteuil roulant.
il a donné 100 $ aux personnes en fauteuil roulant. qu'en est-il des autres sans-
abri ?
qu'en est-il des autres sans-abri ? ils ont reçu 1 $ chacun.
ils ont reçu 1 $ chacun. les gens faisaient la queue juste pour obtenir un
dollar ?!
les vieux films sont les meilleurs. même s'ils sont en noir et blanc.
même s'ils sont en noir et blanc. une bonne histoire est plus importante que la
couleur.
une bonne histoire est plus importante que la couleur. les acteurs ne juraient pas
à l'époque.
les acteurs ne juraient pas à l'époque. et il n'y a pas eu de violence.
et il n'y a pas eu de violence. les gens d’aujourd’hui n’aiment pas ça.
les gens d’aujourd’hui n’aiment pas ça. non, aujourd'hui, les gens aiment beaucoup
d'action.
non, aujourd'hui, les gens aiment beaucoup d'action. j'aime une bonne histoire.
j'aime une bonne histoire. j'aime voir des acteurs qui ressemblent à de vraies
personnes.
j'aime voir des acteurs qui ressemblent à de vraies personnes. comme de vraies
personnes avec de vrais problèmes.
comme de vraies personnes avec de vrais problèmes. ils font encore des films comme
ça.
ils font encore des films comme ça. oui, mais ils ne gagnent jamais beaucoup
d'argent.
est-ce que tu as des pbs à la télé ? oui, tout le monde bénéficie du système de
radiodiffusion publique.
oui, tout le monde bénéficie du système de radiodiffusion publique. ça m'endort.
ça m'endort. parle-moi de ça.
parle-moi de ça. un spectacle de jardinage suit un spectacle de tricot.
un spectacle de jardinage suit un spectacle de tricot. une émission de cuisine
succède à une émission de couture.
une émission de cuisine succède à une émission de couture. une émission de voyage
suit une autre émission de voyage.
une émission de voyage suit une autre émission de voyage. je dirai! j'ai déjà fait
une douzaine de fois le tour du monde !
je dirai! j'ai déjà fait une douzaine de fois le tour du monde ! maintenant, ils
ajoutent d'anciennes émissions de télévision aux vieux films.
maintenant, ils ajoutent d'anciennes émissions de télévision aux vieux films.
j'aimerais bien voir quelque chose d'intéressant pour changer.
j'aimerais bien voir quelque chose d'intéressant pour changer. Si davantage de
personnes donnent de l'argent, PBS pourrait proposer de nouveaux spectacles.
Si davantage de personnes donnent de l'argent, PBS pourrait proposer de nouveaux
spectacles. qui veut faire un don ? la télévision publique devrait être gratuite.
J'adore regarder "Juge Judy". c'est une émission de télé ?
c'est une émission de télé ? Oui. c'est tous les après-midi.
Oui. c'est tous les après-midi. qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans ?
qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans ? ils ont des procès intéressants.
ils ont des procès intéressants. tel que?
tel que? hier, une femme s'est plainte d'un téléphone portable qu'elle avait acheté
sur eBay.
hier, une femme s'est plainte d'un téléphone portable qu'elle avait acheté sur
eBay. quelque chose n'allait pas avec le téléphone ?
quelque chose n'allait pas avec le téléphone ? cela ne fonctionne qu'au Canada.
cela ne fonctionne qu'au Canada. le vendeur le savait-il ?
le vendeur le savait-il ? oui, et il ne l'a pas dit à l'acheteur.
oui, et il ne l'a pas dit à l'acheteur. J'espère que la juge Judy a demandé au
vendeur de reprendre le téléphone.
cette femme est une très bonne chanteuse. oui, mais elle ressemble à un homme.
oui, mais elle ressemble à un homme. Quelle différence cela fait?
Quelle différence cela fait? les chanteuses sont censées être jolies.
les chanteuses sont censées être jolies. les chanteurs sont censés sonner bien.
les chanteurs sont censés sonner bien. ils devraient aussi être beaux.
ils devraient aussi être beaux. il y a beaucoup de chanteurs laids.
il y a beaucoup de chanteurs laids. les chanteurs masculins n’ont pas besoin d’être
beaux.
les chanteurs masculins n’ont pas besoin d’être beaux. alors les chanteuses non
plus.
alors les chanteuses non plus. eh bien, je n'achèterais jamais son CD.
eh bien, je n'achèterais jamais son CD. mais tu lui achèterais un CD si elle était
jolie ?
mais tu lui achèterais un CD si elle était jolie ? Oui. j'achèterais tous ses CD.
toutes les chaînes de télévision vont passer au numérique. oui, cela se produira le
mois prochain.
oui, cela se produira le mois prochain. la plupart d'entre eux diffusent déjà en
numérique.
la plupart d'entre eux diffusent déjà en numérique. le signal numérique est très
clair.
le signal numérique est très clair. oh non, ce n'est pas le cas !
oh non, ce n'est pas le cas ! que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? je n'arrive pas à avoir une seule chaîne.
je n'arrive pas à avoir une seule chaîne. as-tu une télévision numérique ?
as-tu une télévision numérique ? bien sûr. mais je n'ai pas de câble.
bien sûr. mais je n'ai pas de câble. vous n'avez pas besoin de câble, mais vous
avez besoin d'une bonne antenne.
vous n'avez pas besoin de câble, mais vous avez besoin d'une bonne antenne. mais
j'ai des oreilles de lapin.
mais j'ai des oreilles de lapin. les oreilles de lapin ne sont pas assez fortes.
acheter une antenne numérique.
j'ai un rendez-vous pour toi. oh vraiment?
oh vraiment? Es tu intéressé?
Es tu intéressé? peut être. à quoi ressemble-t-elle?
peut être. à quoi ressemble-t-elle? elle a une grande personnalité.
elle a une grande personnalité. euh-oh. ça veut dire qu'elle est grosse et laide.
euh-oh. ça veut dire qu'elle est grosse et laide. elle est mignonne.
elle est mignonne. ok, donc elle n'est pas moche ; elle est juste grosse.
ok, donc elle n'est pas moche ; elle est juste grosse. elle pèse 98 livres.
elle pèse 98 livres. ok, elle n'est pas grosse. alors quel est le problème avec
elle ?
ok, elle n'est pas grosse. alors quel est le problème avec elle ? qui a dit qu'il y
avait un problème avec elle ?
qui a dit qu'il y avait un problème avec elle ? le problème c'est qu'elle n'a aucun
problème, elle est trop bien pour moi !
je pense que tu es très jolie. merci.
merci. Veux-tu dîner avec moi ?
Veux-tu dîner avec moi ? J'aimerais.
J'aimerais. puis-je venir te chercher vendredi soir ?
puis-je venir te chercher vendredi soir ? quelle heure?
quelle heure? huit heures.
huit heures. ça a l'air génial.
ça a l'air génial. nous irons dans un restaurant français.
nous irons dans un restaurant français. je ne suis jamais allé dans un restaurant
français.
je ne suis jamais allé dans un restaurant français. je pense que vous allez adorer
la nourriture.
je pense que vous allez adorer la nourriture. je ne vais pas manger d'escargots !
Tu as de beaux yeux. merci. toi aussi.
merci. toi aussi. j'aimerais que mes yeux soient bleus.
j'aimerais que mes yeux soient bleus. qu'est-ce qu'il y a avec les yeux verts ?
qu'est-ce qu'il y a avec les yeux verts ? rien, sauf que ma couleur préférée est le
bleu.
rien, sauf que ma couleur préférée est le bleu. peut-être que dans ta prochaine vie
tu auras les yeux bleus.
peut-être que dans ta prochaine vie tu auras les yeux bleus. mais et si je suis un
poisson dans ma prochaine vie ?
mais et si je suis un poisson dans ma prochaine vie ? je pense que certains
poissons ont les yeux bleus.
je pense que certains poissons ont les yeux bleus. j'espère que je ne reviendrai
pas comme un poisson.
j'espère que je ne reviendrai pas comme un poisson. j'espère revenir en tant que
chat.
j'espère revenir en tant que chat. les chats ont de beaux yeux.
les chats ont de beaux yeux. j'adorerais avoir des yeux de chat bleus.
Je vous aime. je t'aime aussi.
je t'aime aussi. je t'ai aimé le premier jour où je t'ai vu.
je t'ai aimé le premier jour où je t'ai vu. C'était un coup de foudre?
C'était un coup de foudre? oui, ce fut le coup de foudre.
oui, ce fut le coup de foudre. je ne t'aimais pas au début.
je ne t'aimais pas au début. je sais. j'ai dû te poursuivre pendant un moment.
je sais. j'ai dû te poursuivre pendant un moment. oui, tu m'as poursuivi et ensuite
tu m'as attrapé.
oui, tu m'as poursuivi et ensuite tu m'as attrapé. maintenant tu es à moi pour
toujours.
maintenant tu es à moi pour toujours. et tu es à moi pour toujours.
et tu es à moi pour toujours. nous vieillirons ensemble.
nous vieillirons ensemble. et soyez heureux ensemble.
je suis amoureux de cette fille. tu lui as dit ?
tu lui as dit ? Bien sûr que non.
Bien sûr que non. pourquoi pas?
pourquoi pas? elle se moquerait de moi.
elle se moquerait de moi. Comment savez-vous?
Comment savez-vous? parce qu'ils le font toujours.
parce qu'ils le font toujours. peut-être qu'elle est différente.
peut-être qu'elle est différente. ils sont tous pareils.
ils sont tous pareils. invite-la simplement à dîner.
invite-la simplement à dîner. et maintenant quoi?
et maintenant quoi? et alors elle saura que tu l'aimes bien.
fais-moi un câlin. je ne suis pas d'humeur.
je ne suis pas d'humeur. quel est le problème?
quel est le problème? je t'ai vu regarder cette femme.
je t'ai vu regarder cette femme. quelle femme ?
quelle femme ? tu sais, cette femme aux gros seins.
tu sais, cette femme aux gros seins. je ne la regardais pas.
je ne la regardais pas. tu l'étais aussi.
tu l'étais aussi. elle ne m'intéresse pas.
elle ne m'intéresse pas. alors pourquoi la regardais-tu ?
alors pourquoi la regardais-tu ? je regardais autre chose.
je regardais autre chose. oh vraiment? alors passe cette nuit à regarder le canapé.
Voudrais-tu aller à un rendez-vous à l'aveugle ? Tu blagues.
Tu blagues. Non, je suis sérieux.
Non, je suis sérieux. je ne veux pas sortir avec une femme aveugle.
je ne veux pas sortir avec une femme aveugle. un rendez-vous à l'aveugle ne veut
pas dire qu'elle est aveugle !
un rendez-vous à l'aveugle ne veut pas dire qu'elle est aveugle ! Qu'est-ce que ça
veut dire?
Qu'est-ce que ça veut dire? un blind date est un rendez-vous avec quelqu'un que
vous ne connaissez pas.
un blind date est un rendez-vous avec quelqu'un que vous ne connaissez pas.
pourquoi devrais-je sortir avec quelqu'un que je ne connais même pas ?
pourquoi devrais-je sortir avec quelqu'un que je ne connais même pas ? pour essayer
quelque chose de nouveau et d'excitant.
pour essayer quelque chose de nouveau et d'excitant. et si je ne l'aime pas ?
et si je ne l'aime pas ? alors tu ne sors plus avec elle.
j'ai un rendez-vous demain soir. vraiment ? avec qui?
vraiment ? avec qui? une fille que j'ai rencontrée au marché.
une fille que j'ai rencontrée au marché. tu as rencontré une fille au supermarché ?
tu as rencontré une fille au supermarché ? elle se tenait derrière moi dans une
file très lente à la caisse.
elle se tenait derrière moi dans une file très lente à la caisse. que lui as-tu dit
?
que lui as-tu dit ? j'avais deux ananas dans mon panier et elle m'a demandé où je
les avais trouvés.
j'avais deux ananas dans mon panier et elle m'a demandé où je les avais trouvés.
elle t'a posé des questions sur tes ananas ?
elle t'a posé des questions sur tes ananas ? Je lui ai dit que j'avais mis les deux
derniers sur l'étagère, mais je lui ai offert un des miens.
Je lui ai dit que j'avais mis les deux derniers sur l'étagère, mais je lui ai
offert un des miens. C'était gentil de ta part.
C'était gentil de ta part. elle m'a demandé comment elle pouvait rendre la
pareille, alors je lui ai demandé de sortir avec moi.
elle m'a demandé comment elle pouvait rendre la pareille, alors je lui ai demandé
de sortir avec moi. parfois, une file d'attente lente peut être une bonne chose.
tu avais un rendez-vous vendredi soir ? oui, en fait, je l'ai fait.
oui, en fait, je l'ai fait. avec qui es-tu sorti ?
avec qui es-tu sorti ? un homme que j'ai rencontré dans un café.
un homme que j'ai rencontré dans un café. où êtes-vous allé?
où êtes-vous allé? nous sommes allés dans un bon restaurant.
nous sommes allés dans un bon restaurant. n'importe où ailleurs?
n'importe où ailleurs? puis nous sommes allés dans un club de jazz.
puis nous sommes allés dans un club de jazz. ça a l'air d'être un bon rendez-vous.
ça a l'air d'être un bon rendez-vous. oui, c'était agréable.
oui, c'était agréable. mais tu ne sortiras plus avec lui ?
mais tu ne sortiras plus avec lui ? Non. il était gentil, mais il n'y avait pas
d'alchimie.
j'ai eu le pire rendez-vous l'autre soir. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? tout d'abord, il était en retard d'une demi-heure.
tout d'abord, il était en retard d'une demi-heure. ce n'est pas un bon début.
ce n'est pas un bon début. alors il n'a pas pris la peine de s'excuser.
alors il n'a pas pris la peine de s'excuser. C'est vulgaire.
C'est vulgaire. puis il est allé trop vite au restaurant.
puis il est allé trop vite au restaurant. c'est dangereux.
c'est dangereux. j'ai pensé à sortir et à prendre un taxi pour rentrer chez moi.
j'ai pensé à sortir et à prendre un taxi pour rentrer chez moi. que s'est-il passé
au restaurant ?
que s'est-il passé au restaurant ? nous avons pris un repas à 40 $ et il a laissé
un pourboire de 1 $ !
nous avons pris un repas à 40 $ et il a laissé un pourboire de 1 $ ! je suppose que
tu ne peux pas retourner dans ce restaurant.
je n'aime pas cet homme. pourquoi pas?
pourquoi pas? c'est un sale vieil homme.
c'est un sale vieil homme. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? il est assez vieux pour être mon père, et pourtant il m'a invité
à sortir avec moi.
il est assez vieux pour être mon père, et pourtant il m'a invité à sortir avec moi.
eh bien, vous ne pouvez pas blâmer un homme de demander.
eh bien, vous ne pouvez pas blâmer un homme de demander. il devrait agir à son âge.
il devrait agir à son âge. mais beaucoup de personnes âgées sont toujours
intéressées par les rencontres.
mais beaucoup de personnes âgées sont toujours intéressées par les rencontres. ils
devraient trouver un passe-temps sympa.
ils devraient trouver un passe-temps sympa. attends juste d'avoir 50 ans.
attends juste d'avoir 50 ans. sortir avec quelqu'un sera la chose la plus éloignée
de mon esprit.
sortir avec quelqu'un sera la chose la plus éloignée de mon esprit. c'est ce que tu
dis maintenant. attends d'avoir 50 ans.
Est-ce que ta copine te met parfois en colère ? parfois.
parfois. que fait-elle?
que fait-elle? hier, je lui ai dit que je ne l'échangerais pas contre tout l'argent
du monde.
hier, je lui ai dit que je ne l'échangerais pas contre tout l'argent du monde.
c'était une bonne chose à dire.
c'était une bonne chose à dire. c'est ce que je pensais.
c'est ce que je pensais. Qu'a-t-elle dit?
Qu'a-t-elle dit? elle a ri! elle ne m'a pas cru.
elle a ri! elle ne m'a pas cru. ce n'était pas très gentil de sa part.
ce n'était pas très gentil de sa part. elle a dit que rien n'est plus important
pour moi que l'argent.
elle a dit que rien n'est plus important pour moi que l'argent. Qu'est-ce que vous
avez dit?
Qu'est-ce que vous avez dit? je lui ai dit que je ne l'échangerais contre aucune
autre femme au monde.
certaines personnes ont un bon nez. j'aurais aimé avoir un bon nez. le mien est
bien trop gros.
j'aurais aimé avoir un bon nez. le mien est bien trop gros. je ne veux pas dire
beau. je veux dire, qui sent bon.
je ne veux pas dire beau. je veux dire, qui sent bon. Oh. mais cela peut être une
malédiction.
Oh. mais cela peut être une malédiction. oui, car on peut être trop sensible aux
odeurs.
oui, car on peut être trop sensible aux odeurs. je dirai. ma copine a un nez de
chien toxicomane.
je dirai. ma copine a un nez de chien toxicomane. est-ce qu'elle t'a surpris en
train de consommer de la drogue ?
est-ce qu'elle t'a surpris en train de consommer de la drogue ? sorte de. elle sait
quand je fume une cigarette.
sorte de. elle sait quand je fume une cigarette. pas besoin d'avoir un bon nez pour
ça : les cigarettes puent.
pas besoin d'avoir un bon nez pour ça : les cigarettes puent. mais quand je ne fume
qu'une cigarette le matin, elle peut la sentir ce soir-là !
mais quand je ne fume qu'une cigarette le matin, elle peut la sentir ce soir-là !
mon garçon, c'est un bon nez.
mon garçon, c'est un bon nez. je lui ai dit qu'elle devrait postuler pour un emploi
à la douane.
sortons manger. cela semble amusant.
cela semble amusant. Où veux-tu aller?
