MCD 5000 Deskset System Doc-16111400585-A en FR de It PL Es

MCD 5000 DESKSET SYSTEM
EU Declaration of Conformity
Déclaration UE de Conformité
EU-Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità UE
Deklaracja zgodności UE
Declaración UE de conformidad
Déclaration UE de Conformité (DoC-16111400585-A)
Motorola Solutions déclare sous sa seule responsabilité que les produits auxquels cette déclaration s'applique
sont conformes aux obligations essentielles applicables des directives du Conseil de l'Union européenne relatives
au rapprochement des législations des États membres:
Directive 2014/30/UE (EMC)

Directive 2014/35/UE (LVD)
Directive 2011/65/UE (RoHS)
Directive 2012/19/UE (WEEE)
Objet de la déclaration: MCD 5000

MCD 5000 Deskset / MCD 5000 RGU
F2380A - MCD 5000 Deskset
F7879A / F7879B - MCD 5000 RGU
F7979A - MCD 5000 RGU
Cables:
FKN8688A MCD 5000 RGU TO MCS 2000 III DIR CONNECT
FKN8689A RGU TO CDM 1550 SER DIR CONNECT
FKN8690A RGU TO ASTRO CNSLT W9 DIR CONNECT
FKN2003A RGU TO MTM5400 TETRA MOBILE DIRECT CONNECT
FKN2004A RGU TO MTM800E TETRA MOBILE DIRECT CONNECT
FKN8691A RGU TO MC3000 DJB FOR ASTRO CNSLT W9
FKN8692A RGU TO MC3000 DJB FOR MCS 2000 III
FKN8693A RGU TO MC3000 DJB FOR CDM 1550 SER
FKN8695A ENET CBL 10 W/ RED & BLK LABELS
FKN0012A RGU TO MOTOTRBO
FKN6050A RGU TO APX7500 CONSOLETTE, ACIM
FKN6060A RGU TO XTL W7 CONSOLETTE, ACIM
FKN6070A RGU TO DIU3000, ACIM
Mis sur le marché par: Motorola Solutions Israel Ltd. , 2 Negev St, Airport City, Israel
Par conformité, nous faisons référence à la conformité avec les exigences applicables des normes
suivantes :
EN 55032:2012 +AC:2013
EN 55024:2010
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/AC:2011/A2:2013
Année de première application du marquage CE: 2013
Les séries de tests radio essentiels, telles que définies dans les normes harmonisées, ont été effectuées avec
succès.
Détenteur du document: Motorola Solutions Germany GmbH, Am Borsigturm 130, D-13507 Berlin, Germany
Nous confirmons l'exactitude de cette traduction. Celle-ci est valable uniquement si elle est fournie avec la version anglaise d'origine signée.
FR
Les accessoires ci-dessus sont présentés avec leurs numéros de référence mondiaux. Dans la pratique, l'accessoire sera doté d'un préfixe régional.
Les préfixes sont utilisés pour la création de kits régionaux : principalement le manuel (langues) et l'emballage. Les préfixes sont MD pour les pays
d'Europe, AA pour les États-Unis et AZ pour la région Asie/Pacifique.
Remarque: un exemplaire signé et daté de la déclaration de conformité mentionnée ci-dessus peut être obtenu auprès de vontre service d'assistance
Motorola local ou du revendeur qui vous a fourni cette radio. Vous pouvez aussi le demander par courrier électronique à l'adresse
manufacturerdeclaration.eu@motorolasolutions.com, ou sur le site
http://www.motorolasolutions.com/Business/XU-EN/BMS+Resource+Library.
EU-Konformitätserklärung (DoC-16111400585-A)
Motorola Solutions erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte, auf die sich diese Erklärung
bezieht, den geltenden grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien des Rates der Europäischen
Union zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten entsprechen:
Richtlinie 2014/30/EU (EMC)

Richtlinie 2014/35/EU (LVD)
Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)
Richtlinie 2012/19/EU (WEEE)
Gegenstand der Erklärung: MCD 5000

