\n r r. Llcclr, I f rr r.

;\lgi:ric, ztlçJ7 - t,à, 6 4-78

Réaction physiologique du chêne-liège

(Quercus suber L.) à la pluviométrie:
Cas des suberaies oranaises
BOUHRAOUA Rachid Tarik' et VILLEMANT Claire,
I Dépaltement de Foresterie,
Faculté des Sciences, RP I19, Tlemcen, rtboLthraoua@yahoo.fr -.
I
MNIIN/UMR 5202 CNRS, Département Systématique & Evolution, CP 50 Entomologie, 45 rue Buffon,
F-75005, Paris, Irrance, villenran@mnhn.fi

,-"'i ^i dJLt:* 8 *s c.r*r-: -llt^)U û*rrl-ill -t

"-1, Jl î cr+l:*;+ill çjJ!*^i.Jl
.::)U

8421 àr:-;l 4lLll Lj_,ri 2004 s lggg æ L" ài- JS .ç:t;Jl .:_,Jl ..f .!L+Lè
AJi çF
..r*éil ,J) j^ Jiijù J;:iii* _)iè 4r-Jl +lL*[ ;îÀiJl ,,.',:liLo*Vi .r.e **.Ë F-
"i"
â*\À -r a- ùJl ,U^Vt C^ il.U; as)t" U â-r'*àjJl
"ra .{1ç'l!l J
a+\,+ll
"+"*-'ll lUrf l
*!,'1,1r."" Jl _r tt+;Yl C:-ilt tl+,àll {+y,..,i .r-q lu .*rUVl ,-iUi:*Yl ô^ ù"1} .,:)l
J ô:jll ..* -ç,*;1;l\l ôtrlJl 3 ;Ç;Jl licH . c5,*Jil *!uàli E"o,",i,rl;i cil "dl ,,:a"r
dé kis^r Jç;Jl 3"r9irJli$cJ;;aU+ r;Jl lu d[^!,âr-Jl4]ul._r6t:Jt élllrs J r--itir\15.y
3 çt*èYl ça"a 1t+* ct{Jt ùr e*jt ,t r.} ùn ûS,.;i: qrl* 4":).Jl ;gJl ."*,9;ÀJl LJ$^
,,r+uiJl .fllê

ë r-r- à-r- ilL= - JlL")l - ,+Jiljsll ç;o - ùJill l_ù ,i+.e ltl" l<

Résumé

Lc conrpofiernent physiologiqLre deg arbres dLr chêrre-liège alrx pluies a été étlrdié dans B
stations installées daus 4 suberaies de I'ouest algérien. ChaqLre année, entre 1999 eT2004,
notts avolls apprécié l'état sanitaire des arbres et des peLrplements de ces stations.
Il ressort
des6 inventaires de notation que l'état physiologique n'est pas stable mais varie d'une
année à I'autre selon les conditions écologiques et forestières. Cet état de santé est
globalernent bien corrélé avec la pluie annuelle mais surtollt avec la pluie printanière qui
coihcide soLrveltt avec la reprise végétative. Cela signifie que les vagues de forts déficits
[oliaires des arbres (ld élevés) observées dans certaines années ont été synchronisées avec
des printemps déficitaires (de 15 à35%). Le comportement des arbres à ce stress hydriqLre
varie selotr I'irrtensité et la dLrrée de la sécheresse rnais aussi I'ambiance bioclimatique c1r-re
Ia forêt jouisse çt son état de vigueur. Il consiste à un phénornène clit de " clécurtation " qui
correspond à ull " réajustement " des arbres qui leLrr permet de mieux résister à ces
conditiotls en limitant leur évapotranspiration. Il s'agit de perdition des rameaux et
I'absence de déboLrrrement. Les peuplements adaptés au climat semi-aride supportent ph-rs
les déficiences plLrviométriques que ceux adaptés au climat favorable sub-humide.
 BOUHRAOUA R. T,, VILLEMANT C
Ainsi les arbres dépérissants et les
peuplernents incendiésou embroussaillés
sont les plus affectés dont beaucoup
perdent irréversiblernent l.eur vigueur
rnalgré les amél ioratious pluviométriques.
Mots-clés : Chêne-liège - Ouest algérien -
PlLrviornétrie - Sarrté - Adaptation - Réa-
ction
INTRODUCTION
l-e chêne-liège corrstrtLre historiqLrernent
une des irnporlautes richesses forestières
de I'Al-eérie. Ses forêts tiennent une place
prirnordiale dans l'écouornie forestière dLr
pays par le liège qLr'elles produiserrt.
Traditionnellemeut, ce dernier occupait le
prenrier rang des produits forestiers et sou
exploitation représentait les3/q de la recette
forestière totale (MARC, 1916; PEYERI-
\1HOFF. I 94 I ). Les sr,rperficies recou-
vertes par cette essence étaient à I'origine
de I'ordre de 480000ha (ANONYME,
1927: BOUDI 1950), un peu ph-rs de la
nroitié est actuellement productive (soit
li0000ha) et le reste s'est transformé en
maquis.
La production en Iiège a corlltu également
des fluctuations quantitatives parfois
notables et la moyenne annuelle (1964-
2000) est estirnée à 15000 tonnes.
Plusieurs lacteurs sorrt à I'origine de cettç
situatiolr et sont d'ordre anthropiqLre
(pâturage. mauvaise exploitation du liège,
Inanque de sylviculture, incendies, etc.),
biotique (pullulations de ravageurs dont les
xr lophages et maladies) et écologiqr,re (sol
et climat). Ce dernier intervenant par son
pararnètre pluviornétrique est le plus
implique dans tout dysf'onctionnement des
oc
écosystèmes forestiers et par conséquent
dans I'apparition des phénomènes de déclin
(ABDENDI, 2003). Les problèrnes de
dégradation de la santé des peuplements
forestiers (feuillus et conifères) sont très
anciens et remontent à la fin du 19""" siècle
et surtout aLr début du siècle dernier dans
de nombreux pays, notamrnent d'Europe
mais aussi d'Arnérique du Nord. L'ap-
parition de pliénomènes de déclin plus
spectaculaires n'a pris Lln caractère
vraiment inquiétant dans ces forêts qu'au
débLrt des années 1980 (DELATOUR,
1983; BONNEAU et LANDMANN,
r 9BB).
A I'ouest algérien, le clrêne-liège fonne
généralement des peuplements reliques et
dispersés dans de nombreuses localités
réparties entre [e littoral et I'Atlas Tellien.
Sa sr"rperficie ne dépasse pas 12000 ha, ce
qui représente 40Â environ de la superficie
globale avec Llue .production moyeune
annuelle dLr liège de I'ordre de 500 Qx/an.
Le réseau permanent qlre nolls avons
irnplanté dans ce secteur, se fixe plusieurs
objectifs dont l'étude de I'incidence des
pluies sur les arbres et les peuplements. Le
comporternent physiologiqLre de ces
derniers vis-à-vis de toute séclreresse ou
déficit ph"rviométrique est évalué grâce à :
- urr suivi régulier et à lorrg terme des
grandes évolLrtions inter-annuelles de l'état
san itaire,
- Llue description de la réaction des I
arbres, de son mécanisme et son évolution
dans le temps,
- une analyse rétrospective du couple
pluie
- E,tat de santé.
 Réaction physiologique du chêne-liège (OuarcL!,\ suber I-.) à la plrrvionré(r'ie: Cas des suberaies oranaises

Ce préseut travail traite la répouse des réseaLl permaneut de sLrrveillance de l'état

arbres alr déficit pluviométrique qui
intervient aLl collrs de leurs saisons de
végétation et son incidence sur leur état de
santé. Ir:n effet. la dégradation sanitaire des
albres suite à un stress hydriqLre les expose
aLrx agents biotiques aggravants conduisant
Ie plLrs souvent à leur ntoftalité expliquée
par la virulence des charnpiguous patho-
gèrres (LUQIJE et a\.,2000) et les au"aques
de xylophages (SOUSA et ATAY KADIRI,
200s)
I-MATERIEL ET METHODE
sanitaire des arbres composé de B stations
représentatives implantées dans 4 forêts à
savoir M'Sila (Oran), Hafir et Zarieffet
(Tlenrcen) et Nesmoth (Mascara) (Fig.l).
Le clioix de ces forêts repose sur deux
clilères tels qrre I'arnbiance bioclimatiqLre
et le relief. Chacune des stations est
constituée d'nn nornbre variable d'arbres
matérialisés à la peintr-rre blanche en hiver
1999.'
1.2- Caractéristiques des stations
d'obseI ation

Pour caractériser au mieux les peuplements

1.1-Choix des forêtspf cles stations
de nos stations, nous avons effectLré
I,e compofternent physiologique du chêne- plusieurs relevés repartis globalement en
lrègc aLrx pluies a été étLrdié à paftir cl'un deux grands types, I'un caractérisant les

 Station d'ob$ervètion
è ltdDrl,l{tôrulotiquÈ
l-l

Figure I : carte de répartition des g stations d'observation du réseau régional de

surveillance et de suivi de I'état de santé clu chône-liège et des stations météorologiques.
 BOUlll{AOUA lt. l., VIl,l,l:rMAN i'C

statrons (r'elevés topographique, pédo- feLrillage et par conséquent la part

logiqLre, floristiqLre et sylvicole) et I'autre
lcs arbles-échantillons (données dendro-
rnélriqLrcs et d'exploitation),
1.3-Evaluation sanitaire des arbres et
tlcs peuplements
La rréthode que nolls avons adoptée pour
évaluer l'état sanitaire des arbres repose
essentiel-lement sLlr I'exameu de Ieur cime.
C'est un critère le plLrs soltvent pris err
cornpte (D.S.F, l99l), voire parfois le seul
(lll:C- l(l,l{. l9B7), dans les appréciarions
visLrclles de la vitalité des arbres de
nonr bleuses esseuces forestières.
Elle corrsiste alors à apprécier à vue la
capacité dcs arbres à reconstituer leur
éventuelle du l'euillage absent sur les
rameatix physiologiquernent fonctionnels.
Cet indicateur est appelé " perte foliaire "
ou " déficit Ibliaire ". Il est noté chaque
année entre 1999 e|2004, en été (lLrillet),
soit bien après la fiu de la feLrillaison et
I'élongation des feuilles. La dérnarche
consiste sollveut à découper la cime de
I'arbre en zones homogènes, à estirner les
pertes par zolte et définir ensuite la note
(ULRICII, 1992) et (\lAcEt.lltSEN er at.,
2000) (Fig 2)
Les dilfererrtes lrotes ainsi obtenues sont
regroupées en 4 grandes classes correspolt-
darrt à 4 catégories sanitaires consignées
dans le tableau I

*: I)itlttli&1u]r*
4$1ao1;6 ouu'h' T!
du houppier
)oz^ 15:/.
rluàrr supeneut --+.
- d.oit

ffUuurr ;n1"r;"u, tf
droit

(-- | oràl

ÇI ttot" a. --?
défoliation

l.'igure 2 : 'l'echnique d,appréciation et de notation de la porte lbliaire

du chêne-liège
et la classe de délbliation correspondante

o/
 lléact.iott physiologique du chônc-liège (()ucrcn.wlrcr 1..) zi la pltrvionrétric: Cas des suberaies ofanaiscs

'fableau l: Classes de déficit foliaire, Indices de dépérissement et les principales catégories sânitaires
(les arbres et (les.peuplements.

Statu san itaire der arbres StatLrt saniti ire des peuplements

Classes de (%) de Catégories Indices de Nivear,r de

déllcit foliaire feLr illage san itaires dépérissement dépérissement
perdLl

I <25 Sain Id < 1,5 Non dépérissant ou Sain

2 0-60
3 Affaibli 1,6<ld<2,0 Affaibli
3 65-9s Dépérissant 2,1< ld <2,5 Dép. assez grave
4 100 Mort ou Sec ld > 2,6 Dépérissernent grave

I-'état général de la station a été apprécié nornbre d'arbres de la classe I de déficit

par oontre par Lln ilrdice de dépérissetrgnt " ,
Id " qui prend en compte la note de perte
l'oliaire de tous les arbres observés. Il est '
calcLrlé à partir de la formule proposée pollr
,
le sapin et l'épicéa (BOUVAREL, l9B4) er
rnodi-fiée pour le chêrre-liège, oir rri est le :
foliaire, Pl le Poids de la classe I (l si i=1.
2 si i:2 etc.) et N est I'effectif total d'arbres
observés dans la station. Selon les valeurs
de I'indice, on distingue 3 niveaux
de
dépérisserncnt des peuplernents (tab.l ).

(n1. P/)+(n2, P2)+ n3. P3)+(n4. P4)+ (nS. pS)

Id

1.4- Caractérisation climatique des 4
lbrêts
I..'étLrde dLr climat local et de son évolutiorr
à loug ten'ne est un aspect indispensable à
aborder car elle perrtret d'interpréter toirt
dysfonctionnelïent de l'écosystème fores-
.tier surtout lorsqu'il est lié aLrx précipita-
tions qLri constituent un facteur primordial
dans la vie de I'arbre.
Porrr analyser pcrtirrernlnent les variations
sanitaires que pourrail subir le chQne-liège,
il est donc rrécessaire de rnontrer à qLrel
point ce facteur varie dans le temps. pour
cela, les données plLrvior-nétriqLles aux-
qLrelles nous noLls référons sonf généra-
lcmcrrt continues sLlr une période assez
longue de 40 ans ( 1961- I 998) provierrnent
des statiorrs nrétéorologiqLres les plLrs
proches de la zone d'étude (Fig.I et Tab.2).
Pour caractériser au mieux les conditions
pluviométriques qLri ont régné durant notre
période d'obscrvation, nous avorrs pris en
considération les données mensuelles des
arrnées hydrologiques de 19gSl99 à
2003t2004.
 llotJI II{^otJA I{.'l'.. Vil.t.ltMAN',l' C

Tableau 2 : Cnractéristiqucs des principalcs stations météorologiqucs

F or'êt
]
Statiorr Longitude LatitLrde Altitude Distarrce Distance Période
(m) à la nrer à la forêt observation
lx4!1éo
I

M'Sila I I't n'''çn'' 0052'w 35'41'N 90 2 l<rr 12km 1961-t996

lMisscrghine 00 46'w 25"37'N r00 l 0knr I 0km 1998-2004
Hallr Inoaur. + )k
l4l B 601<nr <l krrr 197 5-1995
I

__ lÀ4"I''ouche lo16'w
ol6'w
3405 I'N r r00 62lr<nr 5kni 1996-2004
Zarieffetl Mefrouche 34051'N I 100 62kn <2knr 191 1-2004
i l-lernccn | " l9'w 34053'N Bl0 601<nr 3km 1961-191 1

Nesnrothi Nesntoth 0023'E 35" l5',N 928 90km <l knr t9B6-2004

2- RESULTATS est très lbrte zi M'Sila (Stl) comnre à

2.1-Caractéristiqucs descriptives
stations d'observation
l-c's prirrcipalcs caractéristiclLres stntiotr-
ncllcs dcs pcLl plerrcnts , étLldiés sont
consignées dans le tableaLr 3 suivant.
ll ressort de ce tableau que la majorité
peuplenrents sont ltatllrels, excepté ceux
dc Sti (l lafir), er Sr7 et St8 (à Nesmoth),
t-rir les su jets provienrrerrt des reboisements
eftèctués respectiverrent dans les années
l9l0 et 1950. Ce sont des vieilles firtaies
d'aspect jardiné, nais zu-rssi de taillis soLrs
futaie issue des soucltes ayant re.jeté après
les coupes d'assairrissernent efTectLrées err
l98l (St5). Les pcLrplerrents sont plu-s oLl
parlbis rnélangés avec le pin d'Alep (St2)
oir il prédornine l'étage supérieur, Ie chôrre
\ e rt par endroit (St5) oLr le chêne zeen
(St6). Le sous-bois, est abondant eu St6 et
partois impénétrable en St2, Ailleurs, il est
reduit ou absent. l.a fi'équerrtation humaine
Nesrnotlr (St7et St8), car ces statious sont
des proches des agglomératiorrs. Cette
fi'éqLrentation se traduit sor"rvent par Lln
parcoltrs intense, ult tassenletrt dlr sol, ur.r
énrouciage ct un écirnage des arbres.
'lbutes ces Ibrêts rre sout pas anrénagées et
les travaux sylvicoles sorrt rarernent
des exécutés. La rnzrjorité des stations reposent
sur ulr sol, plus sollveut, profond (>60cm)
rlais aLrssi superl'iciel (<20crn) par
cndroits. l-es affleLrrerneuts de la roche
rîère ou des pierres sont observés dans
cluelques zoltes en ntontagne (St4 St5). Ces
sols sorrt rccor-lvefts de lonuatiorrs siliceU-
ses, à texture grossière assez homogène
d'urre station et d'urr horizon à I'autre. Elle
est ['ranclreurent sablo-limouellse en littoral
et limono-sableuse à argilo-sableuse en
rlontagrre. lls sont l'aiblernent clrargés eu
élérrents grossiers (<4Yo) et en matière
organique (<l%t), acido-neutres à légère-
ment basiclr,res (6,5-7,5) et rrorr calcaires.
D'urre rlanière générale, ces sols sont

69
 I{éactiorr plrysiologique du chênc-liùgc (()tatct.r sulrcr 1,.) ii Ia pluvionréllic: Cas dcs subcraies oranaiscs

I'lbleauJ: I)rincipales câractéristiquos (lcso'iptives dos {J peuplemonts de chône-liège

r'/aO L^
F^ 6=^^U L /i o æ 'À
o u N .1 \oo\e\
oo lO,/'-\OæP€P ;:ùi;5qL9*
tr-N.d
== a I cô .:=^æ
= o\-*
u çtrc ôa ,: r, r^
oP F 227
.;a, A \O 6.I
a 2
: cr: .-PF
EÈ,r
o ôIl
:,i
-,EE U UAo--
=

E & _ L
ad
ÈÈ o - ::
==*
f
I æ:*
ZZ.ôÉ.^=<-+ o +o,\.
F- NN
Z. tr- t! t-- O. O\æô--

9a
r r,r û,e
a !
.e ^. .r
d - r*;9
C
'- Eg- R9
P.gao.^o.ô."i
=-2.-" 3 .US=O\O*\O-
?
i --
c cst : dr,t",:- o o)
èIZ :J N
.o'u o\
Jû

oP N
,9J
F ëCç
t 3)) 3
€
zz- ôç
'o v
- e2 u
u,d
Z Y.
6
a r!F =.
P È= ù'7 "- o6
L c (-t ! 33 u
o:!ÔÔl V) !lL;\o o,:l
N -- =ærô ^
O6N4. JY- ï.1 '--æo\Y
FA(/)O\<:| O'\4n\O Êôl .f ll. t! V) Aà"-+f\ÊN

*E=
"' *Ëi\ErrE
o90 ;l t^
o3
à-/'-..- E*R 6'6'::
r i
a 3,="'
ç Ê-ES à6æà-ôi
ôæ
*o\.1

oE
s FFF +i
1.2i. eE "iL;: 'Z.=o
qæ
oA
-ç=
l) tt) 2 ;
= .tA
.: :
v,.ç'!? 6.9
'->
t- - u É./
:r
!
9€ËDr
E ! ôr.-,
N
-
cl
o "-EEk ;. .
5E-
tE
X.^XXl*
^;r'æ
FZ,C40.+
-Lr..rxo- ca p.< :j;=:lôi
^fi<
æ U" .oÊ æ
.1-;ilsa ', -J 9J)P c.^ q'1
N
æ
,^,4\uL-
OLC*Y'-
ôl _E::ot=tr:I
.oa;o
O
s E
'o.o.o
C E
6dd-Ca\-:=
.:-.^'=; O
o--;<
-ÔiYO
/ 9 L
:'1:i
>2,i,:
! d
3-' 77.'7 -:- ".:Y
==
a = a Fæ -6o
9{\o
tô ôl l^V: !-
'a
À)
t
' '
L: =- ôt ô:.
a- (rJ(r-o ôlæ
.a rO- O\f rL<
-o
Eà =^ag.i
e =T=I
- -P
qË=ËI;E=E;E
co==
Oa0 ^'J

i-E z g;ËZâE7,82= o tËË ;tIË,

* u u c !; : " i ,;i
bJj

*-1'+*
;:,i =Ei'g
J i, . t4,;
2 ?t iË F E= q
:12
-i i=L""'5€Ë*
N C:1,h.Lt*
<o
L à;3
=_LL
K3 vÉ+frË i Ë F i E2?€ ËË€:
o 9J C C
la
oNÊ0riri !
(n È<6ËiËfÀ3tËÊËiliûE s()
tË'g'{,5ËëÂ3

70
 IJOI]I III,AOIJA R. 'I'.. VII,I,I]MAN'I' C

sLlffisaurment l'avorables à un errracirre-
rlcrrl pivolanl clu chêne-liège. Mais c'est la
tc\tufe cle leurs horizons, qui préserrte une
asscz glarrde lrétérogérréité pédogérrétiqLre,
cpri ciétermi-ne leur régirne hydriqLre.
2.I -Caractéristir;ues climatiqucs dcs
forôts
l- originalité dLr climzit dLr
-l-ell oranais
r'éside essentiellement dans la répartition
irrégLrlière de ses précipitations clans Ie
tcmps ct nrêrre daus l'espace (QtJIiZLiL,
2000).
l-e tablear-r 4 montre qr-re le littoral reçoit
rurre tlanche plLrvioniétriqLle assez faible de
I'ordre de 400 nll en ruoyenne. Vers le
sLrd. les plLries de rrature orographiclLre
deviennent plLrs aborrdautes sLlr la l'açade
-l'lemcen
rrord dcs rlorrts de (> 600mm)
rrais sc laréfient vers I'est dans ses faciès
ruréridionaux.
Durant la période d'étude, uoLls rema-
rquons un léger dél'icit plLrviométriqLre
annuel cle I'ordre de B à 12 % daus les
4 fbr'ôts dc'l'lornccrr.
Les plLrir:s enlegistrées pendant la saison
de végétation sorrt cependant plLrs défici-
taires clépassant le tiers (37oÂ). Dans les
autres l'orêts, la situation plLrvio-métriqr,re
arrrruelle est globalerneut correcte sar-rf à
M'Sila oir nous constatons urre réductiorr
lelativcment rrotable des précipi-tations en
printcrrps de I'ordre cle 160Â. Pzrr ailleurs,
les plLries de {'in de saisor.r ont rlarqué r"rn
bilan relativerrent dél'icitaire variant del à
3Jo selon les {brêts. Il est plLrs urarquarrt
en 1998 :i Orarr (Omm) et Tlemcen (20 mm)
et 200| z\ Mascara (3rlm).

Iàblcau 4: Caractéristiquos pluviométriqucs des 4 fbrôts pcnrlant 2 périodcs dc référcnco

Période M'Sila Halir Zmieffet Nesmoth

d'obselvatiorr /Forêts

te6ttte62- On,,
I

402 617 634 395

|
lqsT/199[l Psv''', 122 292 214 143
I
I Pls"' 41 15 10 56
1998/1999- | Pu 431 620 s60 391
t00i;1004 | oru r03 l84 172 140
I

r'}fs 42 70 64 35
I -tl
rlil-fcirc-rtcc I'o .B -12 -t
I
crrtrc Ics clcLrr I,sl' -16 1'1 -31 -2
I
peliodes (%) | PI's -ll -1 -B
aa

t:i-i.'rttrrtttcllc. ' pluic c1c la saison dc végétation (nrals-avril-nriti-.jLrin), ", ltlr-tic clc Ûn do saison cle végétation
r : al.t i:r Df ù-octo bf L' )
 Réaction physiologique du chêne-liège(Ouercus subu L.) à la pluviornétrie: Cas des suberaies oranaises
2.Z-Evalnration de l'état sanitaire des
statirrns d'obse.rvation
2, 3. I -DéJicir Joliaire
Les résultats des 6 inventaires de notation
de 842 arbres présentés dans la figure 3
montrent des variations interannuelles. En
effet, I'anrrée 2000 est considérée comme
catastrophique poLrr la majorité des
per"rplements car le bilan lret en évidence
une proportion irnporlante d'arbres ayant
perdu une part significative (>25%o) de leur
feLrillage de I'ordre de 80% à Zarieffet à
93% à Nesmotl-r,
Au delà cle cette année" on corrstate une
arnélioration progressive de l'étar des cirnes
des arbres où les arbres atteints en 2004 ne
représentent que des tallx assez faibles
allarrt de ?8% ( Zarieffel) à 50% ( M'Sila).
Cette arnélioration globale s'explique
sLltlout par le passage des arbres de la
classe 2 à la classe I et avec un degré
moindre de la classe 3 à la classe 2. Par
ailleurs, la dégradation de la cime ne
conçenre qu'une fraction très faible des
90%
B0%
o)
70%
60%
5Qo/o
o
40%
30o/o
20o/o
10%
0%
Figure 3: Evolution annuelle du déficit foliaire des arbres des 4 forêts entre 1999 et2004,
arbres de I'ordre de 10Yo. Le taux de
mortalité reste très faible à Hafir (1%) et
Zarieffet (4%o) voire moyen à M'Sila (7%)
et foft à Nesmoth (13%). C'est au cours des
années 2000-2002 que ces monalités (40
cas) ont été enregistrées.
2,3,2- Indice de dépérissement
Les indices de dépérissement calculés en
1999 et 2004 sont présentés dans la figLrre
4.
Il ressort de cette figure que l'état général
des peuplements varie d'une station à
I'antre, .au sein même de la forêt, et d'une
année à I'autre, Cet état est considéré
globalement sain à Hafir (St3 et 4), err
début de dépéiissernent à M'Sila (Stl) et
Zarieffet (St5 et 6) et en dépérissernent
assez grave dans le reste des stations (St2,
7 et B). Néanmoins, une légère progression
de cet indice a été observée en 2000 mais
aussi en 2001 dans la majorité des stations,
ce qui a traduit une dégradation plus
rnarqLrée mais non persistante de I'état de
vigueur de ces peuplements.
ir ct+:
lwctss
Itr cl2
cl1
;tr
 BOUHRAOUA II. T,, VILLEMANT C

SlaUon z Station 3

901234

Peupleurerrt sain

'/w,o PeLrplement aflàibli

n Peuplement
dépérissant

Fisure {: Evolution annuelle de I'Indice de dépérissement des peuplements de chêne-liège des 8

sations entre 1999 et2004,

73
 lléact iôrr lrlrysiologiqLre du clrônc-lièg c (e ua rt.t r.: : t th ar. I
) ii ia pluvion)élric: Cas clcs strtrcraies oranaiscs

Au-delà de cetle date, se manifeste une un rôle primordial dans I'alimeutatiorr

amélioration contiuLle, parfois colttrastée, hydriqLre des arbres et sont souverrt les
de l'état sanitaire des 4 forêts mais avec une premiers facteurs mis en éviderrce dans de
vitesse variable. norrrbreux travaux de recherclre poLlr
Les peLrplements prolbndénrent a{.fectés explrquer tout processus d'altération.
(ld>2,0) rétablissent cependant leur vigr-r- L'incicldnce de ce làcteur sLlr les peLrple-
eur très lentement conlle c'est le cas des rurerrts a été analysée par rapport aux
statiol.]s 2 et 8. Par oorrtre les peuplements plLrvionrétries annuelle et saisonnières
aflàiblis (ld<2,0) reconstitlrent très facile- (saison de végétation et fin de saison)
rrent leur l'eLrillage après une anrélioration obtenues dans les 4 forêts. I-es résLrltats des
des conditions écolo-giclLres et fbrestières. corrélations sont présentés dans le tableaLr
5 strivatrt.
3-DISCUSSION Ce tablear-r molrtre que |état global des
peuplcnrents senrble bien négativerlent
3.1-lnciclence de la pluviométrie corrélé avec les pluies annuelles, surlout eu
rnorrtaglre. Cela signifie que les vagues de
Dans l'état actLrel de rros observatiorrs, nous l'ortes pertes foliaires (avec des Id élevés)
poLtvons avancer quelques hypothèses errregistrées dans lzi rrrajorité des stations
pelnrcttant d'expliclLrer les fluctuations de rrrontaglre sout globalenrent synchroni-
annuelles de l'état sanitaire global des sées avec les années de sécheresse coutrne
peuplements et le phénomène de dépéris- celle observée en 2000 oir leç plLries ont
senreltl qLle ltoLts avol.ls euregistré dans varié cntre 136 nrrn zi Nesntoth et 357 mm
certairres stations. Parrni Ies facteurs éco- à FIafir.
logiqLres lcs plLrs sot-rvcrrt impliqués à tra- lnversement, les amélior.atious pluvio-
vers le nronde dans la déstabilisatiorr cles métriques ont entraîné des arnéliorations de
écosystèmcs fbrcstiers et le déclerrchement l'état de santé des arbres. Celles-ci sont
des phénomènes de dégradation sauitaire, contrastées (changement de statut
noLrs citolts le clinrat dorrt les pluies collrre sanitaire) dans les peLrplements artificiels
fàcteLrr prédisposant . Ces der.nières ioLrent (St3). Dans les stzrtions affaiblies, Ies arbres

lhbleau 5: Corrélations entre. les ld et lcs pluies annuclles ct saisonnièrcs (mm) enregistrées
cntre f 998/999 et2003/04 darrs les 4 fbrôts clc Chône_lièec.

Station s srl s12 st3 S14 sr5 st6 sr7 StB

Pa (n) -0.i1 +0.31 -0.8I -0.12 -0.94 -0.66 -0.11 -0.14

Psv -0.s6 -0.09 -0.64 -0.45 -0.62 -0.71 -0.13 -0.s3
PI's -t 0.31 +0.16 r-0. t0 r 0.21 1,0.25 -F0.49 -0,50 -0.50
Pa(n-i) -0,48 -0.21 -0.53 -0.62 -0,23 -0.93 -0.19 -0.86
 llOtJllRAOtJA
redeviennenl err bonne santé (ld<1.5) plLrs
rapidement (entre 2 aunées " St5 " et 4
arrrrées " St6 "), par contre dans les stations
dépérissantes (ld>2.5), cette amélioration
csl bcatrcoLrp plLrs lcrrle. Err littolal. la
pluie semble rr'avoir auolrn effet révélateLrr
physiologiqLre des arbres rnalgré les
anrél ioratiorrs pluv iométriques.
Cerlains autelrrs considèrent que le délLcit
plLrviornétriquc rr'a d'irrcidence signil'i-
cativc sr-rr' la croissarrce et l'état de vigueur
cles albrcs clue lorsqu'il survient all coul's
de leur saison de végétation (DELATOLJR,
lgBi) et (BL:CK[,[{ cr LEVY. l9B3). La
période pcndant IaclLrelle le clrône-liège
peut êtle seusible à ce déficit est comprise
crttre Ies rrois de urars et rnai voire juin qLri
colnciderrt avec le débourrenrent, la
lèLrillaison, l'élongation des lèLrilles et la
floraison.
[.e tableau nlontre aussi que l'état des
cirnes est corrélé (-0,76<r<-0,46) à la
quantité de plLries tonrbée durant la saisorr
régétatrve rnettarrt clairement en évidence
la relalion errtre I'accroisser.nerrt de la perte
lbliaire des arbres et les déficits
plurionrétriqrres pliutaniers notés clrlrarrt
les arrrrées 1999 et 2000 en littoral et 2000
ct 100 | eu n.torrtagne. Cette relation est
plus ér,idente en peuplements préala-
blcrncrrt aflaiblis (Stl,5 et 6). A I'inverse,
ccs crises n'ont qu'uu effet très l'aible sur
les arbres sains (St3 et 4) oLr clépér.issants
(Srl. 7 er 8).
.\irrsi. les corrditiorrs plLrvionrétricpres dc
fln de saison de végétation caractérisée par
le ralentisserlent des activités physiolo-
giqucs (septernbre-octobre) n'ont aucun
cllct sur l'état sanitailc cles arbres apprécié
aLl e()rrrs de la saisorr suivarrte. Err fin, lc
51ress enreqistré l'année précéclente (n-l)
R. 1.. VIl.l.l:M^N'j (l
s'exprirle rarcment I'annéc suivante par
I'apparition cles synrptômes plus marqués
de déf icit f'oliaire. Ceci est rnis err évideuce
en Lln scul évènement dans les peLrple-
mcnts al'l'aiblis (Stl,5 et 6) et en dépéris-
selnent assez gfave (5I2,1 et B). Les l'or1es
corrélations notées dans les stations 6 à B,
s'expliquent par la différeuce eutre le stress
aigu et statut sain des arbres.
3.2- Ilrincipaux lirctcurs de
clépérissement
Nornbreux factours sont resporrsables de
I'altér'atiou actLrelle de la vigLreur du chêne-
liège de la r'égion ouest algérien
(BO[JI{RAOIJA et VILLEMANT, 2005).
Parrn i Ies l'zrcteurs ciéclenchants, nolls
distingLrons les plus irnportants:
- I'embroussaillcrlent et I'enrésinement
(St2) qLri orlt un ef'ïèt négatif sur la vigueur
car il entl"e en ooncLlrrence avec les arbres
pour I'e au, la lLrrr ière et les élérnents
rrrinérar"rx (MII{AULl- et REGAD, 1992),
surtout lorsque ces clerniers reposent sLlr Lln
sol à laiblc réscrvc en eau (texture
pro[orrde sablonneuse).
- la texiLrrc supcr'ficielle fine lirnono-
sableuse accentuée par le tasser.nent errtraî-
ne la perte d'eau par rLrissellenrerrt résultant
la rédLrction des réserves livdriqLres darrs le
sol (St7 et B).
- les .sécluenccs de sècheresse prolongées
(Stl,2,7 et B) où los plr-ries avoisinant les
400 rrnr corrcspondcnt z'i la linrite de
tolérance minimale de l'arbre (NATI-
VIDADE, 1956). Mais en littoral, ce
défioit est tou jours conrpensé partiellenrent
par I'hygrométne de l'air surtor-rt pendant la
saison sèchc estivale (llR>60% en moyen-
ne).
 I{éactiott lrltysiologitlue du chênc-liège (()trcx:u.t .tuhar l-.) ri la 1;luvionréllic: Cas cles srrtrcraies oranaiscs
3.3- Comportement physiologique
des arbres
A travers ce suivi régulier de l'état
vtgLleur. nolls pollvons dire que les arbres
réagissent aLlx vafiatiolts annLtelles avec Llt
dcgré moindfe saisonnières des plLries.
[-es fluctuertior.rs intererrrnLtelles se tradui-
saut pouf la plLrpart cles arbres (classe I et
2 r'arement 3 ) par Lllte succession
d'arléliorations et cle détériorations dues
vraisernblablerrrent poLtr Lnte bonne part aLr
phérromèrre de " décurtation ". (.''est ult
llécanisnte de " réajustetrrerrt " oLl dc "
r'égLrlation " qLri pellt.rct à l'arbre de rrricux
résistel aLrx défrcits plr-rviourétriques en
limitant son évapotranspiration potenticlle
par Llne perd ition de rarneenrx dont la
proportion varie avec I'irrtensité de la
sécheresse (llONNIuAt.J et LANDMANN,
| 98B), (ROl-l-llY et UOUHOI--DULDtJC,
1 99 l ). Ceci se traduit souvent par
- une absence de cJébourremerrt chcz
cerlallts at'bres clui restent coLlverts d,ancien
fèuillage .jusqu'zi l'anrélioration pluvio-
métric1ue. Ce phérrorrène est nris en
éviclence sr.rrtor.rt z\ Nesrloth dé.jz\ soLrtriis
nLrx conclitious cie stress aocelttue.
- une élongation très 1àible des polrsses,
qui dorrrrcnt gérrciralcrlcrrt des rarnrrlcs clc
I'année à fbLrilles chétives, nrais réparLies
de l'açon homogène dans [a frorrdaison. Ce
phénomène est observé surlout en Iittor.al
- Lrn ciessèclrernent physiologique cles
ranreâux et blarrchettes qui se dénuclcnt
I'année suivarrte. conduisant à une réclu-
ction des reuri{'icatiorts fines e1 rrrêrrre cles
rzimil'ications seoondair-es. Ces rarreaLlx
physiologiclLlerrreltt sains dotrneut I'a11rrée
survrinte, après urre arrél.ioration des pluies,
naissance aLrx l'euilles en quantité parlbis
irnlro|tantc sclorr lcs al'trr.es.
Par ailleurs, les arbres stressés depLris
longtemps (classe 3) présenteut soLlvent
rurre cirlc claire cie type " irréversible ", en
de perdant toute cgpzrcité de reconstituer leurs
l'euillage rrralgré les arnéliorations plLrvio-
nétriq ues.
CONCLUSION
Nous pouvons dédLrire à travers cette étude
qLre lc dé{rcit fbliaire est uu indicateur
acceptable pour évaluer l'état de santé d'un
arbre forestier"dont le chêne-liège. Les
plLrviorrétrics iultLrelles et llôme saisolt-
nièr'es pclrvcnt avoir un efflet positif oLr
négatif sur Ia physiologie cle l'arbre selon
leur clLrantité. Ainsi, les fluctuations
enregistrées traduisent-elles uue réaction
cohércnte aveo les corrditions climatiqLres.
Cellc-ci est plus l.l1 ise eu évideuce si nous
reterrons un autr:e indicateur plus pertineut
:
zi savoir les accroissemeltts arrnlrels et
rrêrr.rc saisonrricrs dLr bois et dLr liège
(COS'I^ er u|..2002)
Les arbres d'essences méditerranéennes
rnan ifcstent de s bonnes capacités de
résistance aux dél'icits plLrviorlétriques
nrôrle clc longues clur'ées. Ces déficits ne
clclivcrrt pas ôtrc seulement aggravés par
cl'autlcs fàcteLrs contme le sous-bois,
concLtn'eut potentiel des arbres. Notorrs
cepenclant que, si lcs variations de l'état des
cimes des arbres peu affectés semblent
r'éversiblcs lorscprc les conditions clinra-
l.iclues rcdcvierrneut l'avorable, des mortali-
Lés ont été cnregistréc au oours des deux
rilrnées suivarrt lc déf icit plr-rviourétrique Ie
plLrs grave (52Yo des cas, soit 25 arbres sur
842 albrcs, cc clLri rctrrrésente un tarix de
rnortalité annuel de l,5oÂ).
Ceci pctrt expliclucr pourrlr'ioi lc cirêrre-
liège tierrt.juscpr'z\ présent une place dans la
 BOUIIR^0(J^ R.',t . Vil.t.Div1^N]
forêt nralgré le rôle négatif qu'exercelrt
deprris Iongteinps cellains lacteurs cotïlnte
la sécheresse et I'absence de soirrs sylvi-
coles.
Donc, orr peLrt dire qr,re le chêne-liège est
rurr arbre qui possède r,rrre tolérarrce élevée
au déficit plLrviométrique. l-'hornrrre eir
qualité de sylvicLrlteuq exploitant et mênre
éli'r'eur doit plenclre soin de cette ressollrce
crr ltr i évitarrt tor-rs les facteurs qui nLris i\ sa
santé et pal conséquent à sa capacité de
défense contre les agents extérieurs, Une
bonnc préservatiorr de cette espèce elttraîrre
sa oérerrn ité
Summary
The physiological behavior trees of cork
oak rain lrave beerr stLrdied in B stands in 4
cork oal< fbrests irr western Algeria. IJaclr
lcar', betr.r'cen 1999 and2004, we assessed
the health statirs of'842 tree.s and stands of
these forests. It appears from 6 inventories
nolaiion that the physiological state is not
stable, bLrt varies from year to year
dependirrg orr errvirorrrnental conditions
and fbrest. I-his phytosanitary condition is
gencrally'rvcll correlated with the annual
rainfàll br-rt rrrore irrportantly with the
spring rain, which often coincides with the
lesumptiorr vegetative. "l.his means tlrat the
strong lvaves foliar deficits of trees (ld
high) observed in sonte years have been
srnchronized with the sprirrg deficit (15 to
3594r).'l'hc behavioLrr of trees to water
stress varies clepencling on the intensity ancl
drrration ol'the droLrght bLrt also thc
atrnosphere bioclimatic that the l.orest and
enjoy his state of for.ce. 11is a phenomeuon
called "decLrrlation" which corresponds to
a "readjustntent" of trees that allows theni
to bettef rvithstand these conditions'restri-
C
cting their svapotranspiration. Th is is
perdition stenrs and the absence of bLrd.
Stands adapled to the serrri-arid Climate
beal rrrole rainl'all deficielrcies tlralr those
adaptcd to the clirnatç sLrb-hLrrnid. This
declirrc trccs aud stalrds;hurrred or dloughts
ale ruost al'fectcd lnâlry ilrevcrsibly lose
tlreir lblce dcspite the ilnprovclnenls
rainfall.
Kcy words : corl< oal<, westcnt Algeria,
rainfall, health stzrtr-rs, behaviour, adapta-
tlon
I}IBLIOGII.APHIB
ANONYME, l92l - I{apport phytopatho-
logique pour les années 1926-1927. Ann.
Ep iphyl ie,s, In:; l. Ilech. Agrct :, 383-454
A [] D EN D I Z.l'a. A, 2003 - Le dépérissement
des l'orôts au Maroc : Analyse des oauses et
stratégic de luttc. Science et Changements
Planétairels /Sécheresse, vol.l4, rf 4, 209-
18.
BECKIIR M., l9B7- Bilan de santé actuel
et rétrospectil'dLr Sapin (Ahies' albu Mill.)
daus les . Vosgcs: litLrde écologiqLre et
dendrochronologiques, Ann. Sci. for.44 (4)
319-402.
, BECI(llR M. et LEVY C., 1983- Le
. dépérissement dLr clrêne, les callses
écologiqucs: l:xcrnple dc la Forêt dri
'li"onçais et prem ières conclusions.
, Re u
lt'or. l;'r..35(5), 34 l-356.
:
BONNEAU M., et LANDMANN C.,
l9B8- l,e dépérissernent des forêts en
i
E,rrrolre, Lcr llecherche, 205 (19) ,1542-
r 556.
 Réactiorr plrysiologirlue du clr0nc-liègc (Quaft\t.\ .\uhct 1,.) ii la plLrvionrétlic: Cas dcs srrtrcraies orânaiscs

BOUDY P., 1950 - F,corrorrie forestière Suntë cle.s l;'orêt:; llirance] en 1992, DERF,
nord africaine, 'lbn'Le 2 (l) : Monographie Paris, 17.
et traitements des essences forestières.
L,arose, Paris, 525 p. NAGEI-EISI]N I-. M., BOUHOT.
DEI-DtJC I-., PIIIRRAT J.C., 2000- Suivi
BOUI-IRAOUA R.1'. et VILLEMANT C., des écosystèmes forestiers et évaluation
2005- Mécauisnrcs gérréraux de I'altération des corrtraint envirollnetrentales, Les
sanitaire des peuplenrents du chêne-liège Ccrhier:; de DSli, l-2000 (La Santé des
de !'Algérie norcl occidental. Integrotecl lrorêts), f France'l en 1999, Min. Agri.
Proteclion in Ocrk Forests IOISC/u,prs Bull. Pêche (DERF), 50-64.
2B(B).200s, pp,l-B
NAl'lVIDADL,l .1.V., t956 - Subericulture.
IIOUVAREt- P., l9B4- Le dépérissernent Ecole Natiorra"le des ltaux et Forôts, Nancy,
des l'orêts attribLré aLrx dépôts atnrosphé- 302 p
riqLres acides, R.IiF. 34 (3), I 73- I 80.
PIiYIIRIMIIOFIT De P., l94l- Carte
COATA A., PEREIRA H. et OLIVEII{A -l'unisie,
forestière de I'Algérie et de la lmp.
4., 2002- Influence of climatc on the Bacconier Frères, Alger, 70p.
seasonality of radial growth of' corl< oal<
during a cork production cycle. Ann. lior. QUEZlil. P.,2000- Réflexions slrr
Scl., 59 (2002), 429-431 . l'évolution cle la flore et de la végétatiorr au
Maghreb méditerranéen, Ibis Press, Paris,
DF.l.A fOU R C., I 983- L.es dépérissements 117 p.
de clrênes en Europe. R.F.F., 35(4),255-
2Bt. ROLL.EY F-. et BOUHOIDELDUC L.,
l99l- Dépérissement des forêts et
D.S.F,. l99l- ItéseaLtx de sllrveillance cle pollution atmosphérique: I-e réseau euro-
l'état sanitaire des fbrêts (réseaLr CllE et péen d'observatiorr des donrmages. Lû
réseau BleLr) : Protocole pour les observa- Scrntë des' Forêt,s lFrance] en 1991, DIIRF',
tions, D.E.R.F, Mirr. Agri. For., 27p. Paris, ( 1991) 31-42.

LUQUE J., PARLADE J, et PERA J., SOUSA Il. et AG'I'AY KADIRI 2..2005-
2000- Pathogerricity of f'ungi isolatecl fi.om l-,e déclenclrerlent des perturbations
Quercu.s suber in Catalonia (NIl Spairr). plrysiologiqucs clcs peLrplernents de chêue-
liot'c:;t Ptrt hrtlog,t'. 30(5). 241 -263. liège: Lrne syntlrèse des relations agent/
l'tôte, Inlegruled Pruttection in Oak Forest,s
MARC M,, I9l6- Notcs sur lcs fbr'êts clc IO llCAupr,s I) ul l . 2B(B), 2005, pp.9-1 6.
L'Algérie, lypographie, Adolphe Jourdarr,
Alger, 33 lp. UI-RICFI 8., 1992- Le réseau rratiorral des
écosystènres fbrestiers (réseaLr RENE-
MII{AULT.l. et REGAD J., ,|992- Chêne- COI OI{), La Sarrté dcs For'êts lFrarrce] err
liège et pin d'Alep; Une amélioratiot'r, Lcr 1992, Min. Agri, Pêche (DBRF), 61.

TB