DIALOGUE SEANCE 24/01

2.Préparer un sketch sur le téléphone avec un groupe de 2 ou 3 étudiants selon le dialogue

de la leçon 16.

Jules : Kon'nichiwa eriasu-san, kin'yōbi no yoru ni ie de pātī o shimasu. Kitaidesu ka?

// Bonjour Elias, j'organise une fête chez moi vendredi soir. Veux-tu venir ?

Elias : Kon'nichiwa jūruzu-san, yorokonde kimasu. Jie-san wa shōtai sa rete imasu ka?
// Bonjour Jules, je viendrais avec plaisir. Est-ce que Zié est invité ?

Jules : Hai, mochiron // Oui, bien sûr

Zié : Arigatō jūru-san ,anata no ie wa dokodesu ka? // Merci Jules, où est ta maison ?

Jules : Abazu ni arimasu, doko ni aru ka wakarimasu ka ? // C'est à Abazu, vois-tu où c’est ?

Zié : Īe, sumimasen, setsumei shite itadakemasu ka ? // Non, désolé, pourrais-tu

m’expliquer ?

Elias : Watashi wa sudeni jūru ni itta koto ga arimasu, watashitachiha issho ni ikimasu.
// Je suis déjà allé chez Jules, nous irons ensemble.

Jules : Subarashī ! Mata kin'yōbi, sayōnara.// Super ! On se voit vendredi, au revoir.

Zié : sayōnara.

Elias : sayōnara.