Indice de Service Prisma

Solutions de Continuité
de Service des installations

électriques dans Prisma Plus
Guide de solutions
2011
Prisma Plus Sommaire
Guide de choix des solutions 2
A. Unité fonctionnelle -
14
appareil fixe
B. U
nité fonctionnelle -
18
appareil sur socle
C. Unité fonctionnelle -
appareil sur châssis 24
débrochable
D. U
nité fonctionnelle -
appareil sur réglette 30
déconnectable sous tension
E. Unité fonctionnelle -
appareil sur réglette 36
débrochable sous tension
1
Disponibilité, fiabilité
et qualité
de l'énergie électrique
La continuité de service adaptée
à chaque niveau d'exigence
de votre application
+
Schneider Electric
Tous les secteurs d’activité sont plus ou moins sensibles
à la continuité de service de la distribution électrique.
Cependant pour certains secteurs, elle peut s’avérer être
avec sa gamme un élément déterminant de pérennité et de croissance de
de produits : l’entreprise.
disjoncteurs et
La continuité de service doit ainsi être étudiée pour
systèmes de chaque application afin de veiller à son adaptation
tableaux basse optimale au besoin spécifié.
tension Prisma
Plus offre de
réelles solutions
de continuité de
service.
Data Centres and Building Hospitals HVAC

Networks
3
La distribution électrique des applications
sensibles est mesurée selon trois critères
Disponibilité Elle est représentée par la proportion minimale de la durée de fonctionnement d’un
service par rapport à sa durée de non fonctionnement dans un temps donné.
Exemple : un centre de données cherchant une disponibilité du type 5 "9" correspond à une tolérance
correspond à une tolérance d’arrêt de 5 minutes maximum d’interruption de la distribution électrique par an.
Fiabilité C’est la probabilité pour qu’une interruption de la distribution électrique ait lieu dans
une période de temps donné.
Exemple : dans les locaux à usage médical du groupe 2 (d'après l'IEC 60364-7-710), dans lesquels les
parties appliquées sont destinées à être utilisées dans les applications telles qu'actes intra-cardiaques,
champs opératoires et traitements vitaux où la discontinuité (défaillance) de l'alimentation
peut entraîner des dangers pour la vie.
Qualité Elle correspond au nombre maximal de chutes de tension, pics de tension ou

perturbations électromagnétiques observées dans une période donnée.
Exemple : un indicateur de qualité des réseaux basse tension est le taux global de distorsion
harmonique de la tension fournie ( y compris les harmoniques conventionellement jusqu'au rang 40)
ne doit pas dépasser 8 %. Une THD de moins 4 % est considérée comme une faible distorsion et
n'engendrera que peu de perturbation sur les appareillages et composants du réseau de l'application.
Ces 3 critères doivent être évalués distinctement.

En effet, une application peut bénéficier d’un haut niveau de disponibilité et subir
sans cesse de courtes interruptions donnant un niveau de fiabilité très bas.
De même, on peut avoir une très bonne disponibilité et fiabilité et subir,
pour des raisons de mauvaise qualité de la distribution électrique, des conséquences
majeures (dysfonctionnements ou arrêt) sur des équipements sensibles.
+ Schneider Electric propose des architectures

de tableaux permettant d’améliorer
les performances de ces 3 critères.
4
Les applications sensibles
Les applications sensibles intègrent des applications qui peuvent se retrouver dans une
situation critique en cas d’interruption de distribution électrique :
p Les équipements sensibles tels que ordinateurs / serveurs, machines d’imagerie médicale
endommagés par une interruption brutale de la distribution électrique ou par sa médiocre
qualité.
p Les applications sensibles comme les fabriques de pâte à papier et de papier ou les
industries pharmaceutiques pour lesquelles les produits sont altérés et finalement jetés
suite à une interruption de la distribution électrique.
p Les gestionnaires de vente en direct comme les centres de données où une coupure de
distribution électrique a des impacts majeurs sur la fourniture des services aux clients.
p Les applications où la vie de personnes peut être en jeu en cas d’interruption de la
distribution électrique comme les salles d’opération des hôpitaux, les tours de contrôle
des aéroports.
Les enjeux
Les conditions de continuité de service médiocre sont à court terme
financièrement très coûteuses pour les entreprises en question.
Les enjeux
Exemple 1 : Exemple 2 :
de la continuité Coût d’une interruption de la distribution Une panne de courant met hors service les
de service sont électrique dans une entreprise. sites internet "Intuit" pendant 24 H
majeurs. Secteur d'activité Coût horaire (€) Une panne de courant du centre de données
Une interruption Energie 2 240 232 lors d’un entretien de routine a frappé Quick-
de la distribution Télécommunications 1 586 399 books.com et d'autres sites WEB hébergés
par "Intuit". Ils sont restés déconnectés pen-
électrique, même Industrie manufacturière 1 236 610
dant plus d'une journée. La panne a été cri-
très courte, peut Institutions financières 1 147 918
tique pour les petits sites clients hébergés par
Technologie de l'information 1 032 235 Intuit, la plupart d'entre eux ont été incapables
être lourde de
Assurance 923 199 d'accéder à leurs sites web ou de réaliser des
conséquences Grande distribution 850 131 opérations.
pour l’activité. Pharmacie 830 920
Services bancaires 765 314
Industrie alipmentaire 617 434
Grande consommation 587 895
Chimie 540 587
Transports 513 320
Soins de santé 488 324
Pour certains secteurs, elle peut mettre des vies en péril, impliquer
lourdement la responsabilité de ses dirigeants et la réputation de
l’entreprise.
Exemple 3 :
Exemple relaté dans la presse
4 nouveaux-nés décèdent dans un hôpital en Sierra Leone suite à une interruption
de distribution électrique.
Un directeur de l’hôpital nie la responsabilité de l’interruption de la distribution électrique dans
le décès d’enfants.
5
Parce que les besoins de disponibilité
sont propres à chaque application…
... Prisma Plus vous offre

la possibilité d’adapter
graduellement les solutions
de continuité de service
en fonction des priorités définies
Exploitation Maintenance Evolution

En position d’arrêt complet du En position d’arrêt complet En position d’arrêt complet
tableau ou de la seule unité du tableau ou de la seule unité du tableau ou de la seule unité
fonctionnelle concernée (avec fonctionnelle concernée (avec fonctionnelle concernée,
ou sans autorisation d’essais ou sans intervention sur les avec des réserves d’unités
d’automatismes) et grâce raccordements, par fonctionnelles prédéfinies en
au plastron de protection et une accessibilité totale vers nombre et
à la poignée de manoeuvre, l'appareillage, en taille et dans les limites
aux protections internes ces opérations sont rendues imposées par
supplémentaires et aux rapides, sûres le constructeur du tableau.
cache-borne de la gamme et confortable.
Prisma Plus, les personnes
habilitées peuvent intervenir
en respectant les mesures de
sécurité exigées.
6
Prisma Plus :
Solutions de Continuité de Service
Parce que tous vos applications n'ont pas les mêmes
besoins, Prisma Plus vous permet de choisir la
L'indice de service à
pour but de déterminer solution appropriée au niveau attendu de service en
simplement et avec
précision le type de termes d'exploitation, de maintenance et d'évolution.
tableau de distribution
basse tension qui
répondra à vos besoins.