Où veux-tu aller? laisse-moi réfléchir une minute.
laisse-moi réfléchir une minute. j'ai l'impression d'être chinois.
j'ai l'impression d'être chinois. cela semble délicieux.
cela semble délicieux. je connais un bon restaurant chinois.
je connais un bon restaurant chinois. c'est à quelle distance ?
c'est à quelle distance ? c'est à seulement 10 minutes d'ici.
c'est à seulement 10 minutes d'ici. avons-nous besoin de réservations ?
avons-nous besoin de réservations ? oh non. nous pouvons entrer directement.
oh non. nous pouvons entrer directement. Allons-y maintenant. j'ai faim!
je n'arrive pas à croire la longueur de cette ligne. c'est un restaurant populaire,
n'est-ce pas ?
c'est un restaurant populaire, n'est-ce pas ? oui, mais ce n'est pas un fast-food,
n'est-ce pas ?
oui, mais ce n'est pas un fast-food, n'est-ce pas ? c'est le hamburger le plus lent
de la ville.
c'est le hamburger le plus lent de la ville. c'est parce qu'ils le cuisinent
pendant que vous attendez.
c'est parce qu'ils le cuisinent pendant que vous attendez. Oui. c'est pourquoi
c'est aussi le meilleur hamburger de la ville.
Oui. c'est pourquoi c'est aussi le meilleur hamburger de la ville. un excellent
burger et un excellent service.
un excellent burger et un excellent service. oui, les ouvriers sont très polis.
oui, les ouvriers sont très polis. et ils sont propres.
et ils sont propres. je viens ici depuis des années.
je viens ici depuis des années. moi aussi.
moi aussi. excusez-moi. ils viennent d'appeler mon numéro.
le déjeuner était délicieux. merci.
merci. c'était quel genre de soupe ?
c'était quel genre de soupe ? c'était de la soupe aux tomates.
c'était de la soupe aux tomates. c'était si bon.
c'était si bon. j'y ai mis du citron et du beurre.
j'y ai mis du citron et du beurre. le sandwich était bon aussi.
le sandwich était bon aussi. tout le monde aime les sandwichs au bacon et aux
tomates.
tout le monde aime les sandwichs au bacon et aux tomates. surtout sur des toasts.
surtout sur des toasts. et les cornichons étaient super aussi.
et les cornichons étaient super aussi. demain nous aurons du riz et du poisson pour
le déjeuner.
demain nous aurons du riz et du poisson pour le déjeuner. je ne peux pas attendre.
j'appelle le serveur. quel est le problème?
quel est le problème? ce steak est trop gras.
ce steak est trop gras. que veux-tu que le serveur fasse ?
que veux-tu que le serveur fasse ? apporte-moi un meilleur steak.
apporte-moi un meilleur steak. je ne ferais pas ça.
je ne ferais pas ça. pourquoi pas?
pourquoi pas? ils laisseront tomber le nouveau steak sur le sol, marcheront dessus,
puis cracheront dessus.
ils laisseront tomber le nouveau steak sur le sol, marcheront dessus, puis
cracheront dessus. tu es fou.
tu es fou. puis le serveur vous fera un grand sourire en vous apportant le nouveau
steak.
puis le serveur vous fera un grand sourire en vous apportant le nouveau steak. où
trouves-tu ces idées folles ?
où trouves-tu ces idées folles ? je cuisinais dans un restaurant !
partons. mais nous venons juste d'arriver.
mais nous venons juste d'arriver. as-tu vu les mains du serveur ?
as-tu vu les mains du serveur ? Non.
Non. il avait les ongles sales.
il avait les ongles sales. vraiment ?
vraiment ? ses ongles étaient noirs !
ses ongles étaient noirs ! c'est dégoutant.
c'est dégoutant. et il a versé de l'eau dans nos verres.
et il a versé de l'eau dans nos verres. beurk ! pas d'eau pour moi.
beurk ! pas d'eau pour moi. je me demande si les ongles des cuisiniers sont sales
aussi.
je me demande si les ongles des cuisiniers sont sales aussi. qui s'en soucie?
sortons d'ici.
ce pain chaud est délicieux. j'aime ce restaurant parce qu'ils vous donnent du pain
gratuit.
j'aime ce restaurant parce qu'ils vous donnent du pain gratuit. eh bien, je pense
que nous payons pour cela.
eh bien, je pense que nous payons pour cela. Non. regarde la facture quand nous la
recevrons. il n'y a pas de frais pour le pain.
Non. regarde la facture quand nous la recevrons. il n'y a pas de frais pour le
pain. c'est délicieux, surtout avec du beurre.
c'est délicieux, surtout avec du beurre. je pense que nous devrions partir après
avoir fait le plein de pain.
je pense que nous devrions partir après avoir fait le plein de pain. ils
n'aimeraient probablement pas ça.
ils n'aimeraient probablement pas ça. je mange tellement de pain que je suis
rassasié.
je mange tellement de pain que je suis rassasié. alors arrête de manger du pain !
alors arrête de manger du pain ! ok, juste un morceau de plus. passe le beurre,
s'il te plaît.
ok, juste un morceau de plus. passe le beurre, s'il te plaît. si j'étais
propriétaire d'un restaurant, je ne servirais jamais de pain chaud avant le plat
principal.
si j'étais propriétaire d'un restaurant, je ne servirais jamais de pain chaud avant
le plat principal. c'est terrible. je n'irais jamais dans votre restaurant.
est-ce un restaurant propre ? eh bien, les tables et les chaises ont l'air bien.
eh bien, les tables et les chaises ont l'air bien. ok, asseyons-nous.
ok, asseyons-nous. découvrez l'argenterie.
découvrez l'argenterie. il passe l'inspection.
il passe l'inspection. voici le serveur. regarde si ses mains et ses ongles sont
propres.
voici le serveur. regarde si ses mains et ses ongles sont propres. eh bien, le
serveur avait l'air propre, donc je suppose que c'est bien de manger ici.
eh bien, le serveur avait l'air propre, donc je suppose que c'est bien de manger
ici. tu oublies la salle de bain.
tu oublies la salle de bain. j'espère juste que la salle de bain est propre.
j'espère juste que la salle de bain est propre. tu ne vas pas l'examiner avant de
commander le dîner ?
tu ne vas pas l'examiner avant de commander le dîner ? non, je préfère ne pas
découvrir que c'est sale, parce que j'ai assez faim en ce moment.
non, je préfère ne pas découvrir que c'est sale, parce que j'ai assez faim en ce
moment. moi aussi. oublions les germes et concentrons-nous sur la nourriture.
as-tu vu notre serveur ? le voici maintenant.
le voici maintenant. nous sommes assis ici depuis presque 10 minutes.
nous sommes assis ici depuis presque 10 minutes. oups, je suppose que j'avais tort.
ce n'est pas notre serveur.
oups, je suppose que j'avais tort. ce n'est pas notre serveur. nous pouvons lui
donner cinq minutes supplémentaires, puis partir.
nous pouvons lui donner cinq minutes supplémentaires, puis partir. je vais aller
devant et parler au manager.
je vais aller devant et parler au manager. c'est une bonne idée.
c'est une bonne idée. peut-être qu'ils nous donneront des boissons gratuites pour
avoir attendu si longtemps.
peut-être qu'ils nous donneront des boissons gratuites pour avoir attendu si
longtemps. peut-être qu'il nous enverra notre serveur immédiatement.
peut-être qu'il nous enverra notre serveur immédiatement. chaque fois que nous
mangeons au restaurant, c'est une aventure.
chaque fois que nous mangeons au restaurant, c'est une aventure. la dernière fois,
nous nous sommes assis à côté de la cuisine.
la dernière fois, nous nous sommes assis à côté de la cuisine. nous n'y
retournerons plus jamais.
est-ce que cette table va bien ? non, c'est trop près de la porte de la cuisine.
non, c'est trop près de la porte de la cuisine. et ce tableau ?
et ce tableau ? non, c'est trop près de la porte d'entrée.
non, c'est trop près de la porte d'entrée. ça a l'air d'être une belle table.
ça a l'air d'être une belle table. non, c'est trop près du bar à salades.
non, c'est trop près du bar à salades. ok, j'abandonne.
ok, j'abandonne. eh bien, il y a une bonne table.
eh bien, il y a une bonne table. super. lequel?
super. lequel? Celui-la. un groupe de huit personnes vient de s'y asseoir.
je ne crois pas au monde de l'art. Qu'est-ce qu'il y a cette fois?
Qu'est-ce qu'il y a cette fois? un dessin d'Andy Warhol.
un dessin d'Andy Warhol. c'est un artiste célèbre.
c'est un artiste célèbre. il a dessiné deux papillons et une fleur sur une
serviette dans un restaurant.
il a dessiné deux papillons et une fleur sur une serviette dans un restaurant. l'a-
t-il signé ?
l'a-t-il signé ? Oui.
Oui. est-ce beau ?
est-ce beau ? c'est juste de l'encre noire sur une serviette blanche. et la
serviette a des taches de nourriture !
c'est juste de l'encre noire sur une serviette blanche. et la serviette a des
taches de nourriture ! donc ça ne vaut pas grand chose ?
donc ça ne vaut pas grand chose ? seulement environ 30 000 $.
seulement environ 30 000 $. sans les taches de nourriture, cela vaudrait
probablement plus.
on peut aller au match de baseball ? bien sûr.
bien sûr. j'adore le baseball.
j'adore le baseball. moi aussi.
moi aussi. j'adore manger les cacahuètes.
j'adore manger les cacahuètes. j'adore manger les hot-dogs.
j'adore manger les hot-dogs. j'espère que nous verrons un home run.
j'espère que nous verrons un home run. j'espère que nous allons attraper une fausse
balle.
j'espère que nous allons attraper une fausse balle. apportez une veste.
apportez une veste. Oui. il fait un peu frais la nuit.
Oui. il fait un peu frais la nuit. apportez un gant pour attraper une fausse balle.
apportez un gant pour attraper une fausse balle. Non. je vais juste utiliser ma
casquette pour attraper une fausse balle.
le golf est un jeu idiot. C'est certainement.
C'est certainement. tu frappes une balle blanche.
tu frappes une balle blanche. et puis vous le poursuivez.
et puis vous le poursuivez. et puis vous frappez à nouveau.
et puis vous frappez à nouveau. enfin, vous mettez la balle dans un trou dans le
sol.
enfin, vous mettez la balle dans un trou dans le sol. vous faites cela 18 fois, car
il y a 18 trous.
vous faites cela 18 fois, car il y a 18 trous. à quoi ça sert?
à quoi ça sert? comment ça peut être amusant ?
comment ça peut être amusant ? ils paient de l'argent pour jouer à ce jeu idiot !
ils paient de l'argent pour jouer à ce jeu idiot ! je pense que les golfeurs ont un
problème mental.
je pense que les golfeurs ont un problème mental. je pense qu'ils sont fous.
tu veux aller à la pêche ? Oui. c'est une bonne idée.
Oui. c'est une bonne idée. Où veux-tu aller?
Où veux-tu aller? nous pouvons aller à la rivière.
nous pouvons aller à la rivière. ou nous pouvons aller au lac.
ou nous pouvons aller au lac. ou nous pouvons aller à l'océan.
ou nous pouvons aller à l'océan. allons au lac.
allons au lac. Oui. le lac est à seulement 10 miles.
Oui. le lac est à seulement 10 miles. nous pouvons y être dans 20 minutes.
nous pouvons y être dans 20 minutes. je vais chercher nos cannes à pêche.
je vais chercher nos cannes à pêche. je vais attraper l'appât.
je vais attraper l'appât. nous aurons du poisson frais pour le dîner !
le baseball est amusant. j'aime frapper la balle.
j'aime frapper la balle. j'aime courir autour des bases.
j'aime courir autour des bases. j'aime me glisser dans les bases.
j'aime me glisser dans les bases. Ouais. c'est très amusant de glisser.
Ouais. c'est très amusant de glisser. je veux être un joueur de baseball quand je
serai grand.
je veux être un joueur de baseball quand je serai grand. moi aussi. je veux jouer
pour les Yankees.
moi aussi. je veux jouer pour les Yankees. pas moi. je veux jouer pour les Dodgers.
pas moi. je veux jouer pour les Dodgers. nous devons nous entraîner tous les jours.
nous devons nous entraîner tous les jours. je n'aime pas la pratique.
je n'aime pas la pratique. moi non plus. c'est ennuyant.
moi non plus. c'est ennuyant. mais la pratique rend parfait.
allons faire du jogging. c'est une bonne idée.
c'est une bonne idée. j'ai acheté de nouvelles chaussures.
j'ai acheté de nouvelles chaussures. sont-ils confortables ?
sont-ils confortables ? ils sont très confortables.
ils sont très confortables. combien étaient-ils ?
combien étaient-ils ? ils étaient en vente pour 80 $.
ils étaient en vente pour 80 $. Est-ce qu'ils vous aident à courir plus vite ?
Est-ce qu'ils vous aident à courir plus vite ? non, mais mes pieds ne me font plus
mal.
non, mais mes pieds ne me font plus mal. alors ils valent chaque centime.
alors ils valent chaque centime. vous voudrez peut-être en acheter une paire.
vous voudrez peut-être en acheter une paire. j'attendrai de porter cette paire.
Tiger est le plus grand golfeur du monde. Tu peux le répéter.
Tu peux le répéter. mais je m'inquiète pour le tigre.
mais je m'inquiète pour le tigre. pourquoi donc?
pourquoi donc? parce qu'il aime faire de la plongée sous-marine.
parce qu'il aime faire de la plongée sous-marine. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? ça peut être dangereux.
ça peut être dangereux. tu veux dire qu'il pourrait se noyer.
tu veux dire qu'il pourrait se noyer. il ne devrait pas faire de plongée sous-
marine avant sa retraite.
il ne devrait pas faire de plongée sous-marine avant sa retraite. mais il plonge
pour se détendre.
mais il plonge pour se détendre. il pourrait se détendre, mais cela me rend
nerveux.
il pourrait se détendre, mais cela me rend nerveux. si cela ne dérange pas sa
femme, cela ne devrait pas vous déranger.
as-tu regardé ce tournoi de golf ? celui que Tiger a gagné ?
celui que Tiger a gagné ? comment a-t-il fait?
comment a-t-il fait? ce n'était rien pour lui.
ce n'était rien pour lui. il a réussi un putt de 20 pieds sur le dernier trou pour
gagner d'un seul coup !
il a réussi un putt de 20 pieds sur le dernier trou pour gagner d'un seul coup ! il
a coulé un 25 pieds l'année dernière lors du même tournoi pour gagner d'un seul
coup.
il a coulé un 25 pieds l'année dernière lors du même tournoi pour gagner d'un seul
coup. je pense qu'il vient de l'espace.
je pense qu'il vient de l'espace. aucun humain ne pourrait jouer au golf aussi
bien.
aucun humain ne pourrait jouer au golf aussi bien. Chaque fois qu'il a besoin d'un
tir pour gagner un tournoi, il réussit ce tir.
Chaque fois qu'il a besoin d'un tir pour gagner un tournoi, il réussit ce tir.
aucun humain ne peut faire ça.
aucun humain ne peut faire ça. quelqu'un devrait vérifier son acte de naissance.
quelqu'un devrait vérifier son acte de naissance. je parie qu'il est dit qu'il est
né sur mars.
qui est le plus grand joueur de baseball ? il y a tellement de grands joueurs.
il y a tellement de grands joueurs. oui, mais qui est le plus grand ?
oui, mais qui est le plus grand ? je devrais dire bébé Ruth.
je devrais dire bébé Ruth. la plupart des gens diraient cela.
la plupart des gens diraient cela. il a changé la donne.
il a changé la donne. oui, il a rendu le home run populaire.
oui, il a rendu le home run populaire. tout le monde l’aimait, partout dans le
pays.
tout le monde l’aimait, partout dans le pays. il a contribué à faire des Yankees la
meilleure équipe de tous les temps.
il a contribué à faire des Yankees la meilleure équipe de tous les temps. et Ruth
était aussi une bonne personne.
et Ruth était aussi une bonne personne. il visitait toujours les hôpitaux pour
remonter le moral des enfants malades.
il visitait toujours les hôpitaux pour remonter le moral des enfants malades. il
n'y aura jamais d'autre bébé.
As-tu entendu ce qui s'est passé lors du match de baseball ? non, s'il te plaît,
dis-le-moi.
non, s'il te plaît, dis-le-moi. quelqu'un a frappé quelqu'un.
quelqu'un a frappé quelqu'un. c'est pas gentil.
c'est pas gentil. c'est pire que ça.
c'est pire que ça. comment ça?
comment ça? deux gars se sont disputés.
deux gars se sont disputés. je parie qu'ils buvaient.
je parie qu'ils buvaient. un troisième gars a frappé l'un des deux gars.
un troisième gars a frappé l'un des deux gars. je parie qu'il buvait aussi.
je parie qu'il buvait aussi. la victime s'est cogné la tête contre les marches en
béton et est décédée.
la victime s'est cogné la tête contre les marches en béton et est décédée. c'est
terrible. Les gens ne peuvent-ils pas simplement s'amuser lors d'un match de
baseball ?
je veux aller au match de football. y a-t-il un match ce soir ?
y a-t-il un match ce soir ? oui, ça commence à 19h
oui, ça commence à 19h, pouvons-nous avoir des billets ?
pouvons-nous avoir des billets ? oui, mais seulement les billets bon marché.
oui, mais seulement les billets bon marché. combien sont-ils?
combien sont-ils? ils ne coûtent que 5 $ chacun.
ils ne coûtent que 5 $ chacun. c'est un bon prix.
c'est un bon prix. oui, c'est moins cher qu'un hot-dog ou une bière.
oui, c'est moins cher qu'un hot-dog ou une bière. où sont les sièges ?
où sont les sièges ? ils sont derrière le champ extérieur.
ils sont derrière le champ extérieur. peut-être que nous pouvons attraper un home
run.
le golf est si difficile. qu'y a-t-il de si difficile à frapper une petite balle
blanche ?
qu'y a-t-il de si difficile à frapper une petite balle blanche ? c'est difficile si
on veut bien faire les choses.
c'est difficile si on veut bien faire les choses. tu veux dire comme un tigre ?
tu veux dire comme un tigre ? non, comme un bon golfeur amateur.
non, comme un bon golfeur amateur. qu'est-ce qu'il y a de si difficile dans le golf
?
qu'est-ce qu'il y a de si difficile dans le golf ? il y a tellement de choses que
vous devez faire correctement.
il y a tellement de choses que vous devez faire correctement. comme quoi?
comme quoi? comme garder votre bras gauche tendu, garder la tête baissée et
poursuivre.
comme garder votre bras gauche tendu, garder la tête baissée et poursuivre. ouais!
qui peut se souvenir de tout cela ?
ouais! qui peut se souvenir de tout cela ? il faut suivre beaucoup de leçons quand
on est très jeune.
il faut suivre beaucoup de leçons quand on est très jeune. oublie ça. le golf
ressemble plus à du travail qu’à du plaisir.
as-tu entendu parler du joueur de baseball ? le frappeur de home run drogué ?
le frappeur de home run drogué ? il a dit qu'un médecin l'avait aidé à résoudre un
problème personnel.
il a dit qu'un médecin l'avait aidé à résoudre un problème personnel. il a dit
qu'il ne consommait pas de drogue.
il a dit qu'il ne consommait pas de drogue. il s'est excusé auprès des fans.
il s'est excusé auprès des fans. la ligue l'a suspendu pour 50 matchs.
la ligue l'a suspendu pour 50 matchs. cela lui coûtera de l'argent.
cela lui coûtera de l'argent. oui, environ 7 millions de dollars.
oui, environ 7 millions de dollars. cela lui donnera une bonne leçon.
cela lui donnera une bonne leçon. il ne consommera probablement plus de drogue.
il ne consommera probablement plus de drogue. mais cela n'empêchera pas les autres
joueurs de consommer de la drogue.
mais cela n'empêchera pas les autres joueurs de consommer de la drogue. Non. tout
le monde pense toujours qu'il ne se fera pas prendre.
pourquoi y a-t-il tant de criminalité ? parce que les parents n'enseignent pas le
bien du mal à leurs enfants.
parce que les parents n'enseignent pas le bien du mal à leurs enfants. est-ce que
c'est ça?
est-ce que c'est ça? aussi, il n'y a pas assez de policiers.
aussi, il n'y a pas assez de policiers. mais il y a beaucoup de policiers.
mais il y a beaucoup de policiers. il n'y a qu'un policier pour 100 criminels.
il n'y a qu'un policier pour 100 criminels. ne pouvons-nous pas embaucher plus de
policiers ?
ne pouvons-nous pas embaucher plus de policiers ? Non. cela coûte trop d'argent.
Non. cela coûte trop d'argent. le crime ne coûte-t-il pas plus cher que la police ?
le crime ne coûte-t-il pas plus cher que la police ? Oui.
Oui. donc ce serait moins cher d'embaucher plus de policiers ?
donc ce serait moins cher d'embaucher plus de policiers ? oui, ce serait le cas.
c'est un super quartier. oui c'est le cas.
oui c'est le cas. les gens sont sympathiques.
les gens sont sympathiques. Oui, ils sont.
Oui, ils sont. les rues et les trottoirs sont propres.
les rues et les trottoirs sont propres. Oui, ils sont.
Oui, ils sont. il y a un très joli parc à proximité.
il y a un très joli parc à proximité. Oui il y a.
Oui il y a. je me sens en sécurité ici.
je me sens en sécurité ici. il n'y a pas de crime ici.
il n'y a pas de crime ici. j'aimerais pouvoir déménager ici.
j'aimerais pouvoir déménager ici. peut-être que vous le pourrez, si quelqu'un
déménage.
la maison a brûlé. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? l'homme s'est endormi.
l'homme s'est endormi. est-ce qu'il fumait ?
est-ce qu'il fumait ? oui, il fumait une cigarette.
oui, il fumait une cigarette. Est-il mort?
Est-il mort? Oui il l'a fait. son chat est mort aussi.
Oui il l'a fait. son chat est mort aussi. c'est dommage. et son détecteur de
fumée ?
c'est dommage. et son détecteur de fumée ? la batterie était morte.
la batterie était morte. une bonne batterie lui aurait sauvé la vie.
une bonne batterie lui aurait sauvé la vie. il avait des cigarettes, mais pas de
batterie.
il avait des cigarettes, mais pas de batterie. Cela arrive tout le temps.
on dit qu'il a déclenché quinze grands incendies. il a déjà été en prison trois
fois.
il a déjà été en prison trois fois. pourquoi l'ont-ils laissé sortir ?
pourquoi l'ont-ils laissé sortir ? c'est la loi. ils ne peuvent pas le garder en
prison pour toujours.
c'est la loi. ils ne peuvent pas le garder en prison pour toujours. pourquoi pas?
tout le monde sait que c'est un Firebug. il adore allumer des incendies.
pourquoi pas? tout le monde sait que c'est un Firebug. il adore allumer des
incendies. je ne sais pas. parfois, la loi n'a pas de sens.
je ne sais pas. parfois, la loi n'a pas de sens. mais son dernier incendie a tué
quelqu'un.
mais son dernier incendie a tué quelqu'un. cette fois, ils l'ont accusé de meurtre.
cette fois, ils l'ont accusé de meurtre. alors peut-être qu'il ira en prison pour
toujours ?
alors peut-être qu'il ira en prison pour toujours ? je l'espère bien.
je l'espère bien. quelqu'un devrait y mettre le feu.
quelqu'un devrait y mettre le feu. cela lui donnerait une bonne leçon.
Mettez votre ceinture. pourquoi ?
pourquoi ? car cela vous protégera en cas d'accident.
car cela vous protégera en cas d'accident. mais c'est inconfortable.
mais c'est inconfortable. c'est la loi.
c'est la loi. c'est tellement de problèmes.
c'est tellement de problèmes. c'est du bon sens.
c'est du bon sens. c'est tellement serré que j'ai du mal à respirer.
c'est tellement serré que j'ai du mal à respirer. retenez votre souffle jusqu'à ce
que nous y arrivions.
retenez votre souffle jusqu'à ce que nous y arrivions. ok, ma ceinture de sécurité
est bouclée.
ok, ma ceinture de sécurité est bouclée. je suis content que tu ne te plaignes pas
beaucoup.
je suis content que tu ne te plaignes pas beaucoup. je suis prêt pour un accident.
que fais-tu ? je vais changer l'ampoule. ça a brûlé.
je vais changer l'ampoule. ça a brûlé. sur quoi te tiens-tu ?
sur quoi te tiens-tu ? quelques dictionnaires et quelques manuels.
quelques dictionnaires et quelques manuels. Êtes-vous fou?
Êtes-vous fou? quel est le problème?
quel est le problème? ces livres glisseront et tu tomberas.
ces livres glisseront et tu tomberas. ce n'est que quelques pieds.
ce n'est que quelques pieds. Que se passe-t-il si vous tombez en tenant l'ampoule
et qu'elle se brise et que des morceaux vous rentrent dans les yeux ?
Que se passe-t-il si vous tombez en tenant l'ampoule et qu'elle se brise et que des
morceaux vous rentrent dans les yeux ? je n'y ai jamais pensé.
je n'y ai jamais pensé. tu serais aveugle pour le reste de ta vie !
tu serais aveugle pour le reste de ta vie ! je vais chercher l'escabeau.
as-tu vu cette flaque d'eau sur le sol ? Oui. j'ai appelé pour un nettoyage.
Oui. j'ai appelé pour un nettoyage. une flaque d'eau est très dangereuse.
une flaque d'eau est très dangereuse. ce n'est pas facile à voir.
ce n'est pas facile à voir. mais c'est vraiment facile à enfiler.
mais c'est vraiment facile à enfiler. surtout sur ces sols glissants.
surtout sur ces sols glissants. quelqu'un qui glisse pourrait se blesser au dos.
quelqu'un qui glisse pourrait se blesser au dos. ils pourraient même se casser la
tête.
ils pourraient même se casser la tête. nous devrions rester ici jusqu'à ce que le
nettoyeur arrive.
nous devrions rester ici jusqu'à ce que le nettoyeur arrive. nous pouvons partir si
nous mettons un cornet orange ici.
nous pouvons partir si nous mettons un cornet orange ici. oui, mais je ne sais pas
où sont les cônes orange.
oui, mais je ne sais pas où sont les cônes orange. cela n'a pas d'importance. le
voilà qui vient maintenant avec la serpillère.
que se passe-t-il lorsque l'alarme incendie retentit ? nous disons à nos élèves de
quitter la classe.
nous disons à nos élèves de quitter la classe. peuvent-ils prendre leurs affaires ?
peuvent-ils prendre leurs affaires ? oui, s'ils le font rapidement.
oui, s'ils le font rapidement. où vont les étudiants ?
où vont les étudiants ? ils sortent vers le parking nord.
ils sortent vers le parking nord. que font les professeurs ?
que font les professeurs ? nous apportons nos listes au parking et prenons le rôle.
nous apportons nos listes au parking et prenons le rôle. Pourquoi fais-tu cela?
Pourquoi fais-tu cela? nous voulons nous assurer que tous les étudiants sont hors
du bâtiment.
nous voulons nous assurer que tous les étudiants sont hors du bâtiment. s’ils sont
tous dehors, alors quoi ?
s’ils sont tous dehors, alors quoi ? puis nous attendons dehors qu'un pompier nous
dise de rentrer.
je dois remonter à l'étage. pourquoi ? nous sommes déjà en retard.
pourquoi ? nous sommes déjà en retard. je dois vérifier la cuisinière.
je dois vérifier la cuisinière. quel est le problème?
quel est le problème? peut-être que j'ai laissé le brûleur allumé.
peut-être que j'ai laissé le brûleur allumé. non, tu ne l'as pas fait. j'ai vérifié
la cuisinière avant de partir.
non, tu ne l'as pas fait. j'ai vérifié la cuisinière avant de partir. es-tu sûr?
es-tu sûr? bien sûr, j'en suis sûr.
bien sûr, j'en suis sûr. eh bien, je dois remonter à l'étage de toute façon.
eh bien, je dois remonter à l'étage de toute façon. il se fait plus tard chaque
minute.
il se fait plus tard chaque minute. je pense que j'ai laissé l'eau couler.
je pense que j'ai laissé l'eau couler. non, tu ne l'as pas fait. allons-y! la seule
chose qui tourne, c'est l'horloge !
la ville achète des armes. que paient-ils ?
que paient-ils ? jusqu'à 200 $ pour chaque arme, sans poser de questions.
jusqu'à 200 $ pour chaque arme, sans poser de questions. pourquoi font-ils ça ?
pourquoi font-ils ça ? ils veulent retirer les armes de la rue.
ils veulent retirer les armes de la rue. qui rendrait une arme pour 200 $ ?
qui rendrait une arme pour 200 $ ? ce n'est pas une bonne affaire ?
ce n'est pas une bonne affaire ? une bonne arme coûte 400 $ ou plus.
une bonne arme coûte 400 $ ou plus. eh bien, si vous apportez votre reçu, peut-être
qu'ils vous donneront 400 $.
eh bien, si vous apportez votre reçu, peut-être qu'ils vous donneront 400 $. je
garderai mon reçu et mon arme.
je garderai mon reçu et mon arme. je ne savais pas que tu avais une arme.
je ne savais pas que tu avais une arme. tout le monde aux États-Unis devrait avoir
une arme à feu.
tu bailles. je le suis bien sûr.
je le suis bien sûr. tu devrais aller au lit.
tu devrais aller au lit. je le ferai dès que j'aurai terminé cet article.
je le ferai dès que j'aurai terminé cet article. Ce que tu lis?
Ce que tu lis? il s'agit de la criminalité à Los Angeles.
il s'agit de la criminalité à Los Angeles. ça dit quoi?
ça dit quoi? le maire dit que le taux de criminalité est en baisse.
le maire dit que le taux de criminalité est en baisse. alors pourquoi tout le monde
verrouille sa porte ?
alors pourquoi tout le monde verrouille sa porte ? je suppose qu'ils n'ont pas lu
cet article.
je suppose qu'ils n'ont pas lu cet article. personne ne croit que le taux de
criminalité diminue.
personne ne croit que le taux de criminalité diminue. peut-être que le maire parle
simplement de son propre quartier.
les gens qui vivent en Californie sont fous. pourquoi donc?
pourquoi donc? à cause de tous les tremblements de terre et incendies.
à cause de tous les tremblements de terre et incendies. mais les grands
tremblements de terre ne se produisent que de temps en temps.
mais les grands tremblements de terre ne se produisent que de temps en temps. de
temps en temps, c'est une fois de trop.
de temps en temps, c'est une fois de trop. mais tu as raison. il y a beaucoup
d'incendies.
mais tu as raison. il y a beaucoup d'incendies. un incendie récent a détruit 85
maisons.
un incendie récent a détruit 85 maisons. Pourtant, c'est plus sûr que la Floride.
Pourtant, c'est plus sûr que la Floride. La Floride ne connaît ni tremblements de
terre ni incendies.
La Floride ne connaît ni tremblements de terre ni incendies. non, la Floride
connaît juste des ouragans chaque année de juin à octobre.
non, la Floride connaît juste des ouragans chaque année de juin à octobre. mais la
plupart de ces ouragans sont inoffensifs.
mais la plupart de ces ouragans sont inoffensifs. excusez-moi. l'ouragan Andrew a
détruit 30 000 maisons !
je suis allé à Hawaï en vacances. Avez-vous apprécié?
Avez-vous apprécié? je l'ai aimé. Je veux vivre ici.
je l'ai aimé. Je veux vivre ici. Qu'est ce que tu aimais?
Qu'est ce que tu aimais? l'île est si verte et l'eau est si bleue.
l'île est si verte et l'eau est si bleue. es-tu allé nager?
es-tu allé nager? je suis allé à la plage tous les jours.
je suis allé à la plage tous les jours. comment était la météo?
comment était la météo? il faisait chaud et ensoleillé tous les jours.
il faisait chaud et ensoleillé tous les jours. qu'est-ce que tu as fait la nuit ?
qu'est-ce que tu as fait la nuit ? le soir, je sortais manger. la nourriture était
délicieuse.
le soir, je sortais manger. la nourriture était délicieuse. les gens qui vivent à
Hawaï ont de la chance.
j'aime cet hôtel. Qu'est-ce que vous aimez à ce sujet?
Qu'est-ce que vous aimez à ce sujet? nous recevons un petit déjeuner gratuit.
nous recevons un petit déjeuner gratuit. un café et un petit pain ?
un café et un petit pain ? non, un vrai petit-déjeuner.
non, un vrai petit-déjeuner. Bacon et oeufs?
Bacon et oeufs? avec pain grillé, jambon, saucisses, fruits frais et jus de fruits.
avec pain grillé, jambon, saucisses, fruits frais et jus de fruits. Ouah! C'est
bien. restons deux nuits.
Ouah! C'est bien. restons deux nuits. et les chambres sont propres aussi.
et les chambres sont propres aussi. autorisent-ils les animaux domestiques ?
autorisent-ils les animaux domestiques ? pas d'animaux, non fumeur.
pas d'animaux, non fumeur. J'aime ça. restons trois nuits.
je ne dors pas ici ce soir. quel est le problème? c'est une belle pièce.
quel est le problème? c'est une belle pièce. peut-être que la chambre est belle,
mais pas le lit.
peut-être que la chambre est belle, mais pas le lit. qu'est-ce qui ne va pas avec
le lit ?
qu'est-ce qui ne va pas avec le lit ? regarde cette feuille.
regarde cette feuille. Oui?
Oui? tu vois ces taches ?
tu vois ces taches ? bien sûr.
bien sûr. je ne dors pas sur ce drap.
je ne dors pas sur ce drap. eh bien, appelle simplement la réception. ils nous
donneront de nouveaux draps.
eh bien, appelle simplement la réception. ils nous donneront de nouveaux draps. je
veux des draps sans taches.
je veux des draps sans taches. à partir de maintenant, apportons nos propres draps.
