Satellite XL - 10000

COD: 80259_1 Data di stampa:ottobre 2009
RICAMBI ORIGINALI
ORIGINAL SPARE PARTS
ORIGINAL ERSATZTEILE
PIÈCES DÉTACHÉES
PIEZAS DE RECAMBIO
PEÇAS SOBRESSELENTES
SATELLITE XL - 10000 -
VER. 2009
Emmegi S.p.A. via Archimede, 10 - 41010 Limidi di Soliera (MO) - Italia

Tel. 059 895411 - Fax 059 566286
info@emmegi.com – www.emmegi.com
LIBRETTO RICAMBI
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO
1. Nella prima tavola, che funge da indice per le successive, si individua il "gruppo"
nel quale ricercare il particolare. ELEMENTI TAVOLE DRAWING ITEMS - GLIEDERUNG DER ZEICHNUNGSBLÄTTER - ELEMENTS TABLE - ELEMENTOS TABLAS
1. The first drawing, acting as an index for the subsequent drawings, provides identification of the "group" where to find the part.
1. Auf dem ersten Zeichnungsblatt, das als Inhaltsverzeichnis für alle weiteren Zeichnungsblätter dient, suchen Sie die Baugruppe, zu
der das betreffende Teil gehört. TITOLO DELLA TAVOLA
1. Repérer, dans le premier tableau qui sert également d'index pour les tableaux suivants, le "groupe" r l'intérieur duquel il convient de TITLE OF THE DRAWING - BEZEICHNUNG DES ZEICHNUNGSBLATTS - TITRE DU TABLEAU - TÍTULO DE LA TABLA
chercher la picce.
1. La primera tabla, usada como índice para las siguientes, sirve para localizar el "grupo" en el que se debe buscar la pieza. NUMERO DELLA TAVOLA
DRAWING NUMBER - NUMMER DES ZEICHNUNGSBLATTS - NUMÉRO DU TABLEAU - NÚMERO DE LA TABLA
COMPLESSIVO GRAFITE OPEN 1

LISTA DEI PARTICOLARI
PART LIST - ERSATZTEILLISTE - LISTE DES PICCES - LISTA DE LAS PIEZAS
DISEGNO CON PARTICOLARI NUMERATI

DRAWING OF NUMBERED PARTS - EXPLOSIONSZEICHNUNG MIT POSITIONSNUMMERN - DESSIN DES
PICCES NUMÉROTÉES - DIBUJO DE LAS PIEZAS NUMERADAS
2. Al numero che contrassegna il "gruppo" corrispondono uno o piu numeri di

tavola, da ricercare nell'indice sulla destra.
2. One or more drawings numbers, to be found in the index on the right, correspond to the number identifying the "group".
2. Im Index auf der rechten Seite finden Sie die zur Baugruppen-Nummer gehörende(n) Zeichnungsblatt-Nummer(n).
2. Le groupe recherché comprend une ou plusieurs références de tableaux qu'il convient de chercher dans l'index r droite.
2. Al número de identificación del "grupo" le corresponden uno o varios números de tabla que deben buscarse en el índice situado a
la derecha. UTILIZZO MODULO ORDINE USE OF THE ORDER FORM - AUSFÜLLEN DES BESTELLFORMULARS - UTILISATION BORDEREAU DE COMMANDE - UTILIZO DEL MODELO DE PEDIDO
Per effettuare le ordinazioni delle parti di ricambio occorre compilare la scheda allegata con le seguenti indicazioni:
RULLIERA 17 When ordering spare parts, please complete the enclosed sheet with the following information:
Füllen Sie zur Ersatzteilbestellung bitte das beiliegende Formblatt aus; es werden folgende Angaben benötigt:
Pour commander les picces de rechange, remplir la fiche ci-jointe avec les indications suivantes:
Per effettuare le ordinazioni delle parti di ricambio occorre compilare la scheda allegata con le seguenti indicazioni:
1. Modello macchina 1. Model 1. Modell 1. Modcle 1. Modelo

2. N° di matricola 2. Serial number 2. Seriennummer 2. N. de série 2. N. matricula
3. Mittente 3. Sender 3. Absender 3. Expediteur 3. Remitente
4. Data acquisto macchina 4. Purchasing date 4. Kaufdatum 4. Date d'achat 4. Fecha de compra
5. Nome agente 5. Agent name 5. Vertreter 5. Représentant 5. Agente
6. Modalitr di spedizione 6. Way of shipment 6. Versandart 6. Mode d'expédition 6. Modo de expedicinn
7. Numero tavola ricambi 7. Table no. 7. Tafel nr. 7. N. de table 7. N. de tabla
8. Numero riferimento su tavola 8. Ref. no. 8. Pos. nr. 8. N. de réf. 8. N. de ref.
9. Codice ricambio 9. Code no. 9. Artikelnummer 9. N. de code 9. N. de cndigo
10. Denominazione 10. Denomination 10. Bezeichnung 10. Dénomination 10. Denominacinn
3. In ogni tavola, ogni particolare c contrassegnato da un numero, che permette di 11. Quantitr richiesta 11. Quantity 11. Menge 11. Qté 11. Cant
individuarne il codice e leggerne la descrizione sulla distinta di destra. 12. Eventuali altre sigle 12. Initial/Technical spec. 12. Bezeichnung/Tech. bemerk. 12. Sigle/Spécification tech. 12. Sigla/Especificaciones tec.
3. In each drawing, each part is marked with a number which enables identifying its code and reading its description in the list on the
right.
3. Auf den Zeichnungsblättern sind die einzelnen Teile jeweils durch eine Positionsnummer gekennzeichnet. Anhand dieser Nummer
finden Sie in der Ersatzteilliste auf der rechten Seite die Ersatzteilnummer und die zugehörige Beschreibung..
3. Dans chaque tableau, chaque picce est marquée d'un chiffre permettant d'en identifier le code et de lire la description
correspondante sur la liste de droite.
3. En las tablas, cada pieza está identificada por un número que permite localizar su código y leer su descripción en la lista de la
derecha.
LIBRETTO RICAMBI
SCHEDA DI ORDINAZIONE
DATI MACCHINA DATI RICAMBI
Modello N. tavola N. riferimento N. codice Denominazione Quantitr Sigla/Specifica tecnica

Model Table no. Ref. no. Code no. Denomination Qty Initial/Technical specification
Modell Tafel nr. Pos. nr. Artikelnummer Bezeichnung Menge Bezeichnung/Technische bemerk.
Modcle N. de table N. de réf. N. de code Dénomination Qté Sigle/Spécification technique
Modelo N. de tabla N. de ref. N. de cndigo Denominacinn Cant Sigla/Especificaciones tecnicas
N. matricola
Serial number
Seriennummer
N. de série
N. matricula
Data di acquisto
Purchasing date
Kaufdatum
Date d'achat
Fecha de compra
Mittente
Sender
Absender
Expéditeur
Remitente
Agente
Agent
Vertreter
Représentant
Agente
Modo di spedizione
Way of shipment
Versandart
Mode d'expédition
Modo de expedicinn
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE - XL 10000 80259 TAVOLA N°
ELENCO TAVOLE 001
POS. CODICE DESCRIZIONE
1 501 BARRIERA
2 051-2-3 BASAMENTO
131-2 CANALIZZAZIONI
651 GR. CONVOGLIATORE TRUCIOLO
951 GRUPPO F.R.
952 PANNELLO PNEUMATICO
5 955 GR. FOTOCELLULE A PAVIMENTO
3 451-2-3 GRUPPO MORSA