Niveau de Réglages Vérification Ajout
Continuité de Consignation électrique Nettoyage Modification
Service de Condamnation mécanique Réparation Extension
l’application
1 Faible Arrêt complet du tableau Arrêt complet du tableau Arrêt complet du tableau
Interruption limitée à la Interruption éventuelle

seule unité fonctionnelle limitée à la seule unité
Arrêt complet de la seule
2 Moyen unité fonctionnelle concernée
concernée.
Remise en place avec
fonctionnelle concernée.
Réserves unité fonctionnelle
intervention sur les prédéfinies en nombre et
raccordements en taille prévues
Sans interruption du tableau

et limitée à la seule unité
Interruption limitée à la seule fonctionnelle concernée.
Arrêt puissance de la seule unité fonctionnelle. Evolution libre dans les
3 Fort
unité fonctionnelle concernée
avec autorisation d’essais
Remise en place sans
intervention sur les
limites imposées par le
constructeur du tableau.
d’automatismes raccordements Rajout d'une unité
fonctionnelle dans un
emplacement non équipé
+ p T outes les solutions proposées sont vérifiées conformément aux normes NF EN 61439-1 et
NF EN 61439-2.
p Les solutions systèmes proposées n'intègrent que des produits Schneider Electric pour une
garantie totale de compatibilité et de fonctionnement.
p Afin de garantir la sécurité des personnes, les solutions sur socle, châssis, réglettes
déconnectables et débrochables possèdent toutes des leviers de pré-déclenchement
permettant de garantir l'ouverture du disjoncteur en cas de retrait du disjoncteur en position
fermé.
7
Votre sécurité avant tout ...
Les solutions de continuité de service décrites dans ce guide sont mises en
regard de l’expression des besoins de chaque application.
Vérifiez toujours en premier le paragraphe "expression des besoins" qui est

repris tout au long du guide, afin qu’il corresponde bien à votre application.
Les solutions peuvent être mixées au sein d'une association de tableau pour
permettre une meilleure adéquation entre le besoin de continuité de service
et l'architecture globale proposée.
... une solution adaptée

à chaque besoin
A- Unité fonctionnelle appareil fixe
1 Arrêt complet du tableau

2 rrêt complet de la seule

A
unité fonctionnelle concernée
Continuité de service non requise.

Expression des besoins :
p Consignation générale du tableau pour toute opération Durée d’intervention en maintenance u 1 h.
de maintenance et d‘évolution.
p Besoin limité à la consignation individuelle de l’unité
fonctionnelle en exploitation. Pour plus de détails voir page 14.
8
nité fonctionnelle appareil sur socle
B- U
rrêt complet de la seule

A
2 unité fonctionnelle concer-
née
Interruption limitée à la seule
3 unité fonctionnelle.
Remise en place sans interven-
tion sur les raccordements
Continuité de service éxigée.

p Consignation générale du tableau pour toute opération d‘évolution. Durée d’intervention en maintenance
p Consigner ou condamner individuellement les unités maximale 1/4 h.
fonctionnelles.
p Remettre en service l‘installation après défaillance en moins
d‘un quart d‘heure. Pour plus de détails voir page 18.
Interruption éventuelle limitée

A à la seule unité fonctionnelle
2 unité fonctionnelle
concernée 2 concernée.
prédéfinies en nombre et en
taille prévues

unité fonctionnelle.
3 Remise en place sans

raccordements
Continuité de service éxigée.

p Consigner ou condamner individuellement les unités fonctionnelles. Durée d’intervention en maintenance
p Remettre en service l‘installation après défaillance en moins maximale 1/4 h.
d‘un quart d‘heure.
pL es opérations d‘évolution définies lors de l‘investissement sont
possibles sans consignation générale du tableau en respectant
les procédures d‘habilitation définies ci-dessous.
p Ces opérations d‘évolution sont prédéterminées (puissance et
technologie). Pour plus de détails voir page 20.
9
C- Unité fonctionnelle appareil
sur châssis débrochable
Interruption limitée à la
Arrêt puissance de la seule seule unité fonctionnelle.
3 unité fonctionnelle concernée

d’automatismes
raccordements

p Consignation générale du tableau pour toute opération d‘évolution. Durée d’intervention en maintenance
p Consigner ou condamner individuellement les unités fonctionnelles. maximale 1/4 h.
p Réaliser les essais d‘automatisme hors puissance.
d‘un quart d‘heure. Pour plus de détails voir page 24.

à la seule unité fonctionnelle
2 concernée.
prédéfinies en nombre et
en taille prévues
Interruption limitée à la
Arrêt puissance de la seule seule unité fonctionnelle.
3 unité fonctionnelle concernée

d’automatismes
raccordements

p Consigner ou condamner individuellement les unités fonctionnelles. Durée d’intervention en maintenance
p Réaliser les essais d‘automatisme hors puissance. maximale 1/4 h.
d‘un quart d‘heure.
p Les opérations d‘évolution définies lors de l‘investissement sont
possibles sans consignation générale du tableau en respectant
les procédures d‘habilitation définies ci-dessous.
p Ces opérations d‘évolution sont prédéterminées (puissance et
technologie). Pour plus de détails voir page 26.
10
D- Unité fonctionnelle appareil sur réglette

A à la seule unité fonctionnelle

née 2 concernée.
prédéfinies en nombre et en
taille prévues
Continuité de service essentielle.

p Consignation ou condamnation individuelle des UF. Durée d’intervention en maintenance
p Remise en service de l’installation après défaillance en moins maximale 1 h.
d’une heure. Evolution sous tension.
p Opérations d’évolutions définies lors de l’investissement
possibles sans consignation générale du tableau.
pO pérations d’évolution libres (puissance et technologie)
dans les limites imposées par le constructeur du tableau. Pour plus de détails voir page 30.
11
E- Unité fonctionnelle appareil sur réglette

A
née
Sans interruption du tableau

et limitée à la seule unité
fonctionnelle concernée.
Evolution libre dans les limites
3 imposées par le constructeur
du tableau.
Rajout d'une unité fonctionnelle
dans un emplacement non
équipé.
Continuité de service essentielle.

p Consignation ou condamnation individuelle des UF. Durée d’intervention en maintenance
p Remise en service de l’installation après défaillance en moins maximale 1/4 h.
d’un quart d’heure. Evolution sous tension.
p Opérations d’évolutions définies lors de l’investissement
possibles sans consignation générale du tableau.
p Opérations d’évolution libres (puissance et technologie)
dans les limites imposées par le constructeur du tableau. Pour plus de détails voir page 34.
12
Prisma Plus
La continuité
de service
graduelle
13
Récapitulatif du besoin exprimé
ppConsignation générale du tableau pour toute opération de maintenance et d‘évolution.
ppBesoin limité à la consignation individuelle de l’unité fonctionnelle en exploitation.
Continuité de service non requise
Durée d’intervention
de maintenance :
u1H
prééquipé Compact NSX fixe
Personnels habilités
Exploitation : Personnel réalisant des travaux exclusivement d’ordre non électrique et/ou des manœuvres permises pour des ouvrages
du domaine BT et TBT (B0).
Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages du
domaine BT et TBT (B1).
Maintenance : Chargé de travaux d’ordre électrique quel que soit le nombre d’éxecutants placés sous ses ordres pour des ouvrages du
Personnel pouvant procèder à des interventions de dépannage ou de raccordement, à des mesurages, essais, vérifications
pour des ouvrages du domaine BT et TBT (BR).
Evolution : Chargé de travaux d’ordre électrique quel que soit le nombre d’éxecutants placés sous ses ordres, pour des ouvrages
du domaine BT et TBT, pouvant travailler au voisinage (B2V).
Personnel pouvant procèder à des interventions de dépannage ou de raccordement, à des mesurages, essais,
vérifications pour des ouvrages du domaine BT et TBT (BR).
14 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS211