F7879A / F7879B - MCD 5000 RGU
F7979A - MCD 5000 RGU
Cables:
Auf den Markt gebracht durch: Motorola Solutions Israel Ltd. , 2 Negev St, Airport City, Israel
Die Konformität wird durch die Einhaltung der geltenden Anforderungen der folgenden Standards
gezeigt:
EN 55032:2012 +AC:2013
EN 55024:2010
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/AC:2011/A2:2013
Jahr der erstmaligen Anwendung der CE-Kennzeichnung: 2013
Die grundlegenden Testreihen wurden gemäß den angegebenen harmonisierten Standards durchgeführt.
Dokumentverwaltung: Motorola Solutions Germany GmbH, Am Borsigturm 130, D-13507 Berlin, Germany
Wir bestätigen die Richtigkeit dieser Übersetzung. Sie ist nur gültig, wenn sie mit der signierten englischen Originalversion bereitgestellt wurde.
DE
Die oben erwähnten Zubehörteile werden mit ihren globalen Teilenummern angezeigt. In der Praxis hat das Zubehör regionale Teilenummern.
Teilenummern werden nur für regionales Kitting erstellt. In erster Linie für Handbücher (Sprachen) und Verpackungen. Teilenummern sind sind: MD für
europäische Länder, AA für die USA und AZ für Asien/Pazifikraum.
Hinweis: Eine Kopie der oben genannten unterschriebenen und datierten Konformitätserklärung kann von Ihrem lokalen Motorola Help Desk sowie vom
Händler, bei dem Sie dieses Funkgerät erworben haben oder alternativ über unsere E-Mail-Adresse oder Webseite angefordert werden:
manufacturerdeclaration.eu@motorola.com oder unter http://www.motorolasolutions.com/Business/XU-EN/BMS+Resource+Library
Dichiarazione di conformità UE (DoC-16111400585-A)
Motorola Solutions dichiara, sotto sua esclusiva responsabilità, che i prodotti ai quali la presente dichiarazione si
riferisce sono conformi ai requisiti essenziali fissati dalle seguenti direttive del Consiglio della Comunità Europea
relative al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri:
Direttiva 2014/30/UE (EMC)

Direttiva 2014/35/UE (LVD)
Direttiva 2011/65/UE (RoHS)
Direttiva 2012/19/UE (WEEE)
Oggetto della dichiarazione: MCD 5000

F7879A / F7879B - MCD 5000 RGU
F7979A - MCD 5000 RGU
Cables:
Commercializzato da: Motorola Solutions Israel Ltd. , 2 Negev St, Airport City, Israel
La conformità è dimostrata dalla rispondenza ai requisiti applicabili dei seguenti standard:

EN 55032:2012 +AC:2013
EN 55024:2010
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/AC:2011/A2:2013
Anno di prima applicazione del marchio CE: 2013
È stata eseguita la serie di prove radio essenziali, come definito nelle norme armonizzate citate.
Riferimento del documento: Motorola Solutions Germany GmbH, Am Borsigturm 130, D-13507 Berlin, Germany
Si conferma la correttezza di questa traduzione. è valida solo se fornita con la versione originale in inglese firmata.
IT
Gli accessori indicati sopra sono riportati con i part number globali. In realtà, l'accessorio è contraddistinto da un prefisso regionale. I prefissi sono
assegnati solo per motivi di kitting: principalmente il manuale (lingue) e l'imballaggio. I prefissi sono MD per i Paesi europei, AA per gli Stati Uniti e AZ
per la regione Asia/Pacifico.
Nota: una copia firmata e datata della Dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento sopra è disponibile presso l'help-desk locale Motorola o il
rivenditore dal quale è stata acquistata la radio. In alternativa, è possibile inviare una richiesta e-mail all'indirizzo
manufacturerdeclaration.eu@motorolasolutions.com oppure tramite il sito Web
http://www.motorolasolutions.com/Business/XU-EN/BMS+Resource+Library
Deklaracja zgodności UE (DoC-16111400585-A)
Firma Motorola Solutions deklaruje na swoją wyłączną odpowiedzialność zgodność produktów, których dotyczy
niniejsza deklaracja, z podstawowymi wymaganiami następujących Dyrektyw Rady Unii Europejskiej na
podstawie przepisów ustawowych Państw Członkowskich :
Dyrektywa 2014/30/UE (EMC)

Dyrektywa 2014/35/UE (LVD)
Dyrektywa 2011/65/UE (RoHS)
Dyrektywa 2012/19/UE (WEEE)
Przedmiot deklaracji: MCD 5000

F7879A / F7879B - MCD 5000 RGU
F7979A - MCD 5000 RGU
Cables:
Wprowadzony do obrotu przez: Motorola Solutions Israel Ltd. , 2 Negev St, Airport City, Israel
Odwołania do norm, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:

EN 55032:2012 +AC:2013
EN 55024:2010
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/AC:2011/A2:2013
Rok pierwszego umieszczenia oznakowania CE na produkcie: 2013
Przeprowadzono niezbędne testy radiowe określone w zharmonizowanych normach.

Właściciel dokumentu: Motorola Solutions Germany GmbH, Am Borsigturm 130, D-13507 Berlin, Germany
Potwierdzamy poprawność niniejszego tłumaczenia. Obowiązuje jedynie z podpisanym oryginałem w języku angielskim.
PL
Powyżej wymienione akcesoria są opisane za pomocą ogólnych indeksów, które w praktyce posiadają regionalne przedrostki: MD – Europa, AA –
Stany Zjednoczone, AZ – Azja/Pacyfik.
Informacja: Kopię powyższej Deklaracji Zgodności UE można uzyskać poprzez Motorola Help Desk, poprzez Dystrybutora bądź wysyłając zapytanie na
jeden z podanych poniżej adresów email: manufacturerdeclaration.eu@motorolasolutions.com lub na stronie
http://www.motorolasolutions.com/Business/XU-EN/BMS+Resource+Library.
Declaración UE de conformidad (DoC-16111400585-A)
Motorola Solutions declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos, a los que se hace referencia en
la presente declaración, cumplen con los requisitos básicos de las siguientes Directivas del Consejo de la
Comunidad Europea sobre la homologación de las leyes de los Estados Miembros:
Directiva 2014/30/UE (EMC)

Directiva 2014/35/UE (LVD)
Directiva 2011/65/UE (RoHS)
Directiva 2012/19/UE (WEEE)
Objeto de la declaración: MCD 5000

F7879A / F7879B - MCD 5000 RGU
F7979A - MCD 5000 RGU
Cables:
introducido en el mercado por: Motorola Solutions Israel Ltd. , 2 Negev St, Airport City, Israel
La conformidad se acreditará mediante el cumplimiento de los requisitos aplicables de los siguientes

estándares:
EN 55032:2012 +AC:2013
EN 55024:2010
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/AC:2011/A2:2013
Año de la primera aplicación de la marca CE: 2013
Se han efectuado los paquetes de prueba básicos de la radio, tal como se describe en los estándares
armonizados citados.
Custodio de la documentación: Motorola Solutions Germany GmbH, Am Borsigturm 130, D-13507 Berlin, Germany
Confirmamos la exactitud de esta traducción. Solo es válida si se proporciona con la versión original en inglés firmada.
ES
Los accesorios anteriores se muestran con los números de referencia globales. En la práctica el accesorio tendrá un prefijo regional. Los prefijos se
crean para los kits regionales, principalmente el manual (idiomas) y el embalaje. Los prefijos identifican MD con los países europeos, AA con Estados
Unidos y AZ con la región Asia/Pacífico.
Nota: Puede obtener una copia de la Declaración de conformidad mencionada anteriormente, firmada y fechada, a través del servicio de atención al
cliente local de Motorola o del distribuidor que le vendió la radio. También puede solicitarla mediante un mensaje de correo electrónico a
manufacturerdeclaration.eu@motorolasolutions.com o a través de http://www.motorolasolutions.com/Business/XU-EN/BMS+Resource+Library

MCD 5000 Deskset System Doc-16111400585-A en FR de It PL Es

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MCD 5000 Deskset System Doc-16111400585-A en FR de It PL Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MCD 5000 DESKSET SYSTEM

Directive 2014/30/UE (EMC)

Objet de la déclaration: MCD 5000

Année de première application du marquage CE: 2013

Richtlinie 2014/30/EU (EMC)

Gegenstand der Erklärung: MCD 5000

Jahr der erstmaligen Anwendung der CE-Kennzeichnung: 2013

Direttiva 2014/30/UE (EMC)

Oggetto della dichiarazione: MCD 5000

La conformità è dimostrata dalla rispondenza ai requisiti applicabili dei seguenti standard:

Anno di prima applicazione del marchio CE: 2013

Dyrektywa 2014/30/UE (EMC)

Przedmiot deklaracji: MCD 5000

Odwołania do norm, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:

Rok pierwszego umieszczenia oznakowania CE na produkcie: 2013

Przeprowadzono niezbędne testy radiowe określone w zharmonizowanych normach.

Directiva 2014/30/UE (EMC)

Objeto de la declaración: MCD 5000

La conformidad se acreditará mediante el cumplimiento de los requisitos aplicables de los siguientes

Año de la primera aplicación de la marca CE: 2013

Vous aimerez peut-être aussi