Lucile CHAPIRO

A d r iie
en PAYET

i
CLE
INTERNATIONAL

I
t  I
 I I
 

Descriptif general des épreuves

Nature des épreuves Durée Note sur
r 

Epreuves collecti
collectives
ves
Compréhension de l'oral

Réponse à des questionnaires de compréhension portant

sur trois ou quatre documents enregistrés ayant trait à des 20 m i n ut e s
25 points
situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) environ
Durée m axim ale des docu m ents : 3 m inutes

Compréhension des écrits

Réponse à des questionnaires de compréhension portant

sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à 30 m i n ut e s 25 points
des situations
situations de la vie q uotidienne.

Production écrite
écrite

Épreuve en deux parties :

•  comp léter
léter une fiche, un form ulaire ;
30 m i n ut e s 25 points
• rédiger des phrases sim ples (cartes
(cartes postales, m essages,
légend es, etc.)
etc.) sur des sujets de la vie qu otidien ne.

Épreuve individuelle

Production orale

Épreuve en trois
trois parties
parties :
5 à 7 m inutes
•  entretien dirigé
dirigé ;
Préparation :  25 points
•  é c ha n ge d'in
d'in f or m a t i on s ;
10 minutes
•  dialogue simulé.

Note totale : 100 points

diplôme :  50 / 100
Seuil de réu ssite pour obtenir le diplôme
Note minimale requise par épreuve  : 5 / 25
totale des épreuv es collectives : 1 heure 20 m inutes
Durée totale

5
 

>jVn«T&£fltErtteïy

.P. 13

.P. 47

.P. 95
Production écrite

.P. 123
Production orale

.P. 14^
Piaünastudeit 

.P. 149
resT? b la n c s
 

 Au
 A u toév
to évalu
aluat
atio
ionn

orale .. . / 1 0 p o i n ts
ts

f  C
  C o m p r en
en d r e u n m e s s a g e p e r so
so n n e l s u r u n r é p on
on d e u r '

 fà
 f à W i W MË Li s ez le
less questi ons. Écout
Écoutez
ez l'enr
l' enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pu
puii s rrépo
épondez.
ndez. /////////////////////////////

Vou s enten dez ce me ssage sur votre répond eur. ... / 4 point
pointss

1 • Où vont les pare

parents
nts de Romain samed i? . .. / I point 

7
 

 Au
 A u toé
toéva
valu
luaatio
tionn

3 • Que d e v ez -v o u s apporter ? ... /1 p o int  

4 • À quelle heure commence la soirée ? ... /1 p o int  

 Auto
 Au toév
éval
alua
uatio
tio n
m m WMMM 
Je peux identifier une activité (question 1).

Je peux identifier un événement (question 2).

Je peux comprendre une cons igne simple (question 3

3).
).

Je peux comprendre un horaire (question 4).

4).

C o m p r e n d re
re u n e a n n o n c e d a n s u n l i e u p u b ü c

Vous entende
entendezz cett
cette
e ann once dans u n parc d'attracti
d'attraction
on en France.

L is e z le s questi
questi ons. Écoutez l'e
l' enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. ////////////////////////////

... / 4 points

1 • Où sont les caisses du parc?

par c? ... /1 point 

2 • Combien coûte un bill

billet
et pour les adultes? . .. / I poin
point 
t 
a. 10 euros. b. 20 euros. c. 30 euros.

3 • Combien coûte un billet

billet pour les enfants
enfants,, aujourd'hui? .. ./ I point 

4 • Que
Quelle
lle por
porte
te fau t-il pre
prendr
ndree pour ent
entrer
rer dans le par
parc?
c? .. ./ I point 

•• ••
 Au toév
to évalu
alu ation
ati on r y 
© \ y)

Je peux identifier un lieu (question 1).

Je peux identifier un prix (questions 2 et 3).

Je peux comprendre une information simple (question 4).

8
 

 Au
 A u toé
to é v a lu
luaa ti
tioon

Exercice 3
Vous alle
allezz e
entendr
ntendr e 2 peti
petits
ts di alo
alogg ue
ues,
s, cor
cor r esp
espond ant à 2 ssii tuati ons 
ondant
di ffér entes. As soci ez cchaque
haque dialogue à u une
ne i mage
mag e.  /////////////////////////////////,
Atten tion, il y a 3 ima ges (a.,
(a., b.
b.,, c.)
c.) m ais seulement 2 dialogue s.
... / 2 points
a. b. c.

Dialogue n°. .....   Dialogue n° ......   Dialogue n°.

 Au toév
to évalu
alu ati on

Je peux identifier des situations.

 X j 
       0 | JM 

écrite ... / 1 0 p o in
in t s

C o m p r e n d r e d e s i n s tr
t r u c t iio
o n s s im
im p lle
es

Exercice 1
R ép
éponde
ondezz au
auxx questi
questions,
ons, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii ,  ’llllllllllll   ... / 4 point
pointss

Vous avez acheté un réveil en France.

France. Vous lisez le
le docu ment d'explication.
d'explication.

Reliez les instructions au dessin correspondant.

... / 2 points
Radioréveil P A N A V 1 X - X 2 N

a. Allumer la radio.
radio. i.©
Pour régler l’heure
Pour l’heure du rév
réveil,
eil, appuye
appuyerr sur © .
b. Éteindre la radio.
 Ap
 Appuye
yerr su
surr x x pour allum
llumer la ra
rad
dio et s
su
ur H pour  2. ©
l’éteindre. c. Mo nter le son.
son. 3. JZ L

Pour me
mettttre
re le s
son
on de la radio plus fort, appuyer
appuyer sur © . d. Régler l’heure. 4. Il
Po
Pour
ur ba
baisser
isser le son ap
appuy
puyer
er sur © .
Vo
Vous
us pouvez choisir deux options de réveil : sonnerie
sonnerie Vous pouvez vous
v ous réveiller avec... ... /1 point 
ou radio.
a. la radio, b. un message, c. une musique.
Pour arrêter le réveil, appuyer sur ou pour remettre
remettre
le réveil
réveil dans 10 minutes, appuyer sur Z* z ■ 3 • Il faut appuyer sur quelle
quelle touche pour remettre
remettre
le réveil 10 minutes plus tard ? ... /1 point 

W M r a n  
 Auto
 Au to év
évalu
alu at
ation
ion r• s•)   . .
Ë Ê Æ 
Je peux comprendre des in str uctio ns (questions
(questions 1 et 3)
3).

Je peux comprendre une inform ation simple (question

(question 2).
2).

9
 

R épond
pondez
ez aux que
questi
sti ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ... / 6 p oints  
Vous habitez en France. Vous lisez ce message sur le panneau d'informations de votre école.

I N F O R M A T I O N

Nous informons les élèves qu que

e la bibli
bibliothèqu
othèque école  Au tr e n ou veaut é : vous pouvez maintenant garder les
e de l’l’école les
a changé d dee lilieu
eu.. Elle est maint
maintenant
enant beaucoup plus livr ivres
es 15jojours
urs chez vous,
grande et se trouve
trouve derr derrièr
ière
e la cour de récréation,
récréation, e entr
ntre
e Nou
Nous s vous rappelons que vous devez obligatoi
obligatoirement
rement
la salle
salle 219 et le bureau de la Vie Scolaire.
Scolaire. vous inscri
inscrire pour emprunter des livres.
livres.
Ell
Elle
e ouvre tous les jourjours
s de la sema
semaiine de 9 h à 18 h. MerCj qe vot
votre
re att
attenti
ention
on !

r ~ r =   :::: r r z r r r r r r r ' - r - r r r : :
.. ...   ..   ..

1 • La nouvelle bibliothèque est plus... .. . / I poin

point 
t 

a. belle, b. grande, c. colorée.

2 • Dessi
Dessinez,
nez, sur le plan, le che
chemin
min pour aller de l'école à la bibliothèque. ... / 2 points

3 • À quelle heure ferme la bibliot

bibliothèque
hèque ? ... /1 point 

4 • On pe
peut
ut garder les livres combien de tem
temps?
ps? ... /1 point 

a. 15 jours, b. 20 jours, c. 30 jours.

5 • Que faut -il faire pour emprunter des livres ? ... /1 point 

•• • •,
 Au to
toév
éval
alua
uatio
tio n Q )

Je peux com prendre une in form ation simple (questions 1 et 5

5).
).

Je peux m 'oriente
'orienterr dans l'espace et dessiner un chem in (question 2
2).
).

Je peux comprendre un horaire (questi

(question
on 3)
3)..

Je peux comprendre une durée (question 4

4).
).
 

_
 Au
 A u toév
toévaalu
luaatio
tionn
■ ! ■
Production' écrite ... / 1 0 p o i n ttss

C o m p lé
l é ttee r u n f o r m u la
l a iirr e
î a i fi r t w J i ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ... / 5 points
Vous habitez en Belgique. Vous voulez participer à une sortie avec votre école. Votre professeur vous
demande de remplir cette
cette fiche.
fich e.

SORTIE

Nom
Nom : XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
X
Prénom : ............
..........................
..........................
..............
.. ... /1 point
Classe :   ............
..........................
..........................
................
.... ... /1 point
Nom du professeur principal :  ........ ... /1 point
Numéro de téléphone des parents : ... /1 point
Nom de votre médecin : ................ ... /1 point
V

 Au toév
to éval
alua
uatio
tionn

Je peux écrire des informations simples (nom, âge, adresse, numéro de 
O   3
téléphone,
téléphone, et
etc.)
c.) sur une ffiche
iche ou un formulaire.

É c r i r e u n m e ss
s s ac
a c re
r e s iim
m ple

■ar/aMwJJ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll    ... / 5 poi

points
nts
C'est votre premier jour dans votre nouv elle école,
école, en France. Votre professeur vous demande d'écrire un
petit texte pour vous présenter. Vous parlez de vous, de votre famille et de votre maison/appartement.
(40 mots minimum.)
 

 Au toév
to évalu
alu ati on
■ û ■V ' V
Je peu x respecter la situa tion et la longueur dem andées.
Je peux écrire des phrases simples sur moi-même.
Je peux écrire des phrases simples sur ma famille.
Je peu x écrire des phrases simples sur ma maison/mon appartement.
Je peu x conjugu er lles
es verbes au présent.
Je peux relier les mots avec des con necteurs simples (et, alors).

Production orale . . . / 1 0 p o in
i n ts
ts

E x e r c i c e e n in
i n t e r a c t io
i o n - g é r er
e r u n e s it
i t u a t io
i o n im p r é v u e

0 SSS3 5 B /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Z... / 5 p
po
o in ts
Vous partez en vaca
vacances
nces quinze jours avec votre famille. Vous essay
essayez
ez de convaincre un
u n am i françai
françaiss de garder
garder
votre chien
ch ien pend
pendant
ant vos v
vacanc
acances
es et vous lui expliquez ce qu'il faudra faire (nourri
(nourriture
ture,, heures des sorties,
sorties, etc
etc.)
.)..

L'examinateur joue le rôle

rôle de votre ami français.
frança is.

Dialogue simulé

0 8 5 8 5 ^ 3 Dans  une épicerie.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.. /5 points 

Vous jouez la situation qui vous est propos
proposée.
ée.

Vous êtes dans une famille d'accueil en Fran ce. Vous voulez préparez le repas pour la famille. Vous allez
allez dans
une épicerie et vou s achetez les produits.
produits. Vous dema ndez au vende ur les quantités et les prix.
L'examinateur joue le rôle du vendeur.

 Auto
 Au toév
évalu
alu ation
at ion

Je peux poser des questions personnelles simples à quelqu'un (exercice 1).

Je peux demander des produits à quelqu'un (exercice 2).

Je peux me débrouiller avec les nombres, les quantités et l’argent (exercice 2).

Votre score final :... / 40 points

1. Si vous avez plus de 30 points : Bravo ! Vous devriez
devr iez obtenir sans problème le
le DELF scolaire et junior A l .
2. Si vous avez entre 20 et 29 points : Pas mal ! Travaillez les compétences où vous avez le score le plus faible.

3. Si vous avez en-dessous de 20 points : Il faut encore travailler... Faites les exercices du livre et vous
devriez améliorer votre score.
 

Conseils
Conseils pr atique
atiques,
s, co
conseils
nseils du coach ...............
..............................
...........................
...........................
...........................
..........................
...........................
..........................
..................P.
.....P. 14

Comprendre des messages sur son répondeur téléphonique

Sur les loisirs Sur l'écol

l'écolee //////////////////////

► Exerc
E xercices
ices 1 à 10
10..........
.....................
....................
...............................P. 15
...................... ► Exercices 11 à 2 0 ................. ..P. 21

Comprendre des annonces

Dans les lieux publics ////////////m /////////////////////////////*

► Exercices 21 à 30. ..P. 28 ► Exercices 31 à 40 ................................................ P. 33

Comprendre des conversations

conversa tions entre locuteurs n
natifs
atifs

iiiiiiiiiiii  À l'école
l'éco le ///////////////////////////////   IIIIIIIIIIII 

► Exercices 41 à 43 P. 39 ► Exercices 44 à 46.

46. P. 42

É pr euve blanche de co
compr
mpr éhe
éhensi
nsi on o
orr ale...............
...........................
...........................
..............................
...........................
...........................
...........................
....................
........ P. 44
 

Conseils pratiques
La compréhension orale, qu'est-ce que c’est ? Qu'est-ce
Qu'e st-ce que je dois faire '
C’est la première partie de l'épreuve collective du DELF. Vous devez
écouter des documents sonores et comprendre des informations simples Pour chaque exercice, vous avez :
et courtes pour répondre à plusieurs questions simples.
• 30 secondes pour lire les questions ;
Combie n de temps dure la compréhension orale
orale ?
La compréhension orale dure entre 15 et 20 minutes. •une première écoute, puis 30  
secondes de pause pour commencer
Comment doi s-je répondre
répondre ? à répondre aux questions ;
Le surveillant de la salle d’examen distribue un livret à tous les
•une seconde écoute, puis 30
candidats. Vous devez écrire vos réponses sur ce livret. Les exercices de
secondes de pause pour compléter 
compréhension orale se trouvent sur les 4 ou 5 premières pages.
et vérifier vos réponses.
Combien
Combien y a -t -i l d'exer
d'exercic
cices
es ? Ces instructions son t écrites sur le livret 
Il y a 4 exercices.

Nombre 
Exercices Types d'exercice Questions
de points
Écouter et comprendre un m essage H y a 4 à 5 questions par  
Exercice 1 4 points
personnel sur son répondeur. exercice :

Écouter et comprendre une annonce dans • des questions à ch oix multiples

Exercice 2 un lieu public (magasin, gare, musée...) ou à la (choix entre plusieurs réponses 5 points
radio. ou plusieurs images) ;
• des questions
questio ns à réponse
réponse courte
Écouter et comprendre des instructions (écrire un mot, une courte
Exercice 3 6 points
simples enregistrées. phrase ou des chiffres).
Écouter et comprendre des petits dialogues
Appariement (association de
Exercice 4 entre locuteurs natifs et identifier des 10 points
dialogues et d’images).
d’images).
situations.

1 • Profitez des temps de pause pour lire calmement les questions et les
les m émoriser. Il sera plus
facile ensuite de repérer
repérer lles
es inform ations demandées pendant l’écoute
l’écoute du document.
2  • Restez très concentrés pendant l'écoute des messages ou des dialogues.
3 • Répondez au x questions pendant
pen dant les
les 30 secondes après la première écoute.
4  • Vérifiez que les réponses sont correctes pendant la deuxième écoute.
écoute.
5 • Si nécessaire, complétez ou corrigez vos réponses pendant les 30 secondes après
après la deuxième écoute.
écoute.
6 • Attention, dans les questions
questions à choix multiple,
multiple, cochez une seule réponse sauf s’il est précisé dans le
réponse
livret que plusieurs réponses sont correctes.
7  • Pour l’exercice 4,
4, vous devez associer des dialogues
dialogues à des
des images. Attention, il y a 6 images mais
seulement 5 dialogues. Il y a donc une image qui ne correspond à aucune situation et pour laquelle
vous ne devez rien écrire.
8 • Atte ntio n à l'écriture et à l'orthographe ; vos réponses doivent être compréhensibles même si vous
faites encore des fautes d'orthographe !

14
P
 

I Sur les loisirs Illlllllllllllllllllllllllllll   lllllllllll/i   miiiiiiiiiiiiiih   HIIIIIHIIIIl

Li sez le
less que
questi
sti ons. Écoutez l'enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. /////////////////////////////////////
Vou s entendez ce message sur votre répon
répondeur.
deur.

Les questions suivent toujours l'ordre de

l'enregistrement. La réponse à cette question
1 • Ben vou
vouss propose d'all
d'aller
er voir...
1 se trouve donc
donc au début de l’enregistrement.
l’enregi strement.

a. b. c.

2 • Qui vient avec vous

vo us??
a. Le frère de Ben. b. Le père de Ben. c. Le cousin de Ben.

3 • À que
quelle
lle heu
heure
re vien
viennen
nent-ils
t-ils vvous
ous chercher?

4 • À qu
quel
el numé
numéro
ro devez-
devez-vous
vous rap
rappel
peler
er Ben ?
Quand vous voyez ce symbole, ceia signifie que
vous devez donner un numéro de téléphone.
t    ...........................................

Exercice 2 Li sez le
less que
questi
sti ons. Écoutez l'enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z.  //////////////////////////////////,

Vou s entendez ce message sur votre répondeur.

1 • Emili
Emiliee vous p
propose
ropose d'a
d'alle
ller...
r...

a. au zoo. b. au musée, c. au cirque.

2 • Quel
Quelss animaux pouvez
pouvez-vous
-vous voir ?
 

Partie l
I   1

Comprendre des messages sur son répondeur téléphonique

3 • Combien coûte l'entrée?

4 • Comment allez-vou
allez-vouss à la sortie?

b. c.

5 • À q
que
uelle
lle heur
heuree part
partez-v
ez-vous
ous ?

@2322230Li sez les que

questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'e
l' enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z.   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiim

Vous entendez ce message su r votre répon

répondeur.
deur.

1 • La
Laurine
urine vous invite...

a. à une fête. b. au cinéma, c. à un concert.

2 • Àq
que
uelle
lle heu
heure
re est le ren
rendez-
dez-vou
vous?
s?

Pour cette question, faitesattenti

att ention!
on! Vou
Vous
s entendez
entendez
« boisson » et « pizza » dans l'enregistrement, il faut
3 • Que devez -vous apporte
apporter?
r?
l donc bien comprendre à qui correspond ch chaque
aque élément.

4 • Que devez
devez-vous
-vous ap
appor
porter
ter aussi ?

16
 

Li sez le
less que
questi
sti ons. Écoutez l'enr
l'enregi
egi str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. /////////////////////////////////////////
Vous entendez ce message su r votre répondeur.
répondeur.

1 • M m e Touret
Touret est professeur de...

2 • Mm e Touret
Touret va arriver à quelle
quelle heure ?

3 • Mm e Touret
Touret est en retard parce qu
qu'...
'...

a. elle a raté le bus. b. elle a oublié le cours, c. il y a un problème dans le métro.

4 • Que devez-vous faire?

Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. /////////////////////////////////////////
Vous entendez ce message sur votre répondeur.
répondeur.

1 • Où va Flore
Flore samedi ?

2 • Flore vous
vou s demande de lui prêter...
prêter...

c.

3 • Flore vous
vou s propose de vous
vou s retrouver...

a. chez vous. b. chez elle. c. dans un magasin.

4 • A quelle
quelle heure
heure est le ren dez- vou s?

17
 

Partie 1
Comprend
Com prendre
re des m essag
essages
es sur son répond
répondeur
eur té
télléphonique

Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez ll'' enr eg i str em
emeent pui s r épo
ponde
ndez.
z. /////////////////////////////////////////

Vous entendez ce message sur votre réponde

répondeur.
ur.

2 • Que devez -vous apporter

apporter??

3 • Qui est Luc

Lucas?
as?

4 • À que
quelle
lle heu
heure
re devez
devez-vous
-vous venir ?
 

Vou s entendez ce m essage sur votre répondeur.

répondeur.

1 • Quel jour est l'anniversaire de Paul?

Pa ul?
Vous entende
entendez
z plusieurs jours de 1
r  la semaine dans l'enregistrem
l' enregistrement.
ent.
Repérez celui qui correspond à la question

2 • Natha
Nathann vous propose
propose d'ach
d'acheter
eter...
...

3 • À quel
quelle
le heure devez - vous alle
allerr au magasin avec Nath
Nathan
an ?

4 • Où est le mag asin

asin??

a. Rue des fleurs, b. Rue des arbres, c. Rue des plantes.

V E H H E ÎS Ü Li sez le
less que
questi
sti ons. Écoutez l'enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. /////////////////////////////////////////

Vou s entendez ce message su r votre répondeur.

répondeur.

1 • Qui es
estt Mm e Martin ?

a. La professeur de dessin, b. La directrice des cours de dessin, c. La secrétaire des cours de dessin.

2 • Le cours de des
dessin
sin est annulé parce que la professeur...

a. est malade, b. est absente, c. est en vacances.

3 • Quel jou
jourr Mm e Marti
Martinn vous prop
propose
ose un au
autre
tre cou
cours?
rs?

4 • À qu
quelle
elle heure ?

5 • Quel est le numé

numéro
ro de Mm e M ar
artin
tin ?

C .............................

19
 

partie 1
I   I
Comprendre des messages sur son répondeur téléphonique

Exercice 9 Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z.  /////////////////////////////   iiiiiim

Vous entendez ce message sur

s ur votre répond
répondeur.
eur.

1 • Camille vou
vouss invite...

a. au cinéma, b. à un match, c. à un concert.

2 • Camil
Camille
le va au rendez-vous avec qui ?

3 • Où est le ren
rendez-
dez-vou
vous?
s?

4 • À qu
quell
ellee heu
heure
re est le ren
rendez-
dez-vou
vous?
s?
 A
 Att
tten
entio
tion, vo
vous
us ent
nte
end
ndez
ez plu
lusi
sie
eurs
horaires dans l'enregistrement. Repérez
celui qui correspond à l'heure du rendez-vous.

Li sez les que

questi
stioons. É co
coutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pond
ndeez.  /////////////,

Vous entendez ce message ssur

ur votre répond
répondeur.
eur.

1 • Quel temp
tempss il va fair
fairee dema
demain?
in?

2 • Raphaël vous p
propos
roposee de faire quel spor
sport?
t?
 

3 • Qui va vous amener?

a. Le père de Raphaël, b. La mère de Raphaël, c. Le frère de Raphaël.

4 • A Que
Quelle
lle heu
heure
re est le ren
rendez-
dez- vous ?

II Sur l'école
l'école

Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'e
l' enr egi str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. //////////////////////////////////////'

Vou s entendez ce message su r votre répondeur.

répondeur.

1 • Guillaum
Guillaumee a besoin d'aid
d'aide
e en...

a. géographie, b. français, c. mathématiques.

2 • Quel jour dev

devez-
ez-vou
vou s retrouve
retrouverr Guilla
Guillaume
ume??

3 • Où est
est le ren
rendez-
dez- vou s?

4 • Après, Guillaume vous invite à manger...

a.

21
 

Comprendre des messages sur son répondeur téléphonique

Exercice 12 L i s ez les questi ons. ÉÉcoutez

coutez l'l'enr
enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pui
pu i s r épo
épondez,
ndez, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuui  /////////

Vou s entendez ce m essage sur votre répondeur.

répondeur.

1 • Qui organ
organise
ise la sortie?

2 • Vous alle
allez...
z...

3 • Vous devez mett

mettre...
re...

a. b. c.

4 • Que devez
devez-vou
-vouss app
apport
orter
er ?

5 • Àq
quel
uel numé
numéro
ro deve
devez-vou
z-vou s rap
rappel
peler
er M an u?

22
 

Exercice 13 L i s ez les questi ons. É coutez l'enr

l' enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pu
puii s r épo
épondez,
ndez, iii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnl

Vou s entendez ce message sur votre répondeur.

répondeur.

1 • Quel plat doit préparer Adèle pour la fête de l'école?

l'éco le?

2 • Que va mettre
mettre Adèle dans son plat?
pla t?  

a. b. c.

3 • Où avez-vous rendez-vous
rendez-vous avec Adèle?

a. A l’é
l’école,
cole, b. Chez elle. c. Au supermarché.

4 • A quelle
quelle heure
heure est le ren dez- vous ?

Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'enr
l'enregi
egi str eme
ment
nt pui s r épo
pondez.  /////////////////////////////////////
ndez.
Vou s entendez ce message sur votre répondeur
répondeur..

1 • Joachim a besoin d'un livre...

a. d'anglais, b. de français, c. d'espagnol.

2 • Qu'est-ce
Qu'e st-ce que
que Joachim a demain ?

3 • Que doit faire Joachim ce soir ?

4 • Joachim
Joac him vous
vou s propose de passer...

a. ce matin, b. cet après-midi. c. ce soir.

■
 

 
»
i
1 »
1
Partie 1 1 ï
i i
m m m
✓ n : > i
Comprendree des m essag
Comprendr essages
es sur so
sonn rép
réponde
ondeur
ur ttél
éléphonique
éphonique

5 • À que
quell numéro vou
vouss devez rapp
rappeler
eler Joa
Joachim
chim ?

t ..........
...............
..........
..........
..........
..........
..........
..........
........
...

Exercice 15 Li sez les

les que
questi
sti ons. ÉÉco
coutez
utez l' enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez,
z, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
im 7 ///////////////////I

Vous entendez ce message su r votre répondeur

répondeur..

1 • Quel professeur est absent dem ain

ain??
 A
 Att
tten
entio
tion,
n, vous
vous ente
entend
nde
ez diff
différ
éren
ente
tes
s mat
atiè
ière
res
s
a. Le professeur de dessin. dans i’enregistrement. Il faut repérer la matière
qui correspond au professeur absent.
absent.
b. Le professeur de français.
c. Le professeur de mathématiques.

2 • Où An
Antho
tho ny vous prop
propose
ose d'a
d'alle
llerr travailler ?
 At
 Atteten
ntion
tion, vous
vous ente
entendnde
ez diff
iffe
eren
rente
tes
s
matières dans l'enregistrement.
Il faut repérer la matière qu'Anthony
propose de travail
travailler.
ler.
3 • Quel
Quelle
le matière vou
vouss deve
devezz travailler ?

E 5 2 S B 3 Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'e
l' enr egi str eme
ment
nt pu
puii s r épo
ponde
ndez.
z.   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiim

Vous entendez ce message sur votre répondeur.

répondeur.

1 • Où a rendez-vous Marie demain?   r

:
Quand une question
commence par «où», vous
deveztrouver le nom d’un lilieu
eu..

24
 

2 • Mar ie vous de
demande
mande de lui a
appo
pporter
rter...
...

a. un livre, b. un cahier,
cahier, c. les devoirs.

