CONTRAT DE

PRESTATION DE SERVICES
 ENTRE :
………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………
………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………
………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………

CNI N° ………………………. délivré le …………….……………. à ………………………

Ci-après dénommée le « Client »

D'une part

ET :

………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………
………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………
………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………

CNI N° ………………………. délivré le …………….……………. à ………………………

Ci-après dénommée « le Prestataire »

D'autre part

Ci-après dénommées ensemble les « Parties » et individuellement une « Partie ».

PRÉAMBULE
CONSIDÉRANT QUE le client désire obtenir le service en matière de développement
d’application mobile de la part du prestataire ;

CONSIDÉRANT QUE le prestataire accepte de fournir au client le service de

développement d’application mobile ci-après décrits, moyennant bonne et valable
considération ;

CONSIDÉRANT QUE les parties désirent confirmer leur entente par écrit ;

CONSIDÉRANT QUE les parties ont la capacité et la qualité d’exercer tous les droits
requis pour la conclusion et l’exécution de l’entente constatée dans le présent
contrat ;

EN CONSÉQUENCE DE CE QUI PRÉCÈDE, LES PARTIES CONVIENNENT DE CE QUI

SUIT :
ARTICLE 1: PRÉAMBULE
Le préambule fait partie intégrante du présent contrat.

ARTICLE 2 : OBJET

2.1- Services
Le présent contrat consistant à améliorer et à ajouter les modules dans une
application existante, le prestataire s’engage envers le client à fournir divers services
comme suit :
 Effectuer la migration de Ionic version 3 vers Ionic version 5 ;
 Mettre à jour les dépendances obsolètes;
 Effectuer des modifications et améliorations;
 Créer de nouvelles pages avec de nouvelles fonctionnalités;
Le prestataire s’engage envers le client à fournir les services en développement
d’application (ci-après appelés « les services ») décrits dans les spécifications qui
figurent en annexe 1 (cahier de charges) du présent contrat (ci-après appelées « les
spécifications »).

Le présent contrat est dépourvu de tout affectio societatis et n’aura aucun effet sur
l’indépendance de chaque Partie en ce qui concerne l’exercice de son activité et la
poursuite de son objet social, chaque Partie continuant à exercer en toute
indépendance sa gestion, ses droits et ses obligations et à assumer ses
responsabilités. À ce titre, il ne peut en aucun cas être interprété comme créant entre
les Parties un lien d’associés, une relation de mandat ou comme un contrat de
location gérance ou même de sous-traitance de l'activité du Client. Il est exclusif de
toute notion de mise à disposition de personnel entrant dans le cadre de la
réglementation sur le travail temporaire.

2.2- Délai de fourniture des services

A compter du moment où le client a fourni au prestataire les éléments d’information
et sous réserve de tout service additionnel requis par le client après la signature du
présent contrat, le délai de fourniture des services par le prestataire est celui indiqué
dans les spécifications ou tout autre délai convenu entre les parties ultérieurement à
la signature du présent contrat.

2.3- Durée et territoire

Ce contrat est passé pour une durée de deux (02) mois. Il prendra effet le vingt-sept
(27) Juillet 2020 et arrivera à son terme le vingt-cinq (25) Septembre 2020.
L’annexe 2 fournit un calendrier détaillé du déroulement des travaux.
La limite territoriale du présent Contrat est fixée par les pays de résidence des
différentes Parties.

ARTICLE 3 : CONDITIONS FINANCIÈRES

3.1- Prix des services

En considération de la fourniture des services, le client paiera au prestataire la
somme totale suivante :

Soit en TTC : trois cent cinquante mille francs CFA (350 000 F CFA)

3.2- Détails et Méthodes de Payement

Le paiement se fera par étape en lien avec l’évolution des travaux réalisés
conformément au cahier de charge joint en annexe 1 du présent contrat. Les étapes
de paiement sont définies ainsi qu’il suit :

Date de
Étapes Libellé Paiement
livraison
Étape 1 Démarrage 27/07/2020 25 000
Migration du code vers la
version 5
Étape 2 06/08/2020 75 000
Et livraison de l’interface
fonctionnelle
50% des nouvelles
fonctionnalités (et
Étape 3 25/08/2020 100 000
livraison de l’interface
fonctionnelle)
75% des nouvelles
fonctionnalités (et
Étape 4 livraison de l’interface 07/09/2020 50 000
fonctionnelle)
Étape 5 Produit final 24/09/2020 100 000
TOTAL 350 000

La fin de chaque étape est validée par le client.

Les différents paiements se feront par le service paiement mobile ORANGE MONEY en
y faisant un dépôt de la dite somme.

ARTICLE 4 : OBLIGATIONS ET GARANTIES DU PRESTATAIRE

4.1- Développement de l'Application
Le prestataire s'engage à fournir les services convenus avec toute la diligence
requise.
Le prestataire garantit les fonctions de ses programmes, à condition qu'elles aient fait
l'objet des vérifications susmentionnées.
Le prestataire ne garantit absolument pas que les programmes mis au point par ses
soins sont utilisables de manière constante et sans défaillance, dans toutes les
utilisations souhaitées par le client.