6 455-6 GR. RULLO PER MORSA
4 691-2-3 RECINZIONE
5 901-2-3 GR. ARMADIO ELETTRICO
6 681-2-3 REFRIGERATORE MANDRINI

4
7 101-2-3-4-5 CABINA
8 181-2-3-4-5 GRUPPO ASSE - Y -
201-2-3-4 GRUPPO ASSE - Z -
401-2-3-4-5 GRUPPO CAMBIO UTENSILI
351 GR. LUBRIFICAZIONE UTENSILI
953 IMPIANTO PNEUM. SU PORTALE
7 8 631 PULSANTIERA
2
LIBRETTO RICAMBI - SATELLITE XL - 80.259 TAVOLA N°
GRUPPO PRESETTING - ANALOGICO 013

1 112815 PIASTRA PORTA UTENSILI
2 112817 PIEDINO
3 255501 TRUSCHINO ACCIAIO IN mm
4 554505 GR. PRESETTING COMPLETO
1 2 3
4
LIBRETTO RICAMBI - SATELLITE XL - 80.259 TAVOLA N°
GRUPPO PRESETTING - DIGITALE 014

1 112815 PIASTRA PORTA UTENSILI
2 112817 PIEDINO
3 264410 TRUSCHINO DIGITALE mm/pollici
4 551814 GR. PRESETTING COMPLETO
1 2 3
4
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE 80259 TAVOLA N°
ZONA ANTERIORE BASAMENTO 051
1 2 3 4
7
1 255830 TAPPO BRK PER GUIDA

2 274441 GUIDA LINEARE MR35
3 142033 COPERTURA CREMAGLIERA
12 8 4 122477 CREMAGLIERA DESTRA
6 5 114272 BARRA DISTR. ARIA
13 6 250341 RACC. DIRITTO 1/8" T 6
7 254394 TAPPO T.E. 1/8" CON OR
8 138023 CANALINA PROT. TUBI
9 5 9 254023 MOLLA ADIPOL ARANCIO
10 10 111817 SUPPORTO TAMPONE
8
14 11 116541 PORTA TAMPONE POST.
11 12 254505 SILENZIATORE SFERICO 1/8"
15
13 250376 RIDUZ. CONICA M.F. 1/8"
14 250390 NIPPLO CONICO 1/8"
16 15 269738 VALVOLA SCARICO RAPIDO
16 250349 RACC. GIR. -L- 1/8" T 6
17 112339 PIASTRINO FISSAGGIO CAMMA
18 124496 GUIDA PORTA CAMME
19 124478 CAMMA L=6220
20 254271 CAMMA FI - F2 DC 63
21 253999 CAMMA FI - F2 DC 25
23 124477 BASAMENTO SATELLITE XL
24 110463 VITE DI LIVELLAMENTO
25 110462 PIATTELLO DI LIVELLAMENTO
26 116540 PORTA TAMPONE ANT.
16
18
17
19 20
23
24
2 1
22
21
26
25
ZONA CENTRALE BASAMENTO 052
4 5
2 3
6
1
7
8
11
9 1 129676 CATENA PORTACAVI
2 129243 STAFFA FISS. CATENA
10 12 3 129176 DISTANZ. SUPP. CATENA
4 128033 SCATOLA ATTACCO CANALINA
5 129179 SUPPORTO RULLO A SBALZO
6 438261 KIT RULLO A SBALZO
7 129180 PERNO PER RULLO
8 269812 ANELLO SEAGER ALBERO Ø17
9 129181 RULLO PER CATENA
10 257188 CUSCINETTO 6003-2RS1
11 129653 COPERCHIO SCATOLA
12 122477 CREMAGLIERA DESTRA
13 13 129177 - IST. SUPP. CANALA
D
14 128032 SUPP. CULLA CATENARIA
15 129178 CULLA CATENARIA
15 14
16 254060 TAPPO ESAG. 1/8" CON OR
17 258090 RACC.GIR.-L-1/8"T6+GHIERA
18 114272 BARRA DISTRIBUTRICE ARIA
16
17
18
ZONA POSTERIORE BASAMENTO 053
13 14

16
12 1 274441 GUIDA LINEARE MR35
2 142033 COPERTURA CREMAGLIERA
17 3 142031 COPERTURA CREMAGLIERA
3
15 4 127346 SUPPORTO GRUPPO FR
2 5 122477 CREMAGLIERA DESTRA
18 6 255830 TAPPO BRK PER GUIDA
9 7 254023 MOLLA ADIPOL ARANCIO
11
8 8 111817 SUPPORTO TAMPONE
19
9 116540 PORTA TAMPONE POST.
5 7
10 138023 CANALINA PROT. TUBI
11 250341 RACC. DIRITTO 1/8" T 6
6 12 12 264256 GUIDA HRS 20
19 13 126638 SUPPORTO IMPIANTO PNEUM.
14 112295 COPERTURA IMPIANTO PNEUM.
10
15 250390 NIPPLO CONICO 1/8"
17 250376 RIDUZ. CONICA M.F. 1/8"
18 269738 VALVOLA SCARICO RAPIDO
19 250349 RACC. GIR. -L- 1/8" T 6
20 254394 TAPPO T.E. 1/8" CON OR
21 254271 CAMMA FI - F2 DC 63
10 21 24 23 124479 CAMMA L=6420
24 142030 CHIUSURA BASAMENTO
11
22 25 110463 VITE DI LIVELLAMENTO
26 110462 PIATTELLO DI LIVELLAMENTO
20
27 253999 CAMMA FI - F2 DC 25
25 29 112339 PIASTRINO FISSAGGIO CAMMA
30 116541 PORTA TAMPONE ANT.
23 29
28 30
26 27
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE - XL - 10000 80259 TAVOLA N°
GRUPPO CABINA 101
5
7
1
8
POS CODICE DENOMINAZIONE
16
1 126639 SOFFIETTO
4 2 126745 SUPPORTO SOFFIETTO
1
3 127131 STAFFA DX SOFFIETTO SUP.
2 4 127132 STAFFA SX SOFFIETTO SUP.
3
5 127166 CARTER TENDINA
10
6 127592 SUPPORTO SOFFIETTO
7 127593 COPERCHIO CARTER SUPERIORE
8 128255 CARTER SUPERIORE CENTRALE
9 128256 CARTER SUPERIORE SX.
10 128257 CARTER SUPERIORE DX.
11
11 128262 CARTER SUPERIORE CENTRALE
12 128269 UNIONE TELAI
9 13 128279 UNIONE TELAI
15 14 254132 LAMPADA LSCE 124-24V
15 254133 STAFFA PER LAMPADA SK 0995019
16 267775 CAVO SOFFIETTO
13 14
15
12
GRUPPO CABINA 102
2
19 POS CODICE DENOMINAZIONE
1 126731 VETRO LATERALE
2 127582 DISTANZIALE PATTINO ANTERIORE
3 127596 STAFFA FISSAGGIO TELAIO
4 127599 SCALINO
20
5 127603 SUPPORTO CHIAVE FINE CORSA
6 127604 SUPPORTO FINECORSA
7 7 128259 TELAIO ANTERIORE
8 128260 PORTELLO MOBILE
9 128261 PANNELLO ANTERIORE CENTRALE
10 128265 CARTER INFERIORE SX.
6 11 128266 CARTER INFERIORE CENTRALE
12 128271 PANNELLO INFERIORE PORTA
17
13 128272 LEVA SERRATURA
18 15 14 128277 CERNIERA
5 21 15 128278 SUPPORTO GANCIO SERRATURA
9 16 4 17 257760 INTERRUTTORE DI SICUREZZA XCS-TA791 TELEMECANIQUE
18 259121 AZIONATORE PER INTERRUTTORE XCS-Z13 TELEMECANIQUE
19 259773 CURSORE HIWIN LGH 15CA VTLGH15CAZ1C
20 267746 GUIDA LINEARE HIWIN LG-R-15-R-1120-C
22 21 267758 GANCIO SERRATURA
10 22 267759 CERNIERA SPORTELLO
3 23 267774 SERRATURA
14 11
13
12
1 8
GRUPPO CABINA 103
21
5 25
26
27
3 28
1 112360 PIASTRINO PORTA INGRASSATORI
19
14 11 2 126733 STAFFA FISSAGGIO CABINA
8
3 126742 ATTACCO CILINDRO ANTERIORE
22 18 4 126747 CHIUSURA INTERNA ANTERIORE SX.
24 5 126748 CHIUSURA INTERNA ANTERIORE DX
2 6 126749 ANGOLARE GOCCIOLATOIO ANT.
9
7 127580 VETRO LATERALE
20 13 8 127585 SUPPORTO CHIAVE FINE CORSA
23 9 127586 SUPPORTO FINE CORSA
17
10 127587 TUNNEL SX
4 30 11 128253 TELAIO POSTERIORE
16
12 128259 TELAIO ANTERIORE
31
13 128268 PANNELLO LATERALE DX
15 128270 CARTER INFERIORE SX.
32 16 128273 STAFFA CARTER DX.
17 128276 TUNNEL INTERNO
6 18 253127 DADO BASSO M16x1.5 ZINCATO - UNI 5589