Unité fonctionnelle appareillage fixe
Départ disjoncteurs Compact NSX fixe
Unité fonctionnelle équipée avec des disjoncteurs fixes
Avantages de la solution
Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes

>> Indication de la position de sectionnement des unités fonctionnelles.
Indice de Protection
>> IP2x minimum portes fermées.
>> Maintien de l‘IP du tableau dans la position de sectionnement de l’unité fonctionnelle.
>> IPxxB minimum si accès au système de consignation de l‘unité fonctionnelle après ouverture de la porte de la cellule globale.
Cloisonnement forme
>> Cloisonnement forme 1 minimum.
Condamnation
>> Condamnation individuelle des unités fonctionnelles.
Extensions
>> Non prévues.
Unités fonctionnelles
>>Connexions puissances amont :
pp connexions fixes directes sur jeu de barres de distribution (ex : solution boulonnée...).
>>Connexions puissances aval :
pp connexions fixes directes sur les bornes aval de l‘unité fonctionnelle (ex : solution boulonnée...).
>>Connexions circuits auxiliaires :
pp Connexions sur bornes.
1 Arrêt complet du tableau. 1 Arrêt complet du tableau.
2 Arrêt complet de la seule unité fonctionnelle concernée.
Limites d’exploitation :
pp P as de possibilité d‘essayer les automatismes hors charge.
pp Toute manoeuvre (ouverture, fermeture, consignation, condamnation,...) peut être exécutée par du personnel
non électricien mais habilité .
our répondre
P
Limites à la maintenance : à des besoins
pp Indisponibilité totale de l‘installation pendant le temps d‘intervention pour une durée indéterminée.
supplémentaires,
Limites à l’évolution : se reporter aux
Ajouts d’équipements : solutions Prisma
Modifications d’équipements :
Plus présentées
pp Toute modification des équipements existants nécessitera la consignation générale du tableau. dans les pages
suivantes.
Correspondance norme IEC61439-2 FFF
IS211 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 15

Solution unité fonctionnelle Départ disjoncteurs
fixe
Compact NSX fixe
Compact et Vigicompact NSX, horizontal,

commande manneton, fixe
Compact NSX et Vigicompact NSX, fixe
Appareil Nb de modules Platine Plastron
verticaux découpé
NSX100/250 3P 3 03411 03604
4P 4 03412 03606
NSX100/250 3P 3 03411 03604
+ ampèremètre 4P 4 03412 03606
NSX400/630 3P 4 03451 03643
4P 5 03452 03644
Jeux de barres Linergy

Appareil Liaison préfabriquée
NSX100/250 3P 04423
4P 04424
NSX400/630 3P 04453
4P 04454
16 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS211

Solution unité fonctionnelle Départ disjoncteurs
fixe
Compact NSX fixe
Compact et Vigicompact NSX, vertical,

commande manneton, fixe
Compact NSX, fixe
Appareil Nb Nb de Platine Plastron Plastron Plastron
appareils modules découpé amont aval
verticaux (1)
NSX100/160 3/4 6 03420 03243 03801
NSX250 3/4 7 03420 03243 03802
NSX400 1 11 03461 03275 03801 03801
NSX400 2 11 03461 03663 03802 03802
NSX630 1 13 03461 03275 03802 03802
NSX630 2 13 03461 03663 03803 03803
Vigi Compact NSX, fixe
Vigi NSX100/160 3/4 8 03420 03241 03801
Vigi NSX250 3/4 9 03420 03241 03802
Vigi NSX400 1 13 03461 03297 03802
Vigi NSX400 2 13 03461 03666 03802 03802
Vigi NSX630 1 15 03461 03297 03801 03803
Vigi NSX630 2 15 03461 03666 03803 03803
(1) Pour les Compact NSX100/250, le nombre de modules indiqué concerne une alimentation
par répartiteur Polypact. Pour une alimentation par câbles, compter 2 modules
supplémentaires et ajouter un plastron plein amont (03802).
Jeu de barres Linergy

Appareil Nb appareils Répartiteur Polypact
avec liaison
NSX100/250 4 x 3P 04403
3 x 4P 04404
atalogue Prisma Plus complet

C
disponible sur :
www.schneider-electric.com
IS211 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 17

ppConsignation générale du tableau pour toute opération d‘évolution.
ppConsigner ou condamner individuellement les unités fonctionnelles.
ppRemettre en service l‘installation après défaillance en moins d‘un quart d‘heure.
Continuité de service exigée
Durée d’intervention de
maintenance maximale :
1/4 H
Prééquipé Compact NSX Socle débrochable
Maintenance : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages du
Evolution : Chargé de travaux d’ordre électrique quel que soit le nombre d’éxecutants placés sous ses ordres, pour des ouvrages du
domaine BT et TBT, pouvant travailler au voisinage (B2V).
18 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS231-232

Unité fonctionnelle appareillage sur socle
Départ disjoncteur Compact NSX sur socle
Unité fonctionnelle équipée avec des disjoncteurs enfichables, débrochable sur socles

Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes.
>> Maintien de l‘IP du tableau dans la position de sectionnement de l‘unité fonctionnelle.
>> IPxxB minimum dans l‘emplacement de l‘unité fonctionnelle concernée par l‘opération de maintenance.
Cloisonnement forme
>> Cloisonnement forme 3b minimum.
Condamnation
Extensions
>> Non prévues.
pp Connexions élastiques ou automatiques (ex : pinces...).
pp Connexions automatiques.
1 Arrêt complet du tableau.
Interruption limitée à la seule unité fonctionnelle.