3 • Ma
Marie
rie rentre à quell
quelle
e heure ?

4 • Que vous prop

propose
ose Ma
Marie
rie ?

a. Dormir chez elle. b. Manger chez elle. c. Faire vos devoirs ensemble.

C3535SI Li sez les que

questi
stioons. Éco
Écoutez
utez l'e
l'enr
nr eg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pond
ndeez. /////////////////////////////////////

Vous entendez ce message sur votre répondeur.

1 • Ugo vous donne les devoirs pour que

quelle
lle mati ère?

2 • Quel exercic
exercice
e devez -vous fai
faire
re ?

a. L'exercice 9, page 35.

b. L'exercice 3, page 59.

c. L'exercice 5, page 39.

3 • Que dev
devez-
ez-vou
vou s appr
apprendre
endre ?

4 • Le co
cours
urs va commencer p
plus
lus tard lund
lundii parce que le professeur a...

a. une réunion, b. un problème, c. un rendez-vous.

iH s s s s n i Li sez les que

questi
stioons. ÉÉco
coutez
utez l'en
l'enrr eg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pond
ndeez.  iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiii

Vous entendez ce message ssur

ur votre répon
répondeur.
deur.
1 • Ann a vous invite à une fêt
fête.
e...
..

a. chez elle. b. dans son école, c. dans son club de sport.

25
 

» i

Comprendre des messages sur son répondeur téléphonique

2 • Qu'est-ce que vous allez

allez voir?
vo ir?

3 • À qu
quelle
elle heure ça commence ?

4 • Qu'est-c
Qu'est-cee que vous pouvez mange r?

Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez ll'' enr egi str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. /////////////////////////////////////1

Vous entendez ce message su r votre répo

répondeur.
ndeur.

Entendez-vous
Entendez-vou s un prix dans l'enregi
l'enregistrement
strement ?
1 • Combien coûtent les activités prop
proposées
osées par l'éc
l'école
ole ?  At
 Atte
tent
ntio
ion
n au pièg
piège
e!

a. 0 € . b. 5€ . c. 10 €.

26
   m
 

4 • À quel
quelle
le heure?

Exercice 20 Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'enr egi str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. '///////////

Vous entendez ce message su r votre répon

répondeur.
deur.

1 • Quel professeur est absent demain ?

2 • À qu
quell
ellee heure commencent les co
cour
urs?
s?

3 • Anaï
An aïss vous prop
propose
ose d'all
d'aller
er à l'école
l'école...
...

a. à pied. b. en bus. c. en vélo.

4 • Que dev
devez-
ez-vou
vou s prend
prendre
re ?

a. b. c.

27
 

K 
P artie
artie Z
h     Iw

Comprendre des annonces

m m 

t l l l l
I I Dans des lieux
lie ux publics

t  xercice 21 Li sez les que

questi
stioons. Éco
Écoute
utezz l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui s r épo
pond
ndeez.  /////////////////////////////////////1

Vous êtes dans u n m agasin, en France. Vous entendez

entendez cette annonce.

1 • Le magasin ferme dans combien de temps ?

a. 10 minutes, b. 15 minutes, c. 20 minutes.

2 • Que devez -vous fa

faire
ire ?

3 • Le magas
magasin
in est fermé quel jou r?

4 • À que
quelle
lle heur
heuree ouvre le magasin lun
lundi?
di?

Exercice 22 Li s ez les questi ons. E coutez l'l'enr

enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pu
puii s r épo
épondez,
ndez, iii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
im

Vous êtes au supermarché, en France. Vous entendez cette annonce.

1 • Quel produit est en réduction ?

a. Les fruits, b. Les yaourts, c. Les gâteaux.

2 • La réduction est de.

de.....

a. 30%. b. 40%. c. 50%.

3 • Que pouv
pouvez-vo
ez-vous
us faire dans le rayo
rayon?
n?

4 • La réduction se termine dans combien de temps ?

Exercice 23 Li s ez le
less questi ons. ÉÉcoutez
coutez l'l'enr
enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pu
puii s r épo
épondez,
ndez, iiiiiiiiiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiiiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiin
inm
Vous êtes
êtes dans u n m agasin, en France. Vous entendez
entendez cette
cette annonce.

1 • Le maga
magasin
sin Superprix est ouvert dimanche de.
de.....

a. 9 h à l9 h . b. 10 h à 18 h 30. c. 10 h 30 à 19 h.

28
 

2 • Quelle est la réduction sur les ma

mante
nte aux ?

3 • Vous pouvez avoir 30 %de réduction su

sur...
r...

Exercice 24 Li sez le
less que
questi
sti ons. Eco
Ecoutez
utez l'enr egi str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez,
z, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiI 

Vous êtes à la gare,

gare, en France. Vous entendez cette annonce.

1 • Le train pour Paris part de quel

quelle
le voie ?

2 • Le train passe par que

quelle
lle gare ?

a. Lyon. b. Bordeaux, c. Marseille.

3 • Le train arrive à Paris à quell

quelle
e heure ?

4 • Que devez
devez-vo
-vous
us écrire sur l'étiq
l'étiquett
uette
e de vos bagages ? (D
(Deux
eux rép
répons
onses.
es.))

 j Quand vous
vous deve
devez z donn
donner
er plusi
lusieu
eurs
rs
réponses,
réponses, c’est toujours indiqué
l dans la consigne
consigne..

5 • Que dev
devez
ez - vous avoir avec vous pendant le voyag
voyagee?

Exercice 25 Li s ez les quest

questii ons. É coutez l'l'enr
enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pui s r épo
épondez.
ndez. iiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i 1
Vous êtes dans un train, en France. Vous entendez cette annonce.

1 • Dans quell
quelle
e voiture sse
e trouve le bar?
ba r?
 

2 • Que pouvez-vo
pou vez-vo us acheter
acheter au bar?

3 • Que pouvez -vous louer

louer aussi au bar?

4 • Que pou vez-vo us trouver

trouver dans les couloirs?

Exercice 26 Li sez le
less que
questi
stioons. ÉÉco
coutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui s r épo
pond
ndeez. ////////////////////////////////////I

Vous êtes dans un musée, en France. Vous entendez cette annonce.

1 • La visite commence
commence dans
dans combien de temps?
temp s?

2 • Que pou vez-vo us laisser à l'accueil?

3 • Qu'est-c e qui est interdit pendant la vis ite?

.y
30
T 
 

t=W4W«Hl Li sez les que

questi
stioons. ÉÉco
coutez
utez l'en
l'enrr eg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
ponde
ndez.
z.
Vous êt
êtes
es dans une piscine, en France. Vous entendez cet
cette
te annonce.

1 • La piscine ferme dans combien de temps ?

2 • Où devez
devez-vous
-vous aller
aller ?

3 • Demain, la piscine est ouverte

ouverte...
...

a. d e 8 h à! 8 h 3 0 . b. d e 8 h 3 0 à 1 8 h 30. c. d e 9 h 3 0 à 1 8 h
h..

4 • Que pouve
pouvez-vou
z-vouss pre
prendre
ndre en sortant?

a. b. c.

Li sez les que

questi
stioons. ÉÉco
coutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pond
ndeez.

Vous êtes dans un parc, en France. Vous entendez cette annonce.

1 • Combien coûtent les act

activi
ivités
tés??

2 • Que pou
pouvez
vez-vou
-vou s louer à l'en
l'entré
tréee du par c?

3 • À qu
quell
ellee heure pou vez
vez-vou
-vou s faire du roller?

a. 14 h. b. 15 h. c. 16 h.

31
 

4 • Près du lac, il y a
a...
...

a. b. c.

Exercice 29 Li s ez les questi ons. ÉÉcoutez

coutez l'l'enr
enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pui s r ép
éponde
ondez,
z, iiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiié
ié

Vous êtes dans le métro

métro,, à Paris. Vou s entendez cette annonce .

1 • Quelle ligne de métro est fer

fermé
mée?
e?

a. La ligne 7. b. La ligne 9. c. La ligne 12.

2 • La lign
ligneed
de
emmétro
étro est fermée jus
jusqu'à
qu'à quelle heure ?

3 • On vou
vouss propose d’all
d’aller
er au Louvr
Louvree en...

4 • Pour avoir de l'aid

l'aide,
e, où dev
devez-
ez-vou
vou s aller?

32
 

Li sez les que

questi
stioons. ÉÉco
coutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
ponde
ndez.
z.  ////////////////////////////////////

Vou s êtes à la poste, en France. Vous entendez cette annonce.

1 • Que pouvez - vous a

achete
cheterr aux guichets n° 3 et 4 ?

3 • Où se trouvent les boîtes aux lettres

lettres??

4 • Combien de distributeurs de billet

billetss se
se trouvent à l'extérieu
l'extérieur?
r?

a. Deux. b. Trois, b. Quatre.

II À la r a d io /////////////////////////////////^ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^

L i s e z llee s questi
questioons. Éco
Écoutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pondez.  ////////////////////////////////////
ndez.
Vous écout
écoutez
ez la radi
radio
o franç aise. Vous enten
entendez
dez cette annonce.

1 • Combien de pla
places
ces pouve z-vou s gagn er?

2 • Vous pouvez gagner d

des
es places de...

a. théâtre, b. cinéma, c. concert.

3 • Que deve z-vou s faire pou

pourr gagner ?

a. Téléphoner, b. Envoyer un courriel c. Envoyer un SM S.

4 • Jusqu'
Jusqu'à
à que
quelle
lle heure pou vez
vez-vou
-vou s gag ner?

33
 

Exercice 32 Li sez les

les questions. Eco
Ecoutez
utez l'e
l'enr
nr eg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pond
ndeez. ////////////////////////////////////'
Vous écoutez
écoutez la radi
radio
o frança ise.

1 • Dans le nord de la France, il fait...

3 • Dans le sud, il y a...

a. des nuages, b. de la pluie, c. du vent.

4 • Où fait -il 25°C ?

■ a u m m a -a Li sez les que

questi
stioons. Écoutez
Écoutez l'l'eenr eg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
ponde
ndez.
z. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii' 

Vous écoutez la radio française. Vous entendez cette publicité.

1 • Cette annonce
annon ce est pour le musée...

a. de la nature, b. des animaux, c. des sciences.

2 • A quelle heure ferme le musée

mu sée ?

3 • Combien coûte l'entrée

l'entrée pour les enfan
en fan ts?
Plusieurs prix sont donnés dans l’enregistrement. Repérez
la bonne information pour pouvoir répondre à la question.
a. 5 €. b. 10 €. c. 16 €.
 

b. c.

Exercice 34 Li sez les que

questi
stioons. Éco
Écoutez
utez l'en
l'enrr eg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pond
ndeez.   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

Vous écoutez les informations sur une radio française.

1 • Qu'est-c e qu'on
qu'on fête aujourd'hui?

35
 

Comprendre des  annonces
  annonces

■ an ü m m s i Li s ez lles
es quest
questii ons. É coutez ll'' enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pu
puii s r épo
épondez,
ndez, iii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iniiiiiiiiiiiiiiiiii 
ii I

Vous écoutez la
la radio frança ise. Vous entende z cette publicité.
publicité.

1 • Combien de fruits et légumes devez - vous manger chaque jour ?

3 • Quel
Quelss ffruits
ruits pouve z-vou s man
manger
ger en ce moment ? 

a. b.

4 • Où pouvez - vous trouver des recett

recettes
es de cuisin
cuisinee?

Ex e r ci ce 36 Li sez les que

questi
stioons. ÉÉco
coutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
pondez,  z////////////////////////////////
ndez, z///////////////////////////////////1
///1

Vou s écoutez la radio frança ise. Vou s entendez cette publicité.

publicité.

1 • Dan
Danss cette publicité, on parle d'...
d'...

a. une piscine, b. une salle de sport, c. une boutique de spo

sport.
rt.

2 • A quel
quelle
le heure est -ce qu'
qu'el
elle
le ouv re?

3 • Elle est dans la rue de...

a. Berlin, b. Melun, c. Verdun.

4 • En ce moment, il y a une réduction de...

de...
 

ension

oral
Exercice 37 L i s ez les questi ons. É coutez l'l'enr
enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pui s r épo
épondez,
ndez, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiâ
iâ

Vous écoutez la radio française . Vous entendez cette publicité.

publicité.

1 • A quell
quelle
e heure ouvre la F
Ferme
erme de Gar
Gardot?
dot?

2 • Combien coûte l'entrée?

3 • QuiestZaïna?

a. b. c.

4 • Que pouv ez-vou s manger à la ferme?

a. Du yaourt, b. Du fromage, c. Des fruits.

Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'enr
l'enregi
egi str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z.

Vou s écoutez la radio frança ise. Vous entendez cette publicité.

1 • Comme
Comment
nt s'appe
s'appelle
lle l'écol
l'école
e de lang
la ngue
ues?
s?

2 • Que
Quelle
lle langue pou vez
vez-vou
-vou s apprend
apprendre?
re? Donnez une ré
répons
ponse.
e.

r 
Plusieurs réponses sont possibles mais on
ne vous demande qu'une seule réponse.
Choisissez celle qui est la plus facile pour vous.

3 • L'éc
L'école
ole est ouverte...

a. tous les jours, b. du lundi au vendredi, c. du lundi au samedi.

4 • Pour avoir des informations, à quel numéro dev

devez-v
ez-v ous télép
téléphoner
honer ?

t ...............
..............................
.............................
.............................
..............................
...............
37
 

Comprendree d
Comprendr des
es annonces

■ a e m .m s s i Li sez les que

questi
stion
ons.
s. Éco
Écoutez
utez l'en
l'enrr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
pond
ndeez.  ////////////////////////////////////

Vou s écoutez la radio franç aise. Vou s entendez cette publicité.

publicité.

1 • Commen
Commentt s'ap
s'appe
pelle
lle le nouve
nouveau
au restauran
restaurant?
t?

3 • Quel jour le resta

restauran
urantt est-il
es t-il fermé?

4 • Combien coûte le menu pou

pourr les enfan
enfants?
ts?

a. 11€. b. 12 €. c. 13 €.

Exercice 40 Li sez les que

questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l’
l’enr
enregi
egi str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez,
z, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim

Vous écoutez la radio française. Vous entendez cette annonce.

1 • Vous pouvez gagner des places pour aller

aller à...

2 • Combien d
dee places sont à gagner ?

3 • À qui devez
devez-vous
-vous env
envoyer
oyer un cour
courriel
riel pour gagn
gagner?
er?

4 • Que devez -vous éécrir

criree dans le courriel?
a. Votre âge. b. Votre adresse, c. Votre numéro de téléphone.
38
 

rComprendre d
des
es con
conversa
versati
tion
onss ent
entre
re llocuteu
ocuteurs
rs nat
natii

I À l 'é
'é c o l e

Exercice 41 Vous al
alle
lezz entend
entendrr e 5 peti
peti ts di alog
alog ues,
ues, cor
corrr espondant
spondant à 5 si situati
tuati ons 
di ffér
ff ér ent
entes.
es. As
A s s oci ez chaque dialog
di alog ue à une i mag e, iiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiit
iiiitiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiin
iiniiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiit
itiii 
iii 

Att en tion , il y a 6 ima ges (a.,

(a., b., c., d.,
d., e
e.,., f.)
f.) m ais seulem ent 5 dialogu es.

Dans cet exercice, vous devez comprendre globalement chaque

situati on pour pouvoi
situation pouvoirr l’associer à une image. Repérez
epérez si les
personnes qui parlent
par lent sont des ga
garçons
rçons ou des fille
filles,
s, des ado
adolescents
lescents
ou des adultes.
adultes. Cela peut vous aider à ident
identifi
ifier
er les situations.
situations.

a.
 At
 Atte
  tent
ntio
ion
naau
uppiè
iège
ge : il y a une
une iima
mage
ge su
supp
pplém
lémen
enta
taire
ire

C
qui ne doit pas être utilisée !

b.

Dialogue n°. Dialogue n°.

c d.

Dialogue n°. Dialogue n°.

39
 

r 
Comprendre des conversations entre locuteurs natifs .

Dialogue n° ......   Dialogu e n°

n°..

Exercice 42   V o u s allez entendr

alle entendr e S petits
peti ts di alog
alog ues,
ues, co
corr r espo
sponda
ndant
nt à 5 situati sit uati ons 
di ffér ente
entes.
s. Ass
A ss ociez
oci ez cchaq
haqueue dialog
dialog ue à une imagimage
e.  /////////////////////////////Z
/////////////////////////////Z////////////////////////
////////////////////////1
1

At ten tio n, il y a 6 im age s (a.,

(a., b., c., d.,
d., e.,
e., f.)
f.) m ais seulem ent 5 dialog ues.

b.

Dialogue n°. Dialogue n°.

c.

Dialogue n° Dialogue n°

40
 

0 2 5 3 2 2 3 Vo us allez entend
allez entendrr e 5 peti
peti ts di alog
alog ues,
ues, co
corr r espondant
spondant à 5 ssii tuati ons 
di
différ
ffér entes. As soci ez cchaq
haqueue dialogue à une i magemag e.  //////////////////////
/////////////////////////////////////////,
///////////////////,

Att en tion , il y a 6 ima ges (a

(a.,., b., c.,
c., d.
d.,, e.,
e., f.)
f.) m ais seulem ent 5 dialogu es.

Dialogue n°
n°.. Dialogue n°.
 

Comprendre des conversations entre locuteurs natifs

Il I  À la maison   wiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

Exercice 44 Vous alle

allez entendr
entendr e 5 pe
peti
ti ts dialog
dialog ue
ues,
s,  c o r r e s p o n d a n t à  5 si tuati
tu ati ons  

di
différ
ffér ente
entes.
s. Ass
A ss ociez
oci ez cchaq
haque
ue dialogue à une i mag
mag e. //////////////////////////////////////////////////////
At ten tio n, il y a 6 im age s (a
(a.,., b., c., d.,
d., e.,
e., f.)
f.) m ais s eulem ent 5 dialogu es.

Dialogue n° ......   Dialogu e n°.

n°.

c. d.

Dialogue n° Dialogue n°

42
 

Ü S S S S E S entendr e 5 peti
entendr
V o us a lle z peti ts di
dialo
alogg ues,
ues, co
corr r espondant
spondant à 5 si situati
tuati ons
di
différ
ffér ente
entes.
s. Ass
A ss ociez
oci ez cchaq
haqueue dialogue à une i mage. //////////////////////////////////////////////////////
At ten tion , il y a 6 imag es (a
(a.,., b., c.,
c., d., e.
e.,, f.)
f.) m ais seulem ent 5 dialogu es.

Dialogue n°.

Dialogue n°
n°.. Dialogue n°
n°..

Ü 2 3 3 S E ÎÏ Vous alle
allezz entend
entendrr e S peti
peti ts dialog
dialog ue
ues,
s, cor
cor r espond
espondant
ant à 5 situati si tuati ons
différ entes. As soci ez ch
chaq
aqueue d
dii alog
alog ue à u n e image, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
iu iiiiiiiiiiiiii

Att en tion , il y a 6 imag es (a

(a.,., b., c.,
c., d.,
d., e.,
e., f.)
f.) m ais seulem ent 5 dialogu es.

Dialogue n° ......   Dialogue n°

n°..

43
 

Comprendre des conversations entre locuteurs natifs

Dialogue n° ......   Dialogue n°.

J   Ép reuve b lanch e de com préhensi

préhension
on or
oral
alee \  ... / 2 5 p o i n t s

l’w m y i ! Li sez le
less que
questi
sti ons. Éco
Écoutez
utez l'enr
l'enregi
egi str em
ement
ent pu
puii s r ép
épon
onde
dez.
z. /////////////////////////////////////

... / 4 points
Vous entende z ce m essage sur votre répo
répondeur.
ndeur.

1 • Où Julia vous
vou s propose d'aller?
... /1 point 
b. c.

... /1 point 

3 • Quel jour part-el

par t-elle?
le?
... /1 point 

a. Vendredi, b. Samedi, c. Dimanche.

44
 
 Exercice 2 Li s ez le
less que
quest
stii ons. ÉÉcoutez
coutez l'enr
l' enr eg
egii str
st r eme
ement
nt pu
puii s r ép
éponde
ondez.
z. iiiiii
iiiiiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiinnii\
.. .  / 5 points

Vous entendez cette annonce à la radio.

1 • Commen
Commentt s'app
s'appelle
elle la radio ? . . . 1 2  points

3 • Quel numéro dev ez-v ous appeler? . . . I l   point 

C ............................
..........................................
.............................
..............................
..............................
.............................
.............................
......................
.......
4 • Vous avez combien de temp
tempss pour téléphone
téléphoner?
r? .. ./ I point 

a. 10 minutes, b. 20 minutes, c. 30 minutes.

Exercice 3 Li sez les q

que
uesti
sti ons. Éco
Écoutez 
utez   l ' e n r e g i s t r e m e n t puis répondez. //////////////////////////////////////(
... / 6 points
Vous entendez ce message sur votre répondeur.
répondeur.

1 • Il fau
fautt lire la page 54 du livre..
livre.... . . . I l   point 

a. d'histoire, b. de géographie, c. de mathématiques.

2 • Que dev ez-

ez-vou
vou s faire pour le cours de fra
franç
nçais
ais?? ... /1 point 

a. Ecrire un texte, b. Fai

Faire
re un exercice, c. Apprendre la leçon, page 21.

 
 Ép reuve blanche de com préhension
préhension or
oral
alee U l
3 • Que dev ez-
ez-vou
vouss p
prend
rendre
re pour le cours de ma ths
ths?? ... / 2 points

4 • Alici
Aliciaa vient vous cherch
chercher
er à quell
quellee heure? ... / 2 points

Exercice 4 Vous allez entendr

ntendr e 5 peti
petits
ts dialog
dialog ue
ues,
s, cor
cor r esp
espond
ondant 
ant   àà  S si tuati
tu ati ons  
di ffér ente
entes.
s. A ss ociez
oci ez cha
chaque
que dialo
dialogg ue à une image, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin i

Attenti
Att ention,
on, il y a 6 image
imagess (a.,
(a., b., c.rd., e.,
e., f.) mais seulem
seulement
ent 5 dialogues. ... /10 points 
(2 points par bonne réponse)

Dialogue n°. Dialogue n°.

n°.

Dialogue n°. Dialogue n°.

n°.

D ia lo g u e n°. D ia lo g u e n°.

46
 
 Consei
Consei ls pr ati
atique
ques,
s, conseils
consei ls du coac
coach
h P. 48

Lire des instru

instructions
ctions

 À l'école Dans la vie quotidienne i////////////////////////

► Exerci ces 1 à 4 ....................

........................................
..............................P.
..........P. 49 ► Exercices 5 à 8 . ................ P. 53

11
1111
11 Dans les lieu x publics

► Exercices 9 à 14 ....................
........................................
............................P.
........P. 56

Lire pour
p our s'orienter dan
danss le
le temps et l'espace
l'espace

n in ii
ii\
\  À l'école Dans la vie quotidienne

► Exercices 15 à 18 ............................................ P. 61 ► Exercices 19 à 24 ........................................... P. 65

m m . 1111 Dans les lieux pu blics

► Exercices 25
25 à 2 9 ............................................ P. 71

Lire pour s'inform

s'informer
er

 À l'école Dans la vie quotidienne

► Exercices 30 à 34 ............................................ P. 76 ► Exercices 35 à 4 0 .......................................... P. 82

1111 Dans les lieux p ublics

► Exercices 41 à 4 3 ........................................
............................................P.
....P. 88

Epr euve blanc

blanche
he de
de comp
comprr éhensi
éhensi on écr
écr i te... P . 91
91

 
 Qu'est-ce qu
que
e 
Conseils pratiques je dois faire ?

La compréhension écrite, qu'est- ce que c'est

c'est ? Pour chaque exercice :
La compréhension écrite est la deuxième partie des épreuves collectives. Vous devez lire   1 Lire le texte 
plusieurs documents et comprendre des informations simples et courtes pour répondre à  attentivement 
plusieurs questions. ■une fois.
2. Lire les questions
Combien de temps dure la compréhension écrite ?
et commencer à y  
La compréhension écrite dure 30 minutes. Comptez environ sept minutes pour chaque exercice.  répondre.
Comment dois -je répond
répondre
re ? 3.  Relire le texte 
ou certains 
Le surveillant de la salle d'examen distribue la copie d'examen à tous les candidats. Vous  
passage du texte 
devez écrire vos réponses sur cette copie dans la partie prévue pour cet exercice (de la page  
pour vérifier les 
6/7 àla page 11/12).
réponses.
Combien
Combien y a -t -i l d'exerc
d'exercice
icess ? 4. Compléter les 
réponses.
Il y a 4 exerc
exercices
ices..

Nombre 
Exercices Types d'exercice Questions
de points

Pour tous les exercices : 5 questions par exercice

Comprendre des
Types de questions de l'exercice 1 :
instruc tions (pour
Exercice 1 • des questions à choix multiples (choix entre plusieurs réponses ou plusi
plusieurs
eurs 6 points
l'utilisation d'un objet,
objet,
pour faire quelque chose
chose).
). photos ou images) ;
• des questions à réponse courte (écrir
(écrire
e un mot ou des chiffres).

Comprendre un court Types de questions de l'exercice 2 :

message pour s'orienter
Exercice 2
dans le temps et dans
l'espace.
• des questions à cho ix multiples ;
6 points
• des questio ns à réponse courte ;
•  un plan. Il faut ind iquer un lieu sur le plan et dessiner un trajet.
trajet.

Comprendre de courtes Types de questions de l'

l'exercice
exercice 3 :
Exercice 3 annon ces de la vie •  des questions à choix multiples ; 6 points
quotidienne. • des questions à réponse courte.

Comprendre de courtes :
Types de questions de l'exercice 4
• des questions à choix multiples ; 7 points
Exercice 4 annonces de la vie
• des questions à réponse courte ;
quotidienne.
• un tableau à remplir avec 3 ou 4 inform ations simples.

1 • Si vous ne comprenez pas un mo t, pas de panique. La compréhension de ce mot n’est pas forcément  
mot,
nécessaire pour répondre aux questions. Peut-être que vous comprendrez ce mot avec le sens de la 
phrase.
2  • Ne répondez pas trop vite au
auxx questions, vous avez suff
suffisam mentt de temps, il faut toujours vérifier ses
isammen
réponses.
3 • Atten
Attention
tion ! Pour les questions à cho
choix
ix multiples, cochez une seule réponse.
multiples,

4 • Attention
Atten tion à l'écriture
l'écriture et
et à l'orthograp
l'orthographe
he ; vos rréponses
éponses doivent être lisibles et compréhensibles !
5 • Il y a ssouvent
ouvent des dessins qui accompagnent les textes. Aidez-
 Aidez-vous
vous de ces illustr
illustratio
ations
ns pour mieux
comprendre.
6  • Les questions sont écrites d
dans
ans ll'or
'ordre du texte. Suivez l'ordre du texte pour répondre aux questions.
dre

48
 
 C o m p r é h e n ssii o n
Partie 1
Lire des instructions
I À l'
l'école
école

1 1 3 3 3 3 3 9 R ép
éponde
ondezz aux questi
questi ons. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Vous Usez ce message de votre

p r ofe sse u r de
de fr a nç a is.

