Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TRAVAUX À PROXIMITÉ
DES RÉSEAUX
CAM btp
À jour au 31 octobre 2012, ce guide a vocation
à présenter la nouvelle réglementation
en matière de travaux à proximité des réseaux
qui est entrée en vigueur au 1er juillet 2012.
Il évoluera au fur et à mesure de la
parution des textes d’application.
Point sur la nouvelle réglementation
TRAVAUX À PROXIMITÉ
DES RÉSEAUX
Un guide réalisé conjointement par|:
la Fédération Française du Bâtiment,
la Fédération Nationale des Travaux Publics,
la Fédération des SCOP du BTP,
la SGAM BTP (comprenant les groupes SMABTP,
CAM btp et L’Auxiliaire).
SOMMAIRE
PRÉAMBULE COMMENT BIEN EXÉCUTER LES TRAVAUX?
Cas général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21
NOUVELLE RÉGLEMENTATION
• Vérifications avant le début des travaux
Qui est concerné? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
• Formation des intervenants
Travaux exemptés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 et autorisations d’intervention
Loi Grenelle 2, décret et son arrêté • Guide technique : recommandations
d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11 générales et prescriptions
Guichet unique (téléservice) . . . . . . . . . . . p. 12
Norme Afnor NF S 70-003 . . . . . . . . . . . . p. 13 Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23
Guide technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 Marchés à bons de commande . . . . . . . p. 23
Textes de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Cas particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24
COMMENT BIEN PRÉPARER LES TRAVAUX? • Découverte de réseaux ou écart important
• Travaux urgents
Consultation des entreprises . . . . . . . . . p. 16
• DT et réponses aux DT Endommagements . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25
• Résultats des investigations complémentaires Relevés topographiques
• Clauses techniques et financières et plans de récolement . . . . . . . . . . . . . p. 25
• Recommandations techniques
• Clauses d’arrêt et de reprise de chantier SANCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27
Établissement des DICT par l’entreprise
retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 RESPONSABILITÉS ET ASSURANCES p. 29
• Consultation du guichet unique
• Contenu et envoi des DICT NORME AFNOR NF S 70-003 . . . . . . . . . p. 31
Pour les entreprises de travaux intervenant sur la voirie ou en terrain privé, ces
ÉDITO réseaux, si utiles à notre confort, peuvent se transformer en pièges. Les professions
du BTP ont depuis longtemps attiré l’attention des pouvoirs publics sur certaines
carences de la réglementation de 1991-1994 et, surtout, sur l’application très
imparfaite qui en était faite, à leur détriment, par leurs différents partenaires.
Cette réforme, portée par la loi «|Grenelle 2|» du 12|juillet 2010 et plusieurs décrets
et arrêtés ministériels récemment publiés ou à paraître, met principalement l’accent
sur la localisation des réseaux souterrains existants préalablement à la réalisation des travaux,
et sur le rééquilibrage des responsabilités entre les trois acteurs principaux.
Les organisations professionnelles et les mutuelles du BTP espèrent que ce guide pratique
aidera les entreprises à mieux appréhender le contenu de la réforme et acquérir rapidement
les bons réflexes.
Travaux sans impact sur les réseaux – pose dans le sol à plus de 1 mètre de vaux ne sont pas soumis à permis
souterrains et suffisamment éloignés tout affleurant de clous, chevilles, vis de construire ;
de tout réseau aérien : de fixation de longueur inférieure à – est située intégralement à l’exté-
– travaux ne comportant ni fouille, 10|cm et de diamètre inférieur à 2|cm ; rieur de la zone d’implantation du
ni enfoncement, ni forage du sol – remplacement à plus de 1 mètre réseau, si les travaux sont soumis
et ne faisant subir au sol ni com- de tout affleurant de poteaux à à permis de construire.
pactage, ni surcharge, ni vibrations l’identique, sans creusement supé-
susceptibles d’affecter les réseaux rieur à celui de la fouille initiale Travaux agricoles et horticoles
souterrains ; en profondeur et en largeur, et à de préparation superficielle du sol
– travaux en sous-sol consistant condition que le creusement ne à une profondeur ne dépassant pas
uniquement à ajouter, enlever ou dépasse pas 40|cm de profondeur. 40|cm ; ainsi que les travaux agricoles
modifier des éléments à l’intérieur saisonniers de caractère itinérant, tels
de tubes, fourreaux, galeries tech- Travaux suffisamment éloignés d’un qu’arrosage et récolte.
