(

•
 SUR... _

Mi:tlO B<fd as lll.l, ~ ,Olon t 00 l',,so:ill''' l'..t~ ..,

l'II1l;Cf~ " \'Ino d.laV'N ' IIo, ~1 i re cl! s. ~t-Au~,.,
,r.:.i l .. "' ..... 00 1'1Wi .. .....,t en rtus~ N PIn ,
~ SalOl ~lernatiow l dl PlsI" • x cuol ll .. 2012 ~ " do
3500 mil",•• Il ~ _ , "" , udionc • .., ...., .." .. ,
-
Feytiat, Giverny, Fougères, et maintenant Saint-Aulaye ... Depuis l'année dernière, les chemins
des pastellistes ont un nouveau point de rencontre, en Périgord vert. Pour sa deuxième édition,
du 4 au 26 août derniers, le Salon international du pastel de la cité eulalienne a attiré un public
aussi curieux d'art qu'averti. Entre Saint-Aulaye et le pastel s'écrit une histoire évidente ...

out en discrétion, Michel Bordas

s'affaire depuis dei semaines à la pré-
paration de révénement. Fervent défen-
seur du pastel, le secrétaire général
de la mairie de Saint-Aulaye doit être
partout à la fou, pour la réussite d'un Salon voué
à la pratique qu'il affectionne, et qu'il a large-
ment contribué à faire naître. Eulalien depuis une
vingtaine d'années, Michel s'enflamme pour le
pastel" la charnière des deux siècles et crée, avec
quelques pastellistes amis, l'association Pastel
en Périgord. <; D'expositions en liens nombreux
initils par l'activité de l'a&tel en Périgord, la mla-
tion d'un musie devenait tlvidente », se souvient
Michel Bordas.

2012, PLUS DE CENT PASTELLISTES

En 2010, la commune transforme donc une
ancienne bâtisse en un agréable et lumineux
espac:ed'exposition, qui compte aujourd'hui une
trentaine d'œuvres - Swiatecki, Chris, Romera,
Jacopin ... - et des reproductions de grands
maitres que le pastel a inspirés. Chaque année,
cinq ou six nouveaux tableaux viennent enrichir
la collection.« Les choix s'o~rent au coup de
CŒIJ r, confie Michel Bordas. Je reste pour ma part
persuad~ qu'il faut faire preuve de diversittl, l'!!rier
les styles, les techniques, les thtlmes. C'ut aussi
cet état d'esprit qui prlside d la s~lection des
œuvres prtlunt~es au Salon. »
c"""" ~ . . 00 ~ CLIwf. ~ I t . 00 ~ So:iIt. 00 P>1t~ du ROj\ILlI1O·tn.
_~ 1Pratique dIS Arts n° 111i 1 ()(;Ictn-No~mbre 20 1/ rlccn P'l1sé! pu ~ P!II dl C<nsoi l IInIn I peu 1" «1 ~ na i t l
 Vicente Romero, invité d'honneur 2012
Disponible, soo riant, échangeant sans IlIrd avec les
visi teurs, l' Esp CIOI Vicen le Romero esl visiblement
ému et ravi de participer il la deuxième édition du
Sillon de Saint-Aulaye. Impressionné, lIussi. par III
capacité d'organisation d'un lei événement par une
commune de taille modeste_ c Pllstel en Pérpd Il
pu i""iter de tris bons peinlnts, III1IlIteurs très dignes
et professionnels d'un três hIIut n/Yellu. C'est un
signe extrêmement positif, un K~e d'mtérêt poli
les visiteurs_ • l'invité d'honneur a acceptê sans
hésitation la sollicitation de l'association: c J'IIi wicu
l'année demiêre une très belle expérienOl, IIl'111C des
~ns éminemment symplllhiques_ .. Il n'litait pas
question de refuser une telle invitation, et il! me sens
presque un cito/!n de Saint-AulllYll lIujouni'hui!
J'IIi lIussi IIccepté IIV!C pillisir d'ilnimtff' le stap de
six jours, qui permet d'lIidtff' et d'orienter difflirents
nillf!lIux de pratique sur la t~hnique du ".,stel. Je
suis prêt ii revenir l'année prochaine, SlIns rêserve! •