S w^ irà 15 h 45. Vous ne devez pas être

être en ret
retard.
ard.

 /
 /vv o u s habi
habill
ller
er correctement ;
 / éteindre
éteindre Vo
Votrtree té
télép
léphone
hone,po
,porta
rtable
ble avant /e/amen.. 
e/amen
te Vo
Vous
us rapp
rappell
ellee que le dictionnaire e s t interd it  
interdit 
 J e Vo
Vous
us sou
souhaite
haite bon courage e t bonnes révis révisions
ions
Votre
Votre profe
professe
sseur
ur de -fran
-françai
çaiss 

TA. Ifcémiour 
1 • Quel jour est l’exa
l’exame
men?
n?

Pour trouver cette information,

recherchez dans le texte des chiffres
recherchez
et le signe h ou le mot « heure(s) ».

c.

49
 
 4 • Le téléphone portable doit être... ^ O ua n d vous ne savez
savez pas,
pas, cherche
cherchez
z la logique.
logique.
€
a. allumé, b. éteint c. en mode silencieux.

5 • Sur la tabl
table,
e, vou s avez...

b.

.m m m m m w m m m m m m m m m m m iim
m m m m m iim
m im
im m m m m m m m
j gggSBl Répondez aux questions.
Vous hab itez en France. Vous Usez ce message

l'J
<£e t f e A W é e , r o u S *l
*lll o r # P 
t ’u l f i r ^ i e $ e J o u e A V e c :

S u n d i$
i$ P uuee -

tS Z y - z s - jz z x iiS
S z S "- 
di^ue d ite t e m f de Vo Voire équipe.
l envoye
’ envoyerr À u njoueu rde
 fit * " '■ *1 * * * * *  
Pour savoir qui
la signature écrit,du
en bas regardez
texte.

1 • Q ui écrit ce message :

2 • Qu'est-c e que l'Ultimate?

50
 
 3 • H y a combien de joueurs dans chaque équi
équipe?
pe?

Quand la question est « combien ».

4 • Pour gagner un point, vous devez.
devez..... vous devez chercher un chiffre.

a. lancer le disque dans les buts. b. lancer le disque très loin. c. lance r le disque sur le terrain.

5 • Combien d
de
e temps vous pouvez garder le disque dans vos ma ins ?
r 
Ü S S 3 3 S I R épondezz au x questi ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
éponde

Vous habitez en France. Vous Usez ce message dans votre école.

S d es S-tyl
S-tylef
ef : roude$’
de$’ /ef*$ ’ 
S u» cra
crayyon gris;
S u»e règ
règle
le de^
de ^ O ce»fir»
ce»fir»èfr
èfre$
e$ ;
 M e t t e C m ® ® 2000;

S u » câhiefde & > feuill

euille! ^Vec
Vec des peM s <****•#
<****•# -
S le n * » u d < f A M h é r » t t i ^ e ! » ■
 fAerci de Votr
Votree M fe
fe»f
»fio»
io»
U f a rt
r t !»
!»  - Le profe
professeu
sseurr de
r  Quand la question commence par
« quand », vous devez chercher
une date (jour de la semaine, mois...).
v
1 • Quand est la rent
rentrée
rée des classes?
cla sses?

2 • Vous devez avoir...

a. b. c.

51
 

Partie l
1
 Lire des instructions

3 • Quelle taille doit faire la règ

règle?
le?

4 • Quel cahier dev ez-vo us choisir ?

5 • Vous devez acheter un livre d

de...
e...

a. mathématiques, b. biologie, c. physique.

TIES3 3 & M Ré
Répo
pond
ndez
ez a u x qu es tio ns . iiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiitiii
tiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiii 
iiiiiiiiinii

Vou s lisez ce message de votre p rofesseur de géographie.

PROJET EN CLASSE DE SÉ
SÉOS
OSMPH
MPHIIE 

Pûj~ g r o u p e d
dee d
deu
eu x , VoUS
VoUS de
deV
VeZ '■
1. Cho isit-
Choisi t- u n p a y s o ù on parle.
parle. -F
-Fra
ranç
nçai
aiss Cpar exem ple '
la Fronde, la Belgique, le tfuéùed, le Sénégal, le Bénin   ).
2 . Faite
Faite de
deS
S red herd h eS, s u r Xnternet, s u r la v u s iç u e  
de de payS.
3. Fa
Faire
ire U
Une
ne p rés en tatio n aVed deS p h o to S . L eS 
deS
p r é s en
e n t a ttii o n s S o n t p o u r l u n d
dii p r o d h a ln
ln .

 Bon
 Bo n trava
travail
il à t o u s !

1 • V
Vous
ous devez travailler...

a. seul. b. avec un camarade, c. avec toute la classe.

classe.

2 • Vous devez choisir un pays où les gens p

parle
arlent...
nt...

a. anglais, b. français, c. allemand.

3 • Où devez
devez-vous
-vous cherch
chercher
er les informations?

 
 4 • Quel
uel est le thème de la présentation?

b.

5 • Quel jour allez-

allez-vous
vous pré
présente
senterr votre tra
travai
vail?
l?

U R épo
ponde
ndezz aux questi ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
questi
Vous êtes en Belgique pour un séjour linguistique. Vous lisez ce message de votre famille d'accueil.

Bonjour,
Nous sommes au cinéma avec Pierre et Éva ce soir. Nous allons rentrer tard. Il y a
des légumes et du poisson dans le réfrigérateur. Si tu préfères, tu peux commander
une pizza chez P i z z a + .   Voici le numéro : 01 23 64 29 10. Il y a de l’argent sur
la table de la cuisine et la liste des pizzas qu’ils proposent. Tu peux prendre la
Margarita, elle est délicieuse !
Bonne soirée
Catherine

1 • Ce soir Catherine va...

a. au cinéma, b. à la pizzeria, c. au restaurant

restaurant..

2 • Dans le réfrigér
réfrigérateur
ateur,, il y a.. .

a. b. c.

3 • Pour commander une pizza, vous deve

devez...
z...

a. téléphoner, b. aller à la pizzeria, c. aller sur Internet.

53
 

I
I
  1

4 • Où est l'argent?
Quand la question est « où »,
vous recherchez un lieu.

5 • Qu'est-c
Qu'est-cee que Catheri
Catherine
ne préfère?

b.

Margarita Quatrefromages Végétarienne

E 5 B 3 3 3 R ép
épond
ondez
ez aux que
questi
sti ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  

Vous lis
lis ez cette an n on ce dan s un m ag azi n e en f ran ça i s .

I J e u -c
-c o n co
c o u rs
r s T VM a g
Pour participer à l’émission télévisée « Avoir 1 5   ans
ans au jou rd’ hui » et gagn er u
un
n |
I voyage à M ontréa l, du 2 5  juin au 5  juillet, vous devez :
I • re m plir un form ulaire d’inscripti
d’inscription
on ;
I * envo yer deux p ho tos (une en fam ille e t une av
avec
ec d
des
es amis) ;
racon ter votre journée dadans
ns une lettre.
Date
Date lim ite p ou r envoyer vos candidatures : le 1 0  mars.
Bonne chance !

1 • «A vo ir 15 ans aujour
aujourd'hui»
d'hui» e
est
st une émission...

a. à la radio, b. de télévision, c. sur Internet.

2 • Qu'est-ce qu
que
e vous pouve
pouvez
z gagne r?

4 • Vous devez racont

raconter...
er... 5 • Vous devez répondre ava
avant
nt quel
quelle
le date ?

a. une journée, b. une semaine, c. un mois. a. 05 juillet, b. 10 mars. c. 25 juin.

y|
54
 
 H S 33S 3 Ï Répondez
Répondez au x questions.   //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

V o u s ê te s e n Su isse . V o u s lise
lise z ce tte a nno nce d a ns u n j o u r na ll..

 A
 Ann n on ce po ur les fa
fans
ns de la chan
ch ante
teus
usee C a m il le !
Je vends le de
dernier
rnier C D de Cam ill
illee et un tee-shirt ro
rouge
uge avec la photo de la chanteus
chanteusee pour 
20 euros. Je vends aussi une place pour aller au concert de Camille le vendredi 27 avril, à  
20 h, à Genève, pour 30 euros.
Pour plus d’inf
d’ inform
ormatio
ations,
ns, appe
appelez
lez le 066 728 39 42 le soir à partir de 18 heures 
Stéphanie

c.

2 • Combien coûte la place de con

concert
cert??
Dans cette question, vous recherchez un prix.
a. 20 euros, b. 30 euros, c. 50 euros
Pour le trouver, recherchez le mot
mo t « euros ».

3 • À quell
quellee heure est le concert d
dee Cam ille
ille??

4 • Dans quelle
quelle ville est le con
concert
cert??

5 • Pour avoir plus d'informations, qu’es

qu’est-
t- ce que vous devez faire ?

1Exercice 8   Ré pond
po ndez
ez a u x qu es tio ns , iiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiin
iiiiiniiii
iiii

V o u s ê te s a v e c d e s a mis fr a n ça is . V o u s j ou
ou e z à u n j e u . V o u s lise z lle
e s instr u ctio n s.

Le petit bac
 _________
 ______________
__________
__________
_________
______
__ Règle du jeu ____
 ________
_________
__________
_________
_________
________
___
À partir de 7 ans
1. Distri
Dis tribue
buerr une cart
cartee et un tab
tableau
leau à chaque jou joueur.
eur. Sur le tableau,
tabl eau, il y a 5 catégo
catégories
ries :
prénom, animal, plante, sport et ville.
2.   Le pre
premie
mierr joue
jo ueur
ur m
monontre
tre sa carte. Su
Surr cet
cette
te cart
carte,
e, il y a, par exemple, la lelettr
ttree « C ».
3. ToTous
us lles
es joue
joueurs
urs do
doiven
iventt trou
trouve
verr un mot qui commence par cette let
lettre
tre da
dans
ns chaqu
chaquee
catégorie du tableau. Par exemple, pour le prénom : Camille.
4.   Le jou
joueu
eurr qui rem
rempli
plitt en premier le tableau a gag
gagné
né !

Partiel
 Lire des  instruction
  instruction s

2 • À partir de que
quell ââge
ge peu
peut-on
t-on joue
jouerr à ce jeu?
a. 6 ans. b. 7 ans. c. 8 ans.

3 • Quel
Quelle
le image corr
correspond
espond à une catégorie du table
tableau?
au?

4 • Sur les cart

cartes,
es, il y a.
a.....
a. une lettre,
lettre, b. un dessin, c. un prénom.

5 • Pour gagner, vou

vouss devez..
devez....
a. avoir toutes les cartes, b. découvrir un mot. c. remplir le tableau.

IIII D a n s les l i e u x p u b lic s

Exercice 9 R épond
ponde
ez au x que
questi
sti ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

V ou s ê te s e n vaca nce s e n F rance ave c votre f am i lle

lle . V ou s li
lise
se z ce docu m e nt d'e x pli cati on pou r lou
lou e r
u n vé llo.
o.

V é / o L / à r e S e r v ic e

Pour em pru
prunte
nterr un vélo
vélo,, c’est très simpl
simple.
e.
 Choisissez la durée:
1.

Tarif : 1  heure (1  euro) / une demi-journée ( 3  euros) / une journée (5 euros)

2. Payez par carte bancaire.

3. Le numéro du vélo s’affiche sur I écran.
4 . Vérifiez qu’il n’y a pas de problème sur le vélo.
Vous pouvez rendre le vélo dans toutes les bornes libre service de la ville du lundi au
dimanche, de 0 7  heures à 2 2  heures.

 
 1 • Combien coûte une location d'une
d'une he
heur
ure?
e?

a. 1 euro. b. 3 euros, c. 5 euros.

2 • Comment devez -vous

-vou s payer ?

4 • Vous devez rendre

rendre le vélo...

a. au même endroit, b. dans un magasin de location, c. dans une borne libre service.

5 • Quelle est la dernière heure pour rendre le vélo

vélo ?

1 3 3 3 3 2 3 0 Ré pond
po nd ez a u x qu e st io
ions
ns , iiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiit
iiiiitiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiini
iiiiniiiii 

Vous êt
êtes
es en vaca n ces en Fran ce. Vous li
li s ez cette an n o n ce dan s la
la rue.

COURSE  J \   P
E J IED
La compétition 
est ouverte à tous.
Pour participer, vous devez envoyer :
• un formulair
formulairee d’inscription ;
• deux photos d’identité.
Le départ de la course est devant la gare.
L’arrivée est en face de l’Hôtel L o n g c h a m p .
Il faut co
cour
urir
ir 4 500 mètres.
mètres.
Pour plus de renseignements sur la compétition
et les prix à gagner, appelez le 02 43 55 64 24.

1 • La course
cours e à pied est pour...

a. les adolescents, b. les professionnels, c. tout le monde.

57
 

Partie l
 Lire des instructions

2 • Il faut quels documents pour s'inscrire ?

3 • Où commence la course?

4 • Vous devez courir...

a. 4 kilomètres, b. 4,5 kilomètres, c. 5 kilomètr

kilomètr es.

5 • Pour avoir plus

plus d'informations,
d'informations, qu'est- ce que
que vous devez faire ?

E xe r c i ce 11
11 I R ép
éponde
ondezz aux que
questi
sti ons, iiiiiiiiiiiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiit iiim iiiiiii

Vous hab i tez en Fran ce. Vous li s ez cette

cette an n on ce d an s un ma g azi n e de photog raphi e.

Annonce du 25 mars : Concours photo

c rï
rïhn
hntn
tn « Les arbr
arbres
es d
du
u cen tree ville »  
centr
La Mairie de Marseille organise le concours photo .

_ » — • ■ ~ • - ■
• envoyer votre photo avant le 15 mai.

Z P Ï Ï T S Z P    *’" r de650euroi

1 • Quel est le thème du concours ?

2 • Dans quelle
quelle ville doit être prise la pho to
to??

3 • Quelle
Quelle est la date limite pour partic iper?

a. Le 20 mars. b. Le 25 mars. c. Le 15 mai.

58
 
 5 • Qu'est-ce qu
quee vous pouvez gagn
gagner?
er?
a. Un appareil photo, b. De l'argent, c. Une visite à Marseille.

Ü S 3 B H Ï0 R ép
éponde auxx questi ons.  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
ondezz au

Vous êtes en France pour un séjour lingu istiqu e. Vou s lisez ce message de la mère de votre fam ille d'accueil.
d'accueil.

Salut,
Comment s’est passée l’école aujourd’hui ? Je vais rentrer à 19 heures ce soir.
Est-ce que tu peux acheter du pain et un dessert au chocolat à la boulangerie en
face de la maison ? Ce soir, c’est l’anniversaire d’Émilie et elle adore le chocolat !
Tu trouveras de l’argent dans l’entrée. Merci.
À ce soir !
Véronique

1 • À que
quelle
lle heure Véronique rent
rentre
re du tra
travai
vail?
l?

2 • Qu'est ce que vou

vouss devez acheter ?

3 • La boulanger
boulangerie
ie est près de...
a. l'école, b. la pharmacie, c. la maison.

4 • Ce ssoir
oir,, c’
c’est
est l’anniversaire de qu i?

5 • L'argent est..
est....
a. dans l'entrée, b. dans la cuisine, c. dans le salon.

59
 

Partie 1
 Lire des instructions

Exercice 13 I R éponde
épondezz au x questi ons, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin  

Vous êtes
êtes en vaca nce s en France avec votre fam ill
ille.
e. Vous lisez
lisez ce message à l'ent
l'entrée
rée de la piscine.

Règlement : Piscine municipale - Ville de Canteleu ___

 ______
______
______
___
- Il est interdit de sauter dans la piscine.
- Les boissons et aliments ne sont pas autorisés.
- Vous pouvez jouer avec des ballons dans la piscine uniquement.
Il est obligatoire de prendre une douche avant d'entrer dans l'eau.
Dates d'ouverture :
En été : du lundi au dimanche de 9 h à 20 h Tarif : 8 euros
En hiver : du jeudi au dimanche de 10 h à 18 h

1 • Dans la piscine, vous ne pouvez pas...

a. crier, b. courir, c. sauter.

2 • Qu 'est- ce qui est interdit à la piscin e ? 

a. b.

3 • Vous pouvez jouer avec les

les ballons
ballons...
...
a. dans l'eau, b. autour de la piscine, c. dans l'herbe.

4 • Qu
Qu’’est ce qu
quee vous devez faire avant d'e
d'entre
ntrerr dans la pis
pisci
cine
ne??

5 • À quelle heure la pisc ine ouvre en été ?

Exercice 14 Répondez aux questions, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Vou s hab i tez en Fran ce. Vou s llii s ez cette af f i ch e s ur la porte

porte d'un m ag as i n .

B ie n v e n u e à V id é o L o c a tio n !
Pour vous inscrire, vous devez venir avec votre carte d’identité et une photo. L’inscription
coûte 10 euros. La location coûte 2,5 euros par film. La durée est de 24 heures maximum.
Vous devez avoir au minimum 16 ans pour vous inscrire. 7idéo Lo ca tio n   est ouvert du lundi
au samedi de 10 h à 22 h et le dimanch
dima nch e de 14 h à - J 1h.

 
 1 •
a.

2 Il faut quels documents pour s'inscrire ?

3 • Quel
Quelle
le est la durée d'une locatio
loc ation?
n?

4 • À que
quell âge vous p
pouvez
ouvez vous inscrire ?

5 • Le vendredi, le magasin
magasi n est ouvert...
a. de 10 h à 14 h. b. de 10 h à 22 h. c. de 14 h à 22 h.

!
]0 5 3 0
 fii x é e  pour s'ori
 f s'orienter
enter dan s llee tem
tem p s e t Yespacej 

I À l ''éé c o l e

Répondez aux questions, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Vous êtes dans une école en France. Voici votre emploi du temps :

LUNDI MARDI M ERCREDI JE U D I VENDRED I

8h-9h   français   maths   m a th s f r a n ç a is é d u c a t i o n p h y s iq u e

9 h-10 h   m a th s a n g la is   espagnol   maths   éd uc at ion physiq

physique
ue

lOh-llh   s c ie n c e h i s t o ir e / ^ é o ^ r a ph
ph ie
ie mu
us
siq u e h i s t o ir e / ^ é o ^ r a p
ph
h iie
e   anglais

11 h-12 h   espagnol m u siq u e   science

12 h-14 h   d é je u n e r d é je u n e r d é je u n e r     déjeuner    déjeuner 

14 h-15 h   histoire / ^éo^ raph ie   fra n ç a is fra n ç a is h i s t o i r e / £ é o £ r a p h ie

15 h-16 h   a r t p la
la s
stt iq
iq u e h is
is tto
o ir
ir e / ^ é o
o^^ rra
aph
hii e   technologie

16 h-17 h   technologie

61
 
 1 • Comb
Combien
ien d'heures dTiistoire/géographie vous
vou s avez par sem
semain
aine?
e?

2 • Combien de temps dure le cours de techn

technolo
ologie?
gie?

3 • Le vendredi vou
vouss terminez les cours à que
quelle
lle heu
heure?
re?

4 • Quelle est la journée la plus lon

longue
gue??

5 • Vous avez combien de temps pour manger le m idi?

id i?

E 1 5 S 3 Q R ép o nd ez a u x questions.  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
Vous hab i tez
tez en Fran ce. Vous li s ez ce m es s ag e s ur le pan n eau d'i n f orm ati on s de votre école.
école.

1 • Comb
Combien
ien d'ateliers sont proposés ?

2 • Quel jour est l’ate

l’atelier
lier cin
ciném
éma?
a?

3 • Où a lieu l'ate
l'atelier
lier de dan
danse?
se?

4 • Quel est le professeur de l'ateli

l'atelier
er de chan
ch ant?
t?

5 • À quel
quelle
le heure commence l'ateli
l'atelier
er de théâtre
théâtre??

 
 C 5 9 5 Ï3 K I R ép
éponde
ondezz au questi ons.  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
auxx questi

Vous êtes dan s un e école

école en Fran ce. Vous U s ez ce mes s ag e s ur le pan n eau d'i n f orma ti on s .

™ -!
........................ ------ ~ -

Les élèves de 5 evont au théâtre samedi à 1 6  heures

(SI Les heures avavec
ec leur professeur
professeur de fran
français.
çais. A
La pièce
pièce de théât
th éâtre
re est « Le malade
malade Imaginaire » d dee Molière.
Le lieu de rendez-vous est devant le thé
théâtr
âtree de la Cité à 1 5  h 3 0 .
En métro, s'arrêter à l'arrêt Stendhal. Prendre la rue Parmentier. Après 1 0 0  mètre
 mètres,
s, tourner
à gauche et prendre la première rue à droite, rue Maupassant. C'est au numéro 1 8 .#
La direction

1 • Quel est le nom de la pièce de thé

théâtr
âtre?
e?

2 • À que
quelle
lle heure il faut
faut êêtre
tre devant le théât
théâtre?
re?

3 • Vou
Vouss allez au théâtre...

a. b. c.

5 • Le théâtre est à quel numéro ?

63
 

is
1
Pa rti
rtiee2 I
i I
 tem p s e t ll''esp ace
Lire pour s'orienter dans le tem I
<

B B 5 5 3 Q R épondezz au x questi ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  

ponde
Vous habitez en France. Vous lisez ce message à l'entrée d'une école.

J o u r n é e « p o r te s o u v e r te s » - É c o le C h a u m o n t

Samedi 21 novembre
Program m e de la journ ée :
• 8 h 15 : Accueil des élèves
• 9 h 00 : Visite de l’école
• 12 h 00 : Repas de fête à la cantine
• 14 h : Présentation des ateliers : théâtre - danse - photographies
Pour plus de renseignements ou pour une inscription, contactez le secrétariat au 04 93 46 28 65.  

1 • A que
quelle
lle date est la journée «por
«portes
tes ouv
ouvert
ert es»?
es »?

2 • Quel
Quelle
le est l'activité le m ati n?

3 • Où a lieu le repas ?

4 • L'après-midi, vous all

allez
ez voir... 

a.

5 • Pour avoir p
plus
lus d'informations, qu'est-ce que vous devez faire ?

 
 II D a n s l a v i e q u o t i d iiee n n e

Répondez aux questions, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini 

 

V ou s lise
lise z ce m e ssa ge d e votr e a m i fr a nça is.

Salut !
Tu veux venir chez moi à 20 heures ce soir pour regarder un film d’horreur ? Il fait très peur,
il est super ! Pour venir, tu prends le métro et tu descends à l’arrêt Garibaldi. Tu prends la rue
Auribeau. Tu marches pendant 50 mètres et tu tournes tout de suite à droite, rue Letournel.
 j ’habite ddan
anss un grand
grand immeuble
immeuble jaune.
jaune.
À ce soir !
Hugo

1 • À qu
quelle
elle heure Hugo vous invite ?

4 • Dessinez sur le plan le tr

trajet
ajet pour aller
aller chez Hugo.

65
 

 ï 
Partie  X  i
i
 Lire
Lire pou r s'ori
s'orienter
enter d an s le
le tem
tem p s e t Yespace 
esp ace  i
i

G 3 3S B E 3 R ép
éponde
ondezz aux questi ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
questi

V ou s re ce ve z ce cou rri e l de votre am i f ranç ai s.

 f \

Bonjour,
Merci pour ton invitation. Je suis désolé mais je ne peux pas venir. Samedi, je vais à la mer avec
ma famille. Tu peux venir avec nous si tu veux ! Ma mère peut venir te chercher en voiture devant
le centre commercial de la Fayette, à  h. Pour venir au centre commercial, tu dois marcher
10

 jusqu’à la place
place de la mairie
mairie et tourner à ga
gauc
uche
he rue
rue Ric
Richa
hard
rd Ga
Gavo
voisis.. C
C’est
’est en face du théâtre.
À bientôt!
Kévin

1 • Kévin vous invite

a. à la mer. b. au théâtre, c. au centre commercial.

2 • Samedi, Kevi
Kevinn est avec...

a. des amis. b. sa famille, c. sa copine.

3 • A que
quell
lle
e heur
heure
e est le ren
rendez
dez-vo
-vo us?

4 • Où est le rend ez-vo us?

5 • Dessinez sur lle

e pl
plan
an le ttrajet
rajet pour a
alle
llerr au lieu de rende
rendez-vous
z-vous..

66

 
 0 5 3 3 3 0 1 Répondez aux questions, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii 
 

Vous êtes
êtes en vaca n ces en Fran ce. Vous li s ez le
le prog ramm e de télévi s ion
ion .

TF1 France 2 France 3

20 :00 Journal 2 0 : 0 0 J o ur
u r na
na l 20:00 Tout le sport
Culture-lnfos (30 mn) Culture-lnfos (40 mn) Sport (15 mn)

2 0 : 3 8 M é t éo
éo 2 0 : 1 5 P lu
lu s b e l l e la
la v i e
Culture-lnfos (2 mn) Téléfilm (30 mn)

2 0 : 4 0 N o s c h e r s v o is
is in
in s
Série TV (10 mn)

20:50 Koh-Lanta 2 0 : 4 5 Ils c h a n t e n t p o u r lla

a t o lé
lé r a n c e 20 :45 C œ ur de dragon 2, un
Episode 10 D i v e r t is
is s e m e n t ( 2 h)
h) nouveau départ
Divertissement (1 h55) Téléf ilm (2h)

22:45 Florence Foresti 2 2 : 5 0 C é l in

in e D i o n , le
le g r a n d s h o w . . . v u 22:50 Hercule Poirot
Divertissement (1 h55) des coulisses Divertissement (1 h38) Téléf ilm (1 h4 0)

CANAL +  A R T E M6
19:00 Happy Hour  A r te jo u rn a l 19h45 Le journal
Divertissement (1 h05) Culture-lnfos (20 mn) Culture-lnfos (20 mn)

20:15 Babioles 20:05 Douces France(s) 2 0 : 0 5 S cè

c è n es
es d e m é n a g e s
Série TV (10 mn) Culture-lnfos (40 mn) Série TV (45 mn)

2 0 : 2 5 Le p e ttii t j o u r n a l 20 :45 Météo

D i v e r t is
is s e m e n t e t i n f o r m a t i o n s ( 3 0 m n ) France et Europe

2 0 : 5 5 Le c h a t p o tttt é 2 0 : 4 5 D o n Q u ic
i c h o t tte
e 2 0 : 5 0 C e s fa
f a m i l le
le s q u i
Jeunesse (1 h25) D i v e rt
r t is
is s e m e n t ( 2 h 0 5 ) n o u s f o n t r iirr e
Divertissement (1 h45)

22 :20 Hugo Cabret 22 :55 Tick

keet gag nan t 2 2 : 3 0 Le s C o r d i e r , j u g e e t f l ic
ic
Cinéma (2h05) Téléf ilm (1 h25) Téléf ilm (1 h4 5)

1 • À quelle heure est la météo sur TF1 ?

2 • Sur qu
quell
ellee chaîne passe «Le chat po tté »?

3 • Comment s'appel
s'appelle
le l'émission de divertissement sur M 6 ?

4 • Quel film passe à 22 h 50 sur France 3 ?

5 • Combien de temps dur

duree le téléfi
téléfilm
lm «Ticket
«Tic ket gagn an t»?

Partie 2
 Lire
Li re pour s'ori
s'orienter
enter d ans le tem ps e t ll''esp ace

Exercice 22 R ép
éponde
ondezz au
auxx que
questi
sti ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
Vous êtes en vaca n ces en Fran ce. Vous li
li s ez ce prog ramme dan s un j ourn al.

M 
F E S T IV A L LA MUSIQUE EN SCENE
SCENE   !
D u 2 1 au 2 8 m a i

 Mercredi : Shakakla -  Jazz-18 h en face  Vendredi : Gino et les copains   - Rock -

de la mairie - Entrée gratuite 21 h au théâtre de la ville (5 euros]

Jeudi:  Ziva - Hip Hop - 20 h dans la salle Samedi : Trooz  -

  - Hard Rock - 21 h sur la
des fêtes - Entrée gratuite place de la Mairie - Entrée gratuite

1 • Quelles sont les dates du fes

festiva
tival?
l? ( L e mot « datdates
es » eest
st au pluri
pluriel
el,,
vous devez donc donner deux
dates : la date du début et la date
de fin du festival.

2 • À quelle heure est le conc ert de Shakakla  ?

concert

3 • Quel concert est pay

payant?
ant?

4 • Quel concert est dans le théâtre

théâtre de la ville
vi lle??

5 • Quel est le genre de musiq

musique
ue du groupe Z iv a ? 
a. Jazz. b. Rock. c. Hip Hop.

Exercice 23 R épo
ponde
ndezz au x questi ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vous lis
lis ez ce courri el de
de votre am i f ran çai s .

68
 
 1 • Quel e
est
st le problèm
problème
e de votre am i?

3 • Le livre est pour...

a. vous. b. votre ami. c. la sœur de votre

votre ami.

4 • Commen
Commentt ss'appe
'appelle
lle le livre que vou s devez chercher ?

5 • Dessi
Dessinez
nez sur le plan le trajet pour trouver le livre.

Partie 2
 Lire
Lire po
pour
ur s'
s'orienter
orienter da ns le
le ttem
em p s e t l'esp ace

Exercice 24  I R ép
éponde
ondezz aux questi ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
questi

Vous Usez ce message de

de votr
votre
e am ie franç aise.

Salut,
Dimanche, avec ma mère et mes soeurs, nous allons au zoo. Je te propose qu’on se
retrouve à 16 h 30, au café T r o p i c a n a .  Entre par l’entrée principale du zoo. Tourne à droite
à la fontaine. Passe devant les lions et les tigres. Après la cage aux singes, tu tournes
à gauche puis à droite devant les éléphants. Continue tout droit et tu vas voir le café
T r o p i c a n a !

À dimanche
Noémie

1 • Vous avez rendez-vou

rendez-vouss avec Noémie qu
quel
el jour
jour??

2 • Noémie va au zoo avec...

a. sa mère et ses frères, b. sa mère et ses sœurs, c. ses deux parents.

3 • À que
quell
llee heur
heuree est le rend ez-v ous
ous??

c.

5 • Dessinezsurleplanletrajetpourtrouverlelieuderendez-vous.

 
 ■

1111 Dans
Dans lles
es lieux publics
publics   lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllîfflllllllllllllllllllltlllllllllllllllflll

H 5 S 3 3 3 Ï3 R ép
éponde
ondezz aux questi
questi ons, iiiiiiit iiiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ii 
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Vous êtes en vac anc es en France. Vous lisez

lisez ces horaires sur la porte
porte d'un maga sin.

M A G A S IN « AU PLAISI
PLAISIR
R D’OFFRI
D’OFFRIR
R»
22 rue du Mayotte, 75 013 Paris

Horaire d’ouverture
vendredi: de 09 h à 12 h 30 et de 14 h
du mardi au
à 18 h 30
| * le samedi
samedi : de 09 h à 12 h 30
• fermé le lundi

Ouverture exceptionnelle
Le 24 décembre nous sommes ouverts
exceptionnellement jusqu'à 22 h.

Généralement dans une adresse, il y a un num

Généralement numéro,
éro,
une indication (rue, place, boulevard, etc.), un code
1 • Quelle est l'adresse du ma
maga
gasin
sin ? ^ postal
postal et le nom dde
e la ville.

2 • Le magasin ouvre à que

quelle
lle heure le m ati n?

3 • Le magasin fer
ferme
me à que
quelle
lle heure le sam
samedi?
edi?

b. c.

4 • Quel est le jour de fermetu

fermeture?
re?

5 • Le 24 décembre le mag
magasin
asin ferme...

a. plus tard. b. plus tôt. c. à la même heure.

71
 

Pa rt
rtii e Z
 Lire
Lire pour s'ori
s'orienter
enter d an s le
le tem p s et l'esp
l'esp ace
 Æ 

E xe r c i c e 2 6
R épo
épondez
ndez au
auxx questi ons, iiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini 
questi
Vous êt
êtes
es en vacan ces en France. Vous lisez ces ho raires sur un arrêt de bus.
bus.

BUS 730 : Départ de Nice arrivée à Saint-M a rtin Vésubie

Q U O
Les samedis et dimanches
En semaine
semaine
(du lun di au ve ndredi)
(du

WWW
en hiver en été
Toute l'année

15 h 12 h 30 12 h 30 et 18 h
Nice ville 9h

15 h 35 13 h 05 13 h 05 et 18 h 35
 Aér
 A ér op or t  9 h 35

15 h 52 13 h 28 13 h 28 et 18 h 52
Colomars 9 h 52

16 h 05 13 h 35 13 h 56 et 19 h 05
Plan du Var 10 h 05

16 h 26 13 h 56 13 h 56 et 19 h 26
Lantosque 10 h 26

16 h 37 14 h 07 14 h 07 et 19 h 37
Belvédère 10 h 37

16 h 45 14 h 15 14 h 15 et 19 h 45
Roquebilière 10 h 45

16 h 58 14 h 28 14 h 28 et 19 h 58
S a i n t - M a r t i n V és
és u bi
bi e 10 h 58

1 • Quel est le numéro du bu s?

2 • Quel est le dernier arrêt

arrêt du bu s?

3 • En semaine, à quelle
quelle heure part le bus le ma tin
tin??

4 • Jeudi, à quelle
quelle heure arrive le dernier bus à Lantosque?
Lanto sque?

5 • L'ét
L'été,
é, il y a combien de bus le dim anche?
anc he? Les titres du tableau donnent des informations
importantes. Il faut les lire avec attention.

 
 G 3 S 3 3 E ÏÏ Répondez aux questions, iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiin

Vous en vac ance s en France avec votre fam ille.

ille. Vous lisez le
le menu de ce restaurant.

MENU LUNDI M ARD! t j M E R C RE D I 1 1 1

VENDREDI
Salade
ENTREE Salade verte Salade m aïs
Salade Soupe aux
tomates et
et thon légumes Salade de riz
mozzarella

PLAT Steak haché Riz aux Pâtes Legumes

et frites légumes Poisson
bolognaise à lla
a vapeu r et purée
DESSERT Yaourt  Crème au
Yaourt  Glace au Gateau au
caramel
chocolat  chocolat 

1 • Quel jour il y a de
de la soupe
soupe en entrée?

3 • Quel jour vou

vouss pouvez manger des pâtes ?

4 • Le jeudi, vous
vou s mangez...

5 • Il y a des
des yaourts combien de fois par
par sema ine?
a. Une fois. b. Deux fois. c. Trois
Trois fois.

Partie  Z 
i
 Lire pour s'orienter dans le temps et l'espace

I I 5 3 5 3 B E 3 Répondez aux questions, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii 

 

Vous êtes en vaca nce s en France avec v otre famill

famille.
e. Vous lisez ce document d'explication.

SERVICE D'AIDE
D'AIDE DE LA SN CF

Pour acheter votre billet de train sur Internet, allez sur www.voyages-sncf.fr 
É t a p e 1 : indiquez votre gare de départ
dép art et votre gare d’arrivée.
É t a p e 2 : indiquez l’heure et le jour de départ.
É t a p e 3 : choisissez le tarif.
Ex emple :  Si vous avez moins de 26 ans, cliquez sur « D-26 » et obtenez 
25 % de réduction.
É t a p e 4 : validez et choisissez votre train entre les horaires proposés.

1 • Vous alle
allez
z prendre quel moy
moyen
en de transport ?

2 • Vous achetez votre billet...

a. sur Internet, b. dans une agence, c. au guichet.

3 • A l'é
l'étape
tape 1, vous indiquez...

a. le lieu du voyage,
voya ge, b la date du voyage, c. le nombre de passagers.

4 • Pour obtenir la réduction, vous devez a

avoir...
voir...

a. 25 ans. b. 26 ans. c. 27 ans.

5 • Quel est le montant d

de
e la réduc
réduction?
tion?

74
 
 R éponde
épondezz au
auxx que
questi
sti ons. /////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////
/////////////////////////
/////////////////////////
/////////////////////////
////////////////
////

Vous êtes en vacances en France avec votre famille. Vous lisez ces informations sur le tableau  
d'affich age de la gare.
gare.

V OIE RETARD
HEURE DESTINATION

2 15 minutes
07h47 Paris Montparnasse

 A 25 minutes
G74 ï  5 4 Le Havre

Marseille 4
07 h 56
 A 45 minutes
08hl5 Nice

Paris Gare de Lyon 4

08 h 45

Lyon Perrache 3
08 h 47

Biarritz 1
09 h 52

1 • À quelle
quelle heure part le train pour Lyon
Ly on??

2 • Sur la voie 4, le train qui va partir va à...

a. Nice. b. Marseille, c. Biarritz.

3 • Le train pour le Havre

Hav re est en retard
retard de...

a. 15 minutes, b. 25 minutes, c. 45 minutes.

4 • Le train pour Biarritz va partir à.

à.....

a. 08 h 45. b. 08 h 47. c. 09 h 52.

5 • Combien de trains vont à Paris ?

I
i
Partie 3 i
i
 Lire pour s informer

I À l'é c o l e

Exercice 30 R épondez au
auxx ques
questi
ti ons
ons,, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitn
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 
 

Vous êtes dans une école

école en France. Vous llisez
isez cette annon ce sur le pannea u d 'informations.

-
L
Vends livres et matériel scolaire d'occasion : w 
•   trois livr
livres
es de mathématiques - Niveaux 6e et 5e de collège ((6
6 euro
euros)
s)
• un livr
livre
e de scien ces - Niveau 5e de collèg e (1
(10 euros)
euros)
• un livr
livre
e d'histoire - Niveau 4e de collège (6 euros)
euros)
• une trousse noire et bleue
• des stylos (rouges, verts et bleus)
 A p p e le z -m o i au 0 6 3 6 29 0 4 27  

i  Fabien

....

1 • Combien coû
coûte
te le livre d
de
e sciences
scienc es ?

2 • Quelle est la trousse de Fabi

Fa bien
en??

3 • Fabien vend...

c.

C o m p r ééh
h e n s io
io n
 4 • Fabien vend ces livres pour quels niv
niveaux
eaux ? Complétez le tableau avec  f   Les questions du tableau sont très simples,
des croix (X). I maj5 e||es ne suivent pas l'ordre du texte.

Livre de...
mathématiques
sciences
histoire

Les numéros de téléphones

5 • Quel est le numéro de téléphone de Fabien ? français ont 10 ch
chiffres.
iffres.

R ép
épond
ondez
ez aux questi
questi ons.  ////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////// 

Vous habitez en France. Vous Usez ce message sur le panneau d'informations de votre école.

La nouvelle cafétéria de l'école ouvre aujourd'hui. Elle se trouve dans le bâtiment C, 
a  côté du secrétariat. Les repas sont servis de 12 h à 14 h, du lundi au vendredi. La  
cafétéria est ouverte pendant les pauses de 10 h à 10 h 20 et de 16 h a 16 h 20.
Dans la cafétéria, il y a des salades, des sandwichs et des boissons fraîches.
Le mercredi, la cafétéria est ouverte de 16 h 30 à 18 h 00 pour l atelier cuisine.

......   _____________________ 1—   ........... ...............

• Quand ouvre la cafét

cafétéria
éria??

• Où se trouve la cafétéri
cafétéria?
a?

• Complétez le tableau.

 À quelle heu
heure
re est la p ause du m atin
at in ?

 A quelle heu
heure
re est la p ause de l'ap rès-m
rè s-m idi ?

Combien de temps vou s avez pour déjeuner ?

Partie 3
i
 Lire
Lire pou r s'
s'iinform er

5 • Qu'est-ce qu’ily ale mercredi

mercredi aprè s-m idi?

ÜS55SE! Répondez aux questions, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii 

 

Vous êtes
êtes en Fran ce pour un échan g e s colaire.
colaire. Vous lis
lis ez ce mes s ag e au s ec rétari at de l ’é
’écol
cole.
e.

%  Class
Classee de décou
découverte
verte à la mont
montagn
agne
e |
Vous allez partir à la montagne du 02 au 05 mai avec votre professeur de 
sciences. Vous partez au village de Valdeblore et vous allez dormir au lycée de  
la Montagne.

Vous allez apprendre le nom des arbres de la région avec un spécialiste. Vous  
allez aussi faire du bateau sur la rivière de la Tinée.
Contactez le secrétariat pour plus de renseignements.

 __ MM$ J

2 • Vo
Vous
us allez dormir dans...
a. un hôtel, b. une auberge, c. un lycée.

78
 
 3 • Qu'e
Qu'est-ce
st-ce qu
que
e vous all
allez
ez étud
étudier?
ier?

a. Les animaux, b. Les arbres. c. Les rivières.

5 • Complét
Complétez
ez le tableau.

Date de début du séjour

Date de fin du séjour

Quel professeur vous accompagne ?

Quel est le nom du village ?

R ép
éponde
ondezz aux que
questi
sti ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vous hab i tez en Fran ce. Vous li s ez ce m es s age

age s ur le
le pan n eau d 'in
'in f orm ati on s de votre école.
école.

Atelier vidéo !

 Animé par Jo si
sian
an e Co ur tier
ti er
Tous les jeudis de 17 h à 19 h dans la salle 210.
Un atelier pour apprendre à faire des films
films avec un téléphone portable ! Vous 
allez apprendre à écrire un scénario, à filmer et à jouer comme des acteurs de  
cinéma ! Vos films vont être montrés pour la fête de l'école, le 21 juin.

Inscrivez-vous vite !

L'atelier est limité à 10 personnes maximum !

i I i
i
Partie 3
i
 Lire
Lire pou r s inform er
i
i
1 • Vous alle
allez
z faire un film avec... i
i

3 • Quand le film va être

être montré
montré au pub lic?

4 • Complétez le tableau.

Qu i anime l'atelier
l'atelier ?

Jour de l'atelier

Durée de l'atelier

Lieu
Lie u de l'atelier

5 • Combien de personnes peuvent s'inscrire ?

80
 
 B B 5 B $ Q R épo
épondez
ndez aux questi ons.  ////////////////// ////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
//////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vous lisez ce message sur Internet.

^ \ 

En Fra
France,
nce, les élèves fo n t un stage en ent
entre
repr
prise
ise en class
classe
e de 3
3e
e, quand ils on
ontt en
envir
viron
on 14 an
ans.
s.
Ils partent une semaine dans une société pour découvrir un métier. Par exemple, ils vont
dans une boulangerie pour apprendre le travail de boulanger. Ils ne gagnent pas d’argent
car ils
ils ont moins de 118
8 an
ans.
s. Pour vous aide
aiderara tr
trou
ou ve r un stage en France
France,, con
contact
tactez
ez le bureau
d'information jeunesse au 03 45 39 27 40.

L - ........
.............
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
.........
....-- .... - .............   J

1 • Où les élèv
élèves
es fon t-i
t-ils
ls un stag
stage?
e?

2 • Pourquo
Pourquoii les élève
élèvess font ce stag
stage?
e?

a. Pour être boulanger, b. Pour découvrir une profession, c. Pour gagner de l'argent.
l'argent.

3 • Complét
Complétez
ez le tableau.

Les élèves font un stage quand ils sont  

en quelle classe ?

Quel âge ont-ils ?

Quelle est la durée du stage ?

4  • Qui peut vous aider à trou

trouver
ver un stag
stage?
e?

5 • Comment pouve z-vous con

contacte
tacterr l'organis
l'organisme?
me?

Partie 3
i
 Lire
Lire pou r s'i
s'inform er

Il I D a n s la v i e q u o t id i e n n e

lïWSWWM»] R ép
éponde
ondezz aux questi ons, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

V ou s ê te s e n va ca nce s e n Fra n ce . V ou s vou le z a lle

llerr a u ciné m a . V ou s lise z ce te xte su r Inte rne t.

1 • Qui
Qu i est le réalisate
réalisateur
ur du fil m ?

2 • Quand est- ce que le film ssor

ortt au ciném a?

3 « D e quel
quelle
le nationalité sont les personnages princ
principaux
ipaux ?

a. Américains, b. Français, c. Italiens.

4 • Qu'est-ce q
que
ue Jack veut faire ?

a. Aller au cinéma, b. Aller à Disneyland, c. Voir la tour Eiffel.

5 • Complé
Complétez
tez le tableau.

Nom du film

Noms des acteurs

Durée du film

Note de la pres
presse
se

 
 Ü E 3 3 S 3 0 R ép
éponde
ondezz aux que
questi
sti ons.   i i i i i i i i i i i iiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i

Vous êtes en Fran ce. Vous li s ez cette pub li cité

cité d an s un m ag azi n e de j eux vi déo.

Nouveautés ! « « « « « «
Le nouv eau jeu vidé o « Fo rm ule 1 » va sortir la semaine prochaine dans les
magasins. C’est un jeu magnifique avec plus de 50 voitures de compétition !
À partir d e 6 ans
ans . Prix
Prix : 25 euros
« F a n t ô m e 4 » est un jeu vidéo d'aventure et d'horreur. L’histoire se passe
dans un château perdu dans la montagne
I n t e r d i t a u m o i n s d e 1 2 a n s . P riri x : 3 0 e u r o s

1 • « Form
Formule
ule 1 » est un jeu de...

2 • Vous pouvez jouer à «Form

«Formule
ule 1».
1».....
a. aujourd’hui, b. demain, c. dans une semaine.

3 • Quelestledécordujeu«Fantôme4»?

a. b. c.

4 • «Fantôme 4 » es
estt un jeu
jeu...
...
a. qui fait peur. b. qui fait rire. c. qui fait pleurer.
pleurer.

5 • Complétez le tableau.

FOR M U LE 1 FA N T ÔME 4

Prix

 Agee m
 Ag mini
inimu
mumm pour jouer

83

 
 I 3 3 S S 3 Î 9 R é p o n d e z a u x q u e s t io
io n s .   iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii

V ou s ê te s e n vacan ce s e n F rance a ve c votre f am i lle

lle . V ou s vo u le z all
alle
e r su r u n b ate au . V ou s li
li se z ce ttte
te
annonce pu b li ci tai re .

^ ^ S O R T I E EI M / VI E R  
Locatio n de bateau pour
Location po ur vos vacances
vacances d'été. Le bateau est équipé
équip é d'un
d'u n bar avec des boissons
boissons chaudes et froides.
Pour 2 heures : 30 euros par personne
Pour une journée : 100 euros par personne
Nombre minimum de passagers : 3
Nombre maxim um : 8 _
Départs possibles les vendredis, samedis et dimanches du port de Cannes. Contact : 06 38 ÎTO4 72.

1 • Cette anno
annonce
nce propos
propose...
e...
a. b. c.

3 • Complétez le tableau.

Pr ix pour 2 heures

Pr ix p our 1 journée

Nombre minimum
mini mum de p
personn
ersonnes
es

Nombre maxim um de perso

personnes
nnes

4 • Quels jours le service eest

st disponib
disponible?
le?
 Att
 Atten
entio
tion,
n, la ques
questio
tion
neest
st au pl
pluri
uriel
el,, v
vou
ous
s
devez trouver plusieurs jours.

5 Où se trouv
uvee le bateau ?

 
 rte
E S S S S S i n Répondez aux questions, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
V ou s li se z ce m e ssa ge su r Inte rne t.

1 • Qu
Quii écrit ce message ?

2 • À Nice, il y a.
a.....

3 • Quel pays se trouve près de Ni

Nice
ce ?

4 • Complétez le tableau.

Date du message

Heure du message

Hôtel célèbre à Nice

Nombre de jours de soleil par an à Nice

5 • L'ét
L'été,
é, il y a...

I
Partie 3
i
 Lire
Lire pou r s'i
s'inform er

Ü53333ED R épondez aux questi ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

épondez ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////  

Vous lisez
lisez cet article
article dans un m agazine frança is.

1 • Toni Gé est...

I n tTeo nr v
i Gi e
é wChanteur
groupe rock 
Inouïe

« J’adore mon métier. Je chante

depuis l’âge de 8 ans. À 16 ans,
je suis allé dans un camping
pendant les vacances et là...
j’ai fait mon premier concert.
Aujourd’hui, j’ai 34 ans et
j’ai la chance de jouer dans
des grandes salles. En mars,
nous allons sortir « Amour de
jeunesse », notre deuxième
album. 50 concerts sont prévus
pour l’année prochaine. »

2 • Quel âge a Toni Gé ? r 

Ne répondez
répondez pas trop vite. Ici, tous les chiffres
a. 8 ans. b. 16 ans. c. 34 ans. proposés dans la question sont dans le texte,

L mais un seul est correct.

3 • Dans que
quell lieu T
Toni
oni Gé a fait son premie
premierr con
concer
cert?
t?

4 • Quand es
est-c
t-ce
e que le nouvel album va sortir?

5 • Complétez le tableau.

Genre musical

Nom du grou
groupe
pe

Titre de l'album

Nombre de concerts

 
 cice 40   R épondez au
auxx ques
questi
ti ons
ons,, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiw
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiii 
Vous lisez cette carte postale
postale de votre am ie franç aise.

Salub, v
CowweKb ça va ? Oe suis eK vacawces cUez. w o k   oKcle, a

H
Rio  A*
 A*..  Janeiro. Le Brésil, c'est
j e vais v visite
isiterr Le « Pa
Painin dde
e Sucre >», c est une
% %
s s
tien s La m merer.. Ce soi
soir,
r, J e vais a un concert deSe
deSem
m bu
%y////////////////^ avec ma tante et mes cousins. 3e fais des pUotos pour te
s rv
rvio
ioK
Kbre
rer. r. Tu vas adadoo re
rerr .
^ ----- -  Ok   se volb dans 1®jours a ‘Paris,
|   ------------------- Bisous
| ___________ ______   AKats
I ............... ......  .   ....... mrr
mrr^ ^ 

1 • Ana ïs est
est en vacances chez..
chez....
a. son père. b. son onde. c. son grand-père.

2 • Qu'est-ce que
que le «P ain de su cre »?

a b.
b. c.

3 • Qui est
est avec Ana ïs, ce soi r?

a. Sa tante et ses cousins, b. Son onde et ses

ses cousines, c. Sa tante et ses cousines.

4 • Complétez le tableau.

Pays où est An aïs

Ville où est An aïs

Lieu où va Ana ïs ce soir

soir

5 • Dans combien de temps vous

vou s allez revoir A n aï s?

87
 

Partie 3
i
 Lire pour s informer

II I D a n s le s l ie u x p u b lic s

rojWWWBiH Répondez  a
 a u x q u e s t io
io n s , iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Vous lis
lis ez cette an n on ce dan s un m ag azi n e en f ran ça i s .

4
EXPOSITION
I
Participez à un défilé de mo de d ans le hal
halll
Lam usée
usé e de l’
l’Im
Imagin
aginaire
aire pri n cipal
cipal du m us ée !
présente une exposition sur le thème de Du 26 novembre au 15 décembre, du lundi
la mod e. Vous allez déco uvrir l’histoire
l’histoire de au dim anche , de 10 h à 19
19 h. Entrée 5 euros
la mode des années 1920 à aujourd’hui. pour les visiteurs de plus de 10 ans.

1 • Où est l’exposition ?

2 • Quel est le thème de l’exp osit ion ?

a. b. c.

3 • Vous pouvez participer à...

a. un cours, b. un concert, c. un défilé de mode.

4 • Complétez le tableau.

Dates de l’exposition

Jours d’ouverture

Heures d’ouverture

5 • Combien coûte l'en

l'entré
trée
e pour un enfant de 9 ans ?

88
 
 R ép
éponde
ondezz au x questi ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
questi
V ou s h a b i tez
tez e n F ra nce . V ou s Use z ce me ssa ge su r u ne broch u re pu bli ci ta i re .

N u ltr i S p o r t  
Déco uvrez
Découvre z notr
no tre
e nouve
nouveau
au mag
agas
asin
in da
dans
ns le centre
cen tre ville. Vous
Vous
cherchez des vêtements de sport, des ballons de football, des
raquettes
raquett es de tennis ? Les
Les meilleures marques son
sontt che
chezz Multi 
Sport !
Du 10 janv
janvier
ier a
au
u 20 février; pro
profifitez
tez de réducti ons jusqu'à -50  %  
r éductions
sur les chaussures pour la montagne !
Venez vi
vite
te ! O uvert du au san de 10 h à 19 h 30
30..

[]/
1 • Comment s'ap
s'appel
pelle
le le ma
magas
gas in?

2 • Où est le ma
maga
gasin
sin??

3 • Dans ce magasin, il y a...

a. b. c.

4 • Quel article est en promotion ?

89

T
Partie 3
 Lire pour s'informer

5 • Complétez le tableau.

Début de la promotion

Fin de la promotion

Jours d'ouverture

Heures d'ouverture

B 5 5 5 S S R ép
éponde
ondezz au x questi ons.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  
questi

Vou s hab i tez en S ui s s e. Vous li s ez ce m es s age

age s ur la porte
porte d 'un e b ib
ib li othèq
othèq ue.