19 257108 SNODO SFERICO SIKAC 16M/VZ019 (M16x1.5)
20 257760 INTERRUTTORE DI SICUREZZA XCS-TA791 TELEMECANIQUE
21 250370 RACCORDO CONICO M/F 1/4"
22 259121 AZIONATORE PER INTERR. XCS-Z13 TELEMECANIQUE
23 270732 CORPO CILINDRO RX 50 E 500
15 24 274917 PIEDINO L5050 SMC
12
25 260531 REGOLATORE DI FLUSSO 1/4" TUBO 6
25
26 267828 RACCORDO ISANTANEO A -L- TUBO 6
29 27 260838 RACCORDO ISANTANEO A -Y- TUBO 6
33
28 260618 SPINOTTO DI RIDUZIONE DA Ø6 A Ø4
21 1 29 254821 SEVOVALVOLA UNIDIREZIONALE 2 VIE 1/4" TUBO 4
34 30 274916 SENSORE MAGNETICO D-Z73L+CAVO 5m
7 31 259978 FISSAGGIO PER SENSORE BMP1-032
32 438329 GRUPPO CILINDRO COMPLETO
10
33 252172 RACCORDO INNESTO RAPIDO DIRITTO M6 TUBO 4
34 259239 INGRASSATORE DIRITTO M6 x 1
GRUPPO CABINA 104
10 17
11
16
9 7
13
12 POS CODICE DENOMINAZIONE
8
1 112360 PIASTRINO PORTA INGRASSATORI
2 126728 STAFFA FISSAGGIO CABINA
3 126737 CHIUSURA INTERNA POSTERIORE
4 126739 CHIUSURA INTERNA POSTERIORE
5 126750 ANGOLARE GOCCIOLATOIO POST.
6 127590 CARTER INFERIORE POSTERIORE
15 7 128251 PANNELLO POSTERIORE SX
1
8 128252 PANNELLO POSTERIORE DX.
9 128253 TELAIO POSTERIORE
14
10 128258 SPORTELLO LAMA
11 128274 SUPPORTO CHIAVE FINE CORSA
12 128275 DISTANZIALE CERNIERA
13 252505 CERNIERA IN PLASTICA
4 14 252561 RIPARTITORE 4 VIE
15 257760 INTERRUTTORE DI SICUREZZA XCS-TA791 TELEMEC.
16 259121 AZIONATORE PER INTERR. XCS-Z13 TELEMEC.
17 259663 MANOPOLA V1 D20 M5x20
5 6
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE - X - 10000 80259 TAVOLA N°
GRUPPO CABINA 105

18
1 118766 BANDELLA
2 126729 CARTER CILINDRO ANTERIORE
5 3 126730 CARTER CILINDRO POSTERIORE
10 4 126731 VETRO LATERALE
5 127583 ATTACCO CILINDRO POSTERIORE
6 127588 TUNNEL SX
7 128250 PORTELLO MOBILE
8 128253 TELAIO POSTERIORE
9
9 128254 CARTER LATERALE SX.
10 128263 PROTEZIONE ANTERIORE TUNNEL
11 128267 DISTANZIALE PATTINO POSTERIORE
12 128428 PIATTO PER SPORTELLO
8
13 253127 DADO BASSO M16x1.5 ZINCATO - UNI 5589
14 257108 SNODO SFERICO SIKAC 16M/VZ019 (M16x1.5)
4
15 250370 RACCORDO -L- M/F 1/4"
16
12 16 259773 CURSORE HIWIN LGH 15CA VTLGH15CAZ1C
11
1
17 270732 CILINDRO VDMA Ø 50 CORSA 500 1/4"
7 18 267746 GUIDA LINEARE HIWIN LG-R-15-R-1120-C
19 274917 PIEDINO L5050 SMC
13 20 260531 REGOLATORE DI FLUSSO 1/4" TUBO 6
15 14
21 267828 RACCORDO INNESTO RAPIDO INTERM. -L- TUBO 6-6
19
22 260838 RACCORDO INNESTO RAPIDO INTERM. -Y- TUBO 6
20
23 260618 RACCORDO ISTANT. DIRITTO MASCHIO Ø6 TUBO 4
21
24 254821 SERVOVALVOLA UNIDIREZIONALE 2 VIE I/4"
25 274916 SENSORE MAGNETICO D-Z73L+CAVO 5m
26 25
22 26 259978 FISSAGGIO PER SENSORE BMP1-032
27 438329 GRUPPO CILINDRO COMPLETO
23 17
20
24 27
19 3
15
ex 80090 LIBRETTO
LIBRETTO RICAMBI
RICAMBI SATELLITE - -XL-
XL 6650
10m 80259 TAVOLA N°
CANALIZZAZIONE POSTERIORE 131
17
4 9
14
3 POS. CODICE DESCRIZIONE
1 122397 COP. CURVA IN SALITA 90°

18
2 2 122396 CURVA PIANA 90° GR.200
3 254228 PIASTRINO UNIONE CANALINE
4 138152 COP. CANALINA L=850
5 138151 CANALINA POST. L=850
5
13 16 6 118754 SUPPORTO CANALINA
7 122462 CURVA PIANA 90° GR.75
15 8 122465 TESTATA DI CHIUSURA FORATA
6
10 124487 CANALINA POST. SX L=3000
12 124480 CANALINA POST. SX L=2100
13 128033 SCATOLA ATTACCO CANALINA
14 124491 COP. CANALINA DX L=2785
11
15 124482 CANALINA POST. DX L=2785
9 16 118200 CANALINA POST. DX L=3000
17 118199 CURVA PIANA FORATA 90° GR.75
18 122464 TESTATA DI CHIUSURA
12
10
8
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE -XL- 10m 80259 TAVOLA N°
CANALIZZAZIONE ANTERIORE 132
1 128192 COP. CANALINA SX

2 128441 COP. CANALINA INTERM.
3 128193 COP. CANALINA CENTRALE
4 128194 COP. CANALINA SX
5 267844 PASSACAVI L=3000
6 267843 FISSAGGIO PASSACAVI
7 116758 CANALINA L980
4
8 116759 COPERCHIO CANALINA L930
9 113004 SCATOLA DERIVAZIONE
10 113003 COPERCHIO SCATOLA
2
3
5
2
5
1
6 8
10
9
ex 80.090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE 80259 TAVOLA N°
PORTALE: GRUPPO ASSE - Y - (1/3) 181
7
1
13
2
8 14 POS. CODICE DESCRIZIONE
5
1 268190 PASSERELLA PASSATUBI
9 2 268190 PASSERELLA PASSATUBI
8 4 267843 FISSAGGIO PASSERELLA
4 6 274561 GUIDA GRAND. 30 (255714)
7 115699 MONTANTE A PORTALE
10 12 8 254849 MOLLA ADIPOL
9 111668 COLONNETTA PRESSORE
10 111618 CARRO ASSE "Y"
11 255718 CURSORE GRAND. 30
15 12 255828 TAPPO PER FORI
13 115505 CANALINA PORTACAVI
14 267844 PASSACAVI L=902
15 116769 PIATTO FISSAGGIO BANDELLA
16 118687 BANDELLA
11 17 115678 SPESSORE
18 262020 CURSORE x GUIDA MRB 35-G3-V2
5 19 115542 SPESSORE PATTINO
16
17
18
19
1 8
2 18
3 1 - CONNETTORE
2 265731 MOTORE
4
3 253699 GIUNTO
5 4 253698 GHIERA RETTIFICATA M20x1
6 5 118558 DISTANZIALE GHIERA
6 253565 UNITA' A CARTUCCIA
11 7
7 110553 VITE A SFERA
8 127344 PANN. PNEUM. PORTALE
9 250147 CUSCINETTO A SFERE 6004-2RS1
10 111576 SUPP. CUSCINETTO VITE
11 111655 COPERCHIO
12 111578 SUPPORTO SX SOFFIETTO
13 142380 SOFFIETTO ASSE "Y"
14 111664 CARTER SX CARRO
12
15 111368 TARGHETTA ASSE "Y"
13 16 111665 CARTER DX CARRO
17 111579 SUPPORTO DX SOFFIETTO
18 - CASSETTA ELETTRICA
10
14
15 16
13
17
2
4 3

5
1 257935 CATENA + ATTACCHI
2 115572 CANALINA CATENARIA ASSE "Y"
3 253999 CAMMA QUADRA DC-25
4 112339 PIASTRINO FISS. CAMMA
6 254271 CAMMA QUADRA DC-63
7 112358 PIASTRINO PORTA INGRASS. SX
8 259239 INGRASSATORE DIRITTO M6x1
9 142037 RACC. LUBRIFIC. M6x0.75
10 252172 RACC. DIRITTO M6 T 4
6 11 112296 BLOCCHETTO PORTA MICRO
12 266508 FINECORSA MULTIPLO
5 3 13 112365 COPERTURA POSTERIORE
7
14 112360 PIASTRINO PORTA INGRASS. DX
15 112407 LAMIERINO DI COPERTURA
8 12 16 111666 SUPPORTO FINECORSA
10
9 11
13 14
15
16
12
GR. PORTALE INFERIORE 184
1 126728 MENSOLA POSTERIORE

2 126733 MENSOLA ANTERIORE
3 251026 RACC. -L- 3/8" T 6 + GHIERA
4 112733 SUPPORTO LUBRIFICATORE
5 257411 LUBRIFICATORE CON GRASSO
1 6 259061 FASCETTA METALLICA
7 253742 SENSORE MAGNETICO
2 8 117135 TESTINA CILINDRO
3 9 255596 CILINDRO ECDQ2
10 250349 RACC. GIR.-L- 1/8" T 6
11 259262 PRESSACAVO PG7
12 272349 FINECORSA SINGOLO
4 13 117136 SUPP. FINECORSA
14 126637 SUPPORTO FINECORSA
5
6 8
10 9
11
12
14 2
13
15
ex 80090 80259 TAVOLA N°
MOTORIZZAZIONE ASSE X 185
1 115244 DISTANZIALE SUPPORTO

2 262797 VITE T.E. M10x170
3 122716 SUPPORTO RID. POSTERIORE
2 4 262437 RIDUTTORE DYNABOX
5 - CONNETTORE
3 6 266189 MOTORE BRUSHLESS
7 262438 GIUNTO x RIDUTTORE BKL 60
8 122709 SUPPORTO RID. ANTERIORE
9 122721 ALBERO RIDUTTORE
10 118709 PIGNONE DENTI INCLINATI SX
11 255421 CALETTATORE
4 12 111667 FLANGIA CALETTATORE
13 142756 DISTRIBUTORE GRASSO
14 250368 RACC. DIRITTO3/8" T12+GHIERA
13
5
6 14
10
7
11
12
LIBRETTO RICAMBI SATELLITE 80259 TAVOLA N°
GRUPPO ASSE Z 201
9
10
13
5
11 12
6
14

15
1 118267 COPERTURA MOTORE ASSE C
7 2 111965 RISCONTRO
16 3 115486 COPERTURA RAM
4 115487 RAM ASSE Z
5 112050 COPERCHIO SUPERIORE RAM
8 6 118275 PIATTO CENTRAGGIO BARRA
7 118274 BARRA FISS. CAVI ELETTRICI
4
8 112422 COPERCHIO ISPEZIONE
9 264750 MOTORE BRUSHLESS+FRENO
3 10 111729 COPERCHIO PER SCATOLA
11 112026 SCATOLA RACCOLTA CATENARIA
12 251158 BOCCOLA MB 12 10 DU AUTOL.
17
13 255608 GIUNTO MAYR
14 253698 GHIERA RETT. M20x1
20
15 118558 DISTANZIALE GHIERA
21 16 253565 UNITA' A CARTUCCIA
17 113431 VITE A SFERE ASSE Z
19
18 257550 CATENA 40 PASSI SR 300/15
18 19 112326 PIASTRINO CATENARIA
20 112339 PIASTRINO FISSAGGIO CAMMA
21 254271 CAMMA F1-F2 DC 63
23 253999 CAMMA F1-F2 DC 25
22 24 111366 TARGHETTA ASSI X, Z
2
23 25 255856 GUIDA GRAND. 30 (274560)
27 CURSORE GRAND. 30 (274560)
26 255718
27 255828 TAPPO PER FORI
28 28 111964 PORTA TAMPONE
26 29 105251 PRESSORE BASSO
30 254849 MOLLA ADIPOL ARANCIO
31 112030 BLOCCHETTO CATENARIA
32 274560 GUIDA + CURSORE
1 29
30
32
24
25
31
ROTAZIONE MANDRINO SU ASSE C 202
1 118268 SUPPORTO MOTORE

2 111997 FLANGIA DI CHIUSURA
7 3 269130 CALETTATORE 19-24 TAGL.
4 111996 PULEGGIA MOTRICE
5 115351 DISTANZIALE PULEGGIA
6 111491 FLANGIA MOTORE
15
7 266188 MOTORE BRUSHLESS < 12.02
8 255480 CINGHIA DENTATA
9 111977 PULEGGIA CONDOTTA
16
10 111367 TARGHETTA ASSE -C-
11 111979 DISTANZIALE PULEGGIA
6 9
12 E5000894 RIDUTTORE HARMONIC DRIVE
5 13 116908 COPERCHIO LATERALE
8 14 116915 CORPO SLITTA
15 116920 SCATOLA DI CHIUSURA
17 259123 CAMMA PER FINECORSA
18 258643 CAMMA PER FINECORSA
19 259031 MOLLA A COMPRESSIONE
20 116918 PERNO
13
21 116917 TAPPO FORATO
22 116906 CORSOIO
14 23 116907 CHIUSURA ANTERIORE
17
4 10 11
12 13
21
3
20
18
23
1 2 19
22
20
21
PARTE DX FORCELLA MANDRINO 203
6 1 126897 COLLETTORE CAVI

