62R-SH87R0-0602

English.Spanish.Korean. A. Commencer l’installation D. Installation carte Mini PCIe

Guide d'installation rapide du SH87R6【 Français 】 Traditional Chinese.Japanese.
French. German Quick Guide
Veuillez ne pas appliquer une trop grosse quantité de pâte thermique.
1. Insérer la carte Mini PCIe dans le slot d'extension Mini PCIe ou mSATA
Pour votre sécurité, veillez à débrancher le cordon d'alimentation 10. Retirer le film protecteur du dessous du module ICE. et fixer la avec des vis.
avant d'ouvrir la machine.
Panneau avant Réglages des cavaliers 1. Dévissez les 3 vis à serrage manuel du couvercle du châssis.
11. Vissez le module ICE à la carte mère. Lorsque vous revissez le module,
veillez à exercer une pression sur la vis opposée.
2. Faites glisser le couvercle vers l’arrière et vers le haut. 12. Branchez le connecteur de ventilateur.
J1 Connecteur S/PDIF OutPut (JP2) J2 Connecteur CIR (JP6)
F1. Emplacement 5.25” 1=5V
1=Ground
F1 F3 F2. Emplacement 3.5” 2=VCC 3 2=NULL
2 E. Installation des périphériques
3=SPDIFO 3=Ground
F3. Bouton d'éjection 2
4=GPIO1 5 4 3 2 1 1. Ouvrez l'attache et séparez le câble des données Sata du câble
F4. Ouverture du cache 1 5=GPIO2 1 d'alimentation.
F2 F5. Bouton d'alimentation 2. Installez le disque dur et le périphérique optique dans leurs
F4 Connecteur emplacements et vissez-les fermement sur les côtés.
du ventilateur
F6. Voyant d'alimentation J3 Connecteur COM (COM1) J4 Connecteur power (JP3) 3. Desserrez les vis de montage sur rack et retirez le rack.
F7. Voyant disque dur 12. Revissez les 4 vis à main sur le châssis.
F7 F6 F5 F8. Prises USB3.0 1=DCD 2=RXD 1=+HD_LED 2=PWR_LED Lecteur optique avec
3=TXD 4=DTR 3=-HD_LED 4=GND connexion Serial ATA
F9. Prise USB2.0 5=Ground 6=DSR 5=RST_SW 6=PWR_SW
F8 F9 F11
F10. Entrée Micro 7=RTS 8=CTS 7=GND 8=GND Disque dur avec
connexion Serial ATA
9=Ring 10=NULL 9=NULL 10=NA
F11. Prise casque
F12. USB 2.0 avec fonction 9 7 5 3 1 9 7 5 3 1
3. Relier le câble S-ATA à la carte mère.
charge rapide 4. Placez le rack dans le châssis et resserrez le rack.
F10 F12
B. Installation du processeur et du module ICE SATA 3.0 Connecteurs
10 8 6 4 2 10 8 6 4 2
1. Dévissez les 4 vis à l'adrrière du châssis.

J5 Connecteur AUX-IN J6 Ventilateurs Connecteur- FAN

2. Dévissez les 4 vis de fixation du module ICE et débranchez le C. Installation des modules de mémoire
connecteur du ventilateur.
Panneau arrière 1=AUX-IN – Left 1=Ground
 Guidelines for Memory Configuration
Before installing DIMMs, read and follow these guidelines for memory
2=Ground 2=+12V
configuration.
3=Ground 3=SPEED_SENSE
B1. Prise du cordon 4=AUX-IN – Right 4=PWM_CTRL
B16 Assurez vous que la carte mère est compatible avec les modules de 5. Connectez les câbles Serial ATA et d’alimentation au HDD.
d'alimentation mémoire. Il est recommandé d'utiliser des modules de même capacité
1 2 3 4 4 3 2 1 et de même marque. (visitez le site de Shuttle pour obtenir une liste de
B2. Perforation COM
Connecteur compatibilité mise à jour)
B3. Sortie SPDIF du ventilateur
Les modules de mémoire possèdent des détrompeurs. Ils ne pourront Câble Serial ATA

B4. Prise DVI-I donc s'installer que dans une unique position. Si le module résiste, ne
forcez pas, inversez le positionnement. Câble d’alimentation
3. Retirez le module ICE du châssis et mettez-le de côté.
B5. Prise HDMI FAN1/ FAN2 Serial ATA

B6. Prises USB2.0 Cette prise de 1150 broches est fragile et s’abîme facilement.  Règle de population en mode de double-canaux
J7 Connecteur USB (USB1,USB2) Soyez extrêmement attentif lors de l’installation d’un processeur
En mode de canaux-double, les modules de mémoire peuvent transmettre
B7. Prise eSATA 2 4 6 8 10
et limitez le nombre de retraits ou de changements de processeur.
et recevoir les données avec simultanément deux lignes omnibus de don- 6. Connectez les câbles Serial ATA et d’alimentation dans le lecteur optique.
B1 Avant d'installer un processeur, assurez vous d'éteindre
B8. Prise LAN 1=5V_USB 2=5V_USB l'ordinateur et de débrancher le cordon d'alimentation de la prise nées. L’activation du mode de canaux-double peut améliorer les perform-
3=USB A- 4=USB B- électrique afin d'éviter tout dommage du processeur. ances du système. Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour
B9. Prises USB3.0 connaître les règles de population en mode de canaux-double.
B2 B3 5=USB A+ 6=USB B+
B10. Bouton de reset CMOS 7=GND 8=GND
 Suivez les instructions suivantes pour réussir l'intégration de A
1 3 5 7 9 votre processeur dans son socket. Câble Serial ATA
B6 B8 B10 9=NA 10=NULL DIMM1 (Rouge),Vide
B11. Sortie audio avant (G/D)
B12 4. Retirer le film protecteur du socket processeur. DIMM2 (Jaune),Installé
Câble d’alimentation
Serial ATA
B12. Port d'entrée ligne
B13 5. Commencez par désamorcer le levier. Appuyez sur la partie A avec votre DIMM3 (Rouge),Vide
B13. Sortie audio latérale (G/D) J8 Connecteur LPC (JP1) 20 10 pouce, puis déplacez le levier légèrement vers le côté ( B sur l'image)
DIMM4 (Jaune),Installé
B14 B14. Sortie audio arrière (G/D) jusqu'à ce qu'il soit possible de le relever entièrement (seconde image).
1=+12V 2=5V 3=5VSB 19 9 F. Installation des accessoires
B
B15. Sortie audio centre et 4=SERIRQ 5=CLK_48M 6=CLK_33M 18 8
subwoofer DIMM1 (Rouge),Installé 1. Desserrez les vis du support de slot d’extension.
7=SIO_RST 8=LFRAME 9=LAD3 17 7
DIMM2 (Jaune),Installé Retirez le support de panneau arrière et mettez-le de côté.
B4 B5 B7 B6 B9 B11 B15 B16. Perforations pour 10=LAD2 11=-12V 12=3VSB
13=Ring 14=LDRQ0 15=SIO_PME 16 6
Antenne Wi-Fi A
DIMM3 (Rouge),Installé
Remarque: la taille maximum de la carte graphique doit être
16=LAD1 17=LAD0 18=+3.3V 15 5
DIMM4 (Jaune),Installé de 267mm x 98mm x 34.6 mm.
19=GND 20=NULL 14 4
B
Illustration de la carte mère 13
12
3
2
6. Relevez le capot.
 Installation de la mémoire
Les modules DIMM de DDR2 et de DDR3 ne sont pas compatibles entre-eux.
11 1 Assurez vous d'utiliser des modules de DDR3 sur cette carte mère.
J9 Suivez les instructions suivantes pour une installation correcte.
2x Prises USB 3.0
USB 3.0 Connecteurs (JP4) slot PCIe x1
Bouton Clear CMOS 1. Débloquez les loquets latéraux.
2x Prises USB 2.0 & 1x LAN 1=5VCC 2=A_RX_N Capot
Sortie audio / Entrée audio slot PCIe x16
2x Prises USB 2.0 & 1x eSATA 3=A_RX_P 4=Ground métallique 2. Alignez l'encoche du module de mémoire avec celle de l'embase
Sortie audio latérale / DIMM. Glissez le module dans l'embase.
arrière / centre et subwoofer Prise HDMI & Prise DVI-I 5=A_TX_N 6=A_TX_P
7=Ground 8=A_Data_N 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Les modules de mémoire DDR3 possèdent des détrompeurs.
9=A_Data_P 10=OC Ils ne pourront donc s'installer que dans une unique position. 2. Installez la carte PCIe x1/ PCIe x16 dans le slot PCIe x1/ PCIe x16.
J10 Connecteur audio pour 11=B_Data_P 12=B_Data_N 3. Sécurisez le support.
façade-JP5 VGA Card PCB
13=Ground 14=B_TX_P NE PAS toucher aux contacts du socket. Pour protéger le socket, touj- 1
AUX_IN Connector J5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ours replacer la pièce protectrice lorsque qu'on enlève le processeur.
J7 USB Connecteur-USB2 15=B_TX_N 16=Ground 5mm 34.6mm
Ventilateurs 17=B_RX_P 18=B_RX_N
J6
Connecteur-FAN1 7. Orientez le processeur correctement sur le socket en vous servant des
19=5VCC 20=NULL
repères d'alignement sur le socket et des encoches sur le processeur.
Slot PCIe x1 USB Connecteur-USB1 J7 Assurez-vous que le processeur est parfaitement horizontal et posez-le DDR3 240-pin 1.5V
Encoche
Connecteur sur le socket. Loquet Détrompeur
J1 1 2
J6 Ventilateurs SPDIF-Out-JP2 J10 Connecteur audio façade (JP5) Capot du
Connecteur-FAN2 Loquet boîtier
3 4
Intel® 64 Chipset 1=MIC_L 2=GND
J9 USB3.0 Connecteur-JP4 48*2=96 pin 72*2=144 pin
3=MIC_R 4=Front_Detect 5 6 Repère triangulaire
Slot PCIe x16 5=LINE_R 6=Mic_detect du pin 1 sur le CPU Socket

7=sense 8=NULL 7 8 1150

2 3
Slot PCIe x16 / PCIe x1
CPU
SATA 3.0 Connecteur- 9=LINE_L 10=Line_Detect
SATA1,SATA2,SATA3,SATA4 9 10
G. Terminé
LGA 1150
Slot Mini PCIe  Informations de sécurité 1. Remettez en place le couvercle et resserrez les vis.
compatible mSATA Contrôlez bien l'orientation du processeur, NE PAS forcer son insertion, 3. Enfin, vérifier que les loquets sont bien fermés et que le module est
Lire les précautions d’usage avant l’installation d’un Shuttle XPC vous risquez d'endommager les broches du socket et le processeur ! fermement maintenu.
J8 LPC Header-JP1
ATTENTION
Prise d'alimentation ATX-ATX1
8. Fermez le capot, rabaissez le levier du socket du processeur et enclenchez-le.
Ne pas replacer correctement la pile peut endommager l’ordinateur. 9. Appliquez la pâte thermique uniformément sur la surface du processeur.
Remplacez uniquement par la même ou un équivalent comme recommandé par
J4 Connecteur power-JP3 4x 240 emplacements 240
pins pour DDR3 DIMM
Shuttle. Débarrassez-vous des piles usagées d’après les instructions du constructeur.
Etat de conformité du laser
Slot Mini PCIe Le lecteur de disque optique dans ce PC est un produit à laser.
Prise d'alimentation Zone 2. Terminé.
ATX-PWR1
Le label de classification du lecteur laser est situé sur le lecteur. d'application de
J3 Connecteur COM-COM1 la pâte thermique
Produit laser de classe 1
J2 Connecteur CIR-JP6 Répétez l'opération pour tout module supplémentaire. Veuillez charger les valeurs BIOS optimisés.
Attention : Radiations laser à l’ouverture. Eviter l’exposition au faisceau laser.

LLa couleur du modèle peux varier en fonction du stock actuel. 53R-SH87R3-2202