C'est en dkouvrant des œuvres de l'bpagnol
Vicen te Romero ~ Saint-tmilion, en 2008, que
Michel. Bordas impulse un nouvettb.n au.t projets
de Pastel en Périgord... Jf ne pensais ~bsolumenr
plU avoir le bon/lllur de Ir prlsentfT p<lrlIIi lu
quelques mmines cl'œII\'tes (t offrir (t lIO/1e /\Ou-
wau muslr du peut"'... V~nt, ''POsait un l'fu
n
pw tout, illflzit connu intrrmtionoltmMl. IIOIU
atait l'Immense honMur
ck naw ,errmntr,~ cM ~ Une atmosphère faite
pose, des œuwlU, puis d,
participe, II: lKII1e prem;"
de partage, d'envie, de
Salon. en entrafnant dar\S découverte sans élitisme.••
sun sillage ses compa-
triotes German Araat Jœl
Le 7 août, le vernissage
deI Riego, Jusl Luis a rassemblé plus de
Fuentetaja, • La petite
uposition de pastel pro-
300 amoureux du pastel.
POS" depuis quelques innées devient donc Salon
international, et l'édition 2011 accueille 2000
visiteurs. En aoll t 2012, une centaine de pastel-
listes venus du monde entier ont répondu ll'ap-
pelde Saint-Aulaye et présenté 270 œuvre,: des
registres différents, des pratiques multiples, de,
mallres, des iII1Iateuft êclairh,
Le maire, Yannick Lagren.udie, n'est pu étran-
ger.t ce beau cheminement du pastel en terre
périgourdine, La petit. commune de 1400 habi-
tants apporte un l outien JaIlS faille.t l'hén ...
ment. «UJ mani/Istation conm·bu. cl crhr un.
dynamique, eU. a Jn'mul' 1, dlwloppelllenl du
tourisme et a un impact «OllOlIliqu, riel sur llI)lIf
commune, se réjouit l'él.u. Hidttl ut un <Unidlfur
de ta/enb! L'un du plus beaux palÛ du SalIm '$l
d'll'IOir SIl CTHr u"'" atmosph'" particunre. taiN
ck paTtoge et ((,nvi. dt dlcotMrre. lIIns Mirisme. •
L'événement mobilise une bonne t1entaine de
personnes, pour la plupart membrts de l'USD-
ciation Pastel en Périgord, forte de pllU de
130 adhértnb, parmi lesquela une ce ntaine
d'artistes participant au Salon de Saint- Aulaye,
TROIS SALLES POUR UN SALON
Comme.t sa première édition en 2011, le Salon
international du pastel de Saint-Aulaye a honolé
cette annk ses artistes en t rois lieu, La salle
de loisirs communale
accueille l'essentiel des
œunes, le musée d.-
Cloche temporairement
sa collKtion, et li petit.
salle de l'Ho rloge, lU-
dessus de l'office de tou-
risme, expose \es travau
des élhes de l'atelier
Michel BOlda s,
quelques pas, un local de réunions est réimpro-
vis' en saUe de cours de pastel, cette anné.
o rchestrés par Vicente Romero. Sur la grande
scène du Salon, le maître pastelliste espilQnol,
en invité d'honneur, voit ses œuvres présent"s
en regard, et comme en écho, aux trés grand,
format" de German Aracil, dialoguant avec ceu.t-
ci tout en délicatesse et sensualité, Au fil des
ail"!, chacune des œuvres présentées témoigne
de d~marches, pratiques, sensibilités uniques.
Les techniques se croisent , les points de vue
différent mm l'émotion est égale. Le jury de
professionnels déœmera au total ru pm: thé-
matiques au COUR de cette soirée de vemissige,
qu'ouvle avec une émotion communicati..-e
Viunte Romero : «Si /\Ous arriK!"" d WlUS trans-
menn un l'fU de bonheur avec lIO/1e art, un pfu
ck lJg4ret4 en ces temps de crise_ IIOWI en sommes
heureux.... •
Telle et photos : EtSi Colin.
LES PRIX DECERNES CETTE ANNEE
Le jury du Salon in terna tional de Saint -
Aulaye est composé d'un photoeraphe, d'un
peintfe pastelliste, d'un peintfe il l' huile
et d'une aquarelliste, indépendants de
l'assoc~tlon Pastel en peri&ord. Les prix,
des coffrets de paslels Girault, onl élé remis
Ion. du verniSSll&e par Jacques Menul,
maire de la Roche-Chalais, en prêsence de
Jean-.lacques Gendron, conseiller général,
Yannick l.a&renaudie, maire de Sainl-Aulaye,
Christian Petit, des Pastels Girault, et Michel
Bordas, président de Pastel en perigord.
• Prix des Pastels Glraun
pour la technique
German A/"IICil
• Prix du Conseil général
A pour l'originalité
Cheryl Culver
• Prix de la ville de Saint-Aulaye
pour la créativité
RYSZlud Milek
• Prix de la communauté de communes
pour l'ambiance
Nicole Vasseur
• Prix Coup de pouce pour l'exposition
des élèves de l'atelier du pastel
Philippe Caillat
• Prix du public
NIcole GUlon-Stakilmakis el Céc ile Meynier
• Prix d'encouragement
Q\Ultse jeunes, e~ salle de l'Horloge_
MusU lU Pmu II( SAIIIJ.. Auu.n
» .." ,.....ct_ lxf1llL lIIrH lillrt_ ..Nt H
• )III1tt-• •, . . . 1-11_ .. 1'1_11-"" ...,. III .,..",,_
TtI., os 5n .., l). IIWW" I I I T v .......,

PullQlIt dU o\rts . ' 101 /lktobll.fCvembm 2012 110_