2 111989 CARTER INFERIORE
11 3 111883 FORCELLA
5 4 111988 CARTER SUPERIORE
10
5 116683 FERMO DISP. ANTICOLLISIONE
4 9 6 111987 CARTER ARRESTO
7 111990 DISTANZIALE
3 8 110754 DISTANZIALE
9 255380 RIDUTTORE HARMONIC DRIVE
10 111890 DISCO FRENO
8
11 111980 FLANGIA RIDUTTORE
12 250147 CUSCINETTO A SFERE
13 112792 RONDELLA DI SPESSORE
14 255777 GHIERA AUTOBLOCCANTE
7 15 111888 FLANGIA
16 111893 PATTINO FRENO
17 255561 ANELLO DI TENUTA ORING
18 255560 ANELLO DI TENUTA ORING
19 111891 PISTONE
20 255479 MOLLA DI COMPRESSIONE
15 21 111897 FLANGIA
14 22 111370 TARGHETTA SX ASSE -B-
23 259438 SILENZIATORE SFERICO
13
12
22 23
21
20
19
18
17
16
2 1
PARTE SX FORCELLA MANDRINO 204
24

23
22 1 272431 MICROINTERRUTTORE
2 120373 CARTER DI CHIUSURA
3 111369 TARGHETTA DX ASSE -B-
4 266188 MOTORE BRUSHLESS
5 120364 PIASTRA SUPP. MOTORE
21 6 120947 DISTANZ. MOTORE PULEGGIA
7 120367 ANELLO DI BLOCC. PULEGGIA
8 269130 CALETTATORE Ø19 Ø24
9 120366 PULEGGIA MOTRICE
2 10 261078 CINGHIA DENTATA
11 120368 COLLARE BLOCC. ALBERO
12 255757 CALETTATORE Ø17 Ø21
3 20 13 120369 PULEGGIA CONDOTTA
14 120370 ANELLO DISTANZIALE
19 15 120363 SCATOLA SUPPORTO GRUPPO
16 257188 CUSCINETTO A SFERE
17 120371 ANELLO BLOCC. CUSCINETTO
18 120365 BLOCCHETTO TENDICINGHIA
19 110752 CANNOTTO
20 111625 ANELLO CAMMA "0"
18
21 111896 CAMMA
22 120863 ANELLO CAMMA EXTRA CORSA
27 23 275418 LETTORE ENCODER
25 24 120372 ALBERO ASSE -B-
25 252636 PRESSACAVO PG 7
26 26 250791 PRESSACAVO PG 11
5 8 27 266105 ELETTROMANDRINO HSK
28 - GR. MANDRINO
7
29 127341 DISTRIBUTORE REFRIGERANTE
28 30 265085 RACC. A -L- M/F M6x1
31 262063 DOPPIO CONO TUBO Ø4
32 262069 RACC. DIRITTO 5/16" T 4
9 29 33 265742 FASCETTA METALLICA
34 259979 TUBO RAME Ø4
4 17 35 438346 GR. UGELLO LUBRIFICAZIONE
6 10 16
12 30
31
32
14
15 33
13 34
35
11
GRUPPO LUBRIFICAZIONE UTENSILI 351
1 128455 PIASTRA SUPP. GRUPPO

2 438083 GR. UNITA' LUBRIF. COMPLETO
3 273926 GR. SERBATOIO LUBRIFICANTE
4 - STAFFA SUPPORTO
5 - DISTRIBUTORE 2 POS.
6 250342 RACC. -T- LATERALE 1/8" T 6
7 273883 POMPA COMANDO PNEUMATICO
8 - RACC. CONICO -T- M.M.M. 1/4"
9 - RUBIN. A SFERA F.F. 1/4"
10 250352 RACC. GIR. -L- 1/4" T 6
2 11 269519 RACC. INTERM. A -Y- T 6
5
3
6
7
9 11
10
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE - XL-10000 80259 TAVOLA N°
GRUPPO CAMBIO UTENSILI 401
10
11
12
1 113454 COPERTURA SUPP. PINZA

2 115498 PROTEZIONE POSTERIORE
3 113453 SUPPORTO PINZA
4 112031 PIASTRINO CATENARIA
5 255466 CATENA 29 PASSI
6 113239 BARRA DI SCORRIMENTO
7 253724 ANELLO DI TENUTA
8 253722 BUSSOLA A CIRCOL. DI SFERE
9 115738 SCATOLA MAGAZZ. UTENSILI
10 113154 PIASTRINO
5 9
11 113153 CAMMA
8 12 257500 SPINA CIL. Ø8x30
7 14 13 115520 PIASTRA PORTA SCATOLA
6
15 252801 FISSAGGIO SENSORE
4
7 15 16 255440 CILINDRO MAGNETICO
8 17 250103 REGOLATORE DI FLUSSO

18 115319 DISTANZIALE CILINDRO
19 272431 MICROINTERR. XCMD2102L2
19 20 255506 MOLLA DI COMPRESSIONE
21 118930 PINZA SX
22 259439 SPINA CILINDRICA
16 23 264297 SENSORE
24 115512 BLOCCHETTO SENSORE
17
25 255521 VITE T.C.E.I. RETTIFICATA
3
26 118931 PINZA DX
27 142051 TARGA NUMERAZ. UTENSILI
2 18
21 20
1 22
23
27
24
25 26
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE - XL-10000 80259 TAVOLA N°
PROTEZIONI CAMBIO UTENSILI 402
13
11
14
12
1 11
2
4 1 255522 VITE T.C.E.I. RETTIFICATA
2
5 3 111327 PIASTRINO DI FULCRO DX
4 116829 SPAZZOLA SUPERIORE
15 5 115497 PROTEZ. MAG. UTENSILI
6
6 116831 SPAZZOLA LATERALE
7 117394 ANGOLARE FISSAGGIO POST.
8 115499 LAMIERA DI COPERTURA
9 115500 CANALINA PORTACAVI
16 10 115501 COPERCHIO CANALINA
11 250103 REGOLATORE DI FLUSSO
12 252093 CILINDRO MAGNETICO
15 111719 SUPPORTO CILINDRO
17
16 255545 FORCELLA CON CLIP
17 111775 PIASTRINO DI FULCRO SX
18 111453 FORCELLA PORTA CILINDRO
7 19 257736 SPINA CIL. Ø10x25
20 115738 SCATOLA MAGAZ. UTENSILI
21 255584 PROFILO DI GOMMA
22 112821 ANGOLARE FISSAGGIO ANT.
9 8 18
19
21 20
6
22
10
GRUPPO CAMBIO LAMA 403

2 112227 ALBERO
3 115494 BRACCIO
18 4 255503 RALLA AUTOLUBRIFICANTE
5 116507 TARGA NUMERAZIONE "10"
6 112251 COPERCHIO PINZE
19 7 111160 PIASTRA SUPERIORE
8 107013 DISTANZIALE BASSO
17
9 119802 PIASTRA INFERIORE
10 264297 SENSORE PROXI
11 115512 BLOCCHETTO SENSORE
12 118930 PINZA SX
22
13 118931 PINZA DX
14 255506 MOLLA DI COMPRESSIONE
3 20
23 15 259439 PERNO FINECORSA
21 16 255521 VITE T.C.E.I. RETTIFICATA
17 115493 CERNIERA BRACCIO
2
25 19 254301 SENSORE MAGNETICO
16 20 252095 CILINDRO MAGNETICO
4 26
21 250103 REGOLATORE DI FLUSSO
15 23 111992 CERNIERA CILINDRO
5
24 24 255545 FORCELLA CON CLIP
25 262154 SPINA CILINDRICA M12x24
14 26 262241 VITE S.T. PUNTA PIANA M5x8
6 27
13
10 12 25
11
9
PROTEZIONE GRUPPO LAMA 404

1 257825 CORPO CILINDRO SMC CD75 E32-125
2 256571 FASCETTA PORTASENSORE CIL. BM2-032 "SMC"
1
3 256977 SENSORE MAGNETICO D-C73L
4 253430 REGOLATORE SCARICO UNIDIREZ. 1/8" T 6
5 262148 DADO ESAGONALE BASSO M10x1.25
2 6 259212 VITE GAMBO RETTIFICATO ISO 7379 - 8x20
7 261201 SNODO SFERICO SIKAC 10 M
8 119832 DISTANZIALE
9 256574 CERNIERA OSCILLANTE C75C32
3
9 10 115994 SUPPORTO ALBERO
11 251158 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE MB 12 10 DU
4
12 115995 ALBERO SPORTELLO
10
13 127598 PROTEZIONE LAMA
11
5
12
10
6
7
8
11
13
DOPPIA PINZA (OPTIONAL) 405
1 259800 SPINA CIL. Ø5x35

2 129266 PINZA SINISTRA
3 257713 VITE GAMBO RETT. M6 Ø8x25
4 127897 MOLLA A COMPRESSIONE
5 129267 PINZA DESTRA
6 263299 RONDELLA DI SPESSORAM.
7 437335 KIT PINZA RINFORZATA
5
MORSA - PARTE SUPERIORE 451
1 13 14
2
3 15
17 POS. CODICE DENOMINAZIONE
16 25 1 250557 VITE T.C.E. M8 x 80

2 112879 RIFERIMENTO MORSA
3 117152 CONTROSAGOMA FISSA
4 255781 SPINA CIL. Ø8 x 20
18 26
5 255779 BUSSOLA CEM. Øe12 Øi8 L=10
1 6 255780 BUSSOLA CON COLLARE
19 7 117386 TAMPONE x CONTROSAGOMA
24 27 8 250520 VITE T.C.E. M6 x 20
4 9 112961 SPESSRE
10 250877 VITE S.T.E.I. M5x10
20 21
11 112962 ANGOLARE DI SPESSORE
28
5 12 258972 VITE T.C.E. M3 x 6
13 117316 TAMPONE CONTROS. MOBILE
7
14 114669 CONTROSAGOMA MOBILE
22 15 250598 VITE S.T.E.I. M5 x 6
16 102935 PASTIGLIA OTTONE
8 9 17 259235 VITE CON GHIERA M8
6 18 257518 POSIZIONATORE M8 L=22
29 19 114671 SUPP. CONTROSAGOMA
20 115243 PERNO
10 23 21 114806 GUIDA CONTROS. MOBILE
22 250529 VITE T.C.E. M10 x 25
11 8 30
24 114292 TARGA PREVENZ. MORSE
25 116498 TARGA NUMERO -1-
33
12 26 116499 TARGA NUMERO -2-
31 32 27 116500 TARGA NUMERO -3-
28 116501 TARGA NUMERO -4-
29 114301 CILINDRO MORSA
34
30 250361 RACC.-L- FISSO 1/8" T 6 + GH.
31 250949 VITE T.C.E. M6 x 12
32 114339 CARRELLO x CILINDRO MORSA
35 33 256597 VITE S.T.E.I. M6 x 20
34 250525 VITE T.C.E. M8 x 30
35 114612 MORSETTO x CARRELLO
36 36 255454 TUBO A SPIRALI Ø6 L=540
37 117090 CORPO MORSA
38 437068 GRUPPO MORSA COMPLETO
37
38
MORSA - PARTE INFERIORE 452
2 1
7
3
8
41 POS. CODICE DENOMINAZIONE
10
5 4 1 255155 CAMMA PER FINECORSA
9 2 252960 TIRANTE A 2 POSTI 1/8"
3 250260 RONDELLA NYLON 1/8"
6 4 256626 TESTINA ORIENT.+GHIERA 1/8" T 6
5 252401 TESTINA ORIENTABILE 1/8" T 6
6 250365 RACC.DIRITTO+GHIERA 1/8" T 6
8 112325 TAMPONE PER MORSA
9 250520 VITE T.C.E. M6x20
11 10 250539 VITE T.C.E. M6x25
17 11 250598 VITE S.T.E.I. M6x16
12
12 256327 CURSORE HSR20 LA C1
18
13 250640 DADO ALTO M8
19 14 250525 VITE T.C.E. M8x30
23 15 112668 TRAVERSINO
16 250727 VITE T.C.E. M6 x 30
17 112687 PERNO FRENO
13 18 112686 BLOCCHETTO FRENO
21 19 255479 MOLLA D12360 DIM
25 14 20 250723 VITE T.C.E. M5 x 25
20 22 24
15 21 250650 RONDELLA Ø5
22 256193 VITE S.T.E.I. M12 x 20
23 112666 SUPPORTO LEVE
26
24 250352 RACC. GIR. -L- 1/4" T 6
27 16 25 255644 CIL. Ø50 C=10 ECQ2B50-10D
26 256107 VITE T.C.E. M6 x 40
27 112958 TAMPONE BASSO
28 250652 RONDELLA Ø8
30
29 258591 VITE T.E. M8x30
33 34 6 30 112450 FONDELLO x MOLLA
37 22 38 31 112667 LEVA
32 261545 VITE S.T.E.I. M8x40
31
33 122669 OCCHIELLO
28 40
34 112671 BILANCIERE
35 112670 PERNO
36 253588 ANELLO SEAGER ALBERO Ø10
29 37 255659 MOLLA Øi13 Øe 19 L=40
38 250261 RACC. -L- FISSO 1/8" T 6
32 35 39 112476 PERNO CORTO
39 40 255928 TUBO A SPIRALI Ø6 L=800
34 31 41 437068 GRUPPO MORSA COMPLETO
13 36
27
13 28
TM LIBRETTO RICAMBI SATELLITE XL 80.259 TAVOLA N°
GR. MORSA DOPPIA / 1 ( OPTIONAL ) 453
15
8 25
24 1 127205 RIFERIMENTO MORSA
2 112962 SPESSORE
17
3 112962 ANGOLARE DI SPESSORE
9
4 114292 TARGA MORSE
11 5 114301 CILINDRO MORSA SCARICO RAPIDO
1 6 114339 CARRELLO SAT.XL BRUN.

7 114612 MORSETTO PER CARRELLO
14
22 9 114671 SUPPORTO CONTRO SAGOMA MOBILE
10 10 114806 GUIDA CONTROSAGOMA MOBILE
11 115243 PERNO
4
14 117152 CONTROSAGOMA FISSA
21 15 117316 TAMPONE ADIPOL CONTROSAGOMA MOBILE
20
16 117386 TAMPONE ADIPOL CONTROSAGOMA FISSA
19 17 102935 PASTIGLIA
5 18 250949 VITE T.C.E.I. INT. FIL. M6x12 UNI 5931
16 19 255779 BUSSOLA CEMENTATA Di=8 De=12 L=10 DIN 179/A

20 255780 BUSSOLA DI MASCHERAGGIO Di=8 De=12 L=10
12 13 21 255781 SPINA CILINDRICA FORO FIL. D.8x20 DIN7979 m6
22 255454 TUBO A SPIRALI Ø6 L=540
23 256689 RACC. INN. RAPIDO CON GIR. -L- 1/8" TUBO 6

24 257518 POSIZION. CON PUNTALE M8 L=22 EH2206.008
23 25 259235 VITE CON GHIERA M8

6
2
7
3 22
18
RULLO SOLLEVAMENTO BARRA PER MORSA 454
1 5 POS. CODICE DESCRIZIONE
1 121320 SUPPORTO RULLO

2 274832 RULLO Ø 48/7 + PVC
3 250492 VITE T.E. M10x45
4 250490 VITE T.E. M10x35
4 5 250477 VITE T.E. M 6x25
3 6 124099 TRAVERSA PORTA RULLO
7 124098 TRAVERSA SUPP. GRUPPO
6
8 250520 VITE T.C.E. M6x20
9 118167 PIASTRINO TRASCINAMENTO
2
10 115018 PATTINO
1 11 118169 COLONNA
12 250633 DADO MEDIO M10
8 9 13 124294 TRAVERSA INFERIORE
7
14 118163 REGISTRO FINE CORSA
15 250488 VITE T.E. M10x25
16 252805 BOCCOLA MB 25 20 DU
5
17 118168 BOCCOLA DI GUIDA
18 250946 VITE T.E. M6x30
19 250949 VITE T.E. M6x12
20 20 115025 DISTANZIALE
21 260656 CILINDRO ECQ2B50-20D
22 250349 RACC. GIR. -L- 1/8" T 6
21 23 266132 VITE T.C.E. M6x55
11
10
12
16
19 17
16
10
18
22 13 14
23 15
GR. COMANDO RULLO SOLLEVAMENTO 455
1 124707 FINE CORSA MORSE