à quelle heure part ton avion ? il part à 12h15.
il part à 12h15. quand dois-tu être à l'aéroport ?
quand dois-tu être à l'aéroport ? je dois être là deux heures plus tôt.
je dois être là deux heures plus tôt. nous devons donc être à l'aéroport à 10h15.
nous devons donc être à l'aéroport à 10h15. cela veut dire que nous devons quitter
la maison à 9h15.
cela veut dire que nous devons quitter la maison à 9h15. eh bien, il faut une heure
pour y arriver, s'il n'y a pas de problèmes de circulation.
eh bien, il faut une heure pour y arriver, s'il n'y a pas de problèmes de
circulation. alors peut-être qu'on ferait mieux de partir à 8h15 ?
alors peut-être qu'on ferait mieux de partir à 8h15 ? oui, il vaut mieux arriver
trop tôt que trop tard.
oui, il vaut mieux arriver trop tôt que trop tard. je suis d'accord.
je suis d'accord. on ne sait jamais ce qui pourrait arriver sur ces autoroutes.
on ne sait jamais ce qui pourrait arriver sur ces autoroutes. il y a au moins un
énorme accident chaque jour.
je dois prendre l'avion pour New York. quand vas-tu?
quand vas-tu? pendant les vacances de Noël.
pendant les vacances de Noël. tu ferais mieux d'acheter ton billet maintenant.
tu ferais mieux d'acheter ton billet maintenant. tu te moques de moi.
tu te moques de moi. non, je ne suis pas. c'est mars. le temps presse. les places
se vendent en ce moment.
non, je ne suis pas. c'est mars. le temps presse. les places se vendent en ce
moment. je pensais que j'attendrais jusqu'en octobre.
je pensais que j'attendrais jusqu'en octobre. je parie que c'est la première fois
que vous volez à Noël.
je parie que c'est la première fois que vous volez à Noël. tu as raison.
tu as raison. eh bien, écoute-moi. vous devez acheter un billet maintenant.
eh bien, écoute-moi. vous devez acheter un billet maintenant. mais peut-être que
les prix seront moins chers en octobre.
mais peut-être que les prix seront moins chers en octobre. des prix moins chers ne
vous serviront à rien s'il n'y a pas de places assises.
je déteste voler. moi aussi.
moi aussi. il y a longtemps, voler, c'était bien.
il y a longtemps, voler, c'était bien. maintenant, c'est comme prendre un bus.
maintenant, c'est comme prendre un bus. vous êtes coincé avec des gens tout autour
de vous.
vous êtes coincé avec des gens tout autour de vous. la moitié d’entre eux toussent
et l’autre moitié éternue.
la moitié d’entre eux toussent et l’autre moitié éternue. vous n'avez pas d'espace
pour les coudes ou les genoux.
vous n'avez pas d'espace pour les coudes ou les genoux. les gens se lèvent toujours
pour aller aux toilettes.
les gens se lèvent toujours pour aller aux toilettes. les enfants pleurent ou
grimpent sur vous.
les enfants pleurent ou grimpent sur vous. c'est un zoo volant !
c'est un zoo volant ! j'aimerais pouvoir me permettre des sièges en première
classe.
j'aimerais pouvoir me permettre des sièges en première classe. n'est-ce pas tout le
monde ?
un type a traversé l'océan Atlantique à la rame. Bien pour lui.
Bien pour lui. Pourquoi ferait-il ça?
Pourquoi ferait-il ça? a-t-il établi un nouveau record ?
a-t-il établi un nouveau record ? oui, je pense qu'il l'a fait.
oui, je pense qu'il l'a fait. eh bien, je suppose que c'est pour ça qu'il l'a fait.
eh bien, je suppose que c'est pour ça qu'il l'a fait. à quoi ça sert?
à quoi ça sert? maintenant il a le record du monde !
maintenant il a le record du monde ! mais quelqu'un va le casser, alors à quoi ça
sert ?
mais quelqu'un va le casser, alors à quoi ça sert ? eh bien, il peut en profiter
tant que ça dure.
eh bien, il peut en profiter tant que ça dure. je ne pense même pas qu'il ait été
payé pour ça.
je ne pense même pas qu'il ait été payé pour ça. certaines personnes le font juste
pour le faire.
je veux faire un bateau de croisière. cela semble amusant. Où veux-tu aller?
cela semble amusant. Où veux-tu aller? je veux faire une croisière à Hawaï.
je veux faire une croisière à Hawaï. ça devrait être un bon voyage. beaucoup de
plaisir et beaucoup de nourriture.
ça devrait être un bon voyage. beaucoup de plaisir et beaucoup de nourriture. je
n'ai aucune idée de combien cela va coûter.
je n'ai aucune idée de combien cela va coûter. je pense que cela dépend de la
saison et de votre cabine.
je pense que cela dépend de la saison et de votre cabine. eh bien, bien sûr, je
veux y aller quand il fait beau.
eh bien, bien sûr, je veux y aller quand il fait beau. oui, vous ne voulez pas
voyager pendant les tempêtes hivernales.
oui, vous ne voulez pas voyager pendant les tempêtes hivernales. et je veux avoir
une grande cabine avec vue.
et je veux avoir une grande cabine avec vue. vas-tu voyager seul ?
vas-tu voyager seul ? non, ma sœur et moi voyagerons ensemble.
non, ma sœur et moi voyagerons ensemble. eh bien, vous devriez aller en ligne et
essayer de trouver une bonne affaire.
je déteste voler. à cause de toute la sécurité ?
à cause de toute la sécurité ? non, parce que ça me fait mal aux oreilles.
non, parce que ça me fait mal aux oreilles. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? chaque fois que nous atterrissons ou décollons, mes oreilles me
font tellement mal.
chaque fois que nous atterrissons ou décollons, mes oreilles me font tellement mal.
c'est juste le changement d'altitude, je pense.
c'est juste le changement d'altitude, je pense. quoi que ce soit, ça fait mal.
quoi que ce soit, ça fait mal. tu ne peux pas prendre des médicaments ou quelque
chose comme ça ?
tu ne peux pas prendre des médicaments ou quelque chose comme ça ? j'ai tout
essayé, mais rien ne fonctionne.
j'ai tout essayé, mais rien ne fonctionne. as-tu essayé des bouchons d'oreilles ?
as-tu essayé des bouchons d'oreilles ? ils ne fonctionnent pas non plus.
ils ne fonctionnent pas non plus. eh bien, sois heureux de ne pas être pilote.
Les vacances de printemps commencent demain. vas-tu aller quelque part ?
vas-tu aller quelque part ? je pensais conduire jusqu'en Arizona.
je pensais conduire jusqu'en Arizona. au grand canyon ?
au grand canyon ? Oui. Je n'y suis jamais allé.
Oui. Je n'y suis jamais allé. j'étais là quand j'étais enfant.
j'étais là quand j'étais enfant. comment as-tu aimé ?
comment as-tu aimé ? je l'ai aimé. je me souviens encore à quel point c'était
incroyable.
je l'ai aimé. je me souviens encore à quel point c'était incroyable. je suis sûr
que ça me plaira aussi.
je suis sûr que ça me plaira aussi. vous devriez essayer de monter une mule sur un
sentier jusqu'au fond.
vous devriez essayer de monter une mule sur un sentier jusqu'au fond. certainement
pas! je ne veux pas mourir.
certainement pas! je ne veux pas mourir. Ne vous inquiétez pas. une seule personne
est déjà tombée d'une mule.
cet hôtel était horrible. le pire au monde.
le pire au monde. les murs étaient si fins.
les murs étaient si fins. toute la journée, nous entendions la télévision ou le
téléphone.
toute la journée, nous entendions la télévision ou le téléphone. toute la nuit,
nous avons entendu des gens ronfler.
toute la nuit, nous avons entendu des gens ronfler. le ménage ne nous a pas donné
de serviettes propres.
le ménage ne nous a pas donné de serviettes propres. Le room service nous a apporté
un dîner froid.
Le room service nous a apporté un dîner froid. notre chambre non-fumeur puait la
fumée de cigarette.
notre chambre non-fumeur puait la fumée de cigarette. notre chambre était juste à
côté de l'ascenseur et de la machine à glace.
notre chambre était juste à côté de l'ascenseur et de la machine à glace. ils ont
ajouté des frais factices à notre facture.
ils ont ajouté des frais factices à notre facture. comment en sommes-nous arrivés à
cet horrible hôtel ?
comment en sommes-nous arrivés à cet horrible hôtel ? l'agent de voyages nous a
offert une réduction de 50 % !
je dois raccrocher. je suis tellement fatigué. il n'est même pas 10 heures.
il n'est même pas 10 heures. je m'endors au téléphone.
je m'endors au téléphone. tu t'es levé très tôt.
tu t'es levé très tôt. j'ai dû emmener mon ami à l'aéroport.
j'ai dû emmener mon ami à l'aéroport. pourquoi n'as-tu pas fait une sieste en
rentrant à la maison ?
pourquoi n'as-tu pas fait une sieste en rentrant à la maison ? je ne suis rentré à
la maison qu'il y a 30 minutes.
je ne suis rentré à la maison qu'il y a 30 minutes. pourquoi donc?
pourquoi donc? il y a eu une alerte à la bombe à l'aéroport.
il y a eu une alerte à la bombe à l'aéroport. seulement une menace ?
seulement une menace ? oui, mais j'étais coincé là toute la journée pendant qu'ils
cherchaient la bombe.
oui, mais j'étais coincé là toute la journée pendant qu'ils cherchaient la bombe.
un jour, la bombe sera réelle.
mon père est allé à Washington DC, pourquoi a-t-il fait ça ?
pourquoi a-t-il fait ça ? il a été invité, avec environ 90 autres anciens
combattants.
il a été invité, avec environ 90 autres anciens combattants. qui les a invités ?
qui les a invités ? une organisation privée.
une organisation privée. pourquoi l'ont-ils invité ?
pourquoi l'ont-ils invité ? pour le remercier ainsi que tous les autres soldats qui
ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
pour le remercier ainsi que tous les autres soldats qui ont servi pendant la
Seconde Guerre mondiale. c'est très gentil.
c'est très gentil. mon père a pu voir le magnifique nouveau monument de la Seconde
Guerre mondiale.
mon père a pu voir le magnifique nouveau monument de la Seconde Guerre mondiale. ce
voyage a dû coûter beaucoup d’argent.
ce voyage a dû coûter beaucoup d’argent. il a dit que tout l'argent provenait de
dons privés.
C'était un super voyage à Washington, DC, parle-m'en, papa.
parle-moi de ça, papa. environ 90 d'entre nous, anciens combattants de la Seconde
Guerre mondiale, sont montés dans l'avion à 8 heures du matin.
environ 90 d'entre nous, anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, sont
montés dans l'avion à 8 heures du matin. Quelle a été la durée du vol ?
combien de temps a duré le vol ? cela n'a pris que deux heures environ.
cela n'a pris que deux heures environ. as-tu pris des photos au monument de la
Seconde Guerre mondiale ?
as-tu pris des photos au monument de la Seconde Guerre mondiale ? oh oui. nous
avons tous pris beaucoup de photos.
oh oui. nous avons tous pris beaucoup de photos. puis tu es rentré chez toi ce
soir-là ?
puis tu es rentré chez toi ce soir-là ? Oui. Quand nous avons atterri, les
journalistes de la télévision et la fanfare militaire étaient là.
Oui. Quand nous avons atterri, les journalistes de la télévision et la fanfare
militaire étaient là. cela a dû vous faire sentir vraiment spécial.
cela a dû vous faire sentir vraiment spécial. oh, c'est vrai. il y avait environ
300 personnes pour nous honorer.
oh, c'est vrai. il y avait environ 300 personnes pour nous honorer. eh bien, vous
le méritez tous. vous avez contribué à sauver notre pays.
j'ai besoin d'un travail. je pensais que tu avais un travail.
je pensais que tu avais un travail. je l'ai fait.
je l'ai fait. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? j'ai été licencié.
j'ai été licencié. c'est terrible! Quand est-ce arrivé?
c'est terrible! Quand est-ce arrivé? j'ai été licencié la semaine dernière.
j'ai été licencié la semaine dernière. juste toi?
juste toi? non, dix de mes collègues ont également été licenciés.
non, dix de mes collègues ont également été licenciés. Qu'est-ce que tu vas faire?
Qu'est-ce que tu vas faire? je cherche un emploi dans le journal.
je cherche un emploi dans le journal. bonne chance!
avant de vous rendre à cet entretien, vérifiez-vous. qu'est-ce qu'il faut
vérifier ?
qu'est-ce qu'il faut vérifier ? tes ongles sont propres ?
tes ongles sont propres ? Oui, ils sont.
Oui, ils sont. as-tu revérifié ton nez et tes dents ?
as-tu revérifié ton nez et tes dents ? ils sont propres aussi.
ils sont propres aussi. as-tu ciré tes chaussures ?
as-tu ciré tes chaussures ? mes chaussures sont cirées.
mes chaussures sont cirées. est-ce que tes chaussettes sont assorties ?
est-ce que tes chaussettes sont assorties ? bien sûr, ils correspondent.
bien sûr, ils correspondent. non, ils ne le font pas. l'un est noir et l'autre est
bleu foncé.
non, ils ne le font pas. l'un est noir et l'autre est bleu foncé. ouais! merci.
la vie est dure. Tout à fait.
Tout à fait. je pensais que l'école était difficile.
je pensais que l'école était difficile. moi aussi. j'avais hâte d'obtenir mon
diplôme.
moi aussi. j'avais hâte d'obtenir mon diplôme. mais maintenant, le travail est
aussi dur.
mais maintenant, le travail est aussi dur. je suis d'accord. le travail est aussi
dur que l'école.
je suis d'accord. le travail est aussi dur que l'école. parfois j'aimerais être de
retour à l'école.
parfois j'aimerais être de retour à l'école. moi aussi. l'école était amusante.
moi aussi. l'école était amusante. et ce n'était que 12 ans.
et ce n'était que 12 ans. c'est passé assez vite.
c'est passé assez vite. mais le travail continue éternellement !
mais le travail continue éternellement ! il faut travailler 30 ans !
J'ai sommeil. moi aussi.
moi aussi. j'ai eu une longue journée.
j'ai eu une longue journée. moi aussi.
moi aussi. je n'ai même pas déjeuné.
je n'ai même pas déjeuné. moi non plus.
moi non plus. j'étais occupé toute la journée.
j'étais occupé toute la journée. donc étais-je.
donc étais-je. j'ai dû ramener du travail à la maison avec moi.
j'ai dû ramener du travail à la maison avec moi. je l'ai fait aussi.
je l'ai fait aussi. ta journée était comme la mienne.
ta journée était comme la mienne. bien sûr que c'était le cas. On travaille
ensemble!
je n'aime pas mon travail. que fais-tu ?
que fais-tu ? je suis baby-sitter.
je suis baby-sitter. est-ce que c'est beaucoup de travail ?
est-ce que c'est beaucoup de travail ? les bébés pleurent tout le temps.
les bébés pleurent tout le temps. vous devez changer leurs couches.
vous devez changer leurs couches. je dois les nourrir.
je dois les nourrir. tu cherches un autre emploi ?
tu cherches un autre emploi ? non, je cherche une autre famille.
non, je cherche une autre famille. une autre famille ?
une autre famille ? une famille avec un seul bébé.
une famille avec un seul bébé. c'est une bonne idée.
j'ai besoin d'un travail. Quel était votre dernier emploi?
Quel était votre dernier emploi? j'étais peintre.
j'étais peintre. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? j'ai été licencié parce qu'il n'y avait pas de travail.
j'ai été licencié parce qu'il n'y avait pas de travail. Que pouvez vous faire
d'autre?
Que pouvez vous faire d'autre? je suis bricoleur.
je suis bricoleur. peut-on réparer un robinet qui goutte dans un évier de cuisine ?
peut-on réparer un robinet qui goutte dans un évier de cuisine ? bien sûr.
bien sûr. alors j'ai un travail pour toi dans ma cuisine.
alors j'ai un travail pour toi dans ma cuisine. cela ne vous coûtera que 20 $ plus
les pièces.
cela ne vous coûtera que 20 $ plus les pièces. d'accord. cela semble être un prix
raisonnable.
que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ? Je n'ai aucune idée. je suis ici
depuis 20 ans.
Je n'ai aucune idée. je suis ici depuis 20 ans. as-tu d'autres compétences ?
as-tu d'autres compétences ? eh bien, je sais comment retourner des hamburgers.
eh bien, je sais comment retourner des hamburgers. personne ne vous engagerait pour
préparer des hamburgers.
personne ne vous engagerait pour préparer des hamburgers. as-tu entendu quelque
chose que tu ne me dis pas ?
as-tu entendu quelque chose que tu ne me dis pas ? que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? est-ce qu'il va y avoir des licenciements à cet endroit ?
est-ce qu'il va y avoir des licenciements à cet endroit ? j'espère certainement que
non !
j'espère certainement que non ! si vous étiez licencié, vous retourneriez aussi des
hamburgers.
si vous étiez licencié, vous retourneriez aussi des hamburgers. oh super, nous
pourrions tous les deux travailler chez Burger King.
oh super, nous pourrions tous les deux travailler chez Burger King. peut-être que
nous serions licenciés là-bas aussi.
Vos étudiants parlent-ils parfois de leur travail ? oui, et ils me demandent quels
sont les meilleurs emplois.
oui, et ils me demandent quels sont les meilleurs emplois. je dis à mes élèves de
devenir enseignant.
je dis à mes élèves de devenir enseignant. l'enseignement est un excellent travail.
l'enseignement est un excellent travail. c'est le meilleur travail que j'ai jamais
eu.
c'est le meilleur travail que j'ai jamais eu. qu'est-ce qui le rend si bon ?
qu'est-ce qui le rend si bon ? pour moi, ce sont les étudiants.
pour moi, ce sont les étudiants. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? je veux dire, j'ai des étudiants merveilleux.
je veux dire, j'ai des étudiants merveilleux. ça doit être sympa.
ça doit être sympa. l'enseignement est la meilleure partie de ma journée.
l'enseignement est la meilleure partie de ma journée. tu as de la chance d'avoir un
travail que tu aimes.
mon garçon, je suis content que le travail soit terminé. combien de temps at-il
fallu?
combien de temps at-il fallu? quatre heures, sans interruption.
quatre heures, sans interruption. c'est toujours agréable de terminer un travail.
c'est toujours agréable de terminer un travail. eh bien, c'est du bon et du
mauvais.
eh bien, c'est du bon et du mauvais. qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? lorsque vous avez terminé, il ne vous reste plus
qu'à commencer un autre travail !
lorsque vous avez terminé, il ne vous reste plus qu'à commencer un autre travail !
Oui c'est vrai. ça devient ennuyeux.
