Bulletin E1110 rév02 24/09/04

ELECTROVANNE AUTOMATIQUE OUVERTE ET FERMETURE RAPIDE

SERIE VM-R
CARACTERISTIQUES
• Pression de travail: 200/360 mbar
• Portèe règlable: 0-100 %
• Tension nominale: 115/230 V 50/60 Hz
• Tension (sur demande): 24/12 V AC/DC
• Tolérance sur la tension: de -15% à +10%
• Température ambiante: de -15° à +60°
• Temps de fermeture/ouverture: < 1 seconde
• Orientation de la bobine: 360°
• Protections: IP 54
• Presse-câble: PG 11
• Filtre anti-poussières: incorporè
0063AQ1350 F1110I01
• Prises de pression: 1/4” sur les deux côtés
• Fin de course: sur demande
• Les electrovannes sont réalisé en accord avec le EN161 certifica-
tion n° CE-0063AQ1350

MONTAGE
Dans toutes les positions (avec la bobine de la position verticale à la
position horizontale) et afin que la distance des parois permette la
libre circulation de l’air. Il est conseillé de vérifier la concordance
entre le sens du flux et la flèche mise en relief sur le corps de la
vanne ainsi que le bon alignement des tubes de raccordement.
Ne pas utiliser la bobine comme bras de levier mais uniquement les
sufaces appropriées sur le corps.
0063AQ1350 F1110I02

CONNEXION ELECTRIQUE ET
REMPLACEMENT DE LA BOBINE
La connexion s’effectue en òtant le couvercle de protection et en
reliant la ligne sur la plaque à bornes du redresseur qui qui est logé
a l’interieur de la boîte de connexion. Après avoir fermé le gaz et le
courant, on enlève la bobine en dévissant le capuchon au dessus de
la bobine.
Les bobines endommagées par des décharges atmosphériques ou
autres, ont souvent une ou plusierus diodes abimées. Si les câbles de
sortie dessoudés, la résistance aux extrémités de l’enroulement est
d’environ 2000 Ohm pour 1/2”, 1000 Ohm pour 3/4” - 1”, 600
Ohm pour 1.1/4” - 1.1/2” - 2”, 285 Ohm pour 2.1/2” e 3”; le
remplacement du redresseur permettra le fonctionnement à plein
régime. 0063AQ1350 F1110I03

Headquarters International Sales

Esa S.r.l. Pyronics International S.A./N.V.
Via E. Fermi 40 I-24035 Curno (BG) - Italy Zoning Ind., 4ème rue B-6040 Jumet - Belgium
Tel. +39.035.6227411 - Fax +39.035.6227499 Tel +32.71.256970 - Fax +32.71.256979
esa@esacombustion.it - www.esapyronics.com marketing@pyronics.be
 Bulletin E1110 rév02 24/09/04

REGLAGE DE LA PORTEE NETTOYAGE ET ENTRETIEN

A l’essai, les vannes sont réglées avec une porte maximale. Le régla- La poussière et, éventuellement des corps étrangers, peuvent être
ge s’effectue en agissant sur la vis placée sous le capuchon de fixage éliminés du filtre ou du siège du clapet en enlevant la bobine et en
de la bobine. Après avoir enlevé le capuchon et le grain de fixage devissant les 4 vis qui fixent la contre-bride au corps. Si les bandes
chaque tour dans le sens des aiguilles d’une montre diminue la d’écoulement du noyau créent des problèmes pendant que l’on
portée d’environ 25% pour 1/2”, 20% pour 3/4”, 15% pour 1”, remote la vanne, il suffit de les enrouler quelques instants sur un
12% pour 1.1/4” - 1.1/2, 10% pour 2” et 6% pou 2.1/2” - 3”. On corps cylindrique de diamètre plus petit.
conseille d’effectuer le réglage de la portée avec brûleur en marche
et, si possible, d’intervenir uniquement sur les vannes du groupe
gaz. Une fois le réglage effectué revisser le grain de fixage. Eviter
les réglages de portée inférieurs de 40% environ à la portée des
tubes d’attelage.

2/4
 Bulletin E1110 rév02 24/09/04

CARACTERISTIQUES DE DEBIT
10000

3000

VM-R9 Ø DN 100
2000

VM-R8 Ø DN 80
1000 VM-R7 Ø DN 65

VM-R6 Ø 2”
500
400 VM-R4 Ø 1.1/2”
300

200 VM-R3 Ø 1”
VM-R2 Ø 3/4”
Débts de métane @ 20°C P.S.=0,6 (Nm3/h)

100

VM-R1 Ø 1/2”
50
40 VM-R0 Ø 3/8”

30

20

10
9
8
7
6
5
4

0.5

0.1 0.5 1 2 3 4 5 10 50 100 200

Pertes de charge (mbar)

G1110I01

3/4
 Bulletin E1110 rév02 24/09/04

DIMENSIONS

D1110I01

Modele VMR0 VMR1 VMR2 VMR3 VMR4 VMR6 VMR7 VMR8 VMR9

Raccordements fileté G-3/8” G-1/2” G-3/4” G-1” G-1.1/2” G-2” - - -

Raccordements bride - - - - - - PN16-DN65 PN16-DN80 PN16-DN100
A mm 77 77 96 96 153 156 305 305 350
B mm 140 140 164 164 220 230 355 355 492
C mm 96 96 108 108 128 128 143 143 190
Force de fermeture kg/f 1,2 1,2 2,5 2,5 5,5 6,5 12,5 14 14
Absorption 20 20 45 45 20/80 * 20/80 * 60/240 * 60/240 * 80/240 *
Pression de travail mbar 200/360 200/360 360 360 360 360 200/360 200/360 200/360
Masse kg 1,4 1,4 2,5 2,5 5,7 6 14 14 36

* Fonctionnement / ouverture

NOTES: Suivant sa politique d’amélioration continuelle, la ESA-PYRONICS se réserve le droit de modifier les caractéristiques
techniques de cet instrument à n’importe quel moment et sans préavis. A nôtre site Internet www.esapyronics.com il est possible de
visionner le catalogue mis à jour d’ESA-PYRONICS contenant les documents les plus récents et mis à jour.
ATTENTION: Le fonctionnement de l’installation de combustion peut se révéler dangereux et blesser des personnes ou endommager
le matériel. Chaque brûleur doit être muni d’un dispositif de protection et de contrôle de la combustion. Les opérations d’installation, 4/4
de réglage et d’entretien de l’installation ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié.