Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DEPARTAMENTO DE FRANCÉS.
UNITÉ 3: AU RESTAURANT.
Vocabulaire.
- Vocabulaire pratique.
- Vocabulaire thématique: les préparations culinaires.
Grammaire.
- L'article partitif (rappel).
Fonctions.
- Passer une commande dans un restaurant.
Manuel C'est la vie! 1. Unité 5, leçon 9. Situation 2, p. 113, "Après les courses, déjeuner
au "Temps des cerises".
1
- Le serveur : Et comme boisson?
- La mère : Une carafe d'eau.
(...)
- La mère : Garçon, s'il vous plaît, l'addition.
- Le serveur : Deux menus et c'est tout. Vous payez comment?
- La mère : En liquide. Tenez.
- Le serveur : Merci mesdames. Au revoir.
- La fille : Au revoir.
Questions. Rédigez un commentaire à partir des questions posées. Pour ce faire, suivez les
indications expliquées dans l'unité 1.
II.- VOCABULAIRE.
II.1.- Vocabulaire pratique. Cherchez dans le dictionnaire l'équivalent espagnol des mots
suivants.
2
II.2.- Vocabulaire thématique: la restauration.
3
* mouton (borrego): En Francia, se suele denominar comúnmente en los comercios
"mouton" lo que en España llamamos "cordero" (si bien no son
animales de la misma edad).
* bœuf (borrego): En Francia, se suele denominar comúnmente en los comercios "bœuf"
lo que en España llamamos "ternera" (si bien no son animales ni de la
misma edad, ni del mismo sexo).
4
nata fresca crême fraîche requesón fromage blanc (m)
nata montada crême chantilly yogur yaourt (m)
queso fromage (m) yogur griego yoghurt (m)
5
II.2.4.- Au restaurant.
6
* article partitif dans les phrases affirmatives.
masculin féminin
+ consonne DU DE LA
+ voyelle / h DE L'
-----> Pour indiquer une quantité indéfinie d'un produit, comptable ou incomptable.
-----> Ces adjectifs sont invariables en français (sauf 'quelque, quelques').
7
Exemples:
- Para hacer un pastel, hace falta mucha harina y unos cuantos huevos.
----> Pour faire un gâteau, il fautr beaucoup de farine et quelques œufs.
- Pour assaisonner la soupe, il faut un peu de sel.
-----> Para sazonar la sopa, hace falta una poca de sal.
- Échale bastantes pimientos verdes a la ensalada.
-----> Mets assez de proivrons verts à la salade.
- Anoche bebiste demasiado café.
-----> Hier soir tu as bu trop de café.
- Pour les crêpes, je n'ai pas de beurre.
-----> Para los creps, no tengo mantequilla.
Exemple:
Pour faire une tarte aux pommes, il faut un demi-litre de lait, cinq cents grammes de farine,
quatre œufs, cent grammes de sucre, vingt grammes de levure, et trois pommes.
IV.- ACTIVITÉS.
IV.1.- Remplissez les espaces vides avec l'article partitif qu'il faut.
- Adrien boit _____ café.
- Tu manges _____ poisson?
- Nous faisons _____ sport tous les jours.
- Je n'ai pas _____ argent.
- Tu veux _____ sucre?
- Vous mangez _____ viande ou _____ poisson?
- Pour faire des crêpes, il faut _____ farine, _____ sucre et _____ lait.
8
IV.2.- Répondez aux questions posées affirmativement puis négativement.
- Tu veux du thé?
----->
----->
- Vous prenez du chocolat?
----->
----->
- Tu bois du lait?
----->
----->
- Vous faites du sport?
----->
----->
- Tu manges de la viande?
----->
----->
- Vous prenez du sucre dans le chocolat?
----->
----->
- Tu as du sel?
----->
----->
- Vous avez de l'argent?
----->
----->
- Elle prend du vin?
----->
----->
- Tu as de la bière?
----->
----->
9
IV.3.- Observez les dessins et complétez les espaces vides avec les ingrédients nécessaires.
IV.4.- Quels ingrédients faut-il pour préparer les plats suivants? Suivant l'exemple et les
explications données dans III.2 et III.3, indiquez au moins ingrédients et leurs quantités.
Vous pouvez inventer vos recettes particulières!!!
- un gâteau au chocolat:
----->
- la paëlla:
----->
10
- le gazpacho andalou:
----->
IV.5.- Production écrite nº1. Sur le modèle du dialogue de la partie I de cette unité,
composez un dialogue sur la situation suivante: vous entrez dans un restaurant, et vous
passez la commande au serveur. Demandez-lui après (pregúntele por) le menu du jour, les
possibilités, puis choisissez. À la fin, émettez une appréciation sur ce que vous avez
consommé, puis demandez l'addition. N'oubliez pas les formules de politesse nécessaires!!!
IV.6.- Production écrite nº2. Composez une rédaction dans laquelle vous allez exposer vos
habitudes alimentaires. Indiquez ce que vous prenez normalement lors (=durante) les
différents repas de la journée/soirée.
11