DEVOIR

SUJET I – COMPRÉHENSION ÉCRITE

1. Lisez attentivement et traduisez en roumain le texte ci-dessous.

Le Smartphone est désormais présent partout dans notre quotidien. Pour certains, c'est un
réflexe dès le réveil. D’autres l’utilisent pour régler leurs achats. Beaucoup n’arrivent pas à s’en
passer même sur la plage en vacances. En quelques années, le Smartphone s’est imposé dans nos
vies.
Le Smartphone a supplanté* de nombreux objets de notre quotidien comme les livres, la
télé, les jeux, la musique, l’agenda, l’ordinateur, le réveil, la radio et la montre. Ça se traduit
dans les habitudes de consommation: les Français achètent moins d’appareils photo, moins de
GPS également.
Il révolutionne certains secteurs comme le jeu vidéo. En 2013, les joueurs utilisaient
d’abord les consoles et les ordinateurs. En 2016, la tendance s’est inversée. Ils jouent plus sur
Smartphone que sur les autres écrans. Le Smartphone a permis l’émergence** de milliers
d’applications et surtout les réseaux sociaux qui permettent de communiquer tout le temps et
partout. Mais en a-t-on réellement besoin ? Le Smartphone provoque-t-il des changements de
comportements ? Y a-t-il un risque de dépendance ?
Selon les scientifiques, il y a des mécanismes dans le cerveau qui font qu’il va s’habituer
à une accumulation de distractions. Et lorsqu’il se retrouve tout à coup dans une situation où il y
a moins de distractions, il va naturellement se mettre en recherche de nouveautés, de
sollicitations. On remarque donc une difficulté à stabiliser sa concentration.
L’autre risque pointé par les scientifiques : privilégier une vision à travers un écran plutôt
que la réalité. Un risque de plus en plus réel.
(http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/)

a supplanté* = a pris la place de

l’émergence** = l’apparition

2. Ce texte est:
a) un extrait d’un roman.
b) un témoignage.
c) un article de presse.

3. Quel est l’effet du Smartphone sur la santé?

a. Il entraîne des problèmes de concentration.
b. Il peut affecter la mémoire.
c. Il libère le cerveau de nombreuses distractions.

1
 4. Choisissez Vrai ou Faux et justifiez votre choix en citant une phrase ou une expression
du texte.
Affirmation VRAI FAUX
a. Le Smartphone rassemble une grande quantité de nos objets du quotidien.
Justification : ……………………………………………………………
b. Pour prendre des photos, les Français préfèrent les appareils photo.
Justification : ……………………………………………………………
c. Le Smartphone nous permet de communiquer tout le temps et partout grâce
aux réseaux sociaux.
Justification : ……………………………………………………………

SUJET II - STRUCTURES LINGUISTIQUES

1. Reliez les séquences de la colonne de gauche à celle de la colonne de droite pour obtenir
une phrase :
1. Avec un portable a. alors je peux travailler n’importe où.
2. Vous pouvez écouter les messages b. à l’aide de laquelle je peux envoyer des méls.
3. Les vacances sont faites c. grâce à son ordinateur.
4. J’ai déjà un ordinateur portable, d. pour les passer avec des amis.
5. J’ai une adresse électronique, e. sur votre répondeur.
6. Il peut télécharger des films f. je peux envoyer des textos.

*** mél = Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant
un réseau de télécommunications

2. Remplacez les groupes soulignés par en ou y :

a. On va dans cet endroit pour consulter des encyclopédies, prendre des livres, lire les journaux.
➝On ...
b. Quand je sors de cet endroit, je prends le bus pour rentrer chez moi.
➝Quand j’...
c. Je cherche dans ce livre le sens des mots que je ne connais pas.
➝J’...
d. On s’éloigne de cet endroit parce qu’on n’y a rien à apprendre.
➝On...

3. Complétez convenablement les phrases:

a. Il a étudié …. Espagne pendant trois ans.
b. Dans trois mois je participerai à un concours… États-Unis.
c. L’année dernière j’ai fait un séjour linguistique … Canada.
d. Nous avons fait du camping … Bretagne.
e. Je viens de gagner un voyage …. Antilles.

SUJET III - PRODUCTION ÉCRITE

Vous avez fait un long voyage. De retour, vous écrivez une lettre à votre ami(e) pour lui raconter
ce que vous avez vu et visité et pour lui partager vos impressions. (160 à 180 mots)