Oui c'est vrai. ça devient ennuyeux. surtout si c'est le même travail, encore et
encore.
surtout si c'est le même travail, encore et encore. mais c'est ce que font la
plupart des gens.
mais c'est ce que font la plupart des gens. oui, je suppose que la plupart d’entre
nous sont coincés dans une routine.
oui, je suppose que la plupart d’entre nous sont coincés dans une routine. je me
demande s'il y a un travail que vous ne répétez pas encore et encore.
je pense que j'ai le pire patron du monde. qu'est-ce qui le rend si mauvais ?
qu'est-ce qui le rend si mauvais ? il est impoli et il crie beaucoup.
il est impoli et il crie beaucoup. c'est difficile à accepter.
c'est difficile à accepter. je ne l'ai jamais entendu dire s'il te plaît ou merci.
je ne l'ai jamais entendu dire s'il te plaît ou merci. il a l'air d'un vrai con.
il a l'air d'un vrai con. personne au travail ne l'aime.
personne au travail ne l'aime. tu ne peux pas le signaler à son superviseur ?
tu ne peux pas le signaler à son superviseur ? Bien sûr que non. si je fais ça, je
perdrai mon emploi.
Bien sûr que non. si je fais ça, je perdrai mon emploi. oui, ils n'aiment pas les
fauteurs de troubles ou les plaignants.
oui, ils n'aiment pas les fauteurs de troubles ou les plaignants. je ne peux pas
arrêter, parce que je gagne un bon salaire.
je ne peux pas arrêter, parce que je gagne un bon salaire. vous ne devriez pas
choisir l'argent plutôt que le bonheur.
Qu'allons nous faire? à propos de quoi?
à propos de quoi? à propos de me trouver un emploi.
à propos de me trouver un emploi. vous n'avez pas besoin d'un travail. je gagne
assez d'argent pour nous deux.
vous n'avez pas besoin d'un travail. je gagne assez d'argent pour nous deux. cela
n'a pas d'importance. je ne veux pas rester assis.
cela n'a pas d'importance. je ne veux pas rester assis. ok, quel genre de travail
veux-tu ?
ok, quel genre de travail veux-tu ? Je ne suis pas sûr.
Je ne suis pas sûr. eh bien, tu devrais faire quelque chose que tu aimes.
eh bien, tu devrais faire quelque chose que tu aimes. j'aime vendre. je suis né
pour vendre.
j'aime vendre. je suis né pour vendre. ok, que veux-tu vendre ?
ok, que veux-tu vendre ? briquets. je ferai fortune.
briquets. je ferai fortune. mais vous détestez les cigarettes et vous détestez
fumer !
un nouvel hôtel recherche des travailleurs. oui, je l'ai vu au journal télé.
oui, je l'ai vu au journal télé. ils ont besoin de 300 nouveaux travailleurs.
ils ont besoin de 300 nouveaux travailleurs. et 4 000 personnes se sont présentées.
et 4 000 personnes se sont présentées. tant de gens sont sans travail.
tant de gens sont sans travail. j'ai toujours mon travail, Dieu merci.
j'ai toujours mon travail, Dieu merci. moi aussi, mais je suis inquiet.
moi aussi, mais je suis inquiet. moi aussi. il n'y a aucune garantie.
moi aussi. il n'y a aucune garantie. si tu perds ton emploi, tu peux emménager avec
moi.
si tu perds ton emploi, tu peux emménager avec moi. Oh merci. c'est très gentil de
ta part.
Oh merci. c'est très gentil de ta part. tu ferais la même chose pour moi.
tu ferais la même chose pour moi. bien sûr. à quoi servent les amis ?
je pense que j'ai fait quelque chose de vraiment stupide. Qu'est-ce que tu as fait?
Qu'est-ce que tu as fait? j'ai acheté des actions.
j'ai acheté des actions. tout le monde achète des actions.
tout le monde achète des actions. je l'ai acheté sur une intuition.
je l'ai acheté sur une intuition. vous n'avez pas entendu parler de l'entreprise en
premier ?
vous n'avez pas entendu parler de l'entreprise en premier ? je n'étais pas obligé
de le faire. elle est en activité depuis 60 ans.
je n'étais pas obligé de le faire. elle est en activité depuis 60 ans. donc quel
est le problème?
donc quel est le problème? j'ai utilisé toutes mes économies sur cette seule
entreprise.
j'ai utilisé toutes mes économies sur cette seule entreprise. vous mettez tous vos
œufs dans le même panier.
vous mettez tous vos œufs dans le même panier. si l'entreprise fait faillite, je
n'aurai rien.
si l'entreprise fait faillite, je n'aurai rien. oh, vous aurez quelque chose, vous
aurez une leçon que vous n'oublierez jamais !
j'allais être médecin. qu'est-il arrivé à tes projets ?
qu'est-il arrivé à tes projets ? j'ai eu une annonce en chimie universitaire.
j'ai eu une annonce en chimie universitaire. eh bien, une annonce vaut mieux qu'un
f.
eh bien, une annonce vaut mieux qu'un f. un tuteur m'a aidé à obtenir le d !
un tuteur m'a aidé à obtenir le d ! donc, tu n'es pas devenu médecin.
donc, tu n'es pas devenu médecin. et maintenant je suis content de ne pas l'avoir
fait.
et maintenant je suis content de ne pas l'avoir fait. pourquoi ça?
pourquoi ça? un hôpital est l'endroit le plus dangereux au monde.
un hôpital est l'endroit le plus dangereux au monde. oh, oui, à cause de tous les
germes tueurs.
oh, oui, à cause de tous les germes tueurs. si vous êtes un médecin intelligent,
vous restez loin des hôpitaux.
si vous êtes un médecin intelligent, vous restez loin des hôpitaux. oui, les
médecins intelligents sont ces médecins des journaux télévisés : pas d’hôpitaux,
pas de patients.
je veux être facteur quand je serai grand. pourquoi ?
pourquoi ? parce qu'on rencontre beaucoup de gens.
parce qu'on rencontre beaucoup de gens. c'est sûr que tu le fais.
c'est sûr que tu le fais. et vous faites beaucoup d'exercice chaque jour.
et vous faites beaucoup d'exercice chaque jour. c'est la vérité.
c'est la vérité. et tu peux jouer avec beaucoup de chiens.
et tu peux jouer avec beaucoup de chiens. eh bien, tu es censé travailler.
eh bien, tu es censé travailler. oui, mais je caresserai toujours les chiens
amicaux.
oui, mais je caresserai toujours les chiens amicaux. qu'en est-il des chiens
hostiles ?
qu'en est-il des chiens hostiles ? je pense que si vous êtes amical avec les
chiens, ils le sont avec vous.
je pense que si vous êtes amical avec les chiens, ils le sont avec vous. les chiens
sont comme les gens : ils ne sont pas tous amicaux.
je veux déménager à New York. à l'État ou à la ville ?
à l'État ou à la ville ? en ville, bien sûr.
en ville, bien sûr. pourquoi veux-tu déménager là-bas ?
pourquoi veux-tu déménager là-bas ? parce que je veux gagner beaucoup d'argent.
parce que je veux gagner beaucoup d'argent. il y a beaucoup de pauvres à New York.
il y a beaucoup de pauvres à New York. il y en a certainement – au moins un
million.
il y en a certainement – au moins un million. alors comment comptez-vous devenir
riche ?
alors comment comptez-vous devenir riche ? je frapperai aux portes de toutes les
entreprises.
je frapperai aux portes de toutes les entreprises. cela ne vous rendra pas riche.
personne ne vous parlera.
cela ne vous rendra pas riche. personne ne vous parlera. je continuerai à frapper
aux portes.
je continuerai à frapper aux portes. tout ce que vous aurez, ce sont des douleurs
aux articulations.
j'adore les salades. moi aussi.
moi aussi. je mange habituellement une simple salade.
je mange habituellement une simple salade. qu'est-ce que tu mets dedans ?
qu'est-ce que tu mets dedans ? juste de la laitue, de la tomate et du céleri.
juste de la laitue, de la tomate et du céleri. c'est ça?
c'est ça? j'ajoute du poivre et du sel.
j'ajoute du poivre et du sel. je mets toujours du fromage dans mes salades.
je mets toujours du fromage dans mes salades. oui, le fromage est bon.
oui, le fromage est bon. quel genre de pansement utilisez-vous ?
quel genre de pansement utilisez-vous ? je verse beaucoup de vinaigrette française
dessus.
je verse beaucoup de vinaigrette française dessus. moi aussi. la vinaigrette
française est tellement délicieuse ! qui se soucie des calories ?
je aime le fromage. moi aussi.
moi aussi. d'où vient le fromage ?
d'où vient le fromage ? ça vient des vaches.
ça vient des vaches. donc nous obtenons du fromage de vache, et nous obtenons aussi
du lait ?
donc nous obtenons du fromage de vache, et nous obtenons aussi du lait ? Oui.
Oui. qu'est-ce que nous obtenons d'autre des vaches ?
qu'est-ce que nous obtenons d'autre des vaches ? nous mangeons des hamburgers et
des steaks.
nous mangeons des hamburgers et des steaks. oh, c'est tellement délicieux.
oh, c'est tellement délicieux. nous obtenons également du cuir.
nous obtenons également du cuir. nous tirons beaucoup de choses des vaches, n'est-
ce pas ?
nous tirons beaucoup de choses des vaches, n'est-ce pas ? Oui. une vache est la
meilleure amie de l'homme.
je travaillais dans une épicerie fine. comment as-tu aimé ?
comment as-tu aimé ? je l'ai aimé!
je l'ai aimé! as-tu reçu de la nourriture gratuite ?
as-tu reçu de la nourriture gratuite ? je mangeais gratuitement du fromage et de la
viande tous les jours.
je mangeais gratuitement du fromage et de la viande tous les jours. cela semble
être un excellent travail.
cela semble être un excellent travail. peu importe ce qu'un client a commandé, j'en
ai coupé un peu plus pour moi.
peu importe ce qu'un client a commandé, j'en ai coupé un peu plus pour moi. tu as
grossi ?
tu as grossi ? non, mais j'ai pris quelques kilos.
non, mais j'ai pris quelques kilos. cela ressemble à un travail de rêve.
cela ressemble à un travail de rêve. c'était le cas, jusqu'au jour où mon manager
m'a attrapé.
c'était le cas, jusqu'au jour où mon manager m'a attrapé. plus de fromage gratuit
pour toi, hein ?
je suis sur un nouveau régime. Que manges-tu maintenant?
Que manges-tu maintenant? je suis passé des pâtes aux pommes de terre.
je suis passé des pâtes aux pommes de terre. pourquoi fais-tu ça?
pourquoi fais-tu ça? les pâtes sont des aliments transformés. les pommes de terre
sont un aliment naturel.
les pâtes sont des aliments transformés. les pommes de terre sont un aliment
naturel. les aliments naturels contiennent plus de vitamines.
les aliments naturels contiennent plus de vitamines. et c'est tout aussi simple à
préparer.
et c'est tout aussi simple à préparer. comment prépares-tu les pommes de terre ?
comment prépares-tu les pommes de terre ? je les lave, puis je les cuit à la vapeur
pendant 15 minutes.
je les lave, puis je les cuit à la vapeur pendant 15 minutes. c'est assez simple.
c'est assez simple. puis j'ajoute du beurre, du sel et du poivre.
puis j'ajoute du beurre, du sel et du poivre. puis-je avoir toutes ces boîtes de
sauce tomate que tu as achetées pour tes pâtes ?
la mère de ma copine s'est fâchée contre moi à table. pourquoi c'était ça ?
pourquoi c'était ça ? J'ai saupoudré de sel et de poivre la nourriture avant de la
goûter.
J'ai saupoudré de sel et de poivre la nourriture avant de la goûter. qu'est-ce
qu'il y a avec ça ?
qu'est-ce qu'il y a avec ça ? sa mère est une excellente cuisinière.
sa mère est une excellente cuisinière. donc, un peu de sel et de poivre ne fait
jamais de mal.
donc, un peu de sel et de poivre ne fait jamais de mal. ça lui a fait mal.
ça lui a fait mal. Oh.
Oh. Je lui ai présenté mes excuses, mais je pouvais dire qu'elle était toujours
bouleversée.
Je lui ai présenté mes excuses, mais je pouvais dire qu'elle était toujours
bouleversée. peut-être que tu ne devrais plus y manger.
peut-être que tu ne devrais plus y manger. je suis sûr que tout ira bien dans un
jour ou deux.
je suis sûr que tout ira bien dans un jour ou deux. c'est la faute de ta copine.
elle aurait dû te prévenir.
je mange la même chose tous les jours. Vous plaisantez.
Vous plaisantez. Non, je suis sérieux.
Non, je suis sérieux. ça ne vieillit pas ?
ça ne vieillit pas ? non, parce que je mange de la nourriture que j'aime.
non, parce que je mange de la nourriture que j'aime. mais la même chose vieillit
jour après jour.
mais la même chose vieillit jour après jour. eh bien, je suppose que si jamais ça
vieillit, je changerai pour quelque chose de différent.
eh bien, je suppose que si jamais ça vieillit, je changerai pour quelque chose de
différent. mangez-vous des fruits et légumes tous les jours ?
mangez-vous des fruits et légumes tous les jours ? non, je déteste les légumes.
non, je déteste les légumes. mais tu manges des fruits.
mais tu manges des fruits. je mange deux pommes, une banane et une orange chaque
jour.
je mange deux pommes, une banane et une orange chaque jour. eh bien, il n'y a rien
de mal à ça.
il y a quelque chose qui ne va pas avec mon orange. qu'est-ce qui ne va pas?
qu'est-ce qui ne va pas? ce n'est pas orange !
ce n'est pas orange ! ton orange n'est pas orange ?
ton orange n'est pas orange ? non, c'est rose foncé !
non, c'est rose foncé ! es-tu sûr? je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose.
es-tu sûr? je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose. je viens de le décoller
et je le regarde en ce moment.
je viens de le décoller et je le regarde en ce moment. laissez-moi voir. Oui tu as
raison. ton orange est rose.
laissez-moi voir. Oui tu as raison. ton orange est rose. qui a déjà entendu parler
d'une chose pareille ?
qui a déjà entendu parler d'une chose pareille ? Oh regarde. voici le petit
autocollant qui était dessus. ça s'appelle un nombril rose.
Oh regarde. voici le petit autocollant qui était dessus. ça s'appelle un nombril
rose. vers quoi ce monde va-t-il ?
vers quoi ce monde va-t-il ? qui sait? peut-être que bientôt nous aurons des
bananes roses.
j'adore les cacahuètes. moi aussi. je les adore rôtis et salés.
moi aussi. je les adore rôtis et salés. j'adore les cacahuètes bouillies.
j'adore les cacahuètes bouillies. bouilli? Jamais entendu cela.
bouilli? Jamais entendu cela. faites simplement bouillir les cacahuètes crues dans
de l’eau salée jusqu’à ce que les coquilles soient tendres.
faites simplement bouillir les cacahuètes crues dans de l’eau salée jusqu’à ce que
les coquilles soient tendres. je devrai les essayer un jour.
je devrai les essayer un jour. ils sont meilleurs quand ils sont chauds.
ils sont meilleurs quand ils sont chauds. mon frère est allergique aux cacahuètes.
mon frère est allergique aux cacahuètes. ce n'est pas bon.
ce n'est pas bon. non, ce n'est pas le cas. il a failli mourir quand il était
petit.
non, ce n'est pas le cas. il a failli mourir quand il était petit. je suppose qu'il
doit faire très attention à ce qu'il mange.
je suppose qu'il doit faire très attention à ce qu'il mange. il a un régime très
strict.
je grossis. combien as-tu gagné ?
combien as-tu gagné ? trois livres juste ce mois-ci.
trois livres juste ce mois-ci. est-ce que tu sais pourquoi?
est-ce que tu sais pourquoi? je pense que c'est la glace.
je pense que c'est la glace. tu as commencé à manger de la glace ?
tu as commencé à manger de la glace ? Il était en vente.
Il était en vente. combien as-tu acheté ?
combien as-tu acheté ? j'ai rempli mon congélateur de glace.
j'ai rempli mon congélateur de glace. eh bien, ça ne durera pas éternellement.
eh bien, ça ne durera pas éternellement. non, je pense que j'aurai tout fini la
semaine prochaine.
non, je pense que j'aurai tout fini la semaine prochaine. alors vous pouvez
commencer à perdre du poids, s'il n'y a pas d'autre vente.
Je suis rassasié. bien sûr, vous êtes. tu as tout mangé sur la table.
bien sûr, vous êtes. tu as tout mangé sur la table. je n'aime pas manger des
restes.
je n'aime pas manger des restes. je suis content d'apprendre qu'il y a quelque
chose que tu n'aimes pas manger.
je suis content d'apprendre qu'il y a quelque chose que tu n'aimes pas manger.
j'aime ma nourriture chaude et fraîche.
j'aime ma nourriture chaude et fraîche. vous aimez le voir disparaître.
vous aimez le voir disparaître. je n'aime pas ça réchauffé.
je n'aime pas ça réchauffé. eh bien, tu auras de la nourriture fraîche et chaude
demain soir.
eh bien, tu auras de la nourriture fraîche et chaude demain soir. je suis tellement
rassasié que je vais éclater.
je suis tellement rassasié que je vais éclater. tu devrais desserrer ta ceinture.
tu devrais desserrer ta ceinture. j'ai déjà desserré ma ceinture et déboutonné mon
pantalon.
j'ai déjà desserré ma ceinture et déboutonné mon pantalon. eh bien, ne vous levez
pas, s'il vous plaît.
j'ai vu ce que tu as fait. je n'ai rien fait.
je n'ai rien fait. oh oui, tu l'as fait.
oh oui, tu l'as fait. de quoi parles-tu?
de quoi parles-tu? tu sais de quoi je parle.
tu sais de quoi je parle. je n'en ai aucune idée.
je n'en ai aucune idée. tu sais ce que tu as fait.
tu sais ce que tu as fait. peut-être que je sais, mais comment peux-tu le savoir ?
peut-être que je sais, mais comment peux-tu le savoir ? parce que je te regardais.
parce que je te regardais. ok, je suis désolé de l'avoir fait.
ok, je suis désolé de l'avoir fait. ne buvez pas de lait sorti du carton. utilise
un verre !
ne buvez pas de lait sorti du carton. utilise un verre ! je promets que je ne
boirai plus jamais dans le carton.
j'aime cette chemise. moi aussi.
moi aussi. combien ça coûte?
combien ça coûte? je ne sais pas. l'étiquette est manquante.
je ne sais pas. l'étiquette est manquante. demandez au greffier.
demandez au greffier. je vais.
je vais. Oh regarde. voici une autre chemise comme celle-ci.