1 2 250349 RACC. GIR. -L- 1/8" T 6
3 250376 RIDUZ. CONICA M/F 1/8"
4 263714 RACC. GIR. -L- M5 T 6
5 263884 VALVOLA BIST. 1/8" SYA5220
6 254505 SILENZIATORE SFERICO 1/8"
7 250341 RACC. DIRITTO 1/8" T 6
8 268800 VALVOLA-AND-VR1211F-06
9 268801 VALVOLA -OR- VR1210F-06
2 10 268994 PEDALIERA 5/2 BISTABILE
11 129649 SUPPORTO PEDALIERA
9
5 8
10
11
BARRIERA 501
3
2

5
1 257755 VITE T.E. M8x30
8 7 2 115829 BARRIERA
3 114245 CERNIERA CILINDRO
6
9 5 258721 VITE T.E. M8x25

6 114249 BARRA ROTANTE
10 7 250147 CUSCINETTO A SFERE
12 11
8 268271 VITE T.C.E. M6x15
9 115830 STAFFA
10 262155 SPINA CIL Ø 5x20
25 11 268258 DADO MEDIO M10
12 11
12 268273 VITE T.C.E. M8x20
13 262127 VITE T.E. M10x40
26
23 9 17 254262 GR. CERNIERA POST.
22 18 250103 REGOLATORI DI FLUSSO
13 24 19 252095 CILINDRO MAGNETICO SMC
27
14 20 255545 FORCELLA CON CLIP
21 114242 PIATTO PER TRAVERSA
22 114247 SUPPORTO DX
23 114243 FERMO
21 24 275040 VITE T.E. M10x35
25 257713 VITE T.C.E.I. RETTIFICATA
28 26 255780 BUSSOLA CILINDRICA
27 114248 SUPPORTO SX
28 255779 BUSSOLA CILINDRICA CEM.
18
15
12
16
19 20
17
PULSANTIERA 631
POS.
2
1 122178 CABINET
7
2 - TARGA ATTENZIONE
3 - PRESA ATTACCO LASER
4 - PRESA TENSIONE 220V
5 - SUPP. PULSANTIERA
3 8 6 266170 PULSANT. PORT. x PROG. ISO
4 7 267428 CONTROLLO COMPLETO -ISAC-
9 8 271687 MOUSE OTTICO CONNETT. USB
9 267132 MOUSE PAD
10 112253 SUPPORTO PORTA MOUSE
11 252286 MANIGLIA FISSA
12 111787 CARERLLO PORTARACK
5 10 13 255527 RUOTA PIVOTTANTE
6 14 263379 SELETT. A COD. BINARIO
15 263560 POTENZIOMETRO 10 Khom
16 266602 LAMPADA SPIA VERDE
19 17 272928 PORTALAMPADA BA9s
20 18 263565 SUPP.x 3 ELEM. CONTATTO
22 19 266603 LAMPADA SPIA GIALLA
16 18 20 267516 PULSANTE LUMIN. BIANCO
17
21 261274 ELEM. DI CONTATTO NO
22 263350 SELETT. 2 POS. RIT. A Sx
17 23
23 262266 PULS. ROSSO EMERG.
15
24 267363 ELEM. DI CONTATTO 2NC
21
25 263351 PULSANTE PIATTO BLU
26 263378 SELETT. 2 POS. PERMAN.
11 27 262263 ELEM. DI CONTATTO NC
14
12 28 263380 PULSANTE A FUNGO NERO
25 24
29 - PANNELLO SERIGRAFATO
30 261656 PORTALAM. COMPL. BA9s
26
30 20
29 27
17 21
28
28
27
13
GR. CONVOGLIATORE TRUCIOLO 651
8
9
7
1 - MOTORE
2 - MOTORIDUTTORE
3 552375 GR. A NASTRO GOMMA L=11500
4 552376 GR. A NASTRO METAL. L=11500
134976 NASTRO METALLICO L=11500
5 120493 SPAZZOLA L=2000
6 134978 PROT. NASTRO L=1690
7 120410 PROT. NASTRO L=2000
8 120411 PROT. NASTRO POST.
9 120492 SPAZZOLA L=262
10 120481 PIASTRA DI FERMO
11 - VASCA RACCOLTA TRUCIOLO
12 102.400.004 ALBERO DI RINVIO
5 13 102.400.003 CUSCINETTO 600 4Z
14 102.400.002 RUOTA DENTATA
4
15 102.400.007 ALBERO DI TRASMISSIONE
1 3 16 102.900.104 FINECORSA
17 102.700.105 CUSCINETTO UCFL 207
18 102.700.101 SLITTA
2 20 102.600.000 TAPPETO
21 102.400.001 VITE T.C.E.I. M12x20
22 102.400.006 RUOTA DENTATA
23 102.400.005 CHIAVETTA 10x8x50
24 102.900.101 BRACCIO DI REAZIONE
25 102.900.107 VITE M10x120
26 102.100.003 VITE M6x6
27 101.100.001 SPONDINA
28 102.100.001 RUOTA
10
11
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE - XL 80259 TAVOLA N°
REFRIGERATORE ELETTROMANDRINI 681
1 266171 REFRIGERATORE
2 251783 CANESTRO CON TAPPO L=20
3 551530 LIQUIDO REFRIGERANTE 15 L
3
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE -XL- 10000 80259 TAVOLA N°
RECINZIONE - ZONA PANNELLO FISSO - LATO SX 691
6
10
7
5 9

3 8
4 1 136740 PALO PER RECINZIONE
2 136566 STAFFA PER SUPP. PULSANTIERA
3 136974 SUPP. PULSANTIERA PENDOLARE
4 262263 CONTATTO NC 3SB3000-0C
2 5 267814 SCATOLA DI DERIVAZIONE
6 262266 PULS. A FUNGO ROSSO 3SB3000-1HA20
7 263380 PULS. A FUNGO NERO 3SB3000-1GA11
1 8 267816 CONTATTO NC
9 136411 PANNELLO RECINZIONE 1655x1300
10 136742 PALO PER RECINZIONE
11 11 138154 PANNELLO RECINZIONE 1655x979
12 140506 TELAIO RETE FISSO
10 13 138147 PALO FISSO SX
14 138141 CHIUSURA FISSA SX
15 127612 SUPP. DX FOTOCELLULE
16 127611 SUPP. SX FOTOCELLULE
17 138144 TUBOLARE PORTA FOTOCELLULE
18 271277 BARRIERA DI SICUREZZA
14
15
13
16
12
17
18
RECINZIONE - ZONA POSTERIORE 692
4
2
3 1 137307 PANNELLO 1655 x 719
2 136411 PANNELLO 1655 x 1300
3 136435 PANNELLO 1655 x 1300 TAGLIATO
6 4 136741 STAFFA FERMO PANNELLO
2 5 138154 PANNELLO
- 1655 x 979
7 437849 GR. RECINZIONE COMPLETA
1
6
RECINZIONE - ZONA CANCELLETTO - LATO DX 693
10 6
7
17
9 5
8 3
16 4

