République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Université A-Mira-Bejaia
Faculté de Technologie
Département d'architecture

La transcription du programme architectural

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
1
2022-2023 M. MOHDEB Rachid
Source: Image 24 of 36 from gallery of Institute at School of
Planning and Architecture, Vijayawada / MO-OF. Programme
 Comment traduire le programme en forme architecturale?

La programmation architecturale se traduit en forme (projet) d’une

façon générale par deux approches:

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
 Approche fonctionnelle

 Approche formelle

L’objectif général est le même (concevoir un projet architectural

réussi aussi bien sur le plan fonctionnel que sur le plan formel).

Toute fois chaque approche présente des avantages et des

inconvénients donc la meilleure manière est de concilier les deux
méthodes. 2
L’approche fonctionnelle

• Les données récoltées:

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
• Le programme • L’organigramme
architectural fonctionnel

3
 Traduction du fonctionnement général

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
L’entité fonctionnelle 4
La sous entité fonctionnelle
L’organisation des sous entités restauration

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
La sous entité 5
N.B/ Les dimensions des espaces sont proportionnels
à la surface établie dans le programme.
La composante spatiale
 La composition des espaces

Master II module: Programmation

6

urbaine et architecturale leçon N°4

La première étape du passage de l’organigramme au plan
Pour une organisation horizontale

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
Articulation fonctionnelles des sous-entités et des 7
espaces
La première étape du passage de l’organigramme au plan
Pour une organisation verticale (multidirectionnelle)

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
8

Exemple d’articulation multidirectionnelle des entités d’un projet complexe

 Master II module: Programmation
9

urbaine et architecturale leçon N°4

 L’approche par la forme:

Master II module: Programmation

10

urbaine et architecturale leçon N°4

 Master II module: Programmation
11

urbaine et architecturale leçon N°4

 Exemple de forme de présentation de projet

T r a d u c
Tableau du programme
Elévations et coupes du projet

Entité S. Entité Espace Surface

t
i
o n d e

urbaine et architecturale leçon N°4

Master II module: Programmation
l
’
o r
g a n
Organigramme fonctionnel du projet
i
g
r a m m e e n p

12
l
a n