niques, existants et souterrains, à réseau aérien signifie travaux dont
condition que ces travaux ne soient l’emprise|:
en aucun cas susceptibles d’affecter – ne s’approche pas à moins de
l’intégrité externe ou le tracé de 5|mètres du fuseau du réseau, en
ces infrastructures ; projection horizontale, si les tra-
www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr
Guide technique
Élaboré par les professions concernées – quelques prescriptions particu- Il définit notamment les limites
et approuvé par l’arrêté du 30 juin lières obligatoires à respecter. d’utilisation de chaque technique
2012, il regroupe : Les textes réglementaires d’application de travaux à proximité des réseaux
– les principales recommandations font référence à ce guide technique. sensibles pour la sécurité, en prenant
techniques génériques non exhaus- Celui-ci traitera de toutes les étapes du en compte la précision d’utilisation
tives qu’il appartient à l’entreprise projet, depuis sa conception jusqu’à son des techniques de travaux, ainsi que
d’adapter, le cas échéant, pour achèvement, ainsi que des recomman- leur impact potentiel sur les réseaux.
tenir compte de son analyse tech- dations relatives aux travaux urgents
nique complémentaire préalable et des dispositions à prendre en cas Des fiches techniques de travaux sont
au chantier ; d’endommagement d’un ouvrage. annexées à ce guide.
Textes de référence
– Loi n°|2010-788 du 12|juillet 2010 • arrêté du 23|décembre 2010 bution (J.O. du 7 octobre 2011).
portant engagement national (NOR|: DEVP1031533A) relatif Ses dispositions sont entrées
pour l’environnement, dite loi aux obligations des exploitants en vigueur pour la plupart au
Grenelle|2|(J.O. du 13 juillet 2010), d’ouvrages et des prestataires 1er juillet 2012. Il remplace le
dont les dispositions sont codifiées d’aide envers le téléservice décret 91-1147 du 14 octobre 1991.
aux articles L. 554-1 à 5 du Code reseaux-et-canalisations.gouv.fr. Ses dispositions sont codifiées aux
de l’environnement. – Décret n°|2011-762 du 28|juin 2011 articles R. 554-1 et suivants du Code
– Décret n°|2010-1600 du 20|décembre (J.O. du 30 juin 2011) fixant les de l’environnement.
2010 relatif au guichet unique créé modalités d’application de l’article • Arrêté d’application du 15 février
en application de l’article L.|554-2 L.|554-5 du Code de l’environnement 2012 (NOR: DEVP1116359A) du
du Code de l’environnement|(J.O. du (financement du guichet, redevances décret du 5 octobre 2011 précité ;
22 décembre 2010), dont les dispo- payées par les exploitants de réseaux|: • arrêté du 28 juin 2012 (NOR:
sitions sont codifiées aux articles articles R.|554-10 à 17 entrés en DEVP1224278A) pris en applica-
R.|554-1 à 9, et ses deux arrêtés vigueur au 1er janvier 2012). tion de l’arrêté du 15 février 2012
d’application|: – Décret n° 2011-1241 du 5 octobre qui rend d’application obligatoire
• arrêté du 22|décembre 2010 2011 relatif à l’exécution de travaux la norme NF S 70-003-1.
(NOR|: DEVP1031532A) fixant à proximité de certains ouvrages – Décret n° 2012-970 du 20 août 2012
les modalités de fonctionnement souterrains, aériens ou subaqua- modifiant et complétant le Code de
du guichet unique ; tiques de transport ou de distri- l’environnement.
point sur la nouvelle réglementation : travaux à proximité des réseaux 13
COMMENT BIEN PRÉPARER
LES TRAVAUX?
Consultation des entreprises,
établissement des DICT
et réponses des exploitants
Cette phase de préparation L’apport fondamental de cette réforme travaux avec un maximum de sécurité
se situe en amont des travaux et de et d’être rémunérée en conséquence.
est la plus importante
leur préparation. Des modèles de clauses feront l’objet
pour les entreprises, car la Il incombera désormais au maître de la quatrième partie de la norme
sécurité se gagne en amont. d’ouvrage de communiquer dans les NF S 70-003. Des modes de rémunération
dossiers de consultation des entreprises pour ces travaux complémentaires
(DCE) la localisation des réseaux sont prévus à l’article 7.6.7 de sa
existant dans l’emprise du projet, afin première partie.
que les entreprises puissent répondre
avec pertinence à ces consultations Si ces clauses sont omises, elles devront
et exécuter ces travaux en sécurité. être ajoutées par avenant. Faute
d’un tel avenant, les investigations
Préalablement au lancement de la préalables resteront obligatoires, y
consultation, le maître d’ouvrage doit compris pour les réseaux non sensibles.
procéder à des investigations complé-
mentaires dans la majorité des cas. Cette phase de préparation est la plus
Ces localisations sont obligatoires importante pour les entreprises, car
pour les réseaux dits sensibles situés la sécurité se gagne en amont. Elles
en zone urbaine et dont la «|classe de doivent s’assurer en particulier que
précision|» est insuffisante (voir p. 37). les dossiers comportent bien toutes les
informations réglementaires prévues,
Lorsqu’elles ne sont pas obligatoires, qui leur permettront ensuite d’établir
le maître d’ouvrage doit prévoir convenablement leurs DICT, d’obtenir
dans le contrat des clauses techniques des réponses précises et complètes
et financières particulières. Cela per- pour pouvoir travailler en sécurité.
mettra à l’entreprise d’effectuer les
Cas général
Vérifications avant le début des travaux
Les vérifications suivantes devront
Vous ne pouvez pas être effectuées|:
– présence sur le chantier des DICT, ➽ Il faudra informer le maître
démarrer les travaux des réponses aux DICT, des résultats d’ouvrage des éventuelles
si vous n’avez pas obtenu des investigations complémentaires incohérences, inexactitudes
toutes les réponses des lorsqu’elles sont obligatoires et des ou manques après comparaison
recommandations éventuelles des des observations faites sur le
exploitants de réseaux
exploitants ; terrain avec les informations
sensibles pour la sécurité. – information du personnel de la cartographiques reçues.
localisation des réseaux et des Le maître d’ouvrage devra dans
mesures de sécurité à appliquer. ce cas demander confirmation
Le personnel devra disposer des à l’exploitant ou commander des
➽ Il faudra alors avertir le maître autorisations d’intervention à investigations complémentaires.
d’ouvrage pour qu’il décale le proximité des réseaux à compter
début des travaux. Un constat du 1er janvier 2017 (voir p. 22) ;
contradictoire est alors établi entre – accessibilité des organes de sécurité
le maître d’ouvrage et l’entreprise (vannes de coupure) signalés par
pour confirmer l’arrêt ou la suspension l’exploitant pendant la durée du
du chantier et les conséquences chantier ;
financières qui en résultent. – marquage piquetage réalisé par
le maître d’ouvrage ou, à défaut,
par l’exploitant du réseau sensible
concerné. Ce marquage doit être
maintenu en bon état pendant
toute la durée des travaux.
Travaux urgents
Ils seront dispensés Pour le donneur d’ordre Il ne pourra pas commencer ces travaux
de DT et DICT. La personne qui ordonnera de tels sans avoir obtenu de la personne qui
travaux devra recueillir auprès des les ordonne, les mesures de sécurité
Les travaux urgents sont des travaux exploitants des ouvrages sensibles transmises par les exploitants ayant
non prévisibles, justifiés par la sécurité, pour la sécurité, et après consultation des ouvrages sensibles.
la continuité du service public ou la du guichet unique, les informations
sauvegarde des personnes ou des biens, nécessaires pour que les travaux soient
ou en cas de force majeure. Toutes exécutés dans les meilleures conditions
autres considérations, notamment de sécurité possibles.
de «|clientélisme|», ne sont pas un Elle devra les inviter à venir sur place ➽ L’entreprise ne subira pas
motif d’urgence. ou à communiquer ces informations de préjudice en cas d’attente
dans des délais compatibles avec la ou d’immobilisation du
Ces travaux urgents sont ordonnés situation d’urgence. chantier résultant du manque
par une personne bien identifiée qui d’information relative aux réseaux
s’assure sous sa responsabilité que Pour l’entreprise de travaux sensibles pour la sécurité.
ces travaux présentent un véritable Le responsable du chantier recherche
caractère d’urgence. les réseaux, en présence si possible de La personne qui ordonne ces travaux
Ils sont dispensés de DT et de DICT si l’exploitant concerné, par localisation adresse par écrit un « avis de travaux
les personnes effectuant ces travaux et analyse des affleurants visibles urgents » (ATU) aux exploitants, qui
urgents disposent de l’autorisation (regards, bouches à clé, coffrets de peut être envoyé après les travaux
d’intervention à proximité des réseaux. branchement, de gaz, d’électricité,|etc.). (voir formulaire CERFA p. 42).
Relevés topographiques
et plans de récolement
Les relevés topographiques concer- Cette certification ne sera pas obli- Le plan de récolement obtenu à partir
neront|: gatoire si l’exploitant du réseau est de relevés topographiques devra être
– les travaux exécutés relatifs aux aussi le maître d’ouvrage. obligatoirement de classe A.
réseaux (construction de réseaux En outre, pour les réseaux dégagés en
neufs, extension ou modification) ; fouille ouverte, ces mesures pourront
– les investigations complémentaires ; être effectuées par un prestataire non
– la découverte de réseaux en cours obligatoirement certifié (l’entreprise
de chantier. par exemple), par rapport à des repères
déjà géoréférencés ou à géoréférencer
Ces relevés géoréférencés dans les par un prestataire certifié.
trois dimensions seront effectués par
un prestataire (une certification sera
exigée à compter de 2017).
La partie 1 de cette norme, d’applica- Elle sera prochainement complétée Les documents
tion obligatoire, définit, rappelle et par : qui figureront
complète les rôles et responsabilités – partie 2 : détection des réseaux dans la norme
des différents intervenants à la pré- enterrés ;
paration et à l’exécution des travaux – partie 3 : géoréférencement des – Formulaires CERFA DT-
à proximité des réseaux : les maîtres réseaux ; DICT n° 14434*01, récépissé
d’ouvrage publics ou privés et les – partie 4 : clauses techniques et n° 14435*01, notice explicative
maîtres d’œuvre travaillant pour leur financières des marchés de travaux. n° 51536#01;
compte, les entreprises ou particuliers – tableau récapitulatif des délais;
exécutants de travaux, les exploitants – formulaire CERFA n° 14767*01,
de réseaux, les collectivités locales, constat contradictoire relatif à
ainsi que les prestataires d’aide aux un arrêt de travaux;
déclarations. – formulaire de visite de chantier
et notice explicative;
Cette norme est enrichie de logi- – formulaire CERFA n° 14766*01,
grammes illustrant les obligations constat contradictoire en cas de
de chaque intervenant depuis le lan- dommages et notice explicative;
cement du projet de travaux jusqu’à – formulaire CERFA n° 14523*01,
l’amélioration de la cartographie avis de travaux urgents;
des réseaux. – compte rendu de marquage
piquetage et code couleur;
– contenu minimal du référentiel
de compétences.
Définitions
Catégories d’ouvrages
Classes de précision et investigations complémentaires
Clauses techniques et financières particulières
Code couleur du marquage piquetage
Schéma des délais à respecter
Formulaires types
Attestation de compétence et QCM
Rémunération de l’entreprise
en fonction de la complexité des travaux
(exemple de clause financière particulière)
Le bordereau de prix ci-après sera très sécurité avec des moyens proportionnés ➽ Ce bordereau de prix
important pour l’entreprise car, dans à la complexité des travaux et d’être est extrait de la première
les cas dérogatoires où les investiga- payée en conséquence. partie, d’application
tions complémentaires préalables ne En cas d’absence de ces clauses tech- obligatoire, de la norme
sont pas obligatoires, il permettra à niques et financières, elles devront Afnor NF S 70-003.
l‘entreprise d’effectuer les travaux en être ajoutées par avenant.
N° Libellé Unités
Localisation de réseau enterré par procédé non intrusif, quelle que soit Mètre de canalisation
PU10
la technique, et permettant d’atteindre une précision en x, y, z, de classe A. ou forfait
Travaux ponctuels de localisation de réseau enterré réalisés hors chantier
par des techniques de terrassement mécaniques et manuelles conformes Heure d’équipe
PU11
au guide technique. Ce prix est établi à l’heure d’équipe ou suivant le volume réel ou m3
de terrassement exécuté.
Travaux ponctuels de localisation de réseau enterré réalisés en phase chantier
par des techniques de terrassement mécaniques et manuelles conformes Heure d’équipe
PU20
au guide technique. Ce prix est établi à l’heure d’équipe ou suivant le volume réel ou m3
de terrassement exécuté.