Oh regarde. voici une autre chemise comme celle-ci. est-ce qu'il y a un prix ?
est-ce qu'il y a un prix ? Oui. c'est seulement 20 $.
Oui. c'est seulement 20 $. c'est un très bon prix.
c'est un très bon prix. je pense que je vais les acheter tous les deux.
je pense que je vais les acheter tous les deux. tu ferais mieux de les essayer
d'abord.
je t'ai acheté un pantalon. merci.
merci. j'espère qu'ils conviennent.
j'espère qu'ils conviennent. j'espère que tu as gardé le reçu.
j'espère que tu as gardé le reçu. tu penses qu'ils ne rentreront pas ?
tu penses qu'ils ne rentreront pas ? je pense que j'ai pris du poids.
je pense que j'ai pris du poids. tu penses?
tu penses? peut-être une livre ou deux.
peut-être une livre ou deux. peut-être quatre ou cinq livres ?
peut-être quatre ou cinq livres ? ma taille est plus grosse qu'elle ne l'était.
ma taille est plus grosse qu'elle ne l'était. aucun problème. ce pantalon a une
taille élastique.
aucun problème. ce pantalon a une taille élastique. tu es tellement intelligent!
que devons-nous acheter ? laissez-moi regarder notre liste.
laissez-moi regarder notre liste. je sais que nous avons besoin de lait.
je sais que nous avons besoin de lait. sans gras.
sans gras. bien sûr. quoi d'autre?
bien sûr. quoi d'autre? nous avons besoin de fromage, de pain et de jambon.
nous avons besoin de fromage, de pain et de jambon. quel genre de fromage ?
quel genre de fromage ? Suisse.
Suisse. bien sûr, le fromage troué.
bien sûr, le fromage troué. je n'achetais jamais de fromage suisse.
je n'achetais jamais de fromage suisse. pourquoi pas?
pourquoi pas? je ne voulais pas payer pour les trous.
j'ai besoin d'un pantalon. je pensais que tu venais d'en acheter une paire.
je pensais que tu venais d'en acheter une paire. je l'ai fait.
je l'ai fait. qu'est-ce qui ne va pas chez eux si tôt ?
qu'est-ce qui ne va pas chez eux si tôt ? le pantalon va bien, mais la poche a un
énorme trou dedans.
le pantalon va bien, mais la poche a un énorme trou dedans. vous ne devriez pas
avoir vos clés et vos stylos dans votre poche.
vous ne devriez pas avoir vos clés et vos stylos dans votre poche. mais c'est à
cela que servent les poches.
mais c'est à cela que servent les poches. vous devriez les transporter dans un sac
à main.
vous devriez les transporter dans un sac à main. je suis un homme et les hommes ne
portent pas de sac à main !
je suis un homme et les hommes ne portent pas de sac à main ! eh bien, tu devrais
acheter des pantalons avec des poches plus solides.
eh bien, tu devrais acheter des pantalons avec des poches plus solides. je le
ferais si je pouvais trouver quelqu'un qui fait de solides poches.
je le ferais si je pouvais trouver quelqu'un qui fait de solides poches. essayez
une recherche Google en ligne.
à quoi servent ces lingettes ? vous les utilisez pour essuyer la poignée du panier.
vous les utilisez pour essuyer la poignée du panier. c'est une bonne idée.
c'est une bonne idée. oui, tous les marchés viennent de commencer à proposer des
lingettes aux acheteurs.
oui, tous les marchés viennent de commencer à proposer des lingettes aux acheteurs.
je vais prendre cinq lingettes.
je vais prendre cinq lingettes. pourquoi en as-tu besoin de cinq ?
pourquoi en as-tu besoin de cinq ? un pour essuyer le manche et les autres pour
essuyer les produits.
un pour essuyer le manche et les autres pour essuyer les produits. quel est le
problème avec les produits ?
quel est le problème avec les produits ? tu crois que les bananes sont tombées du
ciel ?
tu crois que les bananes sont tombées du ciel ? que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? je veux dire, quelqu'un a utilisé ses mains sales pour cueillir
les bananes, les pommes et les oranges.
je veux dire, quelqu'un a utilisé ses mains sales pour cueillir les bananes, les
pommes et les oranges. eh bien, tu ferais mieux de garder une lingette pour les
billets sales avec lesquels tu vas payer.
es-tu allé au magasin 99 cents ? Oui je l'ai fait.
Oui je l'ai fait. Qu'avez-vous acheté?
Qu'avez-vous acheté? et bien, j'ai fait plein de bonnes affaires, comme d'habitude.
et bien, j'ai fait plein de bonnes affaires, comme d'habitude. comme quoi?
comme quoi? eh bien, une douzaine de gros œufs ne coûtaient que 99 cents.
eh bien, une douzaine de gros œufs ne coûtaient que 99 cents. c'est une bonne
affaire.
c'est une bonne affaire. et un pot d'une livre de beurre mou coûtait le même prix.
et un pot d'une livre de beurre mou coûtait le même prix. encore une bonne affaire.
encore une bonne affaire. mais la meilleure affaire était de cinq livres de pommes
de terre pour 99 cents.
mais la meilleure affaire était de cinq livres de pommes de terre pour 99 cents. je
ne sais pas comment ce magasin gagne de l'argent.
je ne sais pas comment ce magasin gagne de l'argent. moi non plus, mais ils font
quelque chose de bien.
j'ai besoin d'un nouvel ordinateur. quel est le problème avec le tien ?
quel est le problème avec le tien ? ça a six ans.
ça a six ans. c'est assez vieux.
c'est assez vieux. ça marche toujours, mais je vais le donner à une association
caritative.
ça marche toujours, mais je vais le donner à une association caritative. allez-vous
acheter un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable ?
allez-vous acheter un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable ? oh, un
ordinateur portable, bien sûr.
oh, un ordinateur portable, bien sûr. un pc ou un mac ?
un pc ou un mac ? je n'ai pas encore décidé.
je n'ai pas encore décidé. de plus en plus de gens utilisent des Mac.
de plus en plus de gens utilisent des Mac. mais 90 pour cent de la population
mondiale utilise des PC.
mais 90 pour cent de la population mondiale utilise des PC. et cela ne va pas
changer de sitôt.
je me suis fait arnaquer. ce qui s'est passé?
ce qui s'est passé? j'ai eu un problème de voiture, alors je suis allé en ligne.
j'ai eu un problème de voiture, alors je suis allé en ligne. Avez-vous trouvé une
solution?
Avez-vous trouvé une solution? Oui je l'ai fait. un site sur lequel je suis allé
m'a dit qu'il m'enverrait la solution.
Oui je l'ai fait. un site sur lequel je suis allé m'a dit qu'il m'enverrait la
solution. donc quel est le problème?
donc quel est le problème? je leur ai envoyé 20 $ avec ma carte de crédit, mais ils
ne m'ont jamais envoyé la solution.
je leur ai envoyé 20 $ avec ma carte de crédit, mais ils ne m'ont jamais envoyé la
solution. Qu'est-ce que tu vas faire?
Qu'est-ce que tu vas faire? je leur ai envoyé un e-mail demandant mon
remboursement.
je leur ai envoyé un e-mail demandant mon remboursement. as-tu eu de leurs
nouvelles ?
as-tu eu de leurs nouvelles ? pas encore. ça fait une semaine.
pas encore. ça fait une semaine. eh bien, je suppose que c'est une leçon de 20 $
pour toi.
Où est le taille-crayon? lequel?
lequel? n'importe qui. je dois tailler ce crayon.
n'importe qui. je dois tailler ce crayon. je pense qu'il y en a un sur la table de
la salle à manger.
je pense qu'il y en a un sur la table de la salle à manger. j'ai déjà regardé là-
bas.
j'ai déjà regardé là-bas. as-tu regardé dans le tiroir du bureau ?
as-tu regardé dans le tiroir du bureau ? oui, j'ai regardé là-bas aussi.
oui, j'ai regardé là-bas aussi. n'avons-nous pas environ cinq taille-crayons ?
n'avons-nous pas environ cinq taille-crayons ? oui, mais ils semblent avoir des
jambes.
oui, mais ils semblent avoir des jambes. demain je vais acheter un taille-crayon
électrique.
demain je vais acheter un taille-crayon électrique. achetez-en un avec les
ventouses en caoutchouc en bas.
achetez-en un avec les ventouses en caoutchouc en bas. Oui. de cette façon, il
restera là où je l'ai mis.
j'essaie d'économiser de l'argent. comment faites-vous cela?
comment faites-vous cela? j'ai commencé à faire du shopping au magasin à un dollar.
j'ai commencé à faire du shopping au magasin à un dollar. cela permet d'économiser
beaucoup d'argent.
cela permet d'économiser beaucoup d'argent. j'ai acheté trois livres de pommes de
terre pour un dollar.
j'ai acheté trois livres de pommes de terre pour un dollar. c'est une bonne
affaire.
c'est une bonne affaire. oui, même si certaines pommes de terre avaient des yeux.
oui, même si certaines pommes de terre avaient des yeux. il suffit de les mettre au
réfrigérateur.
il suffit de les mettre au réfrigérateur. aussi, j'ai acheté une canette de café
bon marché et un sac de bon café.
aussi, j'ai acheté une canette de café bon marché et un sac de bon café. pourquoi
fais-tu ça?
pourquoi fais-tu ça? je les ai mélangés ensemble.
je les ai mélangés ensemble. si le café a toujours bon goût, c'est une bonne idée.
j'aime vraiment cette maison. pouvons-nous nous le permettre ?
pouvons-nous nous le permettre ? ils veulent 20 pour cent de réduction.
ils veulent 20 pour cent de réduction. c'est beaucoup d'argent.
c'est beaucoup d'argent. mais la maison est tellement belle.
mais la maison est tellement belle. c'est dans un super quartier.
c'est dans un super quartier. c'est proche de la plage.
c'est proche de la plage. c'est proche des autoroutes.
c'est proche des autoroutes. il y a une grande cour.
il y a une grande cour. les enfants adorent la maison aussi.
les enfants adorent la maison aussi. si nous ne l'achetons pas, quelqu'un d'autre
le fera.
si nous ne l'achetons pas, quelqu'un d'autre le fera. tu as raison. achetons-le
maintenant. nous pouvons nous inquiéter plus tard.
nous ne pouvons pas nous permettre cette maison. es-tu sûr?
es-tu sûr? nous serons riches en maisons, mais pauvres en liquidités.
nous serons riches en maisons, mais pauvres en liquidités. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? nos mensualités seront trop élevées.
nos mensualités seront trop élevées. nous n'aurons pas d'argent pour autre chose ?
nous n'aurons pas d'argent pour autre chose ? non, nous n'aurons pas d'argent pour
l'essence ou la nourriture.
non, nous n'aurons pas d'argent pour l'essence ou la nourriture. on va manger des
sandwichs au beurre de cacahuète ?
on va manger des sandwichs au beurre de cacahuète ? sans le beurre de cacahuète !
sans le beurre de cacahuète ! Ce n'est pas bon!
Ce n'est pas bon! nous devons trouver une maison moins chère.
nous devons trouver une maison moins chère. bien sûr. nous ne pouvons pas vivre
sans essence ni beurre de cacahuète.
c'est une belle maison. je n'aime pas ça.
je n'aime pas ça. Qu'est ce qu'il se passe avec ça?
Qu'est ce qu'il se passe avec ça? c'est dans le coin.
c'est dans le coin. donc?
donc? cela signifie qu'il génère deux fois plus de trafic.
cela signifie qu'il génère deux fois plus de trafic. tu as raison.
tu as raison. lorsque vous êtes à l'intérieur, vous entendrez toujours les voitures
s'arrêter et s'arrêter à l'intersection.
lorsque vous êtes à l'intérieur, vous entendrez toujours les voitures s'arrêter et
s'arrêter à l'intersection. ou vous entendrez la collision si quelqu'un ne s'arrête
pas.
ou vous entendrez la collision si quelqu'un ne s'arrête pas. ou vous verrez la
collision s'ils s'écrasent sur la maison.
ou vous verrez la collision s'ils s'écrasent sur la maison. trouvons une maison au
bout d'une impasse.
trouvons une maison au bout d'une impasse. C'est parfait. moins il y a de trafic,
mieux c'est.
je déteste chercher un appartement. moi aussi.
moi aussi. nous avons rendez-vous à 14 heures pour voir celui de la rue principale.
nous avons rendez-vous à 14 heures pour voir celui de la rue principale. nous
ferions mieux de nous préparer à partir.
nous ferions mieux de nous préparer à partir. c'est une unité à l'étage.
c'est une unité à l'étage. c'est bien, parce que je ne veux pas vivre sous des gens
aux pieds bruyants.
c'est bien, parce que je ne veux pas vivre sous des gens aux pieds bruyants. et
c'est une unité de coin.
et c'est une unité de coin. c'est super. nous n'aurons pas de voisins des deux
côtés de nous.
c'est super. nous n'aurons pas de voisins des deux côtés de nous. aucun animal
n'est autorisé.
aucun animal n'est autorisé. parfait. nous n'avons pas besoin d'écouter les chiens
qui aboient.
parfait. nous n'avons pas besoin d'écouter les chiens qui aboient. et il n'y a que
six unités dans tout le bâtiment.
et il n'y a que six unités dans tout le bâtiment. où est le chéquier ? je suis prêt
à le louer sans même le voir.
as-tu appelé le gérant ? Oui. il a dit qu'il viendrait demain.
Oui. il a dit qu'il viendrait demain. a-t-il dit à quelle heure ?
a-t-il dit à quelle heure ? Oui. il a dit qu'il serait là à 9 heures.
Oui. il a dit qu'il serait là à 9 heures. a-t-il compris quel est le problème ?
a-t-il compris quel est le problème ? Oui. je lui ai dit que notre sonnette ne
fonctionnait pas.
Oui. je lui ai dit que notre sonnette ne fonctionnait pas. ça ne devrait pas lui
prendre longtemps pour le réparer.
ça ne devrait pas lui prendre longtemps pour le réparer. je ne sais même pas
pourquoi nous devons le réparer.
je ne sais même pas pourquoi nous devons le réparer. au cas où nous aurions des
visiteurs.
au cas où nous aurions des visiteurs. mais ils peuvent simplement frapper à la
porte.
mais ils peuvent simplement frapper à la porte. en fait, je veux qu'il regarde
notre tapis aussi.
en fait, je veux qu'il regarde notre tapis aussi. oui, ce serait bien s'il nous
offrait un nouveau tapis.
est-ce que tu aimes cette maison ? Oui c'est magnifique.
Oui c'est magnifique. c'est parfait pour nous et les enfants.
c'est parfait pour nous et les enfants. trois chambres, trois salles de bains et
une grande cour arrière.
trois chambres, trois salles de bains et une grande cour arrière. et nous pouvons
nous le permettre !
et nous pouvons nous le permettre ! alors on va l'acheter ?
alors on va l'acheter ? J'ai bien peur que non.
J'ai bien peur que non. c'est trop loin de ton travail, n'est-ce pas ?
c'est trop loin de ton travail, n'est-ce pas ? je ne peux pas passer quatre heures
sur la route chaque jour.
je ne peux pas passer quatre heures sur la route chaque jour. au moment où vous
rentrerez à la maison, vous serez trop fatigué pour même manger.
au moment où vous rentrerez à la maison, vous serez trop fatigué pour même manger.
je ne pourrai pas jouer avec les enfants.
je ne pourrai pas jouer avec les enfants. non, nous devons trouver quelque chose de
plus proche de votre travail.
mon garçon, il fait froid dehors, n'est-ce pas ? Tout à fait.
Tout à fait. en fait, il fait froid dans l'appartement aussi.
en fait, il fait froid dans l'appartement aussi. Allumons le feu.
Allumons le feu. je vais vérifier que toutes les fenêtres sont fermées.
je vais vérifier que toutes les fenêtres sont fermées. il devrait faire plus chaud
dans quelques minutes.
il devrait faire plus chaud dans quelques minutes. c'est tellement agréable d'avoir
un appartement chauffé.
c'est tellement agréable d'avoir un appartement chauffé. comment survivaient-ils
autrefois ?
comment survivaient-ils autrefois ? ils avaient des cheminées.
ils avaient des cheminées. quelqu'un a dû couper le bois.
quelqu'un a dû couper le bois. et portez-le dans la maison.
et portez-le dans la maison. tout ce que nous avons à faire est d'actionner un
interrupteur.
c'est un quartier sympa. les rues sont propres et calmes.
les rues sont propres et calmes. les voisins ne font pas la fête le week-end.
les voisins ne font pas la fête le week-end. les gens prennent soin de leur
pelouse.
les gens prennent soin de leur pelouse. aucune vieille voiture rouillée ne se
trouve dans les cours avant.
aucune vieille voiture rouillée ne se trouve dans les cours avant. nous n'avons
jamais besoin d'appeler la police pour quoi que ce soit.
nous n'avons jamais besoin d'appeler la police pour quoi que ce soit. nos enfants
sont complètement en sécurité.
nos enfants sont complètement en sécurité. alors pourquoi vendons-nous notre maison
?
alors pourquoi vendons-nous notre maison ? ils construisent un immeuble de 3 étages
au coin.
ils construisent un immeuble de 3 étages au coin. donc nous devons vendre avant que
la valeur des propriétés ne baisse ?
donc nous devons vendre avant que la valeur des propriétés ne baisse ? Oui. Je
n'arrive toujours pas à croire que notre conseil municipal ait autorisé ce
bâtiment.