3 Remise en place sans intervention sur les raccordements.
pp Pas de possibilité d‘essayer les automatismes hors charge.
pp Toute manœuvre (ouverture, fermeture, consignation, condamnation, ...) peut être exécutée par du personnel
non électricien mais habilité.
Limites à la maintenance : our répondre

P
pp Toute opération de maintenance doit être réalisée par du personnel d’entretien qualifié.
à des besoins
Limites à l’évolution : supplémentaires,
Ajouts d’équipements : se reporter aux
solutions Prisma
pp T
oute opération d‘évolution des Unité fonctionnelle existantes (réglages, ajout d‘auxiliaires, ...) non accessibles Plus présentées
en face avant doit être faite par du personnel d’entretien qualifié. dans les pages
Correspondance norme IEC61439-2 XXX suivantes.
IS231-232 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 19

ppLes opérations d‘évolution définies lors de l‘investissement sont possibles sans
consignation générale du tableau en respectant les procédures d‘habilitation définies
ci-dessous.
ppCes opérations d‘évolution sont prédéterminées (puissance et technologie).
Continuité de service exigée
1/4 H
Réserve prééquipé avec socle Compact NSX vide
Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages
Maintenance : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages
Evolution : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages
20 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS231-232

Unité fonctionnelle appareillage sur socle
Départ disjoncteur Compact NSX sur socle
Unité fonctionnelle partiellement équipée avec des disjoncteurs enfichables sur socles.
La réserve est complètement équipée en socles en attente.
Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes et aux unités fonctionnelles d’extension.
>> Maintien de l‘IP du tableau dans la position du sectionnement de l’unité fonctionnelle.
>> IPxxB minimum dans l‘emplacement de l‘unité fonctionnelle concernée par l‘opération de maintenance ou d’évolution.
Cloisonnement forme
>> Cloisonnement forme 2b minimum dans la zone d‘extension. Les unités fonctionnelles d‘extension devront inclure la Forme 3b.
Condamnation
Extensions
>> Prévues avec réserves équipées en parties fixes.
pp Connexions élastiques ou automatiques (ex : pinces...) sur les Unité fonctionnelle existantes.
pp Connexions déjà réalisées par le tableautier sur les extensions prévues.
pp Mise en place de la partie active de l‘unité fonctionnelle sous tension.
Interruption éventuelle limitée à la seule unité fonctionnelle

2 Arrêt complet de la seule unité fonctionnelle concernée. 2 concernée. Réserves unité fonctionnelle prédéfinies en
nombre et en taille prévues.

3 Remise en place sans intervention sur les raccordements.
pp Toute manœuvre (ouverture, fermeture, consignation, condamnation, ...) peut être exécutée par du personnel

P
pp Toute opération de maintenance doit être réalisée par du personnel d’entretien qualifié.
à des besoins
Ajouts d’équipements :
pp Se limite à l‘ajout de parties actives d‘unité fonctionnelle dont les parties fixes sont prévues à l‘origine. se reporter aux
pp Des dispositions particulières ( IP u xxB ) sont prévues dans la zone d‘extension. solutions Prisma
Modifications d’équipements : Plus présentées
pp T
oute opération d‘évolution des unités fonctionnelles existantes (réglages, ajout d‘auxiliaires, ...) non accessibles
suivantes.
Correspondance norme IEC61439-2 XXX
IS231-232 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 21

Solution unité fonctionnelle Départ disjoncteur
sur socle
Compact NSX sur socle
Compact et Vigicompact NSX, horizontal, commande maneton, sur socle

Compact NSX et Vigicompact NSX, sur socle
Appareil Nb de modules Platine Plastron
verticaux découpé
NSX100/250 3P 3 03413 03604
4P 4 03414 03606
NSX400/630 3P 4 03453 03643
4P 5 03454 03644
Jeux de barres Linergy Compact NSX et Vigicompact NSX, sur socle

Appareil Liaison Adaptateur +
préfabriquée cache-borne
NSX100/250 3P 04431 LV429306 +
LV429517
4P 04432 LV429307 +
LV429518
NSX400/630 3P 04461 LV432584 +
LV432593
4P 04462 LV432585 +
LV432594
Compact et Vigicompact NSX, vertical, commande maneton, sur socle

Compact NSX, sur socle
Appareil Nb appareils Nb de Platine Plastron Plastron Plastron
modules découpé amont aval
verticaux (2)
NSX100/160 3/4 9 03421 (1) 03243 03801 + 03801
03802
NSX250 3/4 10 03421 (1) 03243 03801 + 03802
03802
NSX100/160 3/4 7 03423 03243 03801 03801
NSX250 3/4 8 03423 03243 03801 03802
NSX400 1 11 03461 03275 03801 03801
NSX400 2 11 03461 03663 03802 03802
NSX630 1 13 03461 03275 03802 03802
NSX630 2 13 03461 03663 03803 03803
Vigicompact NSX, sur socle
Vigi 3/4 11 03421 (1) 03241 03801 + 03801
NSX100/160 03802
Vigi NSX250 3/4 12 03421 (1) 03241 03801 + 03802
03802
Vigi 3/4 9 03423 (2) 03241 03801 03801
NSX100/160
Vigi NSX250 3/4 10 03423 (2) 03241 03801 03802
Vigi NSX400 1 13 03461 03297 03802
Vigi NSX400 2 13 03461 03666 03802 03802
Vigi NSX630 1 15 03461 03297 03801 03803
Vigi NSX630 2 15 03461 03666 03803 03803
(1) Non compatible avec le répartiteur Polypact. Compter 2 modules supplémentaires et ajouter
1 plastron plein amont (03802) pour l’alimentation par câbles.
(2) Compatible avec le répartiteur Polypact.
22 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS231-232

sur socle
Compact NSX sur socle
Compact et Vigicompact NSX, horizontal, commande rotative ou télécommande, fixe ou sur socle
Compact NSX, fixe ou sur socle
Appareil Nb de modules Platine Plastron Sas et
verticaux découpé réhausse
NSX100/250 3P 3 03413 03604
4P 4 03414 03606
NSX400/630 (1) 3P 4 03453 (2) 03643
4P 5 03454 (2) 03644
Vigicompact NSX, fixe ou sur socle
NSX100/250 3P 3 03413 03604 LV429285
Cde rotative 4P 4 03414 03606 LV429285
NSX100/250 3P 3 03413 03604 LV429285
Télécommande 4P 4 03414 03606 LV429285
NSX400/630 (1) 3P 4 03453 03643 LV429285
Cde rotative 4P 5 03454 03644 LV429285
(1) En cas d’installation directe sous un jeu de barres horizontal prévoir le capotage de celui-ci.
(2) Il est recommandé d’utiliser la référence 03460 lors de l’installation d’un NSX avec télécommande.
Jeux de barres Linergy Compact NSX et Vigicompact NSX, fixe

Appareil Liaison Adaptateur + cache-borne
préfabriquée
NSX100/250 3P 04427 LV429515
4P 04428 LV429516
NSX400/630 3P à réaliser LV432591
4P à réaliser LV432592
Compact NSX et Vigicompact NSX, sur socle
NSX100/250 3P 04427 LV429306 + LV429515
4P 04428 LV429307 + LV429516
NSX400/630 3P à réaliser LV432584 + LV432591
4P à réaliser LV432585 + LV432592
Compact et Vigicompact NSX, vertical, commande rotative ou télécommande, fixe ou sur socle
Compact NSX, fixe
Appareil Nb Nb de mod. Platine Plastron Plast. Plast. Sas et
app. vert. (3) découpé amont aval réhausse
NSX100/160 3/4 6 03422 03243 03801
NSX250 3/4 7 03422 03243 03802
NSX400 1 11 03461 (4) 03275 03801 03801
NSX400 2 11 03461 (4) 03663 03802 03802
NSX630 1 13 03461 (4) 03275 03802 03802
NSX630 2 13 03461 (4) 03663 03803 03803
Vigi Compact NSX, fixe
Vigi 3/4 8 03422 03244 03801 LV429285 +
NSX100/160 LV429316 (5)
Vigi NSX250 3/4 9 03422 03244 03802 LV429285 +
LV429316 (5)
Vigi NSX400 1 13 03461 03297 03802 LV429285 +
(rot.) LV429316 (5)
Vigi NSX400 2 13 03461 03666 03802 03802 LV429285 +
(rot.) LV429316 (5)
Vigi NSX630 1 15 03461 03297 03801 03803 LV429285 +
(rot.) LV429316 (5)
Vigi NSX630 2 15 03461 03666 03803 03803 LV429285 +
(rot.) LV429316 (5)
Compact NSX, sur socle
NSX100/160 3/4 7 03421 03243 03801 03801
NSX250 3/4 8 03421 03243 03801 03802
NSX400 1 11 03461 (4) 03275 03801 03801
NSX400 2 11 03461 (4) 03663 03802 03802
NSX630 1 13 03461 (4) 03275 03802 03802
NSX630 2 13 03461 (4) 03663 03803 03803
(3) Pour les Compact NSX100/250, le nombre de modules

