Certificate of Compliance N° CERTIFICAT 3.

1 - EN 10204

Attestation de contrôle et qualité N° S.S 8536

TD WILLIAMSON France S.A.S. ℡

Siège social : 11 , rue de l'Atome - Z. I. 33.3.88.19.72.38
67802 BISCHHEIM Cedex 
33.3.88.19.72.18

Notre Référence 06.7381.0000.0005.00

PART NUMBER
Désignation SHORSTOPP 300D SPHERICAL 3 WAY TEE 12IN X 6IN PIPE OD: 323,9 mm
DESCRIPTION
PRESSION DE TRAVAIL 51 Bar
OPERATING PRESSURE (MOP)

COVER/BLIND LOWER
PLUG UPPER SPHERICAL
FLANGE SPHERICAL
BOUCHON COUVERCLE SPHERE INF SPHERE SUP
Lot OM 9-21-553 SC 48.22 SC 45.22 SC 45.22
Batch N°
Matière A105 P280GH P265GH P265GH
Material
N° Coulée 447639 21-48380 463110 463110
Heat N° 0 0 0 0
0 HEAD FLANGE 0 BRANCH 0 0
Lot TETE DERIV 0 0
Batch N° SC 27.21 A SC 51.21
Matière 0 0
Material P280GH P265GH
N° Coulée 0 0
Heat N° 021802489 1213217

0 0
NDE Report N° NDE Report N°

CND Tête CND DERIV

R2 T 2591 R2 D 2592

Nous certifions que la livraison a été vérifiée et est conforme aux stipulations de la commande et aux spécifications T.D.WILLIAMSON
We hereby certify that the material described above has been tested and complies with the terms of the order and T.D.WILLIAMSON specifications

Les produits fabriqués par T.D.WILLIAMSON référencés ci-dessus sont exempts de tout défaut apparent et sont garantis contre tout vice de fabrication pour une période
de 3 ans à partir de la date d'expédition, à l'exception des produits élastomères garantis un an dans des conditions de stockage appropriées.
The products manufactured by T.D.WILLIAMSON, are warranted, free from defects in material and workmanship for a period of three years from the date of shipment
from factory excluding elastomer product, which are warranted for one year under proper storage.

T.D.WILLIAMSON garantit que les produits relatifs à cette attestation et destinés à être soudés sur canalisation respectent les prescriptions de l'Arrêté ministériel du 13
Juillet 2000 portant règlement de sécurité de la distribution de gaz combustible par canalisation et de la spécification SACI 001.
T.DW garantees that the products certified are suitable to be welded on piping that respect the prescription "Arrêté ministériel du 13 Juillet 2000" for safety rules for
distribution of combustible gas for piping and the SACI 001 specification

Issued by quality Dept. Date

Certificat établi par En date du :
Service Qualité 07/12/2022

Siège social : 11 Rue de l'Atome - Z.I. - BP 50081 - 67802 BISCHHEIM Cedex (France) Tél. +33 (0)3 88 19 72 38 Fax +33 (0)3 88 19 72 19
S.A.S. au capital de 500 000,00€ - Siren 338 308 364 RCS Strasbourg - Siret 338 308 364 00011 - APE 518M N° TVA : FR39 338 308 364
www.tdwilliamson.com - e-mail : tdw.commercial@tdwilliamson.com
 EURO sider SCALO S.p.A. Sede legale e amministrativa: Azienda con sistema di
Cap. Soc. € 2.000.000 i.v. Via degli Emigranti, 9 Gestione Qualità certificato da
Reg. Imprese Brescia n. 302331 25040 Cividate Camuno, BRESCIA TUV italia SRL secondo la norma
C.F. 02887820179 Tel. 0364-340206 Fax 0364-340209 UNI EN 9001:2015
P.IVA 00701510984 www.eurosiderscalo.com

Certificato di controllo Cliente / Customer Ordine cliente / Customer order Data ord. cliente / Client order date

Inspection Certificate O.ME.P. S.R.L. UNIPERSONALE VS ORD MAIL 11.02.2021

Tipo certificato / Type of certificate Norma certificato / Certificate norm
S.P. Pedemontana Loc. Castel di Septe Ordine ESS / ESS Order Data ordine ESS / Ess order date
3.1 EN 10204 I-66030 MOZZAGROGNA CH 66587 11.02.2021

OM-9-21-553
Data emissione / Issue date N° certificato / N° of certificate DDT / Delivery note Data DDT / Delivery note's date
17.02.2021 4048 1127 17.02.2021

Qualità Norma Stato fornitura Trattamento termico Sezione (mm) Rif. Int. Colata
/ Steel grade / Norm / Delivery state / Heat treatment / Section (mm) / Int. Ref. / Heat
A350LF2 ASTM A350 LF2/A105 Barra laminata Grezza NORMALIZZATO 160,00 mm E19510 447639

ANALISI CHIMICA % / CHEMICAL ANALYSIS %

C Mn Si P S Cr Ni Mo Al Cu V B Pb Co Nb Ti Sn N [ppm] Ceq
0,174 0,96 0,24 0,015 0,0040 0,11 0,10 0,030 0,0210 0,16 0,0020 0,0001 0,0080 0,0010 0,0017 0,0080 0,37973

CARATTERISTICHE MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

Di riferimento / Reference test piece Di prodotto / On the product x Trattamento termico del provino / Sample's heat +N

Rottura Snervamento Allungamento Resilienza Strizione Durezza Controllo ultrasuoni

/ Tensile strenght / Yield point / Elongation / Impact test / Reduction of area / Hardness / Ultrasonic test
N/mm^2 N/mm^2 % Kv (J) °C % HB Classe / Class Norma / Norm

526 369 29,5 1 2 3 media / average KV-50°CJ 68 1 2 3 Ut CL 4 EN 10308

104 119 143 122,000 174
Prova Jominy Grano austenitico Inclusioni non metalliche
/ Jominy test / Grain size / Not metallic inclusions
mm 1,5 3 5 7 9 11 13 15 20 25 30 35 40 JK < Norma / Norm K4 < Norma / Norm
ASTM E45
HRC 7 ASTM E112 0.5

Note / Note

Il presente certificato è conforme all'originale archiviato presso la nostra sede.

This certificate is in compliance with the original one stored at our facility.
R/R=6 - BANDATURA (UNI 8449)

N.B.: I prodotti forniti sono conformi ai requisiti dell'ordine

The products supplied are in compilance with the requirements of the order
COUVERCLE 300D 6IN SC 40.22 SC 48.22
Approved for production
QA : Date: 3/07/2019
 T .D.W.
QUALITY ASSURANCE
REVIEW
 T .D.W.
QUALITY ASSURANCE
REVIEW
 T .D.W.
QUALITY ASSURANCE
REVIEW
 T .D.W.
QUALITY ASSURANCE
REVIEW
 T .D.W.
QUALITY ASSURANCE
REVIEW
SC 51.21