Oui. Je n'arrive toujours pas à croire que notre conseil municipal ait autorisé ce
bâtiment. ils obtiennent probablement quelque chose sous la table.
c'était un énorme incendie à Santa Barbara. Oui c'était.
Oui c'était. ils ont dit qu'environ 30 maisons avaient été entièrement brûlées.
ils ont dit qu'environ 30 maisons avaient été entièrement brûlées. et c'étaient des
maisons chères.
et c'étaient des maisons chères. je suis vraiment désolé pour ces gens.
je suis vraiment désolé pour ces gens. pourquoi avoir pitié des gens riches ?
pourquoi avoir pitié des gens riches ? je suis désolé pour tous ceux qui perdent
leur maison.
je suis désolé pour tous ceux qui perdent leur maison. moi aussi, mais pas s'ils
sont riches.
moi aussi, mais pas s'ils sont riches. qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? les riches pensent qu'ils sont meilleurs que
nous.
les riches pensent qu'ils sont meilleurs que nous. combien de personnes riches
connaissez-vous ?
combien de personnes riches connaissez-vous ? aucun.
les ours envahissent nos quartiers. bien sûr qu’ils le sont. ils meurent de faim.
bien sûr qu’ils le sont. ils meurent de faim. ils devraient rester dans les bois
auxquels ils appartiennent.
ils devraient rester dans les bois auxquels ils appartiennent. il n'y a pas de
nourriture dans les bois.
il n'y a pas de nourriture dans les bois. ils ne peuvent pas manger de l'herbe ?
ils ne peuvent pas manger de l'herbe ? tu penses qu'un ours est une vache ?
tu penses qu'un ours est une vache ? eh bien, je les ai vus manger des baies.
eh bien, je les ai vus manger des baies. les baies ne sont pas de saison toute
l'année.
les baies ne sont pas de saison toute l'année. c'est trop dangereux pour les
enfants et les animaux domestiques.
c'est trop dangereux pour les enfants et les animaux domestiques. les gens doivent
couvrir leurs poubelles.
les gens doivent couvrir leurs poubelles. la police doit tirer sur tous les ours.
la police doit tirer sur tous les ours. on ne résout pas un problème en le tirant.
pour qui as-tu voté ? j'ai voté pour Obama.
j'ai voté pour Obama. moi aussi.
moi aussi. il sera un grand président.
il sera un grand président. tout le monde l'aime bien.
tout le monde l'aime bien. c'est un bon orateur.
c'est un bon orateur. et il est vraiment intelligent.
et il est vraiment intelligent. il résoudra nos problèmes.
il résoudra nos problèmes. il mettra fin à la guerre.
il mettra fin à la guerre. les quatre prochaines années seront de bonnes années.
les quatre prochaines années seront de bonnes années. je voterai pour lui la
prochaine fois aussi.
je voterai pour lui la prochaine fois aussi. je pense que tout le monde le fera.
les élections auront lieu la semaine prochaine. pour qui votez-vous ?
pour qui votez-vous ? je ne vote pas pour le maire.
je ne vote pas pour le maire. pourquoi pas?
pourquoi pas? il a fait des promesses qu'il n'a pas tenues.
il a fait des promesses qu'il n'a pas tenues. comme quoi?
comme quoi? il a promis d'embaucher 1 000 policiers supplémentaires.
il a promis d'embaucher 1 000 policiers supplémentaires. combien en a-t-il embauché
?
combien en a-t-il embauché ? cent!
cent! peut-être qu'il avait une bonne raison.
peut-être qu'il avait une bonne raison. c'est peut-être juste un menteur.
c'est peut-être juste un menteur. peut-être que je voterai pour quelqu'un d'autre
aussi.
je ne peux pas croire qu'il a gagné les élections. seuls 15 pour cent des électeurs
se sont rendus.
seuls 15 pour cent des électeurs se sont rendus. c'est une blague.
c'est une blague. voter est si important, mais les gens ne s'en soucient pas.
voter est si important, mais les gens ne s'en soucient pas. beaucoup de gens
pensent que leur vote n'a pas d'importance.
beaucoup de gens pensent que leur vote n'a pas d'importance. le maire a gagné par
seulement 2 000 voix.
le maire a gagné par seulement 2 000 voix. nous sommes coincés avec lui pendant
encore quatre ans.
nous sommes coincés avec lui pendant encore quatre ans. voter est si simple. vous
pouvez même poster votre bulletin de vote.
voter est si simple. vous pouvez même envoyer votre bulletin de vote par courrier.
Il vous suffit de voter et d'y apposer un cachet.
il suffit de voter et d'y apposer son cachet. est-ce facile ?
est-ce facile ? je suppose que les gens s'en moquent.
je suppose que les gens s'en moquent. ils s'en soucieront lorsqu'ils verront leurs
impôts augmenter.
eh bien, nous avons un nouveau président. mais nous avons les mêmes vieux
problèmes.
mais nous avons les mêmes vieux problèmes. eh bien, il a fait quelques changements.
eh bien, il a fait quelques changements. comme quoi?
comme quoi? je pense qu'il a fermé le bowling de la Maison Blanche.
je pense qu'il a fermé le bowling de la Maison Blanche. oh ouais. il le change en
terrain de basket.
oh ouais. il le change en terrain de basket. qui paie pour ça ?
qui paie pour ça ? je pense que oui !
je pense que oui ! eh bien, ce n'est pas grave, tant que cela l'aide à se détendre
et à réfléchir plus clairement.
eh bien, ce n'est pas grave, tant que cela l'aide à se détendre et à réfléchir plus
clairement. oui, nous avons besoin d'un président détendu et qui pense clairement.
oui, nous avons besoin d'un président détendu et qui pense clairement. Y a-t-il
d'autres dirigeants mondiaux qui ont un terrain de basket ?
Y a-t-il d'autres dirigeants mondiaux qui ont un terrain de basket ? elles vont.
vous savez, l’Amérique ouvre toujours la voie.
les gens disent que tout le monde aime Obama. eh bien, plus de 50 millions de
personnes ont voté pour McCain.
eh bien, plus de 50 millions de personnes ont voté pour McCain. cela fait 50
millions de personnes qui n'aiment pas Obama.
cela fait 50 millions de personnes qui n'aiment pas Obama. Obama a quatre ans pour
rendre tout le monde heureux.
Obama a quatre ans pour rendre tout le monde heureux. il ne rendra jamais tout le
monde heureux.
il ne rendra jamais tout le monde heureux. pouvez-vous imaginer être président ?
pouvez-vous imaginer être président ? tout le monde veut que vous résolviez ses
problèmes.
tout le monde veut que vous résolviez ses problèmes. j'ai assez de stress à force
d'essayer de résoudre mes propres problèmes.
j'ai assez de stress à force d'essayer de résoudre mes propres problèmes. vous et
tout le monde.
vous et tout le monde. je ne voudrais jamais être président.
je ne voudrais jamais être président. mais pensez à tout le pouvoir que vous
auriez.
mais pensez à tout le pouvoir que vous auriez. je préfère ma petite vie tranquille
à tout le pouvoir du monde.
as-tu lu cet article ? quel article ?
quel article ? il indique que le maire consacre seulement 11 pour cent de son temps
aux tâches municipales.
il indique que le maire consacre seulement 11 pour cent de son temps aux tâches
municipales. seulement 11 pour cent ?
seulement 11 pour cent ? environ 50 pour cent du temps, il voyage.
environ 50 pour cent du temps, il voyage. où va-t-il?
où va-t-il? oh, partout dans le monde.
oh, partout dans le monde. mais il est censé rendre notre ville meilleure.
mais il est censé rendre notre ville meilleure. il visite d'autres villes pour
trouver des idées.
il visite d'autres villes pour trouver des idées. ne peut-il pas simplement aller
en ligne ?
ne peut-il pas simplement aller en ligne ? le reste du temps, il collecte des fonds
pour sa réélection.
le reste du temps, il collecte des fonds pour sa réélection. eh bien, il ne sera
jamais réélu une fois que cette nouvelle sera connue.
pour qui avez-vous voté pour le président ? j'ai voté pour Ralph Nader.
j'ai voté pour Ralph Nader. qui diable est Ralph Nader ?
qui diable est Ralph Nader ? c'est le meilleur homme pour être président.
c'est le meilleur homme pour être président. pourquoi ça?
pourquoi ça? il déteste les entreprises.
il déteste les entreprises. eh bien, la plupart des entreprises ne pensent qu'à
l'argent.
eh bien, la plupart des entreprises ne pensent qu'à l'argent. il déteste les
démocrates et les républicains.
il déteste les démocrates et les républicains. eh bien, ils font passer leur parti
avant leur pays.
eh bien, ils font passer leur parti avant leur pays. c'est le seul candidat en qui
j'ai confiance.
c'est le seul candidat en qui j'ai confiance. mais il n'avait aucune chance.
personne n'a voté pour lui !
mais il n'avait aucune chance. personne n'a voté pour lui ! tôt ou tard, les
électeurs se réveilleront.
je ne sais pas pourquoi je prends la peine de voter. pourquoi ça?
pourquoi ça? à quoi ça sert ?
à quoi ça sert ? vous pouvez mettre au pouvoir quelqu'un que vous aimez.
vous pouvez mettre au pouvoir quelqu'un que vous aimez. seulement si mon candidat
gagne.
seulement si mon candidat gagne. eh bien, il ne peut pas gagner à moins que vous et
les autres votiez pour lui.
eh bien, il ne peut pas gagner à moins que vous et les autres votiez pour lui. mais
même si mon candidat gagne, il ne tiendra pas ses promesses.
mais même si mon candidat gagne, il ne tiendra pas ses promesses. c'est vrai. ils
promettent n'importe quoi pour se faire élire.
c'est vrai. ils promettent n'importe quoi pour se faire élire. et une fois élus,
ils suivent leur propre chemin.
et une fois élus, ils suivent leur propre chemin. ils oublient qui les a mis au
pouvoir.
ils oublient qui les a mis au pouvoir. ils oublient d'où ils viennent.
ils oublient d'où ils viennent. peut-être que tu devrais te présenter aux
élections.
Cette élection pour nous, sénateur, était nulle. que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? il y a eu plus de votes que d'électeurs !
il y a eu plus de votes que d'électeurs ! mais c'est impossible.
mais c'est impossible. les responsables ont dit que c'était possible.
les responsables ont dit que c'était possible. ont-ils expliqué comment c'est
possible ?
ont-ils expliqué comment c'est possible ? Non. ils ont dit qu'il y avait certaines
choses qu'on ne pouvait pas expliquer.
Non. ils ont dit qu'il y avait certaines choses qu'on ne pouvait pas expliquer.
alors vont-ils organiser d’autres élections ?
alors vont-ils organiser d’autres élections ? Non. cela coûtera trop d'argent.
Non. cela coûtera trop d'argent. donc il vaut mieux économiser de l'argent que
d'avoir des élections honnêtes ?
donc il vaut mieux économiser de l'argent que d'avoir des élections honnêtes ? eh
bien, le parti démocrate dit que ce fut une élection honnête.
eh bien, le parti démocrate dit que ce fut une élection honnête. bien sûr, ils
disent ça : leur homme a gagné !
Je vois que l'ancien président Bush est à une conférence. Oui. il raconte des
blagues sur ses huit années en tant que président.
Oui. il raconte des blagues sur ses huit années en tant que président. oui, ces
huit années ont été très amusantes pour tout le monde.
oui, ces huit années ont été très amusantes pour tout le monde. seuls 4 000 soldats
américains ont été tués outre-mer.
seuls 4 000 soldats américains ont été tués outre-mer. sans compter les 40 000
soldats blessés.
sans compter les 40 000 soldats blessés. mais Bush a rendu visite à certains
d'entre eux à l'hôpital une fois.
mais Bush a rendu visite à certains d'entre eux à l'hôpital une fois. c'est bien
qu'il ait trouvé le temps de faire une visite.
c'est bien qu'il ait trouvé le temps de faire une visite. il leur a parlé et les a
aidés à se sentir mieux.
il leur a parlé et les a aidés à se sentir mieux. a-t-il parlé à toutes les
familles qui ont perdu un soldat ?
a-t-il parlé à toutes les familles qui ont perdu un soldat ? non, il n'a pas eu le
temps de faire ça.
non, il n'a pas eu le temps de faire ça. eh bien, il a tout le temps maintenant !
eh bien, il a tout le temps maintenant ! non, il est trop occupé à écrire un livre
sur la difficulté d'être président.
avez-vous reçu votre échantillon de bulletin de vote officiel ? oui, avec les
instructions aux électeurs.
oui, avec les instructions aux électeurs. comment vas-tu voter ?
comment vas-tu voter ? comme toujours, par courrier. tout ce que ça me coûte, c'est
un timbre de 42 cents.
comme toujours, par courrier. tout ce que ça me coûte, c'est un timbre de 42 cents.
je voulais dire, allez-vous voter pour ou contre les nouvelles taxes ?
je voulais dire, allez-vous voter pour ou contre les nouvelles taxes ? contre eux
tous, bien sûr.
contre eux tous, bien sûr. mais nous avons besoin de nouveaux impôts pour financer
les autoroutes, les écoles et les prisons.
mais nous avons besoin de nouveaux impôts pour financer les autoroutes, les écoles
et les prisons. nous avons déjà voté pour de nouvelles taxes pour payer tout ça !
nous avons déjà voté pour de nouvelles taxes pour payer tout ça ! c'est vrai. Où
est parti cet argent?
c'est vrai. Où est parti cet argent? nos législateurs l'ont dépensé en voyages en
première classe partout dans le monde.
nos législateurs l'ont dépensé en voyages en première classe partout dans le monde.
ils passent un bon moment avec notre argent.
ils passent un bon moment avec notre argent. alors quand allons-nous arrêter de
leur en donner plus ?
avez-vous décidé comment vous allez voter ? tu veux dire sur les mesures 1, 2 et
3 ?
tu veux dire sur les mesures 1, 2 et 3 ? Oui. ceux qui amélioreront nos écoles, nos
routes et nos hôpitaux.
Oui. ceux qui amélioreront nos écoles, nos routes et nos hôpitaux. vous parlez des
mesures qui augmenteront nos impôts.
vous parlez des mesures qui augmenteront nos impôts. mais les publicités télévisées
disent que nos impôts n’augmenteront pas.
mais les publicités télévisées disent que nos impôts n’augmenteront pas. tu crois
aux publicités télévisées ?
tu crois aux publicités télévisées ? j'aime celui où le pompier nous dit pourquoi
on devrait voter oui.
j'aime celui où le pompier nous dit pourquoi on devrait voter oui. ne le crois
pas ! quoi que vous disent les publicités télévisées, c’est le contraire qui est
vrai.
ne le crois pas ! quoi que vous disent les publicités télévisées, c’est le
contraire qui est vrai. mais le titre de la mesure 1 est « de meilleures écoles,
sans frais ».
mais le titre de la mesure 1 est « de meilleures écoles, sans frais ». le titre
devrait être « De meilleures écoles à un coût énorme ».
le titre devrait être « De meilleures écoles à un coût énorme ». je ne peux pas
croire qu'ils nous mentiraient.
je ne peux pas croire qu'ils nous mentiraient. bien sûr, ils mentent – c’est ce que
font les politiciens !
J'ai mal à l'estomac. est-ce quelque chose que tu as mangé ?
est-ce quelque chose que tu as mangé ? peut être. Je ne suis pas sûr.
peut être. Je ne suis pas sûr. Qu'as-tu mangé au petit déjeuner?
Qu'as-tu mangé au petit déjeuner? comme d'habitude, des céréales avec du lait et
une banane.
comme d'habitude, des céréales avec du lait et une banane. peut-être que le lait
était mauvais.
peut-être que le lait était mauvais. ça ne sentait pas mauvais.
