Vous êtes sur la page 1sur 2

French translation

Bonjour la classe... Aujourd'hui, nous, les membres du groupe quatre, allons parler de
Mumbai. Je m'appelle Akanksha, je m'appelle Anahita, je m'appelle Mayra, je m'appelle
Sharanya, je m'appelle Michelle, je m'appelle Peeyush et je m'appelle Divij.
Akanksha - Comment vas-tu Anahita ?
Anahita - Je vais bien... Je reviens tout juste de vacances à Mumbai.
Akanksha - Oh c'est super ! Avez-vous essayé quelque chose de nouveau là-bas ?
Anahita - Oui ! J'ai essayé Marine Dive
Akanksha - Waouh ! J'en ai entendu parler. C'est super amusant !
(Sharanya et Mayra se réunissent) - Salut Akanksha et Anahita. Que fais-tu?
Akanksha - Nous parlons du voyage d'Anahita à Mumbai.
Sharanya - Oh ! Avez-vous visité Gateway of India
Anahita - Oui, j'ai cliqué sur beaucoup de photos là-bas.
Mayra – Êtes-vous aussi allée aux grottes d’Elephanta ?
Anahita - Oui !
Mayra - Même la plage de Juhu est une excellente destination à visiter
Sharanya - je suis d'accord
Michelle - Bonjour... Divij arrive aussi dans une minute, il m'a rencontré.
Divij-Bonjour ! De quoi parles tu?

peeyush-bonjour les amis


Mayra-nous parlions juste du voyage d'Anahita à Mumbai
Divij-Avez-vous essayé Vada Pav là-bas ?
Michelle - oui, c'est incroyable
Peeyush- as-tu entendu parler de la danse koli
Sharanya- Ouais, j'ai entendu dire, c'est la danse folklorique populaire de Mumbai.
Mayra- Connaissez-vous le Ganesh Chaturthi qui y est largement célébré ?
Peeyush- Ouais, c'est un festival de 10 jours.
Sharanya, savez-vous que l'industrie cinématographique hindi est à Mumbai.
Anahita-It produit 150 à 200 films par an.
Akanksha – Le nom Bollywood est un mélange de Bombay et de Hollywood.
Michelle-Mumbai est une très belle ville.
(nous hochons tous la tête)
Mayra-Eh bien. il est temps pour moi de vous dire au revoir à tous.
Akanksha - ouais, je vais aussi partir.
(peeyush,divij,sharanya,michelle, anahita dit)- au revoir
ils partent tous
merci tous ensemble

English translation
Hello class... Today we, the members of group four, are going to talk about Mumbai. I am
Akanksha, I'm Anahita, I'm Mayra, I'm Sharanya, I'm Michelle, I'm Peeyush and I'm Divij.
Akanksha - How are you doing Anahita?
Anahita - I'm great...I just came back from a vacation in Mumbai.
Akanksha - Oh that's great! Did you try something new over there?
Anahita - Yes! I tried Marine Dive
Akanksha - Wow! I did hear about it. It's super fun!
(Sharanya and Mayra coming together ) - Hi Akanksha and Anahita. What are you doing?
Akanksha - We're talking about Anahita's trip to Mumbai.
Sharanya - Oh! Did you visit Gateway of India
Anahita - Yes, I clicked a lot of photos there.
Mayra - Did you also go to the Elephanta Caves?
Anahita - Yes!
Mayra - Even Juhu Beach is a great destination to go
Sharanya - I agree
Michelle - Hello...Divij is also coming in a minute he met me.
Divij - Hello! what are u talking about?

peeyush-hello friends
mayra-we were just talking about anahita's trip to mumbai
Divij-Have u tried vada pav there?
Michelle - yes, it's amazing
Peeyush- have u heard of koli dance
Sharanya- Yeah,i have heard, it's the popular folk dance of Mumbai.
Mayra- Do u know about the ganesh chaturthi that is celebrated widely there?
Peeyush- Yeah, it's a 10 days festival .
Sharanya- do u know that hindi film industry is in mumbai.
Anahita-It produces 150 to 200 films per year.
Akanksha - The name bollywood is a blend of bombay and hollywood.
Michelle- Mumbai is a really beautiful city .
(all of us nod our head)
Mayra-Well. it's time for me to say goodbye to u all.
Akanksha - yeah,I will also leave.
(peeyush,divij,sharanya,michelle, anahita says)- bye
all of them leaves
thankyou all together

Vous aimerez peut-être aussi