APPEL D'OFFRE 6040083601

Date 17.10.2023

TotalEnergies EP Congo

Tiers pour consultation

Boîte postale 00000
42610 .
FRANCE
A l'attention de :

Messieurs,
Nous vous prions de bien vouloir répondre à cet appel d'offres.
Votre proposition sera conforme à nos Conditions Générales d'Achats de Fournitures en votre possession (le cas
échéant nous les réclamer) et aux Conditions Particulières définies dans cet appel d'offres.
Merci de toujours spécifier le N° de l'appel d'offres référencé ci-dessus ainsi que votre N° de soumission.

Adresse finale de livraison Pour toute information, contacter

CENTRAL - BASE INDUSTRIELLE Charel MPIKA
TOTALENERGIES E&P CONGO TotalEnergies EP Congo
POINTE NOIRE CONGO
CONGO Tél. : 607776169
Email : charel.mpika-boungou@totalenergies.com

Votre référence Notre référence Incoterms

DDP BASE INDUSTRIELLE
Original / Accusé de Réception Informations

A retourner dûment signé et daté sous huit jours Date : 17.10.2023

A l'attention de Date de soumission : 24.10.2023
Devise : XAF
N° de soumission : CM17.10.23

Pour Tiers pour consultation : Pour TotalEnergies EP Congo :

Date : Date :

Signature : Signature :

Merci de bien vouloir répondre à notre appel d'offre.

TOTALENERGIES E&P CONGO - Siège social: Avenue Raymond Poincaré, Pointe Noire, République du
Congo
Société Anonyme avec conseil d'administration - Capital Social: 20 235 301,20 USD
Inscription de la société au RCCM: RCCM01M751.

1/ 4
 APPEL D'OFFRE 6040083601

TotalEnergies EP Congo

Poste Article Date de Quantité Unité

Désignation Livraison
1 1510520 07.11.2023 8,00 Pièce
Disque de rupture
Original Equipment Manufacturer MPN : GAA-30MC3-C342
Pression maxi : 4000Psi
Temperature : -40°C/85°C
Plan : APS-C-BT300-A;Item 21
Taille du filetage : SAE -10
Tolerance +/- 5% at 20°C
Plan : APS-C-BT300-A;Item 21
N° de pièce fabricant : GAA-30MC3-C342
Fabricant : TOBUL
CERTIFICATION / BESOINS DE DOCUMENTATION
Comme suit:-
Cert.Conf.Stand.Exigence.Mat.NACE MR0175 (C060)
Certif. Matér. Standard BS EN10204-3.1B (C010)
Certif. Calibrage: Standard ISO 5167 STD (C210)

TOTALENERGIES E&P CONGO - Siège social: Avenue Raymond Poincaré, Pointe Noire, République du
Congo
Société Anonyme avec conseil d'administration - Capital Social: 20 235 301,20 USD
Inscription de la société au RCCM: RCCM01M751.

2/ 4
 APPEL D'OFFRE 6040083601

TotalEnergies EP Congo

Clauses :
PROPOSITION COMMERCIALE
Vous voudrez bien nous faire parvenir par mail votre meilleure proposition pour l’éventuelle fourniture des
équipements dans la liste ci-jointe.

Nous communiquer :
- Prix unitaires hors taxes, fermes et non révisables, selon l’Incoterm 2010 (Chambre de Commerce Internationale –
CCI) applicable :
* Achat internationale: FCA (Ville, Pays de livraison).
* Achat local: DDP Base Industrielle de TOTAL E&P CONGO (TEPC) à Pointe Noire (République du Congo).
Pour les achats locaux (notamment, DDP Pointe Noire), les prix seront exprimés en XAF (Francs CFA). Pour les
achats internationaux (notamment, FCA hors Congo) la monnaie sera l’Euro (EUR), le Dollar Américain (USD) ou la
livre sterling (GBP).
Les coûts d’emballage, certificats de qualité, inspection, Certificat d’Origine signé par Chambre de Commerce (dans
les cas applicables), etc. seront compris dans les prix unitaires de la proposition.
- Délais de livraison, exprimés en semaines.
- Dimensions, et poids nets et brut.
- Validité de votre proposition: Dix (10) semaines, minimum.
- Modification des articles: toute modification à faire dans la description des articles de la présente demande de prix
(RFQ – request for quotation), y compris le libellé, le Fabricant, le P/N (numéros de pièce fabricant/ part number), les
conditions liées au contrôle de qualité et inspection (spécifications techniques applicables, certificats matière,
inspections, etc.), etc.
- Date de péremption: dans le cas des produits périssables.
- Garantie pour défauts de matériels ou fabrication: étendue et durée.