Vigi Compact NSX, sur socle
indiqué concerne une alimentation par répartiteur Polypact. Vigi 3/4 9 03421 03244 03801 03801 LV429285 +
Pour une alimentation par câbles, compter 2 modules NSX100/160 LV429316 (5)
supplémentaires et ajouter un plastron plein amont (03802). Vigi NSX250 3/4 10 03421 03244 03801 03802 LV429285 +
(4) Il est recommandé d’utiliser la référence 03460 lors de LV429316 (5)
l’installation d’un NSX avec télécommande. Vigi NSX400 1 13 03461 03297 03802 LV429285 +
(5) Pour Ampèremètre, prendre réf. LV429285 + LV429318. (rot.) LV429316 (5)
Vigi NSX400 2 13 03461 03666 03802 03802 LV429285 +
(rot.) LV429316 (5)
C Vigi NSX630 1 15 03461 03297 03801 03803 LV429285 +
disponible sur : (rot.) LV429316 (5)
Vigi NSX630 2 15 03461 03666 03803 03803 LV429285 +
www.schneider-electric.com (rot.) LV429316 (5)
IS231-232 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 23

ppConsignation générale du tableau pour toute opération d‘évolution.
ppRéaliser les essais d‘automatisme hors puissance.
1/4 H
Prééquipé Compact NSX sur châssis débrochable
Evolution : Chargé de travaux d’ordre électrique quel que soit le nombre d’éxecutants placés sous ses ordres, pour des ouvrages du
domaine BT et TBT, pouvant travailler au voisinage (B2V).
24 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS331-332

Unité fonctionnelle appareillage
Arrivée disjoncteur Compact NSX ou Masterpact
NW/NT/NS sur châssis débrochable
Unité fonctionnelle complètement équipée avec des disjoncteurs enfichables ou débrochable sur châssis

>> Indication de la position d‘essai des unités fonctionnelles.
>> Maintien de l‘IP du tableau dans les positions de sectionnement et d‘essai des unités fonctionnelles.
>> IPxxB minimum dans l‘emplacement de l‘unité fonctionnelle concernée par l‘opération de maintenance.
Cloisonnement forme
Condamnation
Extensions
>> Non prévues.
1 Arrêt complet du tableau.
Arrêt puissance de la seule unité fonctionnelle concernée Interruption limitée à la seule unité fonctionnelle.
3 avec autorisation d’essais d’automatismes. 3 Remise en place sans intervention sur les raccordements.
pp T
oute manœuvre (ouverture, fermeture, consignation, condamnation, ...) peut être exécutée par du personnel

P
pp Toute opération de maintenance doit être réalisée par du personnel d’entretien qualifié. à des besoins
Limites à l’évolution :
supplémentaires,
Ajouts d’équipements : se reporter aux
pp Indisponibilité totale de l‘installation pendant le temps d‘intervention pour une durée indéterminée. solutions Prisma
pp T
oute opération d‘évolution des unités fonctionnelles existantes (réglages, ajout d‘auxiliaires, ...) non accessibles
Plus présentées
suivantes.
IS331-332 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 25

ppRéaliser les essais d‘automatisme hors puissance.
ppLes opérations d‘évolution définies lors de l‘investissement sont possibles sans
consignation générale du tableau en respectant les procédures d‘habilitation définies
ci-dessous.
ppCes opérations d‘évolution sont prédéterminées (puissance et technologie).
de maintenance
maximale :
1/4 H
Châssis prééquipé Compact NSX vide
Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages
Maintenance : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages
Evolution : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages
26 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS331-332

Unité fonctionnelle appareillage
Arrivée disjoncteur Compact NSX ou Masterpact
NW/NT/NS sur châssis débrochable
Unité fonctionnelle partiellement équipée avec des disjoncteurs enfichables ou débrochable sur chassis.
La réserve est complètement équipée en socles ou chassis en attente.
Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes et aux unités fonctionnelles d’extension.
>> Indication de la position d‘essai des unités fonctionnelles.
>> Maintien de l‘IP du tableau dans les positions de sectionnement et d‘essai des unités fonctionnelles.
>> IPxxB minimum dans l‘emplacement de l‘unité fonctionnelle concernée par l‘opération de maintenance ou d’évolution.
>> IPxxB minimum dans la zone d‘extension après retrait du panneau ou écran d‘obturation.
Cloisonnement forme
>> Cloisonnement forme 2b minimum dans la zone d‘extension. Les unités fonctionnelles d‘extension devront inclure la Forme 3b.
Condamnation
Extensions
>> Prévues avec réserves équipées en parties fixes.
pp Connexions élastiques ou automatiques (ex : pinces...) sur les unités fonctionnelles existantes.
pp Connexions déjà réalisées par le tableautier sur les extensions prévues.
pp Mise en place de la partie active de l‘Unité fonctionnelle sous tension.
Interruption éventuelle limitée à la seule unité fonctionnelle

2 concernée. Réserves unité fonctionnelle prédéfinies en
nombre et en taille prévues.
Arrêt puissance de la seule unité fonctionnelle concernée Interruption limitée à la seule unité fonctionnelle.
3 avec autorisation d’essais d’automatismes. 3 Remise en place sans intervention sur les raccordements.
pp T
oute manœuvre (ouverture, fermeture, consignation, condamnation, ...) peut être exécutée par du personnel

P
pp Toute opération de maintenance doit être réalisée par du personnel électricien.
à des besoins
Ajouts d’équipements :
pp Se limite à l‘ajout de parties actives d‘unité fonctionnelle dont les parties fixes sont prévues à l‘origine. se reporter aux
Modifications d’équipements : Plus présentées
pp T
oute opération d‘évolution des Unité fonctionnelle existantes (réglages, ajout d‘auxiliaires, ...) non accessibles
en face avant doit être faite par du personnel électricien. dans les pages
suivantes.
IS331-332 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 27