La bibliothèque Isidore Grâce ferme du 12 au 26 novembre. La nouvelle bibliothèque

bibliothèque va o uvrir
à côté de la Mairie, au 7 rue Parmentier. Elle va être équipée d'une salle informatique avec
90 ordinateurs.
Les horaires d'ouverture sont les mêmes (de 09 h à 18 h, du lundi au samedi). L’inscription
annuelle coûte 15 euros.
 Attention ! Vous devez obligatoirem ent rendre vos livres, CD
CD et DVD avant le 11 novemb re.
Merci de votre attention

. ....  — 
  ..
.. - ... -   ..... — -----------------
-   -   ......... . =

1 • La bibliothèque ferme du...

a. 11 au 12 novembre, b. 11 au 26 novemb
novembre,
re, c. 12 au 26 novembre.

2 • Quelle est l'adresse de la nouvelle biblioth

bib liothèque?
èque?

 
 4 • Complétez le tableau.

Jours d'ouverture

Heures d’ouverture

Coût de l'inscription

5 • Quelle
Quelle est
est la date
date limite pour rendre
rendre vos livres?
livr es?

J É preuve
preu ve blanche de cornpréhensw
cornpréhe nsw i^écri
^écritte^} ... / 25 poi
poi nts

f£ 5 5 5 S B R épo
ponde
ndezz au
auxx que
questi
sti ons.  //////////////////////////////////////////////////// iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iii 
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiii

.. .  / 6 points
Vous êtes en France pour un échang e scolaire. Vous lisez
lisez ce règlement.

M e r c i d e li r e a t te n t i v e m e n t c e r è g l e m e n t :
En classe, il est interdit :
• de m anger ;
• de p arler fort ;
• de se lever sans autorisation ;
• d’utiliser les téléphones portables.
Les élèves doivent être respectueu x et écouter les professeurs.
Les retards de plus de 5 minutes ne sont pas autorisés.
Les récréations dure nt 15 minutes. 11est interdit de sortir de l'école penda nt les pauses.
Merci de votre attention

1 • Dans la classe,
classe, il est interdit de...
de... ... /1 point 

91

Épreuve blanche  d e com préhension

préhension é crite 
crite 
 Les téléphones portables sont interdits... ... /1 point 
a. à l'école, b. en classe, c. pendant les pauses.

Vous pouvez êtr

êtree en retard de.
de..... ... /1 point 
a. 5 minutes, b. 10 minutes, c. 15 minutes.

Combien de temps
temps durent les récréations ? ... / 2 points

5 • Pendant les pauses, il est interdit de...

de... ... /1 point 
a. se lever, b. sortir de l'école, c. parler fort.

R épond
épondez
ez au
auxx ques
questi
ti ons
ons,, iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiin
iiiiniiiiiiiiit
iiiiiiiiitiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii 
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
... / 6 points
Vous Usez ce me ssage sur Internet.

1 • Dans que
quelle
lle ville est le restaurant ? ... /1 po
point 
int 

2 • De la gare
gare,, comment est-
est-ce
ce que vous alle
allezz au restaurant?
restau rant? ... /1 point 

92

 
 4 • Dessinez sur le plan le trajet
trajet pour aller
aller au restaurant.
restaurant. ... / 2 po
point
intss
(2 points si le ch em in est tracé, 0 point s'il n’y
n’y a que l'arrivée
l'arrivée))

5 • Quelle est l'heure de fermeture le soir ? ... /1 po

point 
int 

a. 19 heures, b. 22 heures, c. 23 heures.

Is P H W f f i E M R ép
éponde
ondezz au x que
questi
sti ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
_/ 6 points
Vous lisez cette annon ce dans votre école de
de langues.

 A t e l i e r c h a n t fr a n ç a is !

I Pour vous inscrire à l'atelier chant, vous devez remplir un formulaire

d’inscription et le donner au secrétariat avant le 10 octobre. L’atelier a lieu
dans la salle de musique de l’école, les mercredis de 16 heures à 18 heures.
L’animateur est André Galant, il est chanteur professionnel et professeur de
chant au Conservatoire National de Mu sique.
I
L'atelier est gratuit.
Attention, il y a seulement 10 places disponibles. Inscrivez-vous vite !

1 • Cette annonce
anno nce propose un atelier de... ... /1 point 

a. b. c.

2 • Où devez-vous vous inscrire?

a. Au secrétariat de l’école, b. Au Conservatoire National de Musique.

Ü
 
  À quelle h
heure
eure com men
mence
ce l'ate
l'atelier
lier ? ... /1 point 

a. 10 heur
heures,
es, b. 1
16
6 heures
heures,, c. 18 heures.

Combien coûte l'inscription ? ... / 2 points

Il y a combien de pla
places
ces ? ... /1 point 

im rcice 4 R épo
ponde
ndezz au x que
questi
sti ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
_/ 7 points
Vous habitez en France. Vous lisez cette affiche dans la rue.

JJ   S A L O N D E S M É T IE R S
Vous ne savez pas quel métier faire plus tard ? Venez découvrir plus de 1 000 métiers.
Tous les jours à 10 heures, venez assister à un cours donné par un professionnel.

Pour voir la liste complète des cours, allez sur notre site :
www.salondesmetiers.com
Ouvert du 25 janvier au 30 février, de 10 h à 21 h, au Palais des Expositions -
Gratuit pour les moins de 16 ans

Quel est le thème de ce salon ? ... /1 point 

Vous pouvez participer

partici per à..
à.... ... / 2 points
a. des cours, b. des spectacles, c. des jeux.

Que devez-vous faire pour avoir plus d'informations ? ... /1 point 

Complétez le tableau. ... / 2 points

Date de début du salon

Date de fin du salon

Lieu du salon

Heures d'ouverture du salon

5 • Combien coûte l'en

l'entré
tréee au salon pour un jeune d
dee 14
14 ans
ans?? ... /1 point 

 
 écrite
Conseils
Conseils pr atiques P. 96

Remplir un formula
formulaire
ire

///////////   Vacan ces et loisirs  À l'école

► Exercices 1 à 12   P. 97 ► Exerc ices 13 à 20 P. 103

j y n .M ' i Écrire d
des
es phras
phrases
es ssimpl
imples
es
Co
Conseils
nseils du coach .............
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
..............................
...........................
...........................
....................
..... P. 107

Gr i lle d
d'évaluation
'évaluation de lapr oduction écr
écrii te ccomme
ommentée
ntée  .............
...........................
..........................
...........................
...........................
..........................P
..............P.. 108
1 08

Copie
Copie « témo
témoin
in » de pr od
oduc
uction
tion écr i te ............
...........................
..............................
...........................
...........................
...........................
...........................
..............................
..................
...P.
P. 110

////////////   Vacan ces et loisirs   Invitations

► Exerc ices 21 à 31....................

........................................
..........................P.
......P. 110 ► Exercices 32 à 37 ....................
........................................
.........................P.
.....P. 116

llïi w w tÆ M iiiiuiiiim
► Exercices 38 à 44 ............   ..P. 119

Épr euve bla

blanche
nche de pr oduction
oduction écr i te ..............
...........................
..........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
.....................
......P.
P. 122

95
 
 L'épre
L'ép reuv
uv e <4
<4e p ro d u ctio n écrite
é crite

Qu 'est-ce que je
je dois faire '
Conseils pratiques
Pour l'exercice 1
La production écrite, qu'est-ce que c'
c'est
est ? L Remplir toutes les informations
Remplir demandé
demandées
es
La production écrite est la troisième partie des dans le formulaire ; attention à ne pas en
épreuves collectives. Elle se compose de deux oublier
oub lier,, il y en a 10.
exercices : 2. Répondre avec un mot ou un groupe de mots mots,,
• Exe rcice 1 : vou s devez remplir un formulaire en il est inutile de faire des phrases.
donnant des informations personnelles
personnelles ; 3. Les copies d'examen devant rester
• Exe rcice 2 : vous devez écrire un texte simple de anonymes, vous ne devez pas écrire votre
40 mots minimum. nom mais vous pouvez inventer une identité.
identité.
Combien de temps dure la production écrite ? 4. Relire pour vérifier qu'il n'y a pas de fautes 
d'orthographe.
La production écrite dure
dure 30 m inutes. Attention, il y a
deux exercices. Il faut donc bien gérer son temps et ne
Pour l'exercice 2
pas oublier de se relire.
L Lire attentivement la consigne.
Comment dois-je répondre ?
2. Écrire votre
votre texte une première fois sur une
Vous pouvez utiliser une feuille de brouillon pour feuille de brouillon.
écrire les réponses du formulaire (exercice 1) et votre 3. Relire
Relire pour vérifier que vous avez bien 
texte (exercice 2) une première fois. Vous devez répondu à la consigne.
ensuite tout recopier sur la copie d'examen. 4.  Se relire encore une ou deux fois pour
vér ifie
ifierr l'ortho
l'orthograph
graphe.
e.
5. Écrire votre
votre texte au propre et au stylo
styl o bleu 
ou noir sur la copie d'examen.
6  Compter le nombre de mots (40 minimum) et
.

l'écrire en bas de la copie d’examen.

Types Nombre 
Exercices Contenu
d'exercice de points

Dans cet exercice, vous devez remplir un formulaire

(comme une fiche d'inscription, par exemple) avec des
Remplir un
Exercice 1 renseignements personnels. 10 points
formulaire.
Il y a 10
10 information s à donner, chaque inform ation est
notée sur 1 point.

Écrire des phrases

simples (sur
(sur une
carte postale, Dans cet exercice, vous devez écrire de manière simple
une courte lettre, quelques phrases pour décrire quelqu'un, un événement
Exercice 2 15 points
un message ou parler de la vie quotidienne (sur une carte postale, par
électronique)
électronique) sur exempl
exemple)
e) en 40 mots minim um.
des sujets de la vie
quotidienne.

96

partie l
 Remplir
Remplir u n form ulai
ulaire
re

U S S3 3 S 1   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniitwi 

Vous voulez vous inscrire dans un club

club sportif en France. La plupart du temps, les situations se passent en
France ou dans un ppays
ays franc
francophone.
ophone. Vous pouvez
Vous remplissez ce formulaire. donc inventer
invent er une adresse correspondant au pays donn
donné.
é.

Votre copie d’examen doit rester anonyme, vous

ne devez donc pas écrire votre nom. C'est pour Dans le formulaire, vous pouvez vous inventer une identité,
cette raison que des croix apparaissent dans le vous n'êtes pas obligé de donner les informations réelles.
formulaire. Vous ne devez rien écrire sur cette ligne.

CESSS33I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i w i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i  

Vou s voulez vous ins crire au cl

club
ub de mu sique de votre ville, en Belgique. Vou s remplissez ce formu laire.

97

I*
 

Partie 1
i!
   R em pl
'   pliir un fform
orm ul
ulai
aire
re

135335533   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous voulez vous i ns cri re dans un cl

club
ub de
de vacan ces pour adolescents en F rance. Vous rem pli
plissez
ssez ce
f orm ulai re.

E   3S S S 5 S Ë iiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiii

Vous voulez vous inscrire dans u n cl

club
ub de
de tennis en France. Vous remplissez
remplissez ce formulaire.
formulaire.

98
 

Production
 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit iiiiiin iit iiiiiiiit iiiiiiiiiiiiii

V ou s vou le z vou s in scr ir e a u ce ntr e d e loisir s d e votr e vill

villee e n Fr a nce . V ou s r e m p lisse z ce for mu la ir e .

Jour(s) où vous allez venir au centre de loisirs :

BSBBSOÏ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiii

Vous voulez partir en vaca nces en Belgique dans un e fam ill

ille
e d'accueil.
d'accueil. Vous remplissez ce formulaire.
formulaire.

VACANCES EN BELGIQUE

Nom : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Prénom : ................
........................
................
.................
.................
.......... ©3
 Âg
 Âge :   .........................................................
Nationalité :  .............................................
Pays de résidence :   .................................
 Ad
 Adre
ressse com
complète
lète dans vo
votr
tre
e pa
pays : ...... Ici, il est indiqué « dans votre pays »,
vous pouvez donc donner votre véritable
Numéro de téléphone dans votre pays : adresse ou en inventer une dans votre pays.

Votre plat
plat préféré
préféré : .................
.........................
.............
.....
J
 Aliment(s)
 Aliment(s) que
que vo
vous n'aim
n'aimez
ez p
pa
as : ....
.... Vous
Vous pouvez
pouvez écrire un ou plusieurs aliments, f j- g p

ïï
Partie l
ii
 Rem pli
plirr u n for
formm ul
ulai
aire
re

B333S3Ï iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous hab ite

itezz au Q uébec, au Can ada. Vous voulez vou s insc rire à la bibli
bibliothèque
othèque de votre vill
ville.
e. Vous
remplissez ce formu lai
laire.
re.

ÜES5
30iiiiiiiiiiiiiiiiliiiiliiiiiiliiiliiiiillllliliiiiiiiiiiiiiiiliiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiilillililiiillliiiiiiiiilliiiiiliiliillliiiliiliiiiiliiiillltiiliiililliiliiiillilliiiil
Vous voulez vous inscrire à un maga zine fran çais. Vous remplissez ce formulai
formulaire.
re.

ABONNEMENT MAGAZINES JEUNESSE

Nom : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Prénom : ..................
Date de naissance :
 Adr
 Adre
esse
sse :  ..................
Code postal :  .......... .
Ville : .......................
Pays
Pays : ..............
...................................
.............................................
...............................................
..................................
...........
Numéro
Numéro de téléphone
téléphone : ...................
..........................................
............................................
.......................

Courriel : ...................................@...............................................

Magazine choisi : ..................

.......................................
............................................
.................................
..........
Paiement
Paiement : □ chè
chèqu
que
e □ carte ban
bancaire
caire □ virement
virement

1
100
 

i
I
Production i
 i écrit 
iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiim
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiim i

Vous voulez vous i n s cri re s ur un s i te In tern et f ran çai s de j eux en li g n e. Vous rempli s s ez ce
f ormulai re.

JEUX EN LIGNE - www.jeuxenligne.fr 

Nom : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Prénom
Prénom : ........
.................
.................
................
................
........
Date de naissance : ...
........
..........
..........
.......
..
Courriel : ...................................@

Votre pseudo
pseudo : ................
........................
..............
......
Votre mot de p
pas
asse
se : ........
.................
...........
..

Votre jeu préféré: ......................

Votre site Inter
Internet
net préféré : ....

Vou
oulez-vo
lez-vous
us recevoir notre lett
lettre
re d'infor
d'informations
mations ? □ Oui □ Non

Exercice 10 lilllllllllllllllillllillliillllilllilllllllllllllililillitlilllllil
lilllllllllllllllillllillliillllilllilllllllllllllililillitlilllllillllillliilll
lllillliilllllllllltllllllliilll
llllllltllllllliillliilllilllii
iilllillliillllillllillli
llllillllillliiiliililli
iiliililliiilliillli
iilliillliillliilllii
illliillliilllllllllllllii
llllllllllllliillliilll 
llliilll 

Votre correspondant
correspondant franç
franç ais vous a env oyé u n questionnaire pour m ieux vo us co nnaître. Vous remplissez
remplissez
le questionnaire.

10 1
 

Partie l
si
 Rem pli
plir
r u n form ul
ulai
aire
re

G335HH! i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ni 

Vous vou lez vou s i n s cri re à un cours d

dee cui s i n e. Vous rem pli ss
ss ez le
le f ormulai re.

Exe rcic e 1
1!!

Vou s voulez f ai re un peti t travai l dan s un cam pi n g cet été,

été, à Laus an n e, en S u i s s e. Vous rempli ss
ss ez
le formulaire.

Production
 rite I
II À l'é c o le

H
33BS
ÏEllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Vous êtes en France. Vous remplissez votre fiche d'inscription à l'école.

Exercice 14   lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 

Vous venez d'arriver dans une nouvelle école, en France. Votre professeur principal vous demande de
remplir une fiche de renseignements.

c FICHE DE RENSEIGNEMENTS
3
Nom : xxxxxx
xxx xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxx Prénom
Prénom : ....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
Date de naissance : .....................   Nationalité : ......................................
 Ad
 Adress
resse
e en
en Fra
France : ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
Numéro
Numéro de
de téléphone des
des parents
parents : .......................................
..............................................................
.........................
 Ad
 Adress
resse
e e-mail
e-mail des
des p
pa
are
rent
ntss :   .......................... @.........................................
Travail du père : .................
.........................
................
.................
.................
................
.................
.................
.................
.................
............
Travail de la mère : .................
.........................
................
.................
.................
.................
.................
................
.................
.............
....

Nombre de frères et sœurs : frère(s)........................................sœur(s).

 Âge
 Âge de
des frère
frèress et sœ
sœurs :....
:......
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....

10 3
 

i
Partie 1 i
(I i
 i
Rem pli
plirr un form ula
ulaii re I

H5BBSEE i i i i i i i i i i i ii
ii i i i i i i i i i i i i iiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ttii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ti
ti i i i i i i i i i i i i i i i t ii
ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ti
ti i i i i i i i i i i i i i i i i i n i  

V ou s ê te
tess e n F ra nce . V ou s re mpli sse z votre fi ch e d 'i nsc ri pti on à la
la ca nti n e scola i re .

UE25SÏÏÏ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliw iiiiiilliliiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiilllilliiiiiiiiiiiiii 

Vous êtes
êtes à ll'éc
'école
ole en France. Vous voulez faire un e activité le mid i. Vous remplissez une fich e d'inscription.

CLUBS DE L’ÉCOLE - FICHE D’INSCRIPTION

Nom : xxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxx
xx Prén
rénom
om : .....
Classe : .....................................................................

Courriel : ............................................................ @
 Activité(s)) ch
 Activité(s chois
oisie ie(s
(s)) (2 ma maxim ximum um)) : ...............

Heure du début de vos cours : ..........................................................................................................................

Heure de votre pause déjeuner : .....................................................................................................................

Heure de
de fifin
ndde
e vos
vos cours : .....................
...........................................
.............................................
............................................
............................................
........................................
.................

---   -- --------------  --- - - .... -

........ ..... .....   .... .........  .............   ......- .... - -....... .....   J  

10 4
 
 yxercice 17 liillliillliiiliiiilliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
liillliillliiiliiiilliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliiill
lllliliiillliillllllllllllll
liillllllllllllllllllililllllllii
llllilillllllliillliilliii
llliilliiilllillllllllllll
lllillllllllllllllllllilllllllllllll
llllllillllllllllllllllllllltllllllllltlllii
lllllllltllllllllltllliiii

Vous voulez vous inscrire à un cours de français dans une école à Paris. Vous remplissez la fiche
d'inscription.

ÉCOLE DE LANGUES

Nom : xxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx Pré
Prénom
nom : ....
........
........
........
........
........
........
........
........
....
Date de naissan
naissance
ce : ..............
...................................
............................................
.......................................
................Na
Natition
onal
alitité
é : ........................................
 Adr
 Adre
esse dans v
votr
otre
e pay
pays : ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Pays : ..........................   Numéro de tél
téléphone
éphone : ...................
..........................................
............................................
............................................
............................
.....
Courriel : ............................................................ @..............................................................................................

Langue(s) déjà parlée(s) :   .........

Langue choisie :   ...........................

Votre niveau dans cette langue :

laUüWmE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Vous voulez vous inscrire au « Club lecture » de votre école. Vous remplissez ce formulaire.

i
i
Partie 1 i
ii
 Remplir un formulaire

iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiitiiitiiiiiiii
iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii
iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiii
iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii

Vous êtes à l'école en Suisse. Vous vous inscrivez au voyage de fin d'année. Vous remplissez le
formulaire d'inscription.

Ex e r ci ce 2 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Vous êtes
êtes au Canada, dans une éco
école
le francophone.
francophone. Vous devez remplir
remplir une fich e d 'inscription au x cours de
patins à glace.
glace.

PATINOIRE DU POSÉIDON

Nom : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Prénom
Prénom : ................
.........................
.................
...............
.......

Classe :   ..........................................

 Ad
 Adre
res
sse co
com
mpl
plèt
ète
e :   .....................

Numéro
Numéro de téléphone : ........
................
................
................
.................
.................
..........
..

Pour le prêt de matériel :

Taille de vêtements : ......................................................

Pointure de chaussures :   ................................................

Faites-vous déjà du pat

patin
in à glace ? □ O
Oui
ui □ Non

Si oui, depuis combien d

de
e temps ? ..................
..............................
............ Niveau :

 A

j  |   b

106
106
 

Partie 2 Production
 Écri
Éc rire
re des ph
phrase
rasess sim
simples
ples écrit J
La consigne vous donne toutes les informations sur ce que vous devez écrire. Il faut la lire
plusieurs fois et souligner les mots les plus importants p our être sûr de ne rien oublier.
oublier. Votre
objectif : répondre exactement à la consigne en 40 mots ou plus.
2  • Vous devez identifier le genre de texte demandé (lettre, carte postale, message électronique...) et le
destinataire (un ami, un professeur, les lecteurs d'un journal, etc.).
3  • N'oubliez pas d'adapter votre langage au destinataire : utilisez « tu » quand vous écrivez à un ami et 
« vous » pour une personne que vous ne connaissez pas ou un adulte.
4  • Au début d'une lettre, d'une carte postale ou d'un message électronique, n'oubliez pas de saluer
votre interlocuteur. Utilisez B o n j o u r , S a l u t   ou C h e r   / C h è r e +   prénom si vous écrivez à un ami et
M a d a m e   ou M o n s ie   + nom pour être plus formel. A la fi n de votre message, prenez congé avec des  
i e u r  +
expressions comme : S a l u t , à b i e n t ô t  ou
 ou au r e v o i r . . .
5  • Avant d'écrire, notez et organisez vos idées sur une feuille de brouillon. Ensuite, écrivez votre texte
une première fois sur cette feuille de brouillon avant de le recopier sur la copie d'examen.
6  • Ecrivez des phrases simples avec des mots que vous connaissez. N’écrivez pas un texte trop long
(vous
(vous risquez de faire plus de fautes). être de 40 mots minimum !
fautes). Attent ion, vot re texte doit être
7  • Lisez une premi
première texte et demand ez-vou s si vous avez bien répondu à la con signe. Puis,
ère fois votre texte
lisez votre texte plusieurs
plusieurs fois et concentr ez-vo us à chaque lecture sur un type de fautes :
• l èrelecture : vér ifiez le pluriel des noms et des adjec tifs (av ez-vo us oublié un « s » ou un « x » ??))
et l'accord des genres (masculin / féminin).
• 2ème lecture : co nce ntre z-vo us sur les temps (utilisation du présent pour décrire le mome nt
(ajout du - s avec
actue l et du futur pro che pour parler du futur) et les term inaisons des verbes (ajout
le pronom « tu » par exemple).
8 • Faites attention à la mise en page et utilisez une écriture claire et lisible. Le correcteur doit pouvoir
lir
lire
e votre texte facilement.

oap ui B| ap ((g
g p sa p snoA
snoA
m b d 3a e  sauuosaad sap (3 saouEDEA s o a   ;uepuad sape;
 snoA anb sapAipE sanbpnb ap { \   ppred zaAap snoA \  
a p iu o ne a}d
a}dmaxa
maxa ua aauuop augisuoo
augisuoo B}
B} d b a b  'a}duiaxa
j b j   ’auSTSuoa B} ap siuauiap sa} sno} jaAnoxpj pop uo
t 7 S'£ £ S'£   Z ST I S'O   0 •augisuoo B} suBp sauuoipaui spiaiuap sap lapred ap
apodso s ap sn
snoA
oA an
anb
b atjuaA
atjuaA jna p aiio o a} 'app to aa o
oaAy
aAy
•s
•sai
aiiiAipB
AipB sas
sas p au pu i-i
i-ios
os
m s sa
sa|d
|dmis
mis suoissai
suoissaidxa
dxa sap p sas
sasBiqd
Biqd sap
sap ainaa p aq
ajuaap b   n o / p ja
ja u u o j u i b   apoBdBQ

1 1 1 1
I I !     I I I I I K l
•ap 'jojuajq y  ‘x
xioAdi
ioAdi n y ';njog 'jno/uog
';njog
: pnps mod assapod ap saunoj sa} lasqqn zbabs snoA 
anb xssnB aijuaA p "(sud zassiBuuoo au snoA anb auuosiad 
aun no apn
apnpB
pB un m mod od asipn
asi pn)) « sn
snoA
oA » in
inou
ouoi
oidd a} p (t uib 
uib
un mod
m od as
asqi
qiqqn) « n j » inou
inouoi
oid
d a}
a} apua ao
aouap
uappi p e} aire; 
pip
£ 9T I 9'0 0 zaABS snoA anb aijuaA mapaxtoD a} 'aiapio ao oaAy
(snoA/ni)
ajiBpup
ajiB pupsap
sap ns a}d
}dB
BpB a
ang
nguB
uB}} ap
ap apsi
apsigai
gai un iiiis
s i o tp p aq
■aguoD asud E} ap p  
guoDap asu
panDDB,} ap saiiBpaupp sn}d sa} sauuoj sa} lasqip paq
anbipmSirqopos
anbipmS irqopos u uoxpajjo^
oxpajjo^

I I ! 1! II
•uinuiiuiui S}OUI op
sa} pioa uaiq zaAB snoA anb i s s u e   aiquaA mapaxtoo aq 
•s
•saaDUBDBA sa p a n b x p m a tp B}
su
suBp
Bp sa p sn snoAoA anb p ap p o d apBD aun  b  ua iq puodsaxi puodsaxioDoD
 ju o a 3 j ; o a   anb
an b ai p p A m ap au o D a\ «    j -j id  /  ;r,nb  sduraj
np rssnD
rssnD za\ Jod sn oA  ja  j a s a p  sn oA m b d b a d   sa;rp
 sa;rp in| snoy}
•S3DUOOOA SOA JUOpuad Sayiof SUOA anb 33 JB}UODDJ   m j
 z  ST I S'O   0 m o d s w b u D zzff  mro un p a p i s o d   ajuno
 ajuno aun  zaA uoa  sno/} »
 js a au gi
gisusu oo B} is   'a}dmaxa  j b j  ’pam ’pam apa uoD zap zapuod
uodai
ai
À snoA
snoA anb p pama}Bq pama}Bqo}g o}g augisuoo B B}} siiduio o ua iq
zaAB snsnoA
oA anb atjiP A m ap a u o o a} ‘a p p to ao ooaAy aAy
■aanbip
■aanb ipui
ui apu iiu iui m anguo} ap augisuoo B B}}Jiapa
Jiapadsai
dsai p a q 
•aasodoid
u o ip p is B
B}}d 3a b  u o i p n p o i d b s  u oi
o i p n bbap
apBB u a ap p u i p aq  
auSisuoo B} B} ap p a d sa y

I I ! 1! I I E l i 1 1 1 ■ 1
•siuiodgii i ii i ii i i i i i i i i i ii i ii i i i ii i i i i i i i ii i i i ii i i i ii i ii i iii ii i iii ii ii ii i iii ii i iii ii i iii ii i iii i iii ii i iii ii i iii ii i iii i iii ii i iii ii i iii ii i iii ii ii ii i iii ii i in i iii t ii ii ii iw

aiuoa u oy pn p ojd g
g}} ap uo
uopBn
pBnttEAa
EAa,,p a n u g J

 
 Lexique, orthographe lexicale
Peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et
d'expressions
d'expressi ons relatifs
relatifs à sa situation personnelle.
personnelle.
Peut orthographier quelques mots du répertoire

élémentaire. 0 0 .5 1 1.5 2 2.5 3

Avec ce critère, le correcteur vérifie que vous
conn aissez le vocabulaire de base lié
lié à la thématique
de la consigne (ici, les activités de vacances et la  
météo).

IM I H I H I ■ 1   IM l ü l
Mo rphosyn taxe, orthographe
orthographe grammaticale
grammaticale
Peut utiliser avec un contrôle limité des structures,
des formes grammaticales simples appartenant à un
répertoire
répertoire mém orisé.
Avec ce critère, le correcteur vérifie que vous êtes
capable d'écrire
d'écrire des ph rases simples, bien construites
(sujet + verbe + complément), au présent ou au futur
0 0 .5 1 1.5 2 2.5 3
proche en fonction de la consigne. Par exemple, la
consigne donnée au critère 1 implique l'utilisation
l'utilisation du
présent.
Vous devez faire les accords en genre (féminin/
masculin) et en nombre (singulier/pluriel) et savoir
conjuguer au présent les verbes les plus fréquents
(verbes en -er, a l l e r , a v o i r , ê t r e ,  etc.)

M l IM I H I H I M l L JM _I U H
Cohérence et cohésion
Peut relier les mots avec des connecteurs très
élém en taire s tels que « et », « alors ».
».
Av ec ce critère,
critère, le correcteur vérifie que votre écrit est 0 0 .5 i
cohérent dans l'ensemble,
l'ensemble, que les
les idées s'enc haînent
et que vous êtes capable de relier les mots entre eux
avec des connecteurs très simples.

Partie a
 É cr ir e des ph rases si
simm pl
ples
es

Consigne : Vous écrivez une carte postale

postale à un am i français pour lui
lui raconter ce que vous faites
pendant vos v acan ces. Vous lui dites avec qui vous êtes
êtes et vous parlez
parlez aussi du temps
temps
qu'il fait. (40
(40 mots m inimum ).

Salut !
, près de Bordeaux. Il y a mes parents, mon frère et mes
cousins. Il fait très beau et très chaud. Je vais à la plage tous les jours. On nage et on
joue au volley ball sur la plage.
plage.
À b i e n t ôt !
Tom

Respect de la consigne : IIll s'agit bie n d'une carte postale ( S a l u t   // À b ie n t ô t  /
 / T o m )  d ans laquelle le

cand idat . Il y a
Correction sociolinguistique : Le cand idat utilise des formules pour saluer.
saluer.
Capacité à informer et/ou à décrire : Le candidat parle de ses activités, dit avec qui il est et parle
delà météo.
Lexique et morphosyntaxe : Cette copie ne comporte pas d'erreurs.
Cohérence et cohésion : Le candidat utilise des connecteurs simples.

I Vacances et lois irs   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii

I M 4 W ES iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii
iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous êtes en vacances dans un club sportif. Vous écrivez une carte Faites bien attention à la consigne. Vous
postale à un(e
un(e)) ami(e)
ami(e) français(e) pour lu i racon ter où vo us êtes et quelles êtes dans un club sportif, vous devez
donc parler des sports que vous faites.
activités vous faites. (40
(40 mots minim um.)

Production
 écrit
W M iM m lllllllllllljllllllllllllllllllllllllll llllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllll
lllllllllllllltllllllllllll 
lll 

Vous passez vos vacances chez votre meilleur(e) ami(e). Vous écrivez un courriel à un(e) ami(e) français(e)
pour lui raconter ce que vous faites. (40 mots m inimu m.)

*ê

À : monami@mail.fr 
monami@mail.fr 
Objett : M es va can ces
Obje

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii

Vous êtes
êtes en vacan ces à la montagne. Vous écrivez une carte postal postalee à
Dites où vous êtes à la montagne et
un
un(e
(e)) ami(e
ami(e)) français(e) pour lui raconter ce que vo us faites, a vec qu i vous quelles activités de montagne vous faites.
êtes et le temps qu'il fait. (40 mots m inim um .)

Partie 2
.1
 Écrire
Écri re des p hrases si
simm pl
ples
es

G 3 3 B 5 ÏÏ
ÏÏÏ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 
ii 

Vo us êtes en vac anc es dans u n p ays étranger.

étranger. Vous écrivez un e carte postale à un( un(e
e) ami(
ami(e)
e) françai
français(e
s(e)) pour
lui dire où vo us êtes,
êtes, ce que vous faites, avec qui vou s êtes et le temps qu'il
qu'il fait. (40
(40 mots minimu m.)

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini

Vou s êtes insc rit d ans u n centre de loisirs da ns votre v ille. Vous écrivez u n courriel à un(e
un(e)) ami(
ami(e)
e) f rançai
rançais(e
s(e))
pour lui raconter ce que vous faites et avec q ui vous êtes.
êtes. (4
(400 mots minim um.)

Production
 iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii

Vous êtes en vacances en France. Vous écrivez une carte postale à votre Vous écrivez à votre
vot re profess
professeur.
eur.
professeur de français pour lui raconter avec qui vous êtes et ce que vous  Attention
 Attentio na au
u re
regi
gistr
stre
e de langu
languee!
visitez. (40
(40 mots minim um.) Utilisez ie « vous ».

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous p articipez au forum du site

site internet « www.chanteurs.net   ».
». Vou s écriv ez u n petit texte pour parler d
de
e
votre chanteur (ou de votre chanteuse) préféré(e). (40 mots minimum.) s   ' ....   ......
Donnez le nom du chanteur/de ia
chanteu
chanteuse.
se. Décrivez-le/la physiquement
et donnez le titre de quelques chansons.

 
 E x e r c i c e 2 8   lllllllllllllllllllillliillllillllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllll 

Vous participez au forum du site internet « www.acteurs.net ». Vous

Donnez le nom de l'acteur/de l’actrice.
écrivez un petit texte pour parler de votre acteur (ou de votre actrice) Décrivez-le/la physiquement et dites
préfér
préféré(e
é(e).
). (4
(40
0 m ots m inim um .) dans quels films il/elle a joué.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Vou s éc rivez votre première lettre à votre corresponda

correspondant(
nt(e)
e) francopho ne.
Parlez de votre taille, de la couleur de
Vou s vous d écrivez et vous parlez de
de votre famille. (4
(40
0 mots minim um .) vos yeux et de vos cheveux.

Dites combien de frères et sœurs vous avez et quel âge

ils ont. Vous pouvez aussi les décrire physiquement.

Production
 ! é c r it  
1 3 3 3 3 3 3 0   llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 

Vous écrivez une lettre à votre correspondant(e) francophone. Vous lui [ Parlez,
Parlez, par exemple, de vos pplats
lats
parlez de vos goûts et de vos activités préférées et vous lui posez des I préférés, de votre couleur préférée, etc.
questions sur ses loisirs.
loisirs. (40 mots minim um .)

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllllllllllllH
H lllllllillllllllll
lllllllilllllllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllllllllllillll
llllllllllllllilllllllllllllllllllllll 
lllllllllllllllllll 

Vou s é crivez u ne lettre à votre correspond

correspondantant(e)
(e) francophon e. Vous lu i parlez
parlez Ç    Djt
jtes
es comment sappeiie votre
de vot re meilleu
meilleur(e
r(e)) a
ami(
mi(e).
e). Vo us lui dites quelles
quelles activité s vou s faites ensemb le. \ ami(e) et décrivez-le/la.
(40
(40 mots minimu m.)

115

 
 Écrire des phrases simples

//////////// Il I Invitations   I IIII IIII IIII IWII IMIIlililIllll

IMIIlililIllllll
llll
llDlll
Dlllll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
lllil
lilll
llll
llll
llMIIMIIIIII
MIIMIIIIII Ill
Illll
llHIIII
HIIII IIIII IIIII IIIII IIII IHIIII IIIII IIMIIII IIIII IWIII IIIWI IIIII IWII 

IsUüWHilfl iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii 

Vous écrivez un courriel à un(e) ami(e) français(e) pour l'inviter au

. . , T , . , , r ., , ,,, ,  ,. , , i Attention, n’oubliez
oubliez aucu
aucune
ne information,
information,
ci n é m a. Vous
cinéma. Vo u s lui
lu i pa
parlez
rlez du
d u hlm , de 1he ur
uree et du li
lieu
eu d u ren de z-vo
z- vo u s. V0U5,je
5,jevez d0nner |es 3 j

(40
(40 mots
mots m inimu m .’

À : monami@mail.fr_________
Objett : Invitation au ciném a
Obje

..................- ....................
....................
....................
....................
............. - ....................
......................
......................
....................
....................
....................
..- ........- .......................................
............................................................
.................................
............

iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
iiiiiiiiiiniiiiiiil
iiillliiiil
iiiiliiiil
iiiiliiiiiiiiiiiw
iiiiiiiiiiiwiiiiil
iiiiiliiiiil
iiiiiliiii 
iiii 

Vous organisez une fête pour votre anniversaire. Vous envoyez un courriel à un(e) ami(e) français(e) pour
l'inviter. Vo us lu i dites qu and et où se passe la fête et ce qu'i
qu'il/
l/el
elle
le peut appo
apporter
rter.. (40 mots m inim um .)

À : monami@mail.fr__________________________________________________________________________________________________
monami@mail.fr__________________________________________________________________________________________________
Objet : M on anniversaire ________________________________________________________________________________

J
 
 H B B S 3 E J iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw iiniiiii
iin iiiii

Vou s voulez all

aller
er au restaurant. V ous envo yez un courriel à un(e
un(e)) ami(e
ami(e)) f rança
rançais(e
is(e)) pou r lui proposer de ven ir
avec vous . Vous lui dites dans quel restauran
restauran t vou s allez
allez et
et quand est le rendez -vou s. (40 (40 mots m inimu m.)

f \

À : monami@mail.fr
Objet : Restaurant 

i  m rcice 35   lllllllllll
lllllllllllllllllllil
llllllllillllliilllii
lllliillliillliilll
llliilllilllllllllllllliillli
illlllllllllllliilllillllillllllililillliillliillllllllillli
llllillllllililillliillliillllllllilllilllllllllllllllllllliillillllliilllillllillllillllilllllllllillllilllli
lllllllllllllllllllliillillllliilllillllillllillllilllllllllillllillllilllllll 
lllllll 

Vous écrivez un courriel à un(e) ami(e) français(e) pour l'inviter à venir

Vous pouvez util
Vous utiliser
iser lle
e futur proc
proche
he
passer le
le we ek-en d chez v ous. Vous lui dites
dites quand est le rendez-vous et pour parler des activités
activités..
vou s lui proposez
proposez des
des activités à faire. (40
(40 mots m inim um .)

117

Partie 2
 Écrire des phrases simples

ÜE353E3   i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Vous écrivez un courriel à un(e) ami(e) français(e) pour l'inviter à venir en vacances avec vous. Vous lui
dites quand, où et avec q ui vous partez. (40
(40 mots m inimu m.)

À : monami@mail.fr 
monami@mail.fr 
Objet : Vacances

....................   ......................................... - ................... -..........  J 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiii
iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous écrivez u n courriel à un(

un(e)
e) ami
ami(e
(e)) f rança
rançais
is(e)
(e) pour l'inviter
l'inviter à ve nir v oir u n musée avec vo us. Vous lui
dites dans quel musée vous allez
allez,, avec qu i et quan d est le rendez -vou s. (40
(40 mots minim um .)

À : monami@mail.fr
Objet : Musée

 J 
118
 

Production 1
 : ledit
II I À l ' é c o le
le

O   xe r c i c e 38 llllllllllllllllllllllllllltllllltllltllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllltllllltllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllillll
lillllllllilllllllllllllllllltllllllll
lllllllllllllltlllllllllllllllillllllll
lllllllilllllllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllli
llllllllllltlllllllllilllilll 
lllilll 

Vous écrivez une lettre à votre correspondant(e)

Dites à quelle heure vous vous levez le matin, comment vous
francophone pour lui raconter une journée habituelle à allez à l’école, où et à quelle heure vous mangez le midi et à
l'école.
l'école. ((40
40 mots minim um .) ^ quelle heure
heure vous finissez le so
soir.
ir.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii 
iii 

Vous écrivez une lettre à votre correspondant(e) francophone pour lui

raconter une sortie que vou s allez
allez faire avec l'école.
l'école. Vous lu i parlez du lieu,
Vous devez utiliser le futur proche.  ©
de la date et de ce que vous al
allez
lez faire.
faire. (40 mots min imu m.)

( \ 

 À  : monami@mail.fr
monami@mail.fr  
Objet : Sortie

S   J 

i'
Partie Z
si
 Écrire d e s  ph
  ph rases si
simm pl
ples
es

G 3 3 S S Ï 0 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii

E533333   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw iiii

iiiiiiiiiiiiiiiw
iiiiiiiiiiiw iiiw iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
iiiiiiiiiiw iiiiiiii

Votre professeur
professeur ddee frança is vous a demandé d'écrire un texte pour
Décrivez votre professeur, dites quelle matière
parler de
de votre professeur préféré. (4(40
0 mots m inim um .) il enseigne et pourquoi vous l’aimez.

O xercice 42 illiiilll iilliiilliiiiliiii iliilliillliiillii llliilllliil lllllliill liillliillll lllllllill iillllllii iiiiiilillllll lllillllll lllliiiiiiiiiliiii iliiiilillliiiiiiiiiiii llllllliin ill 

Votre professeur
professeur de franç ais vou s a dem andé d'écrire un texte
f Dites de quelle matière il s'agit, quand vous avez
pour parler de votre m atière préférée. ((40
40 mots min imu m .) 1 cours
cours dan
danss ce
cette
tte matière
matière et po
pourqu
urquoi
oi vous l'a
l'aime
imez.
z.

 
 B S S S 3 E3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 

Votre professeur de français vous a demandé d'écrire un texte pour parler de vos repas à l'école. Dites où
vou s ma ngez en général,
général, avec qui et à quell
quelle
e heure. (40
(40 mots m inimum .)

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
iiiiiitttiiiiiiiiiniiiii
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 
iiiiiiiiiiiiiiii 

Votre professeur dede franç ais vou s a demand é d’écrire un texte pour parler
parler de vos d evoirs. Dites où vou s les
faites en général,
général, quand et avec qui. (40 mots minimum .)

H H H
Production!
 e c r ite 1H 1
J Ép reuve bl
blanche
anche de pro du cti
ction
on éc rite _ \  . .. / 2 5 p o i n t s

Exercice 1 'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...I10  points

Vous voulez vous inscrire à un séjour linguistique pour apprendre le français, à Nice. Vous remplissez le
formulaire.

Exercice 2 Vllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll... ! 15 points

Vou s êtes en v aca nce s à la mer. Vous écrivez une carte postale à un
un(e
(e)) ami(e
ami(e)) f rançais
rançais(e)
(e) pour lui raconter ce
que vou s faites et avec qui vou s êtes.
êtes. (40
(40 mots minim um.)

 
 C o n s e i llss p r a t iq
iq u e s , c o n s e il
i l s d u c o a c h .........
.....................
........................
........................
........................
........................
........................
.....................
.....................
........................
........................
..............P.
..P. 12 4

G r il
i l llee d 'é v a l u a t iioo n d e l a p r o d u c t i o n o r a l e c o m m e n t é e   ...........
.....................
...................
.....................
........................
........................
........................
.......................P.
...........P. 125

Entretien dirigé

Ce qu'il faut faire //////////////////» //////////// Quelques questions que l'examinateur

........................................................................
peut vous poser pe
pendant 
ndant 
P. 128
l’entretien
l’entretien dirigé '/////////////////////////////
| E xe
xe rrcc ic
ic e |////////////////////////////^^^^
..........   P. 129
.................................................................................. P. 129

Echange d'i
d'informati
nformations
ons
«

► Exercice s 1 à 20 ........................................... P. 130

Dialogue simulé

Dans les magasins Dans les lieux publics Illlllllllllllllllllllllllllllllllllll  

► Exercice s 21 à 33 ....................
........................................
.....................P.
.P. 136 ► Exercices 34 à 45. ....................P.. 141
....................P

É p r e u v e b llaa n c h e d e p r o d u c t iioo n o r a llee . P. 147

^4-^01

123
 
 WHIIIIi /////////////////////

Conseils pratiques

La production orale, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-c

Qu 'est-c e que je dois faire :
La production orale est l'épreuve individuelle du DELF.
Elle se déroule en 3 parties : 1. Entrer dans la salle de préparation.
• partie 1 : entretien dirigé ; 2. Saluer le surveillant.
• partie 2 : échange d'informations ; 3.  Tirer au sort les six cartes contenant
• partie 3 : dialogue simulé (ou jeu de rôle). les mots pour la partie 2.
Vous êtes seul(e) face au jury d'examinateurs et vous
4.   Tirer au sort
sort les deux sujets pour la
devez parler en français pendant quelques minutes.
partie 3 et en choisir un.
Combien de te
temps
mps dure la production or
orale
ale ? 5. Préparer les parties 2 et 3 sur une
Vous avez 10 minutes po ur préparer l’échange feuille de brouillon pe ndant 10
d'informations et le dialogue simu lé. L'entretien
L'entretien dirigé minutes.
n’est pas à préparer. 6.  Entrer dans la salle
salle d'examen.
Après les 10 minutes de préparation, vous passez devant
7.  S'asseoir devant le jury et le
le saluer.
le jury. Votre oral doit durer de 5 à 7 minutes au total :
8. Répondre au x questions de
• entretien dirigé : de 1 à 2 minutes ;
l'examinateur pour la partie entretien  
• monologue suivi : environ 2 minutes ; dirigé.
• exercice en interaction : environ 2 minutes.
9. Poser les questions à l'examinateur
Comment dois-je répondre ?
pour la partie é c h a n g e 
e 
Pour l'entretien dirigé : L'examinateur va vous poser des d ' in
in f o r m a t i o n s .
questions simples pour mieux vous connaître. Il va vous
10. Jouer le jeu de rôle avec
interroger sur votre identité, votre nationalité, votre âge,
l'examinateur dans la partie
partie dialogue  
votre famille, vos loisirs, les sports que vous faites, vos
s im
im u l é .
goûts, etc. Répondez simplement après chaque question
11. Remercier et saluer le jury.
en faisant des phrases complètes.
12.  Quitte r la salle
salle d'examen.
Pour l'échange d'informations : Cette fois, c'est vous qui
posez des questions à l'examinateur à l'aide des mots
écrits sur les 6 cartes que vous avez tirées au sort. Vous
devez poser des questions simples en reprenant le mot
écrit sur la carte ou en reprenant l'idée. Par exemple, avec le mot « Age », vous pouvez demander « Quel âge
avez-vous ? » ou alors « Quelle est votre date de naissance ? ».
Vous pouvez utiliser le brouillon sur lequel vous avez préparé les
les questions.
Pour le dialogue simulé : Vous tirez au sort deux sujets et vous en choisissez un. Vous jouez la situation
indiquée sur le sujet avec l'examinateur. Vous pouvez utiliser votre brouillon.
Exemple de sujet : V o u s a l le
le z d a n s u n e b o u l a n g e r i e p o u r a c h e t e r u n d e s s e r tt.. V o u s p o s e z d e s q u e s t i o n s s u r l e ss  
différents gâteau x, vo us ch oisiss ez et vous pay ez. (L'exam inateur joue le rôle d
duu vendeur.) »
Lors de
de la préparation, écrivez sur votre feuille de brouillon les questions que vous allez poser à l’
l’exam
exam inateur
(dans l'exemple donné, préparez des questions sur la taille des gâteaux, les ingrédients, les prix, etc.).
Vous pouvez utiliser votre brouillon.

Combien y a -t -i l d'ex
Combien d'exerc
ercice
icess ?
Il y a 3 exercices.

12 4
 

Production
 oral
Types Nombre 
Exercices Consignes
d’exercice de points

V o us r é p o n d e z a u x q ue s t i o n s d e l'l' e x a mi n a t e ur s u r v o us ,
votre fam ille, vos go ûts ou vo s activités (exemples :
E x er
e r ci
cic e 1 E n ttrr et
e t ie
ie n d ir
ir i g é 5 points
Comment est-ce que vous vous appelez ?   // Quelle est votre  
nationalité ?...). Niveau
de langue
langue
Vou s posez des ques tions à l’exam inateu r à l’ai l’aide
de des (vocabulaire,
É c ha n g e lexique,
Exercice 2 m ots écrits sur lles es cartes. Vous ne dev ez pas réutiliser 4 points
d ' i n f o r ma t i o n s prononciation)
un i q ue m e n t le mo t m a i s s ur t o ut l'
l'ii d ée
ée .
pour l'ensemble
des 3 parties :
Vou s jouez llaa situation décrite sur le le sujet. Vou s vous
i n f o r me z s ur le p r i x d e s p r o d ui t s q ue v o us v o ule z a c he t e r o u 9 points
E x er
e r ci
cic e 3 D iiaa lo
lo ggu
u e s i m u lléé c o mma n d e r . 7 point s
V o us d e ma n d e z le s q ua n t i t é s s o uha i t é e s . P o ur p a y e r , v o us
disposez de photos de pièces de m onn aie et de billets. billets.

1 • Vous passez l'oral

l'oral du DELF, un examen
exam en du ministère franç
f ranç ais de l'Educ ation nationale.

Vous devez donc porter des vêtements corrects et bien vous tenir devant le jury
d'examen.
2 • Souriez, soyez poli, montrez-vous coopératif avec le jury.
3 • Parlez lentement et clairement de manière à bien être compris.
4 • Si vous ne comprenez
comprenez pas ce
ce que vous dit l'examinateur, de ma nde z-lui de répéter.
5  • Lorsque
Lorsque vous tirez au sort
sort lles
es six cartes contenant les
les mots pour la partie
partie 2, vous pouvez demander
au surveillant de changer l'une des cartes si vous ne comprenez pas le mot écrit dessus.
6  • Lorsque vous tirez au sort
sort les sujets pour la partie 3,
3, choisissez
choisi ssez le sujet qui vous paraît le plus simple
et que vous comprenez.
7  • Répartissez
Répartiss ez bien votre temps de préparation : prenez 5 minutes pour préparer les questions de la
'i n f o r m a t i o n s   et 5 minute s pour préparer la partie d i a lo
partie é c h a n g e d 'i lo g u e s i m u l é .
8• N'oubliez pas de remercier et de saluer le jury avant de quitter la salle d'examen.

L'épreuve de production orale est notée à l'aide d'une grille. Cette grille de notation est divisée en plusieurs  
parties qui permettent au correcteur :
• de vér ifier que le candida t a effectué de manière appropriée l'ensemble des tâches qui composent  
l'ensemble
l'épreuve ;
• d’éva
d’évaluer
luer le niveau linguistiq ue en français du candidat.

12
1255

 
 Entretien dirigé   i

1 1 1
■Peut se   présenter
I M et  M
parler de  H
soi en L J
répondant à des questions personnelles
simples, lentem ent et claireme nt formulées.
 A v e c ce c ritère, l'e x a m in a te u r v é r ifie  
0 0 .5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4 .5 5
e s c a p a b l e d e v o u s p r é s e n t e r   
q u e v o u s ê t es
s i m p l e m e n t , d e d o n n e r d es io n s  
e s i n f o r m a t io
e , v o t r e f a m i llll e ,  
s u r v o t r e i d e n t i t é , v o t r e â g e,
v o s g o û t s , et
et c .

t ir s e d'inform
d'informations
ations

■ !11i: S M
Peut poser des questions personnelles
simples sur des sujets familiers et concrets
et m anifes ter qu'
qu'il
il/e
/ell
lle
e a com pris la réponse.
 A v e c c e c r i t è r e , l ' e x a m i n a t e u r v é r i f i e q u e   0 .5 1.5 2.5 3.5
es q u e s t i o n s  
v o u s ê t e s c a p a b l e d e p o s e r d es
s i m p l e s p o u r o b t e n i r de io n s  
d e s i n f o r m a t io
p e r s o n n e l le
l e s s u r q u e lq
lq u ' u n .

P a r t i e 3 ^ |

D ial
ialogue
ogue simulé

■ ■ Il M l I I 1 1 1 11 1
Peut demander ou donner quelque chose
à quelqu'un, comprendre ou donner
des instructions simples sur des sujets
co ncr e ts d e la
la v ie qu o tid ie nne .
0 0 .5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
 A v e c c e c r i t è r e , l ' e x a m i n a t e u r v é r i f i e q u e  
v o u s êêtt es
e s c a p a b le
le d ' o b t e n i r d e s i n f o r m a t i o n s  
s u r d e s b i e n s e t d e s s e r v i c e s ( p r i x , d u r é e , 
t a i l l e , c o u l e u r , et
e t c .)
.) e t d ' e n d o n n e r .

12 6
 
 I B B i l l 1 ■ I I I
Peut établir un contact social de base en
utilisant les formes de politesse les plus
élémentaires.
 A v e c c e c r i t è r e , l ’e x a m i n a t e u r v é r i f i e q u e   0 0 .5 1 1.5 2 2. 5 3

v o u s ê te t e s c ap
a p a b l e d ' u t i l i s e r l es
es f o r m u l e s d e  
p o l i t es e s p l u s s i m p l e s ( bonjour; merci, 
e s s e l es
 s'
 s'ii l vo
vous
us pla
plaîî t, au r evo
voii r ,  et c. )

Pour l'ensemble des 3 parties de l'épreuve

in n
L e x i q u e ( é te
t e n d u e / c o r r e c t io
i o n l e x i c a l e)
e)
s 1 1 m
Peut utiliser un répertoire élémentaire de
mots et d'expressions isolés relatifs à des
si tu ations
ations concrè te s.
s.
 A v e c c e c r i t è r e , l ' e x a m i n a t e u r v é r i f i e q u e   0 0.5 1 1.5 2 2. 5 3
v o u s u t i l i s e z l e v o c a b u l a i r e a d a p t é à l a 
s i t u a t i o n ( l e x i q u e d e l a f a m i llll e , d es lo i s i r s , 
es lo
d e s o b j et la  
e t s q u o t i d i e n s , d e s c o u l e u r s , d e la
t a i l l e , e t c .)
.)

■ i w m u
M o r p h o s y n t a x e / c o r re c tio n g r a m m a ti c ale
Peut utiliser de faço
faço n lim
lim itée des structures
très simples.
 A v e c ce c ritère, l'e x a m in a t e u r v é r ifie  
que vous s avez faire des phrases sim ples 
0 0 .5 1 1.5 2 2. 5 3
(sujet + verbe + complément) et que vous  
c o n n a i s s e z l es èg l e s d e g r a m m a i r e d e 
e s r èg
base (accords en genre et e n n o m b r e , 
conjugaison des verbes les plus courants 
a u p r é s e n t , e tc
t c ..))

! B 1
M a î t r i s e d u s y s t è m e p h o n o l o g iq
iq u e
Peut prononcer de manière compréhensible
compréhensible un
répertoire limité d'expressions mémorisées.
 A v e c c e c r i t è r e , l ’e x a m i n a t e u r v é r i f i e q u e   0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
v o u s p r o n o n c e z le le s p h r a s e s  
l e s m o t s e t le
c o r r e c t e m e n t m ê m e s ' ili l d o i t p a r f o i s v o u s  
faire répéter.

127

Partie 1
 E n tre ti
tien
en diri
dirigé
gé

L'entretien
L'entretien d irigé est la première partie de l'épreuve orale.
orale.
Pas de panique ! Cet exercice est très facile. Il vous permet de prendre contact avec l'examinateur et de vous
mettre
mettre en con fiance.

I C e q u ' il f a u t f a i r e

•Quand vous entrez dans la salle, vous saluez l'examinateur et vous vous asseyez.
•Ensuite, vous répondez aux questions que l'examinateur va vous poser sur vous, votre famille, vos goûts, etc.

12 8
 

Production
 11 V o i c i l e s q u e s t i o n s q u e l 'e
' e x a m i n a t e u r p e u t v o u s p o s e r p e n d a n t l 'e
' e n t r e t ie
ie n d i r i g é

a. Vous vous appelez

appelez comment ?
b. Votre nom, comment ça s'écrit ?
c. Parlez-m
Par lez-m oi de votre famille. Vous avez des frères et
et sœurs ? Ils
Ils habitent où ? Qu'est-c
Qu' est-cee qu'ils font ?
d. Quelle est votre nationalité ?
e. Où habite z-vou s?
f. Parlez-m
Parlez-moi votre appartement /de votre maison.
oi de votre
g. Parlez-moi d'une journée habituelle. Vous vous levez à quelle heure ? Qu'est-ce que vous mangez pour le
petit déjeuner ? Vous rentrez à quelle
quelle heure ? Qu'est-c
Qu' est-cee que vous faites le soir ?
h . Qu'est-ce que vous faites le week-end ?
i. Vous aimez le sport ? Quel sportsport est- ce
ce que vous faites
fait es ?
j. Quelle est votre musique préférée ?
k. Quelle est votre matière préférée à l'école ?
l .  Qui
Qu i est votre meilleur(e
meilleur(e)) ami(e
ami(e)) ? Que faites
faite s - vous
vou s avec lui/elle ?

I II Ex ercice

Remplissez le tableau suivant.

suiv ant. Ensuite, entr
e ntraîn
aînez-
ez-vo
vous
us à faire des phrases à l'oral
l'oral à partir des réponses que
que vous avez
écrites. Cela va vous aider à répondre aux questions de l'examinateur pendant l'entretien dirigé.

Votre nom :

Votre âge :

La ville
ville où vous habitez :

Votre logement (maison /appartement) :

Votre classe :

Nombre de frère(s) et sœur(s) :

Prénom de vos frère(s) et sœur(s) :

Âge de vos frère(s) et sœur(s) :

Heure du lever :

Ce que vous mangez au petit déjeuner :

Heure où vous rentrez le soir :

Le(s) sport(s) que vous faites :

2 activités que vous faites régulièrement :

Votre musique préférée :

Votre matière préférée à l'école :

Le nom de votre meilleur ami :

12 9

 
 m ercice 1 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Essayez de varier la formulation des questions :
Vous posez des que stions à l'exam inateur à l' l'aide
aide des mots inversion sujet-verbe, utilisation des
des mots interrogatifs
écrits sur les cartes. (est-ce que, qui, où, quand, comment, pourquoi, quel,  etc.).

Vous pariez à l'examinateur, vous

devez
devez utiliser le «vous
«v ous».
».

Ïs35230=ïï iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ii  
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Vous pouvez varier les questions : « Vous avez l'heure ? » /
Vous posez des questions à l'examinateur à l'aide « Quelle
Quelle heure est-
est-ilil ? » / « À quelle
quelle heure vous comm
commencez
encez
des mots é crits sur les
les cartes. le matin ? ».

1 tailie ? 1 ^t'ain p  ji tHais°n • | Retire  p   j [   Calé ? jf ^ a ,tger

,tger  p   1

l a tf
t f a w w fi
fi B iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Vous posez des qu estions à l'exam inateur à l'aide
l'aide des m ots écrits sur les
les cartes.

f r u it
it s ? f  A p p r ,
e n ttr e   »

f^Sl
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vous pouvez varier
Vous vari er les questions : « Vous
Vous posez des question s à ll'exam 'exam inateur à l' l'aide
aide des mots écrits habitez où ? » / « Quelle est votre adresse ? ».
».
sur les cartes.

p resse ? I V»rès-
V»rès-n,
n,lld(- p  I ét
étud
udiier ? I Concer t p \   peti
petit-
t-dèieu
dèieuner
ner | ° , ( l i n nt
n t eU
eU r  

13 0
 
 Exercice 6   iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 

Vo us posez des qu estions à l'examin ateu r à l'aide

l'aide des mots écr its sur les cartes.

■gKfeUftifrfeU lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll  Vous

Vous pouvez varier
varier les qu
questions
estions : « Vou
Vous
s aimez lire ?»
?» /
Vous posez des questions à l'examinateur à l'aide des mots écrits «Quels livres lisez-vous?».

sur les cartes.

iiii iiiii iiiii iiiii iiiii iiiii iiiii iiii iiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiilll illllll lllllll llllllll lllllll llllllll lllllll lllllll llllllll lllllll lllllll llllll llllllll lllllll llllll llllllll lllllll lllllll lll

Vou s posez des que stions à l'exam

l'exam inateu r à l'aide
l'aide des mots éc rits sur les cartes.

E x er cice 9
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiii

Vo us posez des qu estions à l'exam inateu r à l'aide des mots écrits sur les cartes.

131

 
 ¥355e r c i c e   10 '//////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////
Vous posez des questions à l'examin ateur à l'
l'aide
aide des mots écrits sur les cartes
cartes..

t a M t W ü l   i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i Vou
Vouss pouvez varier les
les questions : « Aimez-vous ie
Vous posez des questions à ll'exam 'exam inateur à l' l'aide
aide des mots écrits football ? » / « Est-œ que vousjouez au football ? »
« Quelle est votre équipe de football préférée? ».
sur les cartes.

iiiii iiiii iiiii iiiii iiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iin iiiiiii iiiiiiii iiiii

Vous posez des questions à l'exam

l'exam inateur à l'
l'aide
aide des mots écrits su r les cartes.

Exercice 13

Vous posez des questions à l'exam

l'exam inateur à l'
l'aide
aide des mots écrits sur les cartes.

Ï3!S55ÏEI iiiii iiiii iiiii iiiii iiii iiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiiii n iiiiiii i

Vou s posez des questions à l'exam inateur à l’

l’aide
aide des mots écrits sur lles
es cartes.

Production
 o ra
tsfifimtriSUE  'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiM J iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiit '/////////////////////////////////

Vou s posez des questions à l'examinateur à laide des mots écrits sur lles
es cartes.

■awa-WAlUi '//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Vous pouvez varier les questions :

Vou s posez des que stions à l'examinateur à l'aide l'aide des mots écrits sur les cartes. « Est-ce que vous aimez faire la cuisine ? >fl
/ « Quelle
Quelle est votre cuisi
cuisine
ne préférée
préférée ? ».

Is iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous posez des qu estions à l'examinateur à ll'ai

'aide
de des mots écrits sur les
les cartes.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii

Vous posez des questions à l'examinate ur à l'aide

l'aide des mots écrits sur les cartes.

'iiiiii iiiiiii iiiiiii iiitii iiiiiii iiilii iiiiiii iiiiliii iiiiiii iiliiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiili iiiiii iiiiilli liiiiii iiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii  

Vous posez des questions à l'examinateur à l'aide des mots écrits sur les cartes.

Partie
 Éch an ge d inform
nform at
atiions

HSSSS^ES iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous posez des questions à l'examinateur à l'aide des mots écrits sur les cartes.

Dialogue simulé

Vous jouez la situation décrite sur le sujet. Vous vous informez sur le prix des produits que vous

v o u le z a ch e te r o u co mm a nd e r . V o u s d e m a nd e z lle
e s qu a n tit
tité
é s so u h a ité e s. P o u r p a y e r , v o u s d isp o se z
de photos de pièces de monnaie et de billets.

Le genre masculin
mascu lin est
es t utilisé pour alléger
alléger le
le texte. Vous pouvez
pou vez natu
naturellement en  
rellement adapter la situation en
adoptant
adop tant le genre féminin
fém inin..

13 4
 
      n
     o
       i
      t
     c
     u
       d
     o
     r
      P

          5
          3
          1
 

i
âiifi

| I Dans
Dans les
les magasin
magasinss W
////////////////////////»

Is w t w W l S B À la boul
boulang
angeer i e.  /////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////
//////////////////

Vous êtes en France. Vous allez à la boulangerie pour acheter votre petit déjeuner. Vous demandez des
informations sur les produits,
produits, vous cho isissez et vou s payez.
 L'examinateur joue le rôle du vendeur.

Dans une ép
Dans une cerr i e, /////////////////////////////////////////////
épii ce ////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////z
/////////////z

Vous êtes en France. Vous voulez faire un gâteau. Vous allez dans une épicerie, vous demandez de
l'aide
l'aide au vende ur et vou s achetez les ingrédients.

[Exercice  23  Au

 A u marché
marché,, iiiiii
iiiiiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiim
miiiiii
iiiiiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii 
iiii 
Vou s êtes en va can ces à Bruxelles avec vos parents. Vous allez
allez au
N'oubliliez
ez pas de dire quelle quantit
quantité é vous
marché. Vous deman dez le le p ri x des produits
produits au ven de ur et vous
voulez (500
( 500 gramm
grammes,
es, 1kilo, 2 ki
kilos,
los, e
etc.).
tc.).
achetez qu elques produits.

D ans une pâtisser i e. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiin

Vou s êtes en France chez votre correspo ndant. Ce soir,

soir, c'est
c'est son ann iversaire. Vous allez
allez à la pâtisserie
pâtisserie
pour acheter un gâteau. Vous dema ndez des inform ations au ven deur sur les prix, les ingréd
ingréd ients et la
taille
taille des gâteaux. Vous ch oisissez un gâteau et vous payez.

L'examinateur joue le rôle

rôle du vendeur.
 Vous p assez une année scolaire
scolaire à Bruxelles.
Bruxelles. Vous devez acheter vos affaires
pour la rentrée
rentrée des classes. Vous allez
allez dans une papeterie. Vous dem andez
le prix des articles,
articles, les couleurs, etc.
etc. Vous cho isissez et vous payez.

L'examinateur
L'examina teur joue le rôle du vendeur.

iExercice 26 D ans une libr

li br ai
airr i e, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Vous entrez
entrez dans u ne librairie
librairie en France. Vous vou lez ach eter des livres pour votre famille d'accueil.
Vous posez des questions au libraire (genre, prix, etc.). Vous choisissez plusieurs livres et vous payez.

L'examinateur joue le rôle du libraire.

 An dré
Tubeuf 

Dictionnaire
amoureux
de la
Musique

Plon

137
 

l a m w a a a   D ans unebag
u nebagag
ag eri
er i e. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii 
Vous êtes en France, chez votre correspondant. Votre valise est cassée. Vous entrez dans un magasin
pour acheter un nouveau bagage. Vous posez des questions au vendeur (prix, taille, couleur, etc.).
Vous choisissez une valise ou un sac et vous payez.
 [Exercice  2 S Dans un magasin de souve
souveni
nirr s. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vous êtes à Paris pour les vacances. Avant de rentrer, vous voulez acheter des souvenirs pour votre
famille. Vous entrez dans un magasin de souvenirs. Vous posez des questions au vendeur (prix,
couleurs)
coule urs) et vous achetez plusieurs articl
articles.
es.

1= 5 ercice 29   Dans un centr

centr e commer
commercial
cial iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
iiiiiiiiuiii

Vous p assezdeune
professeur ann ée Vous
français. scolaire
allezendans
France. À la fin
un centre de l'
l'année,
année,Vous
commercial. vousposez
vou lez
desfaire un cadeau
questions à votre
au vendeur
sur les prix et les couleurs et vou s achetez un cadeau.

13 8
 

Production

■awaiMwfcUIl Dans un mag

magasi
asin
n de vête
vêtements.
ments. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vous êtes en vacances en France. Vous voulez acheter des vêtements. Vous allez dans un magasin. Vous
posez des questions au vendeur sur les couleurs, les tailles, les prix et vous choisissez deux ou trois
vêtements.

L'examinateur joue le rôle

rôle du vendeur.
ven deur.
 xercice 31 I Dans  un ma
magg asin de spor t iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini,
w/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vous êtes en France pour les vac anc es. Vous vou lez aller
aller à la piscine m ais vous n'avez
n'avez pas vos affaires.
Vous entrez dans un magasin de sport. Vous posez des questions au vendeur sur les articles et vous
achetez ce qu'il
qu'il vou s faut.

L'examinateur joue le rôle

rôle du vendeur.
ven deur.

13
1399

iExe rcice 32 D ans un mag asi

asinn de s por t iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiini 
i 
Vous passez une année scolaire en France. Vous devez acheter vos affaires pour le cours de sport.
Vous all
allez
ez dans un ma gasin, vous posez des questions au ven deu r (pri
(prix,
x, tail
taille,
le, couleur)
couleur) et
et vous achetez
ce qu'il vous faut.

L'examinateur
L'examina teur joue le rôle du vendeur.
 E x er cice  3 3
D ans un magasi
magasinnd
de
e cha
chaussur
ussur es,  ////^ iâ' /////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////
///////////

Vous êtes en France. Vous vou lez acheter des chau ssures. Vou s allez
allez dans un m agasin, vous posez des
questions au vendeur (prix, taille, couleur) et vous achetez des chaussures.

L'examinateur
L'examinat eur joue le rôle
rôle du vendeur.

140
 

II D a n s le s li e u x p u b l ic s

 Au
 A u ci néma,
néma, iiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
inii 
Vous allez
allez au ciném a en France. Vous deman dez des inform ations sur les films,
films, lles
es horaires et le prix
des places au ven deu r de bil
billets.
lets. Vou s a chetez votre billet.
billet.
 L'examinateur
L'examina teur joue le rôle du vendeur.

I s W f l U M J d a  Au stade
stade. iii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i
i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i
i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iniiiiiiiiiiiii 
i 
Vou s êtes en France. Vous vo ulez achete r des places pour un m atch de football dans le st
stade
ade de votre
votre
ville. Vous demandez des informations au vendeur sur les matchs, les horaires, le prix des billets et
vous achetez deux billets.

L'examinateur
L'examina teur joue le rôle du vendeur.

19W i HU M J da  A u musée. i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Vous êtes dans un musée, en France. Vous demandez des

informations au vendeur de billets sur les différentes
expo sitions et le prix des billets.
billets. Vous achetez votre billet.
billet.

L'examinateur
L'examinat eur joue le rôle du vendeur.
 m ercice 37 D ans une salle de concer t  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vous voulez inviter un ami à aller voir un concert

à Paris. Vous allez dans une salle de concerts, vous
de m ande z de s i nf orm ati ons au ve nde u r su r le s
différents concerts, les dates et le prix des places.
Vous achetez d eux bill
billets.
ets.

L'examinateur
L'examinat eur joue le rôle du vendeur.

EN C O N C E R T
M IS E EN V E N TE LE 8/10 SU
URR l A B O - M - M U S I C .C O M
E T L E 1 0 / 1 0 S U R T IIC
CKETNET F
FR
R. MA GA SINS A UC HAN
E L E C L E R C,
C, C O R A , C U L T U R A E T V I R G I N M E G A S T O R E

DU 19 AU 29 JUIN - PARIS ZENITH

NOUVEL ALBUM  — r f —    LE 12 NOVEMBRE

* sa  i<>Parisien   | **•"-*  f 

142
 

Production

o ra
[Exercice 3 8 D ans un club de s por t iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiin
iiiiiinih'i i ii i n i ii i ii i i ii i ii i i, '//////////////< 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous passez une année en France. Vou s voulez vous inscrire d ans un club de
de sport.
sport. Vous dem andez à
l'accueil du club des inform ations sur les différents sports,
sports, les horaires et les prix. Vou s payez v otre
 D a n s u n e é c o le
l e d e l an
an g u e s , iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii 
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii   , ,
3  Posez des questions
questions sur les dates, les
l horaires, lesthèmes et le prix des cocours.
urs.

Vous vou lez vous inscrire à des

des cours de français. Vous allez dans une
école de langues, à Nice. Vous demandez des informations sur les cours. Vous vous inscrivez et vous
payez.

L ' e x a m i n a t e u r j o u e l e r ô llee d e l ''ee m p l o y é d e l ''éé c o llee .

F r a n ç a i s e t c ini n é m a F r a n ç a i s e t c u isi s ini n e Français et thé âtre F r a n ç a i s e t m u s iqi q u e

û v> mô

Î S 

i
i
i
i
i
m i  i

i ls] D ans une ca

café
fété
térr i a.  ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////
////////////////

Vou s êtes en sortie

sortie scolaire
scolaire av ec votre classe,
classe, en Franc e. Vous all
allez
ez dans
Pos
Posez
ez des ques
questitions
ons sur les dif
différents
férents
une cafétéria pour manger. Vous choisissez votre repas et vous payez. produits et sur
sur les menus.

L'examinateurr joue le rôle

L'examinateu rôle de l'employé de la cafétéria.
 ï l xercice 41  Au
 A u r estaur ant iiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiin
iiniii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiii 
ii 
Vous êtes en vacances en France. Vous allez manger dans un restaurant. Vous demandez le prix des
plats au serveur, vous commandez et vous payez votre repas.

L'examinateur
L'exam inateur joue le rôle du serveur.

Production

 À la po
poste
ste..   i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i
Vous êtes en vac anc es en Belgique. Vou s voulez e nvo yer des cartes postales à votre fam ill
ille.
e. Vous allez
allez
à la poste. Vous demandez des informations au vendeur sur le prix des cartes, des enveloppes et des
timbres. Vous ach etez plusieurs articles.

L'examinateur
L'exam inateur joue le rôle du vendeur.
 1Ex erc ice 43   D an s le métr
métro.
o.  ///////////////////////////////////   i i i i i i i i i i i i i ii t i i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i i i i i ii i i i n i i i llllllll  IIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII 

Vous êtes en vacances en France, à Paris, avec votre famille. Vous voulez prendre les transports
en commun. Vous parlez avec l'employé au guichet du métro pour avoir des informations sur les
différents m oyen s de transport et le prix des tickets et des abonnem ents. Vous payez votre transport.

L'examinateur
L'examin ateur joue
joue le rôle
rôle de l'employé du métro.
métro.

14
1455

[Ex ercice
ercice 4 4   À l'Off
l' Offii ce de touri
tour i sme, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii 
ii 
Vous êtes en vac anc es à Bruxelles avec votre fam illille.
e. Vous allez
allez à l'Office
l'Office de tourisme pour avoir des
inform ations sur les
les différentes visites de la ville. Vous cho isissez une visite et vous payez .

L'examinateur joue le rôle de l'employé de l'Office de tourisme.

 Ï15S23Î3E3
Ï15S2 3Î3E3 À la gare
gare.. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinw///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// tiiiiiiiiiiiiiiiin
Vous êtes à la gare
gare Mo ntpa rnasse, à P aris.
aris. Vous vou lez acheter un billet de
de train pour Bord eaux. Vous
allez
allez au guiche t, vous demandez des inform ations sur les les horaires des trains et sur lle
e prix des bill
billets.
ets.
Vous achetez votre billet.
billet.

L'examinateur joue le rôle de l'employé de la gare.

es de voyageurs pour Bordeaux-St-Jean la 30 jo  

saunas dm et «a s et sau! te 19 jan ; te 8 mai. IB lous tesjours 
 jours saunas
saultes sam. aaultee lîj an .  
sam. <*m et tetes. I B tes van. BU tous tesjours aaultee
23 et 24 mars. E3testen.mar.meretjeusaunes25ctec, !" jan. 1-avr. 
von. sam. dm al Mies sauf tes !9.20jan. t-.9m al  
7.8 et 20 mai. S I tes von.
et 30 juin ; te 7 mai.

 ACCÈ S AU t r a in :

 J   Épreuve blanche d e production oralej ... / 2 5 p o i n t s

.. . / 5 p o i n t s
 E ntretien
ntre tien diri
dirigé
gé

Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goûts ou vos activités
(exemples : Comment est-ce que vous vous appelez ? Quelle est votre nationalité ?...).

... / 4 p o i n t s
\e  d'informations

Vous posez des que stions à l'exam

l'exam inateur à ll'ai
'aide
de des m ots écrits sur les
les cartes. Vous ne devez pas
réutiliser uniquem ent le mot mais surto ut l'i
l'idée.
dée.

.. . / 7 p o i n t s
Dialogue simulé
D ans un magasin cadeaux.  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
mag asin de cadeaux.
Vous êtes en France. C'est l'anniversaire de votre meilleur(e) ami(e). Vous allez dans un magasin
de cadea ux. Vous po sez des questions au vend eur sur les couleurs et les prix des articles. Vous
choi s i s s ez un cadeau et vous pay ez.

L'examinateur
L'examin ateur joue le rôle du vendeur.

Lexique
Morphosyntaxe ... / 9 points

Phonologie

147

 
 R e g a r d e z l a v i d é o Le Quiz
Quiz du D E LF  s u r l e C D - R O M d u l i v r e e t r é p o n d e z a u x q u e s t i o n s .

i ü l i l l i 1  ! , i l
S itu a tio n s R é po nse A Réponse B Réponse C

Situation 1

Situation 2

Situation 3

Situation 4

Situation 5

Situation 6

Situation 7

Situation 8

Situation 9

S i t u a t i o n 10

M a n o t e :   / 1 0

148
 
 blan
blancc n ° l . .. / 2 5 p o i n t s

orale

Ex erci ce 1 Li sez le
less que
questi
stions.
ons. Écoutez l'enr
l'enregi
egi str ement pu
puii s r épo
ponde
ndez.
z. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiii\

.. .  / 4 points

Vous entendez ce message sur votre répondeur.

répondeur.

1 • Pourquoi
Pourquoi Nathan fait une fête demain ? . . ./ I poi
point 
nt 

2 • Johan vous proposer

proposer d'aller
d'aller à la fête en... ... /1 point 

3 • À qu
quelleheure
heure avez-vous
avez- vous rendez-vou
rendez -vous?
s? ... /1 point 

4 • Que devez-
devez-vou
vouss apporter
apporter ? ... /1 point 

a. Un cadeau, b. Une boisson, c. De la musique.

Exercice 2 Li sez le
less que
questi
stions.
ons. Éco
Écoutez
utez ll'enr
'enr egi str ement pu
puii s r épo
ponde
ndez,
z, iiiiiiiiiiiii iiiiiin i

Vous entendez ce message dans un m agasin en France. ... / 5 points

1 • Qu
Quelle
elle est le m
montant
ontant dela réduction?
réduction? ... /1 point 
poin t 
 3 • Que pouvez
pouvez-vous
-vous gagner
gagner au jeu?
jeu ? ... /1 point 

a. Un ballon de foot. b. Un te e-sh irt de foot.

foot. c. Des chaussures de foot.

4 • Que devez-
devez-vous
vous faire pour
pour particip
participer
er au jeu?
jeu ? ... /2 points

Exercice  3 Li sez les questi ons. É coutez l'enr egi

eg i str eme
ement
nt pu
puii s r ép
éponde
ondez.
z. iiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
iniiiiiiiii\
i\
Vou s entendez ce messag e sur votre répondeur. ... / 6 points

1 • Qu'est-ce qu
que
e vous deve
devez
z redonn
redonner
er à Marie
Mar ie?? ... / 2 points

2 • Où devez-vous
deve z-vous aller? ... /1 point 

a. À l'école,
l'école, b. Chez Marie, c. A la bibliothèque.
bibliothèque.

3 • Après qu
quell
elle
e heure
heure devez-
devez-vous
vous venir?
ven ir? ... / 2 points

 
 Ex erci ce 4 Vous alle
allezz entendr
entendr e 5 petits
peti ts dialogues, cor
cor r espo
spondant
ndant à 5 ssii tuati ons  
di ffér ent
entes.
es. A s s oci ez chaque di alogue
alog ue à une
u ne imag
i mag e, iii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiin
niii 

... /10 points

(2 points par bonne réponse)

Attention, il y a 6 images (a., b„ c„ d., e., f.) mais seulement 5 dialogues.

a. b. c.

Dialogue n° .....   Dialogue n° .....   Dialogue n°

n°..

d. e. f.

Dialogue n°... Dialogue n°... Dialogue n°.

151

écrite ... / 2 5 p o i n t s

E x e rci ce 1 R ép
éponde
ondezz aux questi ons, iiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiin iii
 Vous êtes
êtes en France. Vous devez faire des photo
photoss d'identité. Vous lisez le documen t d ’explication d'une cabine
de photos. ... / 6 po ints

PHOTOMATON
1. Sélectio
Sélectionner
nner le type de pho
photo.
to. 4. Appuyer sur la touche verte pour prendre
2. Payer 5 euros (en pièces uniquem
uniquement)
ent).. La machine votre photo.
accepte les
les pièces de 50
50 cen
centitim
mes, 1 euro et 2 euros. 5. Appuyer sur la flèche
flèche gri
grise
se pour fai
faire
re un
3. Régler
Régler lla
a ha
hauteur
uteur de votre siège. Votre tête doit être nouvel
nouv el essai. Attent
Attention
ion ! Vous
Vous avez tr
trois
ois essais
dans le rond, au centr
centre
e de l’écran.
l’écran. maximum
maxi mum !

Combien coûtent les photos ? ... /1 poin t 

a. leuro. b. 2 euros, c. 5 euros.

2 • La machine
machine accepte...
accepte... . . . / I poin
point 
t 

a. les pièces, b. les billets, c. les cartes bancaires.

3 • Où doit êtrevotre tête sur l'écran ? ... / 1 point 

4 • Qu
Quelle
elle est la touche pour pren
prendre
dre la phot
photo?
o? . . . / I poi
point 
nt 

a. b. ^0
?   c.

5 • Vous avez droit à combien d’essais ? .