Travaux de dégagement partiel ou total des réseaux enterrés situés dans
la tranchée ou à proximité de celle-ci, exécutés par tous moyens mécaniques
PU30 m3
appropriés et à la main si nécessaire, et conformes au guide technique.
Ce prix est établi suivant le volume réel de terrassement exécuté.
Mise en place de protections mécaniques ou d’éléments mécaniques permettant
PU40 le maintien des réseaux enterrés situés dans la zone de terrassement. Mètre linéaire
Prestation payée au mètre de réseau effectivement protégé ou maintenu.
VERT : télécommunicaon
BLANC : feux tricolores et signalisaon rouère
//
9/15 jours3
3 mois4
9 jours maximum6
2 jours ouvrés7
En cas de non-réponse
de l’exploitant, lettre de
relance en RAR de l’entreprise
3 mois9
1. Consultation du guichet unique (GU) par le maître d’ouvrage ou par l’entreprise de travaux pour obtenir les coordonnées des exploitants.
2. Déclaration de projet de travaux (DT, ancienne DR) faite par le maître d’ouvrage à chaque exploitant concerné.
3. À compter de la date de la réception de la DT, jours fériés non compris (15 jours si DT non dématérialisée).
4. Si, dans les trois mois à compter de la consultation du GU, le marché n’est pas signé, le maître d’ouvrage doit renouveler la DT,
sauf si le marché de travaux prévoit des mesures techniques et financières.
5. Déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) faite par l’entreprise à chaque exploitant concerné.
6. Réponse des exploitants dans les neuf jours (jours fériés non compris) à compter de la date de réception de la DICT.
7. En l’absence de réponse d’un exploitant à la DICT, relance par lettre recommandée.
8. Si l’exploitant ne répond toujours pas après deux jours ouvrés à compter de la réception de cette relance et que son réseau n’est pas
sensible pour la sécurité, les travaux pourront démarrer.
Par contre, l’entreprise ne pourra pas commencer les travaux si elle n’a pas obtenu les réponses de tous les exploitants de réseaux
sensibles pour la sécurité.
9. Si les travaux ne commencent pas dans les trois mois suivant la consultation du GU ou s’il y a une interruption des travaux de plus
de trois mois, la DICT doit être renouvelée.
Si la durée des travaux à proximité des réseaux sensibles est supérieure à 6 mois sans avoir planifié de réunions périodiques
avec les exploitants dès le démarrage du chantier, il faut également renouveler la DICT.
Formulaires DT/DICT
Le formulaire CERFA est commun à
la DT/DICT :
– la partie gauche de l’imprimé est
réservée à la déclaration de projet
de travaux (DT) complétée par le
maître d’ouvrage ;
– la partie droite de l’imprimé est
réservée à la déclaration d’intention
de commencement de travaux Déclaration
D é de projet de travaux
(DICT) complétée par l’entreprise. D é
Déclaration d’Intention
ddee commencement de travaux
Récépissé
Formulaire récépissé
DT/DICT
Le formulaire CERFA récépissé DT/DICT
permet à l’exploitant de répondre :
– soit à la DT du maître d’ouvrage ;
– soit à la DICT de l’entreprise.
Votre fédération professionnelle La FFB, la FNTP, la Fédération des SCOP du BTP et leurs
structures locales vous accompagnent dans votre activité
au quotidien|: accueil, aide, conseil, information, lobbying.
www.ffbatiment.fr www.fntp.fr
www.scopbtp.org
L’OPPBTP www.oppbtp.fr
www.inrs.fr www.risquesprofessionnels.ameli.fr
www.smabtp.fr
Votre assureur
mutualiste du BTP
Vos partenaires assureurs mutualistes regroupés
au sein de la SGAM BTP (les groupes SMABTP,
CAM|btp et L’Auxiliaire) accompagnent les
entreprises de bâtiment et de travaux publics
dans la prévention des risques lors des travaux
à proximité des réseaux enterrés.
En complément des garanties d’assurance www.auxiliaire.fr
couvrant vos risques professionnels et vos
biens, ils mettent à votre disposition des
outils pour vous aider dans vos démarches
et obligations.
www.camacte.com
Conception et réalisation
Éditions et multimédias FFB
Copyright photos
® Fotolia : Yuri Arcus - Mario Beauregard - Franck Boston
Yanik Chauvin - Jean-Paul Comparin - Jennifer Jane
JJPixs - Kurhan - Réji - Richard Villalon - Ursule
Copyright dessin :
® FFB droits réservés
CAM btp