Solution unité fonctionnelle Arrivée disjoncteur Compact
NSX ou Masterpact NW/NT/NS
Compact et Vigicompact NSX, vertical,

toutes commandes, débrochable
Compact NSX
Appareil Nb Nb de Platine Plastron Plastron Plastron Sas et
appareils mod. découpé amont aval réhausse
vert. (1 par
appareil)
NSX100/160 2 8 03421 03243 03802 03801 LV429284 (1)
NSX250 2 9 03421 03243 03802 03802 LV429284 (1)
NSX400 1 11 03461 03275 03801 03801 LV432534
cde maneton
NSX400 1 11 03461 (2) 03275 03801 03801
cde rotative,
télécommande
NSX400 2 11 03461 (2) 03663 03802 03802 LV432534 (1)
NSX630 1 13 03461 03275 03802 03802 LV432534
cde maneton
NSX630 1 13 03461 (2) 03275 03802 03802
cde rotative,
télécommande
NSX630 2 13 03461 (2) 03663 03803 03803 LV432534 (1)
Vigicompact NSX
Vigi 2 10 03421 03244 03802 03801 LV429285
NSX100/160 + LV429284
(1)
Vigi NSX250 2 11 03421 03244 03802 03802 LV429285

+ LV429284
(1)
Vigi NSX400 1 13 03461 03297 03802 LV429285

cde maneton + LV432534
Vigi NSX400 1 13 03461 03297 03802 LV429285
cde rotative
Vigi NSX400 2 13 03461 03666 03802 03802 LV429285
Vigi NSX400 2 13 03461 03666 03802 03802 LV429285
cde rotative,
télécommande
Vigi NSX630 1 15 03461 03297 03801 03803 LV429285
Vigi NSX630 1 15 03461 03297 03801 03803 LV429285
cde rotative
Vigi NSX630 2 15 03461 03666 03803 03803 LV429285
Vigi NSX630 2 15 03461 03666 03803 03803 LV429285
cde rotative,
télécommande
Compact et Vigicompact NSX, horizontal,

toutes commandes, débrochable
Compact NSX
Appareil Nb appareils Nb de mod. Platine Plastron Sas et
vert. découpé réhausse
NSX100/250 1 5 03415 03618 LV429284

NSX400/630 1 6 03462 (2) 03657 LV432534
Vigicompact NSX
Vigi 1 5 03415 03618 LV429285
NSX100/250
Vigi 1 6 03462 (2) 03657 LV429285
NSX400/630
cde maneton,
cde rotative
(1) Pour appareil à commande maneton uniquement.
(2) Il est recommandé d’utiliser la référence 03460 lors de l’installation d’un Compact,
Vigicompact NSX avec télécommande.
28 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS331-332

Solution unité fonctionnelle Arrivée disjoncteur Compact
NSX ou Masterpact NW/NT/NS
Jeux de barres Linergy

Compact NSX et Vigicompact NSX
Appareil Liaison préfabriquée Adaptateur +cache-borne longs
NSX100/250 3P 04427 LV429306 + LV429515
H
G
F
E
4P 04428 LV429307 + LV429516
D
NSX400/630 3P à réaliser LV432584 + LV432591

C
B
A
4P à réaliser LV432585 + LV432592

Compact NSX et Vigicompact NSX, commande maneton
H
G
F
E
D
C
B
A
NSX100/250 3P 04431
4P 04432
NSX400/630 3P 04461
4P 04462
Liaison préfabriquée + cache-borne.
Masterpact NT et NW, débrochable

Masterpact NW débrochable
Appareil Nb de Platine Plastron Plastron Plastron
mod. découpé amont aval
vert.
NW08/16 par câbles 19 03500 03710 03804 03805
racc. avant par Canalis 27 03500 03710 03804 x 3 03805
NW08/16 par câbles 15 03500 03710 03805
racc. arrière par Canalis 17 03500 03710 03804 +
03803
NW20/32 par câbles 20 03500 03710 03805 03805
racc. avant par Canalis 28 03500 03710 03805 + 03805
03804 x 2
NW20/32 par câbles 15 03500 03710 03805
racc. arrière par Canalis 17 03500 03710 03804 +
03803
Masterpact NT débrochable
NT06/10 par câbles 13 03483 03691 03802 03803
03803
NT12 par câbles 15 03483 03691 03804 03803
03803
NT16 par câbles 15 03483 03691 03804 03803
racc. avant
NT06/16 par câbles 11 03483 03691 03803
racc. arrière par Canalis 16 03483 03691 03805 03803
Compact NS630b à 1600, débrochable

Compact NS630b à 1600, débrochable
NS630b/1000 par câbles 13 03483 03691 03802 03803
03803
NS1250 par câbles 15 03483 03691 03804 03803
03803
NS1600 par câbles 15 03483 03691 03804 03803
racc. avant
NS630b/1600 par câbles 11 03483 03691 03803
racc. arrière par Canalis 16 03483 03691 03805 03803

C
disponible sur :
IS331-332 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 29

ppRemettre en service l‘installation après défaillance en moins d‘une heure.
ppLes opérations d‘évolution non nécessairement définies lors de l‘investissement
sont possibles sans consignation générale du tableau en respectant les procédures
d‘habilitation définies ci-dessous.
ppCes opérations d‘évolution sont libres (puissance et technologie) dans les limites
imposées par le constructeur du tableau.
Continuité de service essentielle
en maintenance
maximale :
1H
Evolution
sous tension.
Châssis prééquipé de règlette déconnectable
Maintenance : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (exécutant électricien), pour des ouvrages
du domaine BT et TBT, pouvant travailler au voisinage (B1V).
Evolution : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages du
30 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS223

Unité fonctionnelle appareillage sur réglette
Départ disjoncteur Compact NSX
et réglette Acti 9 déconnectable
Unité fonctionnelle complètement équipée avec des règlettes déconnectables
Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes et aux unités fonctionnelles d’extension
Indice de protection
>> IPxxB minimum dans l‘emplacement de l‘unité fonctionnelle concernée par l‘opération de maintenance ou d‘évolution.
Cloisonnement forme
>> Cloisonnement forme 2b minimum dans la zone d‘extension. Les unités fonctionnelles d‘extension devront inclure la forme 3b.
Condamnation
Extensions
>> Prévues sans nécessité de réserves équipées en parties fixes.
pp Connexions élastiques ou précâblées sur un organe de sectionnement par le tableautier pour les unités fonctionnelles existantes.
pp Connexions élastiques ou automatiques (ex : pinces).
pp Mise en place de l‘unité fonctionnelle sous tension.
pp connexions fixes directes sur les bornes aval de l‘unité fonctionnelle (ex : solution boulonnée...).
pp Connexions sur bornes.
Interruption limitée à la seule unité fonctionnelle concernée.

2 Arrêt complet de la seule unité fonctionnelle concernée. 2 Remise en place avec intervention sur les raccordements.
Sans interruption du tableau et limitée à la seule unité

3 fonctionnelle concernée. Evolution libre dans les limites
pp Toute manoeuvre (ouverture, fermeture, consignation, condamnation,...) peut être exécutée par du personnel
Limites à la maintenance :
pp T
oute opération de maintenance doit être réalisée par du personnel électricien ( chargé d‘intervention ) habilité à travailler
à proximité de pièces nues sous tension.
our répondre
P
Limites à l’évolution : à des besoins
Ajouts d’équipements : supplémentaires,
pp E
lle permet l‘ajout d‘unités fonctionnelles complètes non nécessairement définies à l‘origine dans les limites imposées par
le tableautier mais dans un emplacement non équipé. se reporter aux
pp T
oute opération d‘évolution des unités fonctionnelles existantes (réglage, ajout d‘auxiliaires...) non accessibles en face avant
Plus présentées
doit être faite par du personnel électricien (chargé d‘intervention) habilité à travailler à proximité de pièces nues sous tension. dans les pages
suivantes.
Correspondance norme IEC61439-2 WFW
IS223 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 31

sur réglette déconnectable
sous tension Compact NSX et réglette
Acti 9 déconnectable
Compact NSX100/630, commande manneton,

rotative, télécommande
Compact NSX100/630
Appareil Nb de Réglette Cache-borne Percuteur
modules partie partie amont aval de pré-
de 50 mm fixe mobile (cache-borne (cache-borne déclenchement
(1)
court) long)
NSX 3P 2, 5 88010 88020 LV429515 LV429517 LV429270
100/250 4P 3 88011 88021 LV429516 LV429518 LV429270
NSX 3P 3, 5 88012 88022 LV432591 LV432593 LV432520
400/630 4P 4 88013 88023 LV432592 LV432594 LV432520
Vigicompact NSX100/630
NSX 3P 2, 5 88010 88020 LV429515 LV429517 LV429270
100/250 4P 3 88011 88021 LV429516 LV429518 LV429270
NSX La protection différentielle est réalisée par un appareil externe type Vigirex
400/630 dont le tore est installé dans le compartiment à câbles.
(1) Capacité disponible dans la cellule pour installer les réglettes : 30 modules.
Raccordement
Pour raccorder les disjoncteurs Compact NSX400/630 avec des câbles de grosses
section (jusqu’à 300 mm²), il est recommandé d’utiliser les bornes ci-dessous.
Bornes pour câbles cuivre ou aluminium

Pour 1 câble de 35 à 300 mm² Lot de 3 LV432479
Lot de 4 LV432480
Pour 2 câbles de 85 à 240 mm² Lot de 3 LV432481
Lot de 4 LV432482
LV432480 LV432482
Appareillage Acti 9
Appareillage Acti 9 y 40 A alimentation par peignes
ou Multiclip 80 A
Appareil Nb de Réglette + Rail modulaire
modules partie partie fixe ou réglable ou en fond
de 50 mm (1)
fixe (2) mobile
Appareil Acti 9 3 88053 88033 03001 03002 03004
(1) Capacité disponible dans la cellule pour installer les réglettes : 30 modules.
(2) Lot : pince + liaison amont déco M9 (référence 02033) pour 4ème pôle.
Rail modulaire : voir catalogue Prisma Plus Système G

DESW015FR.
Accessoires
Répartiteur Multiclip 80 A Voir catalogue Prisma Plus
Peignes d’alimentation Voir catalogue Prisma Plus
1 kg graisse contact électrique 87635
50 passe fil diamètre 22 mm 87648
Répartiteur Multiclip 80 A. Peigne d’alimentation Jeu 24 étiquettes risque chocs électriques 88068 (1)
Jeu 12 étiquettes alerte sécurité 88069 (2)
(1) A coller sur les cellules Prisma Plus contenant des unités fonctionnelles avec appareillage
fixe, sur socle ou sur chassis débrochable.
(2) A coller sur les cellules Prisma Plus contenant des unités fonctionnelles avec appareillage
sur réglette.
32 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS223

Choix du jeu de barres vertical

à connexion par pinces
Capotage des barres
Désignation Référence
Capot jeu de barres de fond pour cellule P = 600 88002
Barre plate L = 2000 mm
Barre cuivre pleine 50 x 10 L = 2000 04545
Support de barres
Capotage des barres. Barres et supports. 1 support pour barres de 50 x 10 88005
1 support pour barres de 80 x 10 88006
1 support pour barres de 100 x 10 88006
Liaison avec jeu de barres horizontal

Pour barres horizontales de largeur y 80 mm
Liaison jeu de barres horizontal/vertical Référence
Pour jeu de barres vertical y 1200 A tri 88007 + 3 x 04636
tétra 88008 + 4 x 04636
Pour jeu de barres vertical > 1200 A tri 88014 + 3 x 04637
tétra 88015 + 4 x 04637
Pour barres horizontales de largeur 100 mm
Pour jeu de barres vertical y 1200 A tri 88007 + 3 x 04636 + 3 x 04642
tétra 88008 + 4 x 04636 + 4 x 04642
Pour jeu de barres vertical > 1200 A tri 88014 + 3 x 04637 + 5 x 04642
tétra 88015 + 4 x 04637 + 6 x 04642
Autres jeux de barres Prisma Plus

Désignation
Jeu de barres plates horizontal épaisseur 10 mm voir catalogue Prisma Plus
Jeu de barres latéral Linergy voir catalogue Prisma Plus
Jeu de barres latéral plates voir catalogue Prisma Plus
Conducteur PE/PEN voir catalogue Prisma Plus
Liaison jeu de barres horizontal / jeu de barres vertical

Linergy.
Conducteur PEN.

C
disponible sur :
IS223 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 33

Choix des enveloppes

Ossature
Ossature P = 600 Référence
DD382742
L = 300 mm 08603
L = 400 mm 08604
L = 650 mm 08606
Livré avec un kit d’association latérale (IP30).
Accessoires
DD382747 Kit d’étanchéité IP55 pour association latérale (1 kit par association) 08717
Portes
Porte IP30 IP55
DD382743
DD382749
Porte pleine L = 300 mm 08513 08523

L = 400 mm 08514 08524
L = 650 mm 08516 08526
Porte transparente L = 650 mm 08536 08546
Porte découpée L = 300 mm 08593
L = 400 mm 08594
Réversible, ouverture droite/gauche,
Equipée d’une poignée avec serrure à clé 405.
Panneau de fond
Panneau de fond IP30 IP55
DD382744
L = 300 mm 08733 08743

L = 400 mm 08734 08744
L = 650 mm 08736 08746
Livré avec dispositif de fixation 1/4 de tour.
34 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS223

Habillage latéral
Panneaux latéraux IP30 IP55
DD382745
2 panneaux latéraux P = 600 mm 08760 08765

Livré avec dispositif de fixation 1/4 de tour.
Toit
Toit plein IP30 IP55
DD382746
P = 600 mm L = 300 mm 08633 08653

L = 400 mm 08634 08654
L = 650 mm 08636 08656
Livré avec dispositif de fixation 1/4 de tour pour fixation sur l’ossature.
Comporte des marquages permettant de délimiter la zone de passage des câbles.
Accessoires
Kit d’étanchéité IP31 08711
Socle = 100 mm
Un socle est constitué de 2 références :
DD382747
b une référence comprenant 4 piliers + 2 bandeaux (avant et arrière), associable

latéralement et empilable pour obtenir un socle H = 200 mm maximum
b une référence comprenant 2 plaques latérales P = 600
Chaque référence est livrée avec la visserie correspondante.
Socle = 100 mm L = 300 mm 08723 + 08721
L = 400 mm 08724 + 08721
L = 650 mm 08726 + 08721
Plaques passe-câbles
Plaques passe-câbles IP30 IP55
DD382748
(en 2 parties) (pleines)