..12 points

152
15 2
 

Exercice 2 R épon
épondez
dez au x qu esti
es ti on
onss , iiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiin   iii 
iniiiii
iiiiiiii 

Vous recevez ce courriel de votre am i franç ais. ... / 6 points

 f    I
 À : monami@mail.fr 
monami@mail.fr 

Salut ! à mon anniversaire demain, à 16 h. Tous mes amis de l’école vont venir ! Pour venir
Je t’invite
chez moi, tu prends le bus et tu descends à l’arrêt Victor Hugo. Tu prends l’avenue Thiers et tu
tournes à gauche, après le parc. J’habite au 23 rue des Lilas. C’est une grande maison avec une
piscine. Prends ton maillot de bain z j j  !
À demain !
Rémi

1 • Quan
Quand
d est l'ann
l'anniver
iversaire
saire de Rémi?
Rémi ? ... / 1 poin t 

2 • Qui va venir? ... /1 point 

3 • Comm
Comment
ent all
allez-vous
ez-vous aller
aller chez Rémi?
Rémi? ... /1 point 

4 • Dessinez sur le plan le trajet pour aller chez Rémi. ... / 2 points
(2 points si le chem in est tracé, 0 po int s'il n'y a que l'arrivée)
l'arrivée)

 
 E x e rci ce 3 R épondezz au x questions . /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
ponde
Vou s Usez cette ann onc e dan s votre écol
école,
e, en France. ..
.... /6 points

© JOURNE
JOURNEE
E A ISO
ISOLA
LA 2000

Pour participer à la sortie ski à I sola 2000,   le 10 février, vous devez :

v/ vous inscrire
inscr ire au secrétari
secrétariat
at du collège avant le 15 jan
janvie
vierr ;
>/ payer 45 euros par chèque. Les skis sont gratuits.
N’oubliez pas de prendre des vêtements chauds (pull, manteau, pantalon)
et des lunettes de soleil.
Cette sortie est réservée exclusivement aux élèves de l’école.

s<ü

1 • À quelle
quelle date est la sortie?
sortie? ... /1 point 

2 • Où devez-vous
devez- vous aller
allerpour
pour vous inscrire? ... /1 point 

3 • Comment devez-vous payer la sortie ? ... /1 point 

a. b.

15 4
 

... /1 point 
4 • Comment devez-vous vous habiller?
 5 • Qu i peut participer?

..m m m m m m m i m m m im m im m iu m m m m iim m im u m m m im m m M m m m m ,

Ex erci ce£ R épo

épondez
ndez aux  questions
 questions
affiche sur la porte de la bibliothèque. !   7 points
Vous êtes dans une école e n Belgique. Vou s Usez cette

Présentation d’Anto ine Belio, auteur de livres pour la jeuness e 

Présentation
Vendredi 12 février à 14 h à la bibliothèque de l’école
 An
 Antoin
ine
e Belilio
o va vous pa
parlrle
er d
de
e son métitie
er : l’écrit
itu
ure. Il va llir
ire
e un
extrait de son livre Les aventures de Mako. L’hist
 L’histoire
oire raconte la vie vie
de Mako, un adolesce
adolescent
nt de 14 ans qui vit
vit à Madagascar.
Pour
Pour plus d’
d’informations,
informations, renseigne
renseignez-vous
z-vous à lla
a bibli
bibliothèq
othèque.

... /2 points
1 • Le 12 février, vous pouvez voir..
voir....

... /1 point 
2 • Quel est le métier d'Antoine Bel
Belio?
io?

3 • Où habite Mako ? ... /1 point 

4 • Complétez
Complétez le tableau. /2 points
 Qui est invité ?

Où a lieu l'événement ?

Quel jour ?

 À que
quelle
lle heure ?

5 • Qu'est- ce qu’il faut faire pour avoir plus d'informations

d'informations ? ... /1 point 

Production* écrite ... / 2 5 p o i n t s

Votre professeur de fran çais v ous propose de vou s insc rire à un jeu. Vous remp lissez le formu
formu laire.

Exercice 1 IlIllllllIlllllllIlllllIlllllllIllllllïlIlllllllllllllIllIlH llllllllIllllllIH lllIlllllllllIllllllllIllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllIllIllllIlllIlIllllllIll...  /10 points

15 6
 

[Exercice 2|
ll l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l , . . r \ S   points

Vo u s p a sse z l'é
l'é tté
é d a n s u n ce n tr e d e v a ca n c e s a v e c d 'au
'au tr es
es je u n e s. Vo u s é cr iv e z u n e ca r te p o sta
stall e à
u n a m i fr a n ç a is p o u r lu
lu i r a co n te r v o s v a ca n ce s. Vo u s l u i p a r le
le z d e v o s a ctiv ité s e t d u te
te mp s qu 'il
'il fa iit.
t.
(4
(400 mo ts min im u m . )
 Production! orale . .. / 2 5 p o i n t s

En tretien diri
dirigé
gé
... /5 points

Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goûts ou vos activités
(exemples : C o m m e n t e s t - c e q u e v o u s v o u s a p p e l e z ? Q u e l llee e s t v o t r e n a t iioo n a l iitt é ? .....) .

P a r t i e  X \  V Jg g | g g
^ Éch an ge d'
d'iinf
nformati
ormations
ons ... /4 points

Vous posez des questions à l'examinateur à l'aide des mots écrits sur les cartes. Vous ne devez pas
réutiliser
réutil iser uniquem ent le mot m ais surtout l’idée
l’idée..

P a r t i e   3 j

1Dialogue simulé ... / 7 points

Vou s jouez la situation qui vous est propos

proposée.
ée.
 Dans un m ag asi
as i n de m u s i qu
que.
e. I llllll
llllllllllll
llllllllllll
llllllllllll
llllllllllllllll
llllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllll
lllllllllllll
ll
Vous êtes
êtes en vaca nces en France. Avant de rrent
entrer
rer,, vous voulez acheter des CD français pour o ffrir
ffrir à vos
amis. Vous allez dans un m agasin. Vou s posez des questions au ven de ur sur les chanteu rs et les prix . Vous
choisissez et vous payez.

L'examinateur joue le rôle du vendeur.

Grand Corps Malade - Slam

 A•- k  A

Lexique
Morphosyntaxe ... / 9 points
Phonologie

158
 

 blanc n°2 s
orale ... /  25  points
 Ex erci ce 1 Li sez le
less questions. Éco
Écoutez
utez ll'enr
'enr egi str eme
ement
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z.  //////////////iiiiih
iiiiih

.
..1 4 points
Vou s entendez ce message su r votre répondeur.
répondeur.

1 • Où va Mart
Martin
in cet
cet ap
après
rès- midi ? .
..Il  point 

c.

2 • Que va manger
manger Marti
Martinn? ... /1 point 

3 • À que
quelle
lle heure
heure part Mart
Ma rtin
in?? ... /1 point 

4 • À quel
quel numéro
numéro devez-vou
devez-vouss app
appeler
eler Martin
Mart in ? ... /1 point 

159
 

m ercice 2 Li sez le
less questions. Éco
Écoutez
utez l'e
l'enr
nr eg i str eme
ement
nt pu
puii s r épo
ponde
ndez.
z. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iii\

.
.. / 5 poin
points
ts
Vous entendez ce message sur une radio française.

1 • Comm
Comment
ent s'ap
s'appe
pelle
lle la radio?
rad io? ... / 2 points
 2 • Vous pouvez gagner des billets pou
pour...
r... ... /1 point 

a. b. c.

3 • Que dev
devez-
ez-vou
vouss inscrire surle ssite
ite Intern
Internet
et pour participer ? .
..Il  point 
a. Vos nom, âge et adresse.
b. Vos nom, prénom et adresse.
c. Vos nom, ville et numéro de téléphone.

4 • Combien de personnes
personnes peuvent gagner ? . . . / I poin
point 
t 

xercice 3 Li sez le
less questions. Éco
Écoutez
utez l'e
l'enr
nr eg i str eme
ement
nt pu
puii s r épo
ponde
ndez.
z.  /////////////////////////
... / 6 points
Vou s êtes chez une am ie franç aise. Elle vou s donne la recette
recette d'un dessert.
dessert.

1 • Que
Quels
ls fruits devez-
devez-vou
vouss p
prend
rendre
re pou
pour
r cette recette ? .
..Il  point 

a. b. c.

160
 

2 • Que deve
devez-v
z-vous
ous faire avec les fruits ? —
Il  point 

a. Les laver, b. Les couper, c. Les faire chauffer.

3 • Où devez-v
deve z-vous
ous mettre
mettre les fruits ? ... / 2 points
 4 • Combien de chocolat devez-v
deve z-vous
ous prendre
prendre ? ... / 2 points

xercice 4 Vous alle

allezz entendr
entendr e 5 pe
peti
ti ts dialog
dialog ue
ues,
s, cor
cor r espo
spondant
ndant à 5 si tuati ons  
di
différ
ffér entes. Ass ociez chaque
chaque dialo
dialogg ue à une imag e.  ///////////////////////////////////////////
_/10 points
(2 points par bonne réponse)

At te nt io n, il y a 6 im ag es (a.,
(a., b., c.,
c., <
<±
±, e., f.)
f.) m ais seul em ent 5 dialo gue s.

Dialogue n°. Dialogue n°. Dialogue n°.

d.

Dialogue n°... Dialogue n°... Dialogue n°

161

écrite . .. / 2 5 p o i n t s

E x e rci ce 1
R épond
ponde
ez au x questi ons, h i i i i i i i i i i i iiii i h 7//////////////////////////////////
 ... /6 points
points
Vous avez acheté un méd icament en France. Vous Usez lle
e docum ent d'explication.
d'explication.

 ____________
 __________________
____________
__________
____   IN O XE F - No ti c e____
e_______
_______
_______
______
______
______
_______
_______
______ 
___ 

INOXEF 400 mg est un médicament contre le mal de ventre.

Comment prendre INOXEF 400 mg ?
Mettre le médicament dans un grand verre d’eau. Mélanger et boire immédiatement.
Pour les adultes : prendre 2 comprimés d’INOXEF par jour. Un comprimé le matin et un
comprimé le soir, avant de manger.
Pou r le
less enfants de mo ins de 14 ans : prendre un comprimé d’INOXEF par jour.
 A TT EN T IO N ! INOXEF 400 mg n’est pas recommandé pour les enfants de moins de 3 ans.

1 • IN
INOX
OXEF
EF e
est
st un médicam
médicament
ent pou
pour...
r... ... /1 point 

2 • Comment
Comment fa
faut
ut-i
-ill pre
prendr
ndre
e ce médicament? ... /1 point 

16 2
 

3 • Les adult
adultes
es prennent INO XEF ...

a. uniqu emen
ementt le matin, b. le matin
mat in et le soir. c. le matin, le midi et le
le soir.

4 • Combien de comprimés doit prend

prendre
re un enfant de 11 an s? ... / 2 points
 5 • IN O XE F do
doit
it se prendre à partir de quel âge ? ... /1 point 

Exercice 2 R ép
éponde
ondezz aux
au x questions.  ///////////////////>
... / 6 points

Vous lisez ce message de votre am i français.

Salut !
Tu viens à la fête de mon école vendredi ? À 16 h, il y a le spectacle de mon groupe de
théâtre. Moi, je joue un chanteur de rock ! Viens, ça va être génial ! Et à 19 h, il y a un
concert de rap. Pour venir, c’est très simple. Prends le bus. Tu t’arrêtes à la mairie. Là, tu
tournes à droite et ensuite à gauche, rue Vilette. C’est au numéro 13.

À bientôt !
Camille
H*

1 • Quel jour est la fête de l'écol

l'école?
e? ... /1 point 

16
1633

3 • À quelle heure est le concer

concertt de ra
rap?
p? ... /1 point 

4 • Dessine
Dessinezz sur le plan le che
chemin
min pour all
aller
er à l'écol
l'écolee de Camille. ... /2 points
(2 point s si le che m in est tracé, 0 po int s'il n’
n’y
y a que l'arr
l'arrivée)
ivée)
 5 • L’école est à quel numér
numéroo? ... /1 point 

Exercice 3 R ép
épond
ondez
ez aux que
questi
sti ons. i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i \

... / 6 points

Vous êtes
êtes en vacance s en France avec votre famille. Vous lisez le menu dans un restaur
restaurant.
ant.

du   midi uhiquemehf ev \   $em<sûhe le   sa m e d i hi le dim^hcKe)

£htrée (a u   ch o ix)
M a l a d e d e t h o n , t o iv
iv » A te s e t i»
v \ a ïs  

ou

 î ï o u p e d e lé ^ u i v v e s

I P U t p r i n c iip
p a l ( a u   ch o ix) : 
( C rr
rr A +i
+iK i d e p o iv re s d e te rre

ou

Tbisson a u   c it r o h e t riz

iPeSSert (a u   ch o ix) L
Ÿ\AouSSe a u   c h o c o U t 
ou
(Crèivve cArAivvel 
ou l
Truits

L e cA té n es t pa
ass c o m p r i s d a n s l e p rrii x.
x.

16 4
 

Quel est le nom du restaurant ? ... /1 point 

Quel est le prix du

d u menu ? ... /1 point 
 Vous pouvez prendre
prendre ce menu... ... / 2 points

a. le dimanche, b. le lundi soir. c. le mardi midi.

En desser
dessert,
t, vous pouvez choisir
ch oisir entre...
entre... ... /1 point 

a. deux plats différents, b. trois plats

plats différents,
différents , c. quatre plats
plats différents .

Quelle boisson est comprise dans le menu ? ... /1 point 

a.

Répondez  aux
 aux questi
questi ons.  //////////////////
... / 7 points

Vous êt
êtes
es en vacan ces au Ca nada a vec votre famille. Vous lisez cett
cette
e brochure à l'off
l'office
ice du tourisme.

 Aq
 A q u â rtiu
rt ium
m d e M o n tré
tr é a l
Bienvenue à l'aquarium de Montréal.
Bienvenue Montr éal. Vous
Vous allez découvrir
décou vrir des milliers
mill iers de poissons
poissons
de toutes les couleurs ! Vous avez plus de 14 ans ? Vous n'avez pas peur ?... Venez
nourrir des requins blancs tous les jours, de 16 h à 17 h !
Venez voir le spectacle des dauphins tous les mercredis et les vendredis, à 21 h.
Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 22 h.
Tarif : 12 euros

165

1 • Qu'est-ce
Qu'e st-ce que vous pouvez voir dans ce lieu ? ... /1 point 
poi nt 

a. b. c.
 4 • Quel spectacle
spectacle vous pouvez voir à 21 h ? ... /1 point 

5 • Complétez le tableau. ... / 2 poin

po ints
ts

Jours d'ouverture

Heures d'ouverture

Heure du spectacle

Pr ix de l'ent
l'entrée
rée

16 6
 

Production! écrite ... /25 points

Exercice 1

Vous voulez vous

vou s inscrire sur un site Internet pour trouver un correspondant francophone.
Vous remplissez
remplissez le formulaire. ... /10 points
 Exercice 2 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiw iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous allez faire un concert avec votre école de musique. Vous écrivez un message à un(e) ami(e) français(e)
pour l'inviter.
l'inviter. Vous lui dites de quel instrument
instrumen t vous jouez et vous lui
lu i donnez la date et lle
e lieu du concert.
(40 mots minimum.) ...... / 15 points

16 7

Production* orale ... / 25 points

Entretien dirigé
 Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goûts ou vos activités
(exemples : Comment est-ce
es t-ce que vous vous appelez
ap pelez ? Quelle
Quelle est votre nationalité ?...
?...)).

P a r t ie
ie Z J

T Échange
Échange d'informations ... / 4 points

Vous posez des questions à l’examinateur à l'aide des mots écrits sur les cartes. Vous ne devez pas
réutiliser uniq uem ent le mot mais surtout l'idée.

Partle3j

r Dial
Dialogue
ogue si
simu
mullé ... / 7 points

Vous jouez
jouez la situation qui vous est propo
proposée.
sée.

Dans une pizzer ia.   / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Vous êtes en vacances en France. Vous allez manger dans une pizzeria. Vous demandez au serveur des
informations sur le cho ix de pizzas et les prix. Vous choisissez et vous payez.
L'examinateur joue le rôle du serveur.

Lexique
Morphosyntaxe .. .  /
... 9 points
Phonologie

16 8
 

feaT
eaT à blan
blancc n°3
orale ... / 25 point
pointss
 Exercice 1   /////////////////////////////////^
Li sez le
less que
questi
stioons. É co
coutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt puis r épo
pond
ndeez.
_/ 4 points
Vou s entendez ce message sur votre répon
répondeur.
deur.

1 • Lisa vous propo

propose
se de ven
venir
ir à un cours de... . . . / I poin
point 
t 

a. b. c.

2 • Où est le co
cours?
urs? ... /1 point 

3 • Combien coûte le cour

cours?
s? ... /1 point 

4 • Comment devez -vous fair

fairee pour vous inscri
inscrire?
re? ... /1 point 

a. Téléphoner, b.  Alle
 Allerr à la m
mairi
airie,
e, c.  Alle
 Allerr su
surr In
Inter
terne
net.
t.

Exercice 2 Li sez le
less que
questi
stioons. É co
coutez
utez l'enr
l'enreeg i str eme
ment
nt pui
puiss r épo
ponde
ndez.
z. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiniii\

.. .  / 5 points

Vous entendez ce message dans une gare en France.

1 • Que
Quell est le ter
terminu
minuss du train
train?? .. ./ I point 

a.  Avignon, b. Marseille, c.  Aix

 Aix-en-
-en-Pro
Proven
vence.
ce.

2 • À quelle heure part le train ? ... / 1 point 

16 9

 
 4 • Que dev
devez-
ez-vou
vou s montrer au contrôleur ? ... / 2 points

xercice 3 Li sez le
less que
questi
sti ons. Écoutez l'enr eg i str eme
ment
nt pui s r épo
ponde
ndez.
z. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii\
.. .  / 6 points

Vous entendez ce message su r votre répon

répondeur
deur..

1 • Qu'e
Qu'est-c
st-cee que vous devez alle
allerr cher
chercher
cher?? . . . I l   point 

2 • À parti
partirr de
de q
que
uelle
lle heur
heuree devez-v ous aller
aller au maga sin? ...7 2 points

3 • Où devez-vous al
alle
lerr dan
danss le magas
magasin?
in? .. ./ I point 

a.  A l'accueil,
l'accueil, b.  A la caisse,
caisse, c.  Au service
service après-ven
après-vente.
te.

4 • Que devez -vous pre

prendr
ndree avec vous
vo us?? ... /2 points

[Exercice 4| Vous allez entendr

alle entendr e S petits
peti ts dialog
dialog ue
ues,
s, co
corr r espondant
spondant à 5 si tuati ons 
di ffér
ff ér entes
entes.. A s s oci ez chaque didialog
alogue
ue à une i mage,
mag e, iii
iiiin
iniiii
iiiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiii 
ii 
... /10 points
(2 points par bonne réponse)
Atten tion, i l y a 6 ima ges (a., b., c.,
c., d., e
e.,., ff.)
.) m ais seulement 5 dialogues.
 Dialogue n°. Dialogue n° Dialogue n°

e. f.

Dialogue n°... Dialogue n°... Dialogue n°

n°..

Compréhension écrite ... / 25 p oints

Exercice 1   ///////////////   'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii

R épond
pondez
ez aux questi
questi ons.
... / 6 points
Vous achetez un téléphone
téléphone en France. Vous lisez le document d'explic
d'explication.
ation.

Bienvenue chez Lil itel

Pour uti
utililiser
ser au mieux votre téléphone Lilitel, voici quelques numéros utiles et gratuits :
au
• Pour consult
consulter
er vos messages téléphoniques, • Pour recharger
recharger votre
votre téléphone
téléphone appelez le
faites le 623. 08 200 200 200 puis composez les 10 chiffres
chiffres de
• Pour parler avec le service clients, faites le 712. votre code
code secret et terminez par
par **.. Il existe des
des
Si vvous
ous voulez parler
parler à un ve
vendeu
ndeur,
r, tapez 3. recharges de 5,10 et 15 euros.

1 • Appeler le service clients L ilitel  coûte...

 coûte... ... /1 point 

a. Oeuro. b. 5 euros, c. 10 euros.

171

2 • Quel est le numéro pour écouter ses mes

message
sages?
s? ... /1 point 

Comment devez -vous faire pou

pourr par
parler
ler à un vendeur ? ... /2 points
 Pour recharger
recharger votre télép
téléphone,
hone, le code secr
secret
et a combien de chiffres ? ... /1 point 

5 • Vous pouvez acheter une recharge de...

de... ... /1 point 
a. 8 euros, b. 10 euros, c. 12 euros.

Exercice 2 R ép
éponde
ondezz aux que
questi
sti ons.  //////////////////////////////////////////////////////////////////////// 'llllllllllllllllllllllllllli\ 

... / 6 points
Vous habitez en France. Vous lisez ce message d'une
d'une am ie française.

1 • Gabrielle vo
vous
us propose d'a
d'aller...
ller... ... /1 point 

a. à l’école, b. au cinéma, c. dans un parc.

 f i Salut !
Est-ce que tu ve ux parti
Est-ce partirr avec m oi à l’école,
é cole, demain ? Les cours com m ence nt à 8 heures. Je propose q u’on se retr retrouve
ouve à 7 h 45
X dev an t che z mo i. Pour venir chez m oi à pied, c’eestst trtrès
ès simple. Tu pren ds la rue M onaco . Ap rès le ciciném
ném a, tu tournes à droite et tout
de suite après tu vas à gauc he. J’habite dans la rue du Pa rc au nu m éro 10, en fface ace d e la boul
boulange
ange ririe.
e.
À demain !
Gabrielle

2 • À quell
quellee heure est le rend ez-vous
ez-v ous avec Gabriel
Gabrielle
le ? ... /1 point 

3  • Vous alle
allezz chez Gabriel
Gabrielle...
le... .. . /I point 

a. en bus. b. en métro, c. à pied.

4 • Dess
Dessinez
inez sur le plan le trajet pour aller chez Gabrielle. ... / 2 points
(2 points si le chemin
ch emin est tracé, O point s'il n’y a que l'a
l'arrivé
rrivée)
e)

Exercice 3 R ép
éponde
ondezz aux que
questi
sti ons. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ... / 6 points

Vous habitez en France. Vous lisez ce docum ent d'explication à la bibl

bibliothè
iothèque.
que.

Bibliothèque Saint-Exupéry
Comment faire pour s’inscrire ?
L’inscription se fait à l’accueil de la bibliothèque, les matins, de 9 h a 12 h 30. Vous devez
obligatoirement avoir avec vous :
• une carte d’identité ;
• le formulaire d’inscription rempli et signé ;
• deux photos d’identité ;
• 20 euros (l’inscription est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans).
Vous allez recevoir votre carte de bibliothèque chez vous par courrier 10 jours après l’inscription.

Pour vous inscrire, vous devez apporter

apporter combien de photos ? ... /1 point 

Combien coûte l’inscription pour un enfant de 10 ans ? ... /1 point 

Dans combien de temps vous allez recevoir votre carte ? ... / 2 points

173

Vous êtes dans une école en France. Vous lisez cette affiche sur le panneau d'informations. ... / 7 points
 1 • La fête est organisée pour..
pour.... .. . / I po
poin
int 
t 

a. les 20 ans de l'école, b. la fin de l'année scolaire, c. la nouvelle année.

2 • Quel est le premier prix du grand jeu?

je u? ... / 2 points

3 • Qu'est-ce qu'o
qu'on
n peut voir à cet
cette
te fêt e? .. . / I point 
point 

a. b. c.

4 • Complétez le tableau. ... / 2 points

Lieu de la fête

Date de la fête

Heure du début 

Heure de la fin

5 • Comm
Comment
ent s'app
s'appelle
elle le groupe de mu
musiq
sique
ue?? ... /1 point 

174

Production écrite
Exercice 1
m s c  ... /25 points

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih 
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vous êtes à l'école en France. Vous devez remplir

remplir ce formulaire pour la bibliothèque. ...
.. . /10 points
points
 I n iu O T H È Q U E ÉCOLE
ÉCOLE JE
JEAN
AN DE LA FONTAIN
INE
E

Nom : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Prén
Pr énom
om : .........
.................
................
.................
.................
................
.................
.................
.................
.................
................
.................
.................
................
.................
.................
................
........ / I p o in t
Âge
Âg e : ...................
..........................................
............................................
............................................
............................................
............................................
...........................................
.................... / 1 point 

Classe : ........................................
............................................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
............................
........ / I point 
po int 

Adresse complète : ............................................................................................................................../1 point

Numéro
Num éro de tél
téléph
éphon
onee : .....
.............
................
.................
.................
................
.................
.................
.................
.................
................
.................
.................
................
.............
..... / 1 p o i n t
Quell
Qu elle(s
e(s)) lan
langu
gu e(s) étr an g ère(s
èr e(s ) vous ét
étud
ud iez ? : ....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........// I p o in t
Quelles
Quell es ssont
ont vos ddeux
eux m atièr
ati ères
es p réf éré
érées
es : ....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
........................................
............................................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................
.... / 2 point
po intss

Quelles activités vous faites pendant votre temps libre (2) :

........................................
............................................................
........................................
........................................
.........................................
.........................................
..............................
.......... / 2 po
point
intss

Exercice 2 llllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIttlIlllllllll
llllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIttlIllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllli
llli

Vous venez de commencer une nouvelle activité (sport, loisirs, etc.). Vous écrivez une lettre à votre 
correspondant
correspo parler de cette activité. Vous lui dites où vous faites cette activité, 
ndant français pour lui parler
quand et avec qui. (4
(40
0 mots minimum.) ...
.. . / 15 points

175

Production

Production orale ... / 25 p oints

partie l
Entretien dirigé
 ... / 5 points

Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goûts ou vos activités  
(exemples : Commen
Commentt est-ce
est-c e que vous
v ous vous appelez
a ppelez ? Quelle est votre nationalité
nationalité ?...
?...).
).

>artie2|

 f   Échange d'informations ... / 4 points

Vous posez des questions à l'examinateur à l'aide des mots écrits sur les cartes. Vous ne devez pas  
réutiliser
réutiliser uniquem ent le mot mais surtout ll'idée
'idée..

Dialogue simulé ... / 7 points

Vous jouez la situation qui vous est proposée.

 À l' Of
Offifi ce de tour
tou r i sme.
sm e. Illllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Vous ête
êtess en vacanc
vacances
es en France avec vos pare
parents.
nts. Vous voulez faire une visite cet après-m
après-midi.
idi. Vous al
alle
lezz à l'of
fice du tourisme. Vous posez des questions à l'employé sur les visites et les prix. Vous choisissez et vous payez.
L'examinateur joue le rôle de l'employé de l'office du tourisme.

Lexique
Morphosyntaxe ... / 9 points
Phonologie

176