Votre proposition doit être envoyée par e-mail à l'adresse indiquée en page d'entête sous cinq (5) jours ouvrables de
réception de la présente demande (RFQ).

EMBALLAGE - CONDITIONNEMENT ET REPERAGE

L’emballage à inclure dans la fourniture sera adapté au type d’équipement à fournir:
- Caisse pleine: Caisse bois type SEI 4 adaptée au transport maritime et/ou aérien.
- Fardeaux / Palettisation - line pipe: Les tubes Øn < 8’’ seront conditionnés en fardeau avec bottelage et des
armatures en bois, avec cerclage en acier et marquage indélébile bien fixé au fardeau.
Les tubes de Øn ≥ 8’’ seront livrés en vrac, avec marquage indélébile individuel de chaque pièce livrée.
- Fardeaux / Palettisation - Produits chimiques ou lubrifiants livrés en fûts de 55 gal= 205 l: Les fûts seront livrés sur
palettes, avec 4 fûts par palette cerclés horizontalement et verticalement de manière à les rendre solidaires aux
palettes, filmés, chargés et logés dans des containers de 20' (80 fûts par container de 20’) mis à disposition par le
Commissionnaire de Transport, chargés et calés sur camion. Les fûts seront livrés avec la MSDS (material safety
data sheet).
- Douvage: Les câbles seront livrés sur touret protégé par un douvage, avec marquage indélébile réalisé par des
panneaux fixés sur les côtés du touret.
- Produits dangereux: Les produits seront livrés avec un conditionnement type SEI 8 adapté au produit et au mode
de transport, selon IATA-DGR pour le mode aérien ou OMI-IMDG pour le mode maritime.

Le repérage et conditionnement des colis et des pièces se fera selon instructions dans les Conditions Particulières
(CP) de TEPC.

TOTALENERGIES E&P CONGO - Siège social: Avenue Raymond Poincaré, Pointe Noire, République du
Congo
Société Anonyme avec conseil d'administration - Capital Social: 20 235 301,20 USD
Inscription de la société au RCCM: RCCM01M751.

3/ 4
 APPEL D'OFFRE 6040083601

TotalEnergies EP Congo

Clauses :

DELAIS DE LIVRAISON ET PENALITES DE RETARD

La date de livraison a un caractère obligatoire et contractuel.
En cas de retard de livraison d'une partie ou de la totalité des équipements, TEPC se réserve le droit d’appliquer une
pénalité de deux pour cent (2 %) du montant total de la Commande par semaine de retard (7 jours calendaires) à
compter des dates de mise à disposition contractuelles avec un maximum de vingt pour cent (20 %) du montant total
de la Commande.

FACTURATION - CONDITIONS ET TERMES DE PAIEMENT

Les Factures seront payées par virement bancaire à 30 jours fin de mois, date de réception de Facture conforme.

CONDITIONS COMMERCIALES ET CONTRACTUELS

Les termes des Conditions Particulières (CP) et des Conditions Générales d'Achat de Fourniture (CGAF 1708) de
TEPC sont applicables (disponibles sur demande).
Par ailleurs, tout fournisseur désirant exercer une activité au/avec le Congo est tenu de se conformer à la
réglementation congolaise en vigueur.

TOTALENERGIES E&P CONGO - Siège social: Avenue Raymond Poincaré, Pointe Noire, République du
Congo
Société Anonyme avec conseil d'administration - Capital Social: 20 235 301,20 USD
Inscription de la société au RCCM: RCCM01M751.

4/ 4