P = 600 mm L = 300 mm 08693 08683
L = 400 mm 08694 08684
L = 650 mm 08696 08686
our plus d’informations (accessoires d’installation,

P
accessoires de raccordement, dimensions) voir le
Catalogue DESW046FR disponible sur :
IS223 Version : 2.0 26 mai 2011 10:33 AM 35

ppLes opérations d‘évolution non nécessairement définies lors de l‘investissement
sont possibles sans consignation générale du tableau en respectant les procédures
d‘habilitation définies ci-dessous.
ppCes opérations d‘évolution sont libres (puissance et technologie) dans les limites
Continuité de service essentielle
Durée d’intervention en
1/4 H
Evolution
sous tension.
Châssis prééquipé de règlette débrochable
Evolution : Personnel exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des manœuvres (éxecutant électricien) pour des ouvrages du
36 Version : 2.0 26 mai 2011 9:54 AM IS233

Unité fonctionnelle appareillage sur réglette
Départ disjoncteur Compact NSX sur réglette
débrochable
Unité fonctionnelle équipée de disjoncteur sur réglette débrochable
Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes et aux unités fonctionnelles d’extension
>> IPxxB minimum dans l‘emplacement de l‘unité fonctionnelle concernée par l‘opération de maintenance ou d‘évolution.
Cloisonnement forme
>> Cloisonnement forme 2b minimum dans la zone d‘extension. Les unités fonctionnelles d‘extension devont inclure la Forme 3b.
Condamnation
Extensions
>> Prévues sans nécessité de réserves équipées en parties fixes.
pp connexions élastiques ou automatiques (ex : pinces...) sur les unités fonctionnelles existantes.
pp connexions élastiques ou automatiques (ex : pinces...).
pp mise en place de l‘unité fonctionnelles sous tension.
pp connexions élastiques ou automatiques (ex : pinces...).
Sans interruption du tableau et limitée à la seule unité

3 Remise en place sans intervention sur les raccordements. 3 fonctionnelle concernée. Evolution libre dans les limites
pp Toute manoeuvre (ouverture, fermeture, consignation, condamnation, ...) peut être exécutée par du personnel
Limites à la maintenance :
pp Toute opération de maintenance doit être réalisée par du personnel électricien.
Limites à l’évolution : our répondre

P
Ajouts d’équipements : à des besoins
pp Evolution optimale.
pp Elle permet l‘ajout d‘Unités fonctionnelles complètes non nécessairement définies à l‘origine dans les limites imposées
supplémentaires,
par le tableautier mais dans un emplacement non équipé. se reporter aux
pp T
oute opération d‘évolution des unités fonctionnelles existantes ( réglage , ajout d ‘ auxiliaires , ...) non accessibles en face
Plus présentées
avant doit être faite par du personnel électricien. dans les pages
suivantes.
Correspondance norme IEC61439-2 WWW
IS233 Version : 2.0 26 mai 2011 9:54 AM 37

sur réglette débrochable
sous tension Compact NSX sur réglette
débrochable
Compact NSX, toutes commandes

Appareil Partie Partie Bloc aval Bloc aval Capot Capot
fixe mobile raccordement raccordement forme 4 forme 4
latéral arrière latéral arrière
NSX100-250 3P 88070 88075 88080 88084 88090 88094
4P 88071 88076 88081 88085 88091 88095
NSX400-630 3P 88072 88077 88082 88086 88092 88096
4P 88073 88078 88083 88086 88093 88097
Accessoires
Séparateur forme 1 87401
Jeu 24 blocs aux parties fixe 87452
Jeu 24 blocs aux parties mobile 87453
87452 Jeu 12 manchons 250 A câble 120 mm2 Cu/Al 87515

Jeu 12 manchons 630 A câble 240 mm2 Cu/Al 87516
87453
87515 - 87516

C
disponible sur :
38 Version : 2.0 26 mai 2011 9:54 AM IS233

Notes
IS233 Version : 2.0 26 mai 2011 9:54 AM 39

Notes
40 Version : 2.0 26 mai 2011 9:54 AM IS233

ART.960309 © 2011 - Schneider Electric - Tous droits réservés
Schneider Electric Industries SAS En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et
35, rue Joseph Monier les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
CS 30323
92506 Rueil Malmaison Cedex Ce document a été imprimé sur du papier écologique.
France
Création, réalisation : Schneider Electric
RCS Nanterre 954 503 439 Photos : Schneider Electric
Capital social 896 313 776 € Edition :
DESW000FR 05-2011

Indice de Service Prisma

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Indice de Service Prisma

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Solutions de Continuité

de Service des installations

Guide de choix des solutions 2

Data Centres and Building Hospitals HVAC

Qualité Elle correspond au nombre maximal de chutes de tension, pics de tension ou

Ces 3 critères doivent être évalués distinctement.

+ Schneider Electric propose des architectures

... Prisma Plus vous offre

Exploitation Maintenance Evolution

Exploitation Maintenance Evolution

Interruption limitée à la Interruption éventuelle

Sans interruption du tableau

Vérifiez toujours en premier le paragraphe "expression des besoins" qui est

... une solution adaptée

Exploitation Maintenance Evolution

1 Arrêt complet du tableau

2  rrêt complet de la seule

Continuité de service non requise.

1 Arrêt complet du tableau

 rrêt complet de la seule

Interruption limitée à la seule

Continuité de service éxigée.

Exploitation Maintenance Evolution

Interruption éventuelle limitée

Interruption limitée à la seule

3 Remise en place sans

Continuité de service éxigée.

1 Arrêt complet du tableau

3 unité fonctionnelle concernée

Continuité de service non requise.

Exploitation Maintenance Evolution

Interruption éventuelle limitée

3 unité fonctionnelle concernée

Continuité de service non requise.

Exploitation Maintenance Evolution

Interruption éventuelle limitée

2 unité fonctionnelle concer-

Interruption limitée à la seule

Continuité de service essentielle.

Exploitation Maintenance Evolution

 rrêt complet de la seule

Sans interruption du tableau

Continuité de service essentielle.

Continuité de service non requise

prééquipé Compact NSX fixe

14 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS211

Unité fonctionnelle équipée avec des disjoncteurs fixes

Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes

Exploitation Maintenance Evolution

1 Arrêt complet du tableau. 1 Arrêt complet du tableau.

2 Arrêt complet de la seule unité fonctionnelle concernée.

IS211 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 15

Compact et Vigicompact NSX, horizontal,

Jeux de barres Linergy

16 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS211

Compact et Vigicompact NSX, vertical,

Jeu de barres Linergy

 atalogue Prisma Plus complet

IS211 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM 17

Continuité de service exigée

Prééquipé Compact NSX Socle débrochable

18 Version : 2.0 26 mai 2011 9:37 AM IS231-232

Accès individuel aux unités fonctionnelles existantes

Exploitation Maintenance Evolution

2 rrêt complet de la seule

rrêt complet de la seule

rrêt complet de la seule

atalogue Prisma Plus complet

Limites à la maintenance : our répondre

Limites à la maintenance : our répondre

Limites à la maintenance : our répondre

Limites à la maintenance : our répondre

atalogue Prisma Plus complet

atalogue Prisma Plus complet