9D tps

,, et DVD
inclus

f#

f'.1 EI
 Production orale

Entrainez-vous au DIATOGUE SlfVlUlÉ 12 points

Pour vous aiden consultez les stratégies présentées page 158.

Chez le marchand de journaux

Vous étes en France. Un ami frangais vous donne 20 euros et vous demande de lui acheter
des journaux et des magazines. ll aime le cinéma et l'économie.
Vous allez chez !e marchand de journaux. Vous vous renseignez sur Ies journaux et Ies magazines,
sur leur prix, vous choisissez et vous payez.

PSYCH ES

<ril trTsT

186
 ü{.!i:l"il'*t*til" liL§L§{"J§ ,1ii i:q§.¡i}i*§,i '' i:}:fialJir *: *tLr,{:l;il[§
a.

Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues

NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR

1. Compréhens¡on de l'oral
Réponse á des questionnaires de compréhension portant sur
20 minutes
trois ou quatre trés courts documents enregistrés ayant trait á t2s
environ
des situations de la vie quotidienne (deux écoutes).

Durée maximale des documents : 3 minutes

2. Compréhension des écrits

Réponse á des questionnaires de compréhension portant sur
30 minutes t2s
quatre ou cinq documents écrits ayant trait á des situations
de la vie quotidienne.
3. Production écrite
Épreuve en deux parties :
. compléter une fiche, un formulaire ; 30 minutes t2s
. rédiger des phrases simples (cartes postales, messages,
légendes...) sur des sujets de la vie quotidienne.

4. Production orale
Épreuve en trois parties : 5 á 7 minutes
. entretien dirigé ; Préparation : l2s
. échange d'informations ; 10 minutes l!
. dialogue simulé. t¡¡
o
Note totale : t100
Seuil de réussite pour obtenir le diplóme : 50 /100
Note minimale requise par épreuve : 5 I 25
Durée totale des épreuves collectives : t heure 20 minutes

187
 DocUMENT RÉSERVÉ AU cANDTDAT - Épnruvrs colLEcnvEs
1l Compréhension de l'oral (25 points)
Répondez aux questions en cochant F) la bonne réponse ou en écrivant l'information demandée.

points
Vous allez entendre 2 fois un document. ll y a 30 secondes de pause entre /es 2 écoutes puis vous avez 30 secondes
pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.
Vous entendez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions.

I Anne va aller... (1 point)

tr á la piscine.
tr au marché.
tr á l'université.
2 Queljour est-ce qu'elle vous propose de venir avec elle ? (1 point)

3 A quelle heure Anne vous donne rendez-vous? (1 point)

4 Anne vous propose aussi... (1 point)

tr d'aller au cinéma.
tr de venir manger chez elle.
tr de prendre un café.

spoints
@
Vous allez entendre 2 fois un document. ll y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes
pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.
Vous étes au supermarché en France. Vous entendez ceüe annonce. Répondez aux questions.

í D'aprés l'annonce, ily a une promotion au rayon... (1 point)

tr fromages.
tr fruits et légumes.
tr boulangerie.
2 Combien coüte le camembert ? (1 point)

3 lly a aussi des promotions sur... (1 point)

tr le lait cru.
tr les fromages de chévre.
tr les fromages de brebis.
4 Qu¡ peut vous conseiller ? (1 point)

5 Ces offres sont valables jusqu'á.. . (1 point)

tr12h.
tr12h30.
ü0h.
188 oELr A1 . version tout public
cd

135J, 6 points
Vous allez entendre 2 fois un document. ll y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes
pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.
Vous entendez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions.

I Monsieur Moreau travaille... (1 point)

tr en Autriche.
tr dans une agence de voyage.
tr á l'aéroport.
2 ll vous propose 2 places pour... (1 point)

tr un opéra.
E un concert.
fl un match de basket.
3 Cet événement se passe... (1 point)

tr á Strasbourg.
tr á Sarrebourg.
tr á Salzbourg.
4 A quel numéro de téléphone vous devez rappeler ? (2 points)

5 Vous pouvez rappeler jusqu'á... (1 point)

tr 16 h.
tr '17 h.
tr18h.
l¡¡
o
cd
.,r.J 1O points
Vous allez entendre 5 petits dialogues correspondant á 5 situations différentes. lly a 75 secondes de pause aprés
chaque dialogue. Puis vous allez entendre á nouveau les dialogues : vous pouvez compléter vos réponses.

Regardez Ies images. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Attention,
il y a 6 images et seulement 5 dialogues.

I
Situation n" .
ryi--f# "
Situation n" Situation n"

Situation n" Situation n" ...

f89
 2 Compréhension des écrits (25 points)
Répondez aux questions en cochant [)) la bonne réponse ou en écrivant l'information demandée.

6 points
Vous allez chez des amis en France. Vous arrivez chez eux mais il n'y a personne.
Vous trouvez ce mot sur la porte de Ia maison.

Bor¡jour Leni*- t
16h
Jean n'esL pl-s encnre ren*€ dt Lro.vatl parcn qu'ú, 0, vne ré-uninn'ur,porfu,ntx-. lL vo,
a¡rlvex vers 19 h. Je ne peuy. poul reslxx cw je d.or,s d)x¡ chexüex lx.s enlanLs
iL L'ér.ole . EsL-c*. que h,+ pourraLs db. ¡L tn" boul,angex'w arheLu une ba4uetlx. eL
dzs pdns au üocnl,al pour lns enfanLs s',L tz pl,oiL ? Je n'al pas l,z tzmps, je
d.oLs ne d*+?*hu pot^y ne pous arrñer en retnrd- iLL'érnl,<,. Lo-bouLangexi.e. se t¡ouve
rue dr-s Pgrolt4nettx, c'esL just* d*xrilye La malson, ie c,6lz d.e ra- pharnadz. Mexct,
benuaup. Á tou¿ á- L'he.u,re (vexs 11 h) .
l,lta4uexiln.

I A quelle heure Marguerite écrit ce message ? (1 point)

tr16h.
tr17h.
tr19h.
2 Oü est Jean ? (2 points)

3 Marguerite n'est pas lá parce qu'elle doit aller... (1 point)

E á une réunion.
tr á l'école.
tr á la pharmacie.
4 Vous devez acheter... (1 point)

tr

tr

F.;^ '- t>-..

..]l;l-'-, :!*:'
lr_{,r_Ul- _J - -i5-.
.( :t::,.;{§)1i... - :.:;:
tr ir."l¡-¿j!tr;j

5 Oü est Ia boulangerie? (1 point)

190
 §sflu¡irt{T RÉssRVÉ AU cAND¡üAT - Épxruvrs {:$iLl.(i iv*:;

6 points
Vous lisez le courriel d'un ami. Répondez aux questions.

ú¡¿
De : Sylvie.DeWit@gmail.com
Objet : spectacle
Salut !
0n va écouter Maurane, ma chanteuse préférée, en concert mercredi soir, n'oublie pas ! Je t'ex-
plique comment aller á la salle de concert.
Alors, comme tu habites rue Pierre Demours, c'est facile. Tu sors de chez toi, tu marches un peu
et tu prends Ia rue Théodore de Banville sur ta gauche. Puis, tu prends la premiére rue á droite
et ensuite la deuxiéme rue á gauche, rue des Renaudes. Tu descends cette rue et quand tu arrives
boulevard de Courcelles, tu traverses et en face, tu prends la rue de la Néva. Tu descends cette
rue et tu arrives rue du Faubourg-Saint-Honoré. La salle de concert est juste en face.
0n se retrouve á 19 h 30 á l'entrée ? Si tu ne trouves pas ton chemin, téléphone-moi.
Bisous !

A demain O

I Quel spectacle vous allez voir avec Sylvie ? (1 point)

2 Queljour vous allez voir ce spectacle ? (1 point)

3 Vous habitez... (1 point)

E rue Demours.
tr rue de la Néva. ¡!
E rue du Faubourg-Saint-Honoré. l¡¡
a
4 A quelle heure vous avez rendez-vous avec Sylvie ? (1 point)

5 Dessinez sur le plan le trajet pour aller au rendez-vous. Marquez d'une croix (X) la salle de concert.
(2 points)

»;- ,ó § ":)\{;.,
".:.*".-t: $.ry
E ":'".-l,..,.".*"-§
,o^

or, 'uouo"o'
oñ**
'{ --t*
;"
*.."r."-*? ,^%urr""""";*r,uo*.
Ruecariirner $

§ .,*-r","f% e" e*u .'"-t* *r** '".:-'*i'

r"E*, nrrr*, prace des t*"*§ -"qrr*rr*

.*'i:,".16"::- aa1
Z
B """-- !
É o\''n
rerneav nuuou+uooorei-. ,^..\ ooñ ,. RueMuriilo o§ RueMurilo
Qooqoc
L, §
$§'" "t'"''t% '""% é
"".a".-- tu rF- -"-"t-* .n."o*o
-."* ,#*r, ..1 $ouoo

ü[L$ ,+ I. Versron i0ul p,rl:,iií f9t

 DOCUMENT RESí Rl,ji rir,:

6 points

ffi m[ffin
th-9 h
IrltititiTt¡ll rlllñll ¡rlll¡lir¡r¡ Gtñlt¡ll o@
rendr-z-vous t h-1Lh 1Oh 30 oe+¿
chez Doc,t*ttr l1h Lá.éphoner réunian *ve¡- *vec Anne
Longe ó- H6ine I,o" d)xecüon 11 h 30 c.our;e; 10h-1Lh goga
(annLvexsake) au marüé,
1Lh 30-13h 1Lh 30-14h
cbt rse d pkL d,Qetnex d)nnL
¿vec M. Roux
1íh rendr-z- 14h dxén*
vous d)znL aver lVraxc
o-ver, M. Brun

19h cnurs á* 19h cnurses LOh exposlilnn

ch*nL au ma4*sut, *ven Calhe¡u¡e
bi,

I Queljour est-ce que vous prenez un cours de chant ? (1 point)

2 Queljour est-ce que vous avez un déjeuner professionnel avec un client ? (2 points)

3 Vous voyez Marc pour... (1 point)

tr prendre un café.
tr voir une exposition.
tr aller voir un film.
4 Vous faites du sport comb¡en de fois cette semaine ? (1 point)

5 Oü est-ce que vous faites vos courses le mardi ? (1 point)

ffilHffi#ffi Tpoints
Vous étes en France. Vous trouvez ce prospectus dans votre boite aux lettres.

Vffi ñ€rffi¡
Rendez-vous á partir de 15 h á la mairie. Vous pouvez venir avec vos déguisements ou louer
un costume sur place pour 5 euros. Nous avons des costumes pour tous les goüts : roi, reine,
clown, monstre, pirate, fée, superman, batman, docteuL infirmiére, jardinier, cuisinier,
joueur de football, etc. La parade dans la ville commence á 16 h et se termine ¿ 17 h 30. A
la fin de la journée, la mairie organise un buffet avec des crépes, des gáteaux, des jus de
fruit et du chocolat chaud. Au programme, il y a aussi de la musique, de la danse et des
jeux. Toutes les personnes qui souhaitent participer á ce carnaval sont les bienvenues.

Pour s'inscrire : mairie-de-hem@orange.fr

Pour tout rense¡gnement complémenta¡re, appelez !e 03 20 58 99 31.
Répondez aux questions.

I Dans quelle ville se passe cette féte de carnaval ? (1 point)

2 Pour le carnava!... (2 points)

tr il faut acheter un costume á la mairie.
tr on peut louer un costume á la mairie.
tr on doit arriver á la mairie avec ses déguisements.
3 Qu'est-ce qui commence á 16 h et se termine á 17 h 3O? (1 point)

4 Que propose la mairie á la fin de la journée? (1 point)

l¡¡
6

5 Si vous voulez vous inscrire á cette féte de carnaval, vous devez : (2 points)
tr aller á la mairie ¿ 15 h le jour de la féte.
tr téléphoner.
tr écrire un courriel á la mairie.

3 Production écite (25 points)

1O points
Vous participez á un concours dans votre école de Iangue. Remplissez ce formulaire pour participer.
(1 point par réponse)

Adresse électronique :

Numéro de téléphone : ................

Depuis quand apprenez-vous le frangais ? .......

Date d'inscription :

Signature :

193
 t)o(uMrNr eúskRVÉ AU íANtltpa.T "- rp*§*i¡rs r*t ttfr!rl
75 points
Vous vivez en France. Vous venez de trouver un travail et vous voulez féter ga. Vous écrivez un courriel á
un ami pour l'inviter. Vous indiquez le jour, le lieu et l'heure de la féte. (40 mots minimum)

O¿¿
Objet : féte

4 Production orale (25 points)

L'épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d'informations et un dialogue
simulé (ou jeu de róle).
Elle dure de 5 á 7 minutes.
Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (échange d'informations et dialogue
simulé).

1 minute environ

Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goüts ou vos activités (exemples
« Comment vous vous appelez ? » ; « Quelle est votre nationalité ? ,...).

2 minutes environ
Vous posez des questions á l'examinateur á partir des mots écrits sur les cartes. Vous ne devez pas réutiliser
uniquement le mot mais surtout l'idée.
Exemple : avec la carte « situation familiale », vous pouvez poser la question « Est-ce que vous avez des
enfants ? ».

2 minutes environ
. Vous jouez la situation proposée.
¡ Vous vous informez sur le prix des produits que vous voulez acheter ou commander. Vous demandez les
quantités souhaitées. Pour paye; vous disposez de photos de piéces de monnaie et de billets.
. N'oubliez pas de saluer et d'utiliser des formules de politesse.
o Dans certains sujets, le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter
situation en adoptant le genre féminin.
194 *lLf A1 * !"lersi<)* tr¡rrX *uhiic
@ Dans un magasin
Vous vous installez en Suisse dans une nouvelle maison. Vous demandez le prix, vous choisissez
des objets de décoration et des meubles. Vous payez.

l¡¡
o

195