Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fernando Sabino
Lettres près
du cœur
Correspondance
Diffusion CDE
Distribution SODIS
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Clarice Lispector
Fernando Sabino
des femmes
Antoinette Fouque
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
avant-propos
7
Retrouver ce titre sur Numilog.com
avant-propos
NdT. Le Lustre (O Lustre, 1946), Clarice Lispector, trad. Jacques et Teresa Thiériot,
1
8
Retrouver ce titre sur Numilog.com
avant-propos
9
Retrouver ce titre sur Numilog.com
avant-propos
10
Retrouver ce titre sur Numilog.com
avant-propos
NdT. Près du cœur sauvage (Perto do Coração Selvagem, 1944), trad. Regina
4
Rubem Braga
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
15
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Fernando Sabino
Retrouver ce titre sur Numilog.com
lettres près du cœur
FS. Allusion à l’une de ses nouvelles dans sa version originale, où apparaît l’expres-
1
sion « un cri de café venant de la cuisine », dont j’avais suggéré qu’elle fût remplacée,
plus discrètement, par « l’odeur du café lui-même » ; suggestion qu’elle avait adoptée
volontiers.
NdT. Diminutif de Fernando.
2
17
Retrouver ce titre sur Numilog.com
clarice lispector - fernando sabino
18
Retrouver ce titre sur Numilog.com
lettres près du cœur
NdT. L’une des plus populaires chansons de carnaval, de Jararaca et Vincente Paiva.
4
Lancée en 1936, elle fut diffusée dans le monde entier par Carmen Miranda.
19
Retrouver ce titre sur Numilog.com
clarice lispector - fernando sabino
Clarice,
1
S. Allusion au vers : « Ne jamais mourir un tel jour, sous un tel soleil », tiré du
F
poème « In Extremis », d’Olavo Bilac.
20
Retrouver ce titre sur Numilog.com
BIBLIOGR APHIE
ET AUSSI
Chroniques,
Édition complète sous la direction de
Benjamin Moser, 2019