Le prestataire décline toute responsabilité au cas où une erreur de programme serait

due à des causes ou circonstances qui ne lui sont pas imputables, par exemple :
 erreurs de manipulation par le client ou des tiers
 conséquences de services de tiers
 modifications des conditions d'exploitation et d'utilisation
 modification de tout ou partie des programmes par le client ou des tiers, sans
autorisation écrite et préalable du prestataire.

4.2- Cession de l'Application

À l'issue du développement de l'Application, le Prestataire s'engage à en céder la
propriété exclusive, pleine et entière au client.

La présente cession comprend notamment le droit de reproduction, le droit de

communication au public, le droit de modification, le droit d’adaptation, le droit de
traduction, le droit de localisation, le droit de distribution, de vente, de location, et
plus généralement, le droit d’exploitation par tous moyens, tous procédés, sur tous
supports, par tous media et réseaux de communication, connus ou inconnus à ce
jour, à titre gratuit ou onéreux, et pour toutes finalités.

Naturellement, le Prestataire transmettra au client l'ensemble des codes sources

commentées et bien détaillés ainsi que des moyens d'accès à l'Application, incluant
notamment les identifiants et mot de passe administrateur, lui permettant de
supprimer et d'éditer si nécessaire de nouveaux identifiants et mots de passe.

D'une manière générale, le Prestataire s'engage à ce que tous les éléments

incorporés d'une manière ou d'une autre à l'Application soient cédés au client.

La présente cession interviendra en même temps que la réception de l’Application et

sous réserve du complet paiement du prix arrêté pour les travaux sur l'Application.

4.3- Performance / Maintenance de l'Application

Le Prestataire garantit au client que l'Application correspondra à ses attentes,
notamment les interfaces graphiques et les fonctionnalités, et atteindra les
performances convenues par les Parties, au regard non seulement des prévisions du
cahier de charge en annexe 1, et des échanges entre les Parties, mais également de
la nature et l'objet de l'Application.
Le Prestataire s'engage à apporter son assistance au client dans l'hypothèse d'un
quelconque problème affectant la bonne exploitation de l'Application.

Au titre des garanties légales de délivrance conforme et contre les vices cachés, LE
PRESTATAIRE garantit le CLIENT, pendant une période de trois (3) mois à compter de
la livraison de l’Application, contre toute Anomalie de celle-ci.

4.4- Relations avec les prestataires techniques

Le Client fournira au Prestataire les éléments nécessaires à l'hébergement final de
l'Application (serveur backend et mise en ligne sur le PlayStore). Le Prestataire
s'engage à sélectionner lui-même tout autre prestataire techniques dont l'intervention
sera nécessaire.

ARTICLE 5 : CONFIDENTIALITÉ
Le prestataire garantit qu'en exécutant les services convenus, il ne violera pas, en
pleine connaissance de cause, les droits de propriété de tiers.

Les Parties conviennent que le contenu du Contrat, tous documents émis en

exécution du Contrat, les outils, méthodes et savoir-faire du PRESTATAIRE ainsi que
les fichiers et données du CLIENT sont des Informations Confidentielles.

Chaque Partie gardera strictement confidentielles toutes données et informations de

quelque nature que ce soit appartenant à ou détenues par l’autre Partie.

En cas de doute de la Partie réceptrice sur le caractère confidentiel ou public d’une

information appartenant à ou détenue par la Partie émettrice, la Partie réceptrice
devra interroger la Partie émettrice à ce sujet.

ARTICLE 6 : LITIGES
Dans le cas de non-respect, par l’une ou l’autre des parties des obligations mises
présentement à leur charge, la partie qui subira le préjudice pourra résilier les
présentes conventions après mise en demeure visant la présente clause et faite à la
partie défaillante par tout trace écrite (lettre, courriel, sms).

Si la mise en demeure reste infructueuse dans un délai de 7 jours après qu'il soit
émis, le contrat sera résillé et la résiliation sera réputée acquise à la partie qui aura
subi le préjudice. Dans ce cas :
- Si le préjudice est au tord du Client, il est tenu de payer les montants dus et
correspondant à la phase du projet. En retour il reçoit du Prestataire tous les codes
sources, commentés et détaillés, ayant été effectués jusqu'à cette phase.
- Si le préjudice est au tord du Prestataire, il rembourse tous les frais reçus du Client
depuis la phase initiale et conserve tous les codes sources tout en restant soumis aux
obligations de confidentialité.

Le client se réserve le droit de faire auditer, à ses frais, les codes sources par un
expert externe afin de se rassurer de la qualité du travail effectué.

En cas de contestation, le litige ne pouvant être réglé par arbitrage amiable, relève de
la compétence expresse du Tribunal de la ville de résidence du Client.

Fait à ………………………………………………………..

LE CLIENT LE PRESTATAIRE
Nom :Tankoua Simplice Nom :
N° CNI : N° CNI :
Délivrée le : Délivrée le :
Signature (Lu et approuvé) Signature (Lu et approuvé)
 ANNEXE 1
CAHIER DE CHARGE DU CLIENT
 ANNEXE 2
DÉCOUPAGE FONCTIONNELLE ET TIMILINE
DU PRESTATAIRE