ça ne sentait pas mauvais. peut-être que la banane était mauvaise.
peut-être que la banane était mauvaise. non, la banane était délicieuse.
non, la banane était délicieuse. peut-être que tu as juste besoin d'aller aux
toilettes.
peut-être que tu as juste besoin d'aller aux toilettes. non, ce n'est pas le
problème.
non, ce n'est pas le problème. peut-être que ça disparaîtra dans peu de temps.
c'est quoi cette tache ? je ne sais pas.
je ne sais pas. on dirait du sang.
on dirait du sang. je pense que mon nez saignait.
je pense que mon nez saignait. vous devez mouiller votre chemise immédiatement.
vous devez mouiller votre chemise immédiatement. pourquoi ?
pourquoi ? parce que ça fait sortir le sang de la chemise.
parce que ça fait sortir le sang de la chemise. c'est quoi un peu de sang ?
c'est quoi un peu de sang ? ta chemise blanche est en ruine.
ta chemise blanche est en ruine. donc je vais juste en acheter un autre.
donc je vais juste en acheter un autre. vous pouvez porter celui-ci dans la maison.
vous pouvez porter celui-ci dans la maison. la prochaine fois, je le tremperai
immédiatement.
mes doigts me faisaient mal. pourquoi ont-ils mal ?
pourquoi ont-ils mal ? je tape trop.
je tape trop. tu devrais faire une pause.
tu devrais faire une pause. j'ai besoin de taper pour gagner de l'argent.
j'ai besoin de taper pour gagner de l'argent. mais taper vous fait mal.
mais taper vous fait mal. je devrais peut-être consulter un médecin.
je devrais peut-être consulter un médecin. les médecins sont trop chers.
les médecins sont trop chers. il pourrait me dire de me reposer un moment.
il pourrait me dire de me reposer un moment. il voudra peut-être vous ouvrir.
il voudra peut-être vous ouvrir. il pourrait dire que je vais bien.
il pourrait dire que je vais bien. il pourrait dire que vous avez un cancer des os.
qu'a dit le docteur? il pense que j'ai trop de stress.
il pense que j'ai trop de stress. le stress vous cause des maux de ventre ?
le stress vous cause des maux de ventre ? le stress provoque différents problèmes
selon les personnes.
le stress provoque différents problèmes selon les personnes. alors qu'est-ce qu'il
t'a dit de faire ?
alors qu'est-ce qu'il t'a dit de faire ? il a dit que je devais penser positif.
il a dit que je devais penser positif. il ne t'a donné aucun médicament ?
il ne t'a donné aucun médicament ? je déteste les médicaments. ça me fait me sentir
différent.
je déteste les médicaments. ça me fait me sentir différent. alors, qu'est-ce que tu
penses positif ?
alors, qu'est-ce que tu penses positif ? je pense à de belles choses.
je pense à de belles choses. comme quoi?
comme quoi? comme une journée à la plage, les orteils dans le sable.
Je me suis coupé le doigt. comment as-tu fais ça?
comment as-tu fais ça? c'est un papier découpé.
c'est un papier découpé. le papier peut être dangereux.
le papier peut être dangereux. ça fait mal aussi.
ça fait mal aussi. les coupures de papier peuvent faire très mal.
les coupures de papier peuvent faire très mal. où sont les pansements ?
où sont les pansements ? je pense qu'ils sont dans l'armoire à pharmacie.
je pense qu'ils sont dans l'armoire à pharmacie. c'est sur le bout de mon doigt.
c'est sur le bout de mon doigt. un pansement pourrait ne pas fonctionner.
un pansement pourrait ne pas fonctionner. je ne dois pas utiliser ce doigt jusqu'à
ce que la coupure guérisse.
je ne dois pas utiliser ce doigt jusqu'à ce que la coupure guérisse. cela peut
prendre un jour ou deux pour guérir.
est-ce que tu sens ça ? oh oui.
oh oui. je ne supporte pas la fumée de cigarette.
je ne supporte pas la fumée de cigarette. ça sent tellement mauvais.
ça sent tellement mauvais. une cigarette pue tout le trottoir.
une cigarette pue tout le trottoir. les fumeurs les trouvent tellement cool.
les fumeurs les trouvent tellement cool. ils sont si faibles.
ils sont si faibles. une petite cigarette les contrôle.
une petite cigarette les contrôle. ils ont l'air tellement stupides de prendre une
bouffée.
ils ont l'air tellement stupides de prendre une bouffée. puis ils soufflent de la
fumée par la bouche.
puis ils soufflent de la fumée par la bouche. ils trouvent ça cool.
ils trouvent ça cool. les cigarettes puent.
as-tu un rhume? oui je le fais.
oui je le fais. comment l'as-tu obtenu?
comment l'as-tu obtenu? ma sœur a eu un rhume. elle me l'a donné.
ma sœur a eu un rhume. elle me l'a donné. as-tu pris quelque chose pour ton rhume ?
as-tu pris quelque chose pour ton rhume ? non, je me mouche juste beaucoup.
non, je me mouche juste beaucoup. ton nez est bouché ?
ton nez est bouché ? Oui. je dois respirer par la bouche.
Oui. je dois respirer par la bouche. as-tu essayé des gouttes nasales ?
as-tu essayé des gouttes nasales ? non, je n'aime pas les gouttes nasales.
non, je n'aime pas les gouttes nasales. ils fonctionnent très bien.
ils fonctionnent très bien. je m'en fiche. je n'aime pas mettre de gouttes dans mon
nez.
Voudrais-tu me mettre de la crème solaire sur le dos, s'il te plaît ? bien sûr.
bien sûr. merci.
merci. vous ne devriez pas rester trop longtemps au soleil.
vous ne devriez pas rester trop longtemps au soleil. je veux bronzer. je ne veux
pas avoir l'air si pâle.
je veux bronzer. je ne veux pas avoir l'air si pâle. qu'y a-t-il de mal à paraître
pâle ?
qu'y a-t-il de mal à paraître pâle ? les gens pensent que vous pourriez être
malade.
les gens pensent que vous pourriez être malade. qui pense ça ?
qui pense ça ? je ne sais pas.
je ne sais pas. il vaut mieux être pâle que d'avoir un cancer de la peau.
il vaut mieux être pâle que d'avoir un cancer de la peau. je sais que.
je sais que. alors pourquoi tu te disputes avec moi ? ne restez pas trop longtemps
au soleil !
je ne peux pas arrêter de fumer. bien sûr vous pouvez.
bien sûr vous pouvez. je n'ai pas assez de volonté.
je n'ai pas assez de volonté. bien sûr, vous le faites.
bien sûr, vous le faites. j'aurais aimé ne jamais avoir commencé.
j'aurais aimé ne jamais avoir commencé. il en va de même pour tous les fumeurs.
il en va de même pour tous les fumeurs. j'ai essayé d'arrêter tellement de fois.
j'ai essayé d'arrêter tellement de fois. tout le monde aussi.
tout le monde aussi. rien ne semble fonctionner.
rien ne semble fonctionner. tout ce qu'il faut, c'est de la volonté, et vous
l'avez.
tout ce qu'il faut, c'est de la volonté, et vous l'avez. alors pourquoi je ne peux
pas arrêter ?
alors pourquoi je ne peux pas arrêter ? tu dois croire en toi.
mon dos me tue. Qu'est-ce que tu as fait?
Qu'est-ce que tu as fait? je suis sorti de ma voiture.
je suis sorti de ma voiture. c'est ça?
c'est ça? je me suis blessé au dos une fois juste en éternuant.
je me suis blessé au dos une fois juste en éternuant. vous devriez voir un médecin.
vous devriez voir un médecin. mon médecin m'a dit que j'avais besoin d'une
intervention chirurgicale.
mon médecin m'a dit que j'avais besoin d'une intervention chirurgicale. donc?
donc? alors, oublie ça.
alors, oublie ça. tu n'as pas l'argent ?
tu n'as pas l'argent ? je n'ai pas d'assurance.
je n'ai pas d'assurance. peut-être qu'un massage du dos aiderait.
mon frère fume trois paquets par jour. trois paquets de quoi ?
trois paquets de quoi ? des cigarettes, bien sûr.
des cigarettes, bien sûr. Comment peut-il faire ça?
Comment peut-il faire ça? lorsqu'il a presque fini de fumer une cigarette, il
l'utilise pour en allumer une autre.
lorsqu'il a presque fini de fumer une cigarette, il l'utilise pour en allumer une
autre. c'est un fumeur invétéré.
c'est un fumeur invétéré. il est un fumeur invétéré depuis 30 ans.
il est un fumeur invétéré depuis 30 ans. c'est incroyable. peut-il encore
respirer ?
c'est incroyable. peut-il encore respirer ? il le peut, mais les gens autour de lui
ne le peuvent pas.
il le peut, mais les gens autour de lui ne le peuvent pas. comment peut-il être
encore en vie ?
comment peut-il être encore en vie ? son médecin dit que son cœur et ses poumons
sont forts et sains.
son médecin dit que son cœur et ses poumons sont forts et sains. je devrais peut-
être commencer à fumer.
je déteste me brosser les dents. c'est une telle corvée.
c'est une telle corvée. pinceau, pinceau. cracher, cracher.
pinceau, pinceau. cracher, cracher. que faisaient-ils autrefois ?
que faisaient-ils autrefois ? ils se frôlèrent avec les doigts.
ils se frôlèrent avec les doigts. ils mangeaient aussi avec leurs doigts !
ils mangeaient aussi avec leurs doigts ! pourquoi appelle-t-on ça le bon vieux
temps ?
pourquoi appelle-t-on ça le bon vieux temps ? peut-être parce qu'ils n'avaient pas
besoin de se brosser les dents ni de passer la soie dentaire.
peut-être parce qu'ils n'avaient pas besoin de se brosser les dents ni de passer la
soie dentaire. qui a inventé la soie dentaire ?
qui a inventé la soie dentaire ? un dentiste, j'en suis sûr.
un dentiste, j'en suis sûr. je déteste plus la soie dentaire que le brossage !
je déteste plus la soie dentaire que le brossage ! j'ai hâte que toutes mes dents
tombent.
arrêtons-nous un moment. j'ai besoin d'une pause et d'un peu d'eau. ce sentier est
difficile à gravir.
ce sentier est difficile à gravir. surtout par une journée chaude comme celle-ci.
surtout par une journée chaude comme celle-ci. je ne peux pas croire que nous
n'ayons vu aucun animal.
je ne peux pas croire que nous n'ayons vu aucun animal. Dieu merci! je ne veux pas
voir d'animaux sauvages.
Dieu merci! je ne veux pas voir d'animaux sauvages. tout ce que nous avons vu
jusqu'à présent, ce sont quelques lézards.
tout ce que nous avons vu jusqu'à présent, ce sont quelques lézards. nous faisons
de la randonnée pour perdre du poids, pas pour voir des chèvres et des ours.
nous faisons de la randonnée pour perdre du poids, pas pour voir des chèvres et des
ours. je parie que j'ai déjà perdu quelques kilos.
je parie que j'ai déjà perdu quelques kilos. tout ce que tu as perdu, c'est un peu
de sueur.
tout ce que tu as perdu, c'est un peu de sueur. je n'ai même pas perdu un kilo de
graisse ?
je n'ai même pas perdu un kilo de graisse ? si vous voulez perdre de la graisse,
vous devez faire cette randonnée tous les jours.
si vous voulez perdre de la graisse, vous devez faire cette randonnée tous les
jours. ok, mais faisons une randonnée en ville. au moins il y a des chats et des
chiens à voir.
oh non, un autre bouton sur mon visage. les boutons sont nuls.
les boutons sont nuls. on dirait que j'ai un nouveau bouton presque tous les jours.
on dirait que j'ai un nouveau bouton presque tous les jours. c'est peut-être
quelque chose dans ton alimentation.
c'est peut-être quelque chose dans ton alimentation. non, je mange les mêmes choses
jour après jour.
non, je mange les mêmes choses jour après jour. alors peut-être que c'est dans tes
gènes.
alors peut-être que c'est dans tes gènes. il se peut que vous ayez raison.
il se peut que vous ayez raison. les boutons sont-ils présents dans votre famille ?
les boutons sont-ils présents dans votre famille ? pas que j'aie remarqué.
pas que j'aie remarqué. eh bien, c'est peut-être à cause de la pollution de l'air.
eh bien, c'est peut-être à cause de la pollution de l'air. quelle qu'en soit la
cause, je déteste les voir sur mon visage.
quelle qu'en soit la cause, je déteste les voir sur mon visage. eh bien, du bon
côté, ils sont amusants à faire éclater.
tu crois tout ce que tu entends ? je ne crois rien que je ne vois pas de mes
propres yeux.
je ne crois rien que je ne vois pas de mes propres yeux. vous ne pouvez pas croire
ce que vous entendez à la télévision ou à la radio.
vous ne pouvez pas croire ce que vous entendez à la télévision ou à la radio. vous
ne pouvez pas croire ce que vous lisez dans les journaux.
vous ne pouvez pas croire ce que vous lisez dans les journaux. tout le monde vous
raconte une histoire différente sur la même chose.
tout le monde vous raconte une histoire différente sur la même chose. trois
personnes différentes vous raconteront trois histoires différentes.
trois personnes différentes vous raconteront trois histoires différentes. et le
gouvernement vous donnera une quatrième histoire.
et le gouvernement vous donnera une quatrième histoire. oui, comme le dit le
gouvernement, ne vous inquiétez pas de la grippe porcine.
oui, comme le dit le gouvernement, ne vous inquiétez pas de la grippe porcine. mais
la grippe porcine vient de tuer 20 personnes au Mexique.
mais la grippe porcine vient de tuer 20 personnes au Mexique. le gouvernement dit
que nous n'avons rien à craindre.
le gouvernement dit que nous n'avons rien à craindre. alors pourquoi certaines
écoles disent-elles aux enfants de rester à la maison ?
alors pourquoi certaines écoles disent-elles aux enfants de rester à la maison ? le
gouvernement dit de se laver les mains fréquemment, et tout ira bien pour tout le
monde.
ne te cure pas le nez. je ne me curais pas le nez.
je ne me curais pas le nez. que faisiez-vous?
que faisiez-vous? je me grattais le nez.
je me grattais le nez. je pense que je connais la différence entre cueillir et
gratter.
je pense que je connais la différence entre cueillir et gratter. ok, maman, peut-
être que je le choisissais un peu.
ok, maman, peut-être que je le choisissais un peu. utilisez un mouchoir la
prochaine fois.
utilisez un mouchoir la prochaine fois. je n'avais pas de mouchoir.
je n'avais pas de mouchoir. puis attendez de trouver un mouchoir.
puis attendez de trouver un mouchoir. je ne pouvais pas attendre. c'était une
urgence.
je ne pouvais pas attendre. c'était une urgence. oh vraiment? tu aurais peut-être
dû appeler le 911.
oh vraiment? tu aurais peut-être dû appeler le 911. ce n'était pas ce genre
d'urgence.
notre télécommande de télévision est sale. oui, il est couvert de crasse.
oui, il est couvert de crasse. je vais le nettoyer.
je vais le nettoyer. n'utilisez pas d'eau dessus !
n'utilisez pas d'eau dessus ! j'utiliserai un chiffon humide.
j'utiliserai un chiffon humide. ne laissez pas l'eau pénétrer dans les fissures.
ne laissez pas l'eau pénétrer dans les fissures. je vais presser le chiffon pour
qu'il soit presque sec.
je vais presser le chiffon pour qu'il soit presque sec. n'effacez pas les chiffres
de la télécommande.
n'effacez pas les chiffres de la télécommande. je vais frotter doucement mais
fermement.
je vais frotter doucement mais fermement. faites-le vite, s'il vous plaît, pour que
je puisse changer de chaîne pendant les publicités.
faites-le vite, s'il vous plaît, pour que je puisse changer de chaîne pendant les
publicités. je vous le rendrai dans quelques minutes.
je vous le rendrai dans quelques minutes. peut-être devrions-nous le mettre dans un
sac en plastique pour le garder propre.
mon oreille me tue. quel est le problème?
quel est le problème? j'étais dans un avion.
j'étais dans un avion. donc?
donc? donc, à chaque fois que l'avion décolle, j'ai mal à l'oreille.
donc, à chaque fois que l'avion décolle, j'ai mal à l'oreille. Ce n'est pas bon.
Ce n'est pas bon. parfois la douleur disparaît, et parfois non.
parfois la douleur disparaît, et parfois non. as-tu vu un médecin ?
as-tu vu un médecin ? j'ai consulté deux médecins.
j'ai consulté deux médecins. et ils n'ont pas pu résoudre votre problème ?
et ils n'ont pas pu résoudre votre problème ? ils ont tous les deux dit que je
devais vivre avec.
ils ont tous les deux dit que je devais vivre avec. ou vous pouvez rester à l'écart
des avions.
as-tu vu la femme avec le nouveau visage ? a-t-elle trouvé un bon travail ?
a-t-elle trouvé un bon travail ? elle a obtenu un travail « tout » !
elle a obtenu un travail « tout » ! que veux-tu dire ?
que veux-tu dire ? une équipe de médecins lui a donné un tout nouveau visage.
une équipe de médecins lui a donné un tout nouveau visage. Pourquoi ont-ils fait
ça?
Pourquoi ont-ils fait ça? un chien enragé lui a mordu la majeure partie du visage.
un chien enragé lui a mordu la majeure partie du visage. oh, c'est terrible. à quoi
ressemble-t-elle maintenant ?
oh, c'est terrible. à quoi ressemble-t-elle maintenant ? son visage est vraiment
gros, mais on dit que l'enflure va diminuer.
son visage est vraiment gros, mais on dit que l'enflure va diminuer. et alors aura-
t-elle à nouveau l'air normale ?
et alors aura-t-elle à nouveau l'air normale ? je crois que oui.
je crois que oui. que Dieu bénisse la médecine moderne.
il y a quelque chose qui ne va pas avec ma main droite. Qu'est ce qui ne va pas
avec ça?
Qu'est ce qui ne va pas avec ça? ça fait mal la plupart du temps.
ça fait mal la plupart du temps. Que pense tu que cela soit?
Que pense tu que cela soit? je ne sais pas. je pense que c'est la vieillesse.
je ne sais pas. je pense que c'est la vieillesse. si c'est la vieillesse, pourquoi
n'avez-vous pas mal aux deux mains ?
si c'est la vieillesse, pourquoi n'avez-vous pas mal aux deux mains ? C'est une
bonne question. ce n'est peut-être pas la vieillesse.
C'est une bonne question. ce n'est peut-être pas la vieillesse. es-tu droitier ?
es-tu droitier ? Oui. toute ma vie.
Oui. toute ma vie. tu épuises ta main droite. arrêtez de l'utiliser autant.
tu épuises ta main droite. arrêtez de l'utiliser autant. mais j'écris tout avec ma
main droite.
mais j'écris tout avec ma main droite. commencez plutôt à taper. de cette façon,
votre main gauche fera la moitié du travail.