2 2 136566 STAFFA PER SUPP. PULSANTIERA
14 3 136974 SUPP. PULSANTIERA PENDOLARE
18 4 262263 CONTATTO NC 3SB3000-0C
1 5 267814 SCATOLA DI DERIVAZIONE
13 12 6 262266 PULS. A FUNGO ROSSO 3SB3000-1HA20
7 263380 PULS. A FUNGO NERO 3SB3000-1GA11
11 8 267816 CONTATTO NC
9 136411 PANNELLO RECINZIONE
11 137031 SUPP. AZIONATORE
12 256890 AZIONATORE XCS-Z03
13 261024 MANIGLIA A PONTE
14 138145 TElAIO PORTA
15 136567 FERMO MECCANICO PORTA
16 137030 SUPP. INTERRUTTORE
17 256889 INTERR. DI SICUR. XCS-E 7311
18 136560 STAFFA FISSAGGIO PORTA
19 138146 PORTA
20 253776 CERNIERA IN PLASTICA
21 138144 TUBOLARE PORTA FOTOCELLULE
22 271277 BARRIERA DI SICUREZZA
23 127611 SUPP. SX FOTOCELLULE
19
24 127612 SUPP. DX FOTOCELLULE
20 21
22
23
24
ARMADIO APPARECCHIATURE ELETTRICHE 901
3
4
17
1 272581 CONDIZ. RITTAL SK3365.300
275483 CONDIZ. KELVIN EKO009-01
16
18 2 - ADESIVO IDENTIFICAZIONE
3 - ANTA SINISTRA
15 19 4 - ADESIVO -
10
5 - ADESIVO - 400V
20
6 - ADESIVO - 230V
12 22
21 7 - ADESIVO - 24V
1 10 23 8 - PLAFONIERA 15w
9 14 9 274617 CAVO A/B COLLEGAMENTO
2 8 10 272720 PRESA USB A PANNELLO
13
11 - MICRO PER PORTA
11 12 - SUPPORTO MICRO
3
13 271293 TAPPO PG 13.5
14 142769 ADESIVO PER PRESA USB
4 25 15 272721 TAPPO PROTEZ. PORTA USB
24 16 - ADESIVO -
5 26 17 274924 MANOVRA PER INT. GEN.
27 18 - SELETT. A CHIAVE 2 POS.
28 19 - ADESIVO -
6 7
20 111019 COPERCHIO IMP. PNEUMATICO
21 255058 MANIGLIA AD INCASSO
22 263565 BASE x CONTATTO
23 262263 ELEM. DI CONTATTO
24 - TASCA PORTA SCHEMI
25 107796 STAFFA SUPPORTO COPERCHIO
28 253020 PRESSACAVO PG 21
ex 80090 LIBRETTO RICAMBI SATELLITE - XL - 10000 80.090
80259 TAVOLA N°
QUADRI ELETTRICI BORDO MACCHINA 904
7
6
8

5
1 - ARMADIO ELETTRICO
2 - COPERCHIO ARMADIO
3 - PASSACAVO
4 - PASSACAVO
5 - GHIERA
6 - BARRA A OMEGA
3 7 - MORSETTIERA
8 - CANALINA IBOCO
4 5 9 - TARGA ATTENZIONE
14
10 - TARGA RICONOSCIMENTO Q.E.
11 - TAPPO
16 12 - ARMADIO ELETTRICO
8
17 13 - COPERCHIO ARMADIO
11
11 14 - PASSACAVO
2 15 - GHIERA
10
15 8
3 9 16 - PASSACAVO
17 - GHIERA
5 7 18 - PASSACAVO
23
19 - GHIERA
20 - PASSACAVO
21 - GHIERA
22 - TAPPO
23 - PASSACAVO
24 - TARGA RICONOSCIMENTO Q.E.
19
21
18
12
20
3
22
24
8 9
13
COMANDI E BARRIERE LASER SU BASAMENTO 905
1 127340 SQUADRO FISS. PEDALE

2 267508 INTERR. PNEUM. A PEDALE
3 127028 FISS. BARRIERA LASER
4 127608 COPERTURA SX
5 127027 FISSAGGIO BARRIERA
6 271278 CONNETTORE 8 POLI
7 126885 SUPPORTO ANT.
8 127607 PIASTRA DI BASE
9 271277 BARRIERA LASER
10 126884 SUPPORTO POST.
11 127029 SUPP. GUAINA CAVI
12 127605 PROTEZIONE BARRIERA
13 127606 COPERTURA DX
13
4
3 12
1
6
5
2
7
8
9
10
5 11
GR. FR SU BASAMENTO 951
1 127346 SUPP. GRUPPO - FR -

2 272146 SUPP. FILTRO-REGOLATORE
3 272143 FILTRO-REGOLATORE
1
4 251028 RACC. -T- CONICO M.F.F. 3/8"
5 250381 PORTAGOMMA 3/8" T 12
6 251851 TAPPO M T.E. 3/8"
7 272141 MANOMETRO 0-10Bar 1/8"
8 272139 VAL. UNIDIR. M.F. 3/8"
9 254756 NIPPLO 3/8"
10 272137 VALVOLA 3 VIE 3/8" SCARICO
2
12 263195 NIPPLO M 3/8"-F 1/8"
5 13 256249 PRESSOSTATO IS1000
14 250379 RIDUZ. BASSA M.F. 3/8"-1/4"
4
15 250400 RACC. -T- M.F.F. 1/4"
3 16 250351 RACC. GIR. -L- 1/4" T 8
17 250333 RACC. GIR. -L- 1/4" T 10
18 437950 GRUPPO - FR - COMPLETO
6 8
9 10
14
4 15
11
16
18 12
13
17
PANNELLO PNEUMATICO SU BASAMENTO 952
21
2 20
22
1
3
4
19
6 5
18
23 1 436510 GR. UNITA' FR MODULARE
2 272141 MANOMETRO 0÷10Bar 1/8"
3 250369 RACC. -L- M/F 1/8"
9 24 4 250362 RACC. GIR. -L- 1/4" T 6
5 250927 VALVOLA UNIDIREZ. 1/4" UD/4
6 270564 SQUADRO FISS. REGOLAT.
10
8 7 270316 REGOL. DI PRESSIONE 1/4"
7 21 8 250389 NIPPLO CONICO 1/4"
10 9 253397 RACC. -T- M.F.M. 1/4"
10 250336 RACC. DIRITTO 1/4" T 6
11 250349 RACC. GIR. -L- 1/8" T 6
11
12 106084 BLOCCHETTO PNEUMATICO
17 13 256249 PRESSOSTATO IS 1000
10 14 275044 VITE T.C.E. M5x120
16 15 255925 SOTTOBASE 2 POSTI 1/4"
23 16 250333 RACC. GIR. -L- 1/4" T 10
17 255924 SOTTOBASE 8 POSTI 1/4"
19 273012 TAPPO E.I. 1/4" CON OR
21 266202 VALVOLA BISTABILE 1/8"
25 22 266203 VALVOLA BISTABILE 1/8"
12
23 266207 VALVOLA MONOSTABILE 1/8"
15 24 258153 PROLUNGA CIL. 1/8" L=20
25 254394 TAPPO CON OR 1/8"
15
21
13
21
14
GRUPPO PNEUMATICO SU PORTALE 953
12
11
10
13

1
14
1 127344 PANN. PNEUM. PORTALE
2 270564 SQUADRO FISS. REGOLAT.
3 270316 REGOL. DI PRESSIONE 1/4"
4 250351 RACC. GIR. -L- 1/4" T 8
5 272141 MANOMETRO 0÷10Bar 1/8"
6 250352 RACC. GIR. -L- 1/4" T 6
7 250350 RACC. DIRITTO 1/4" T 8
10 273012 TAPPO E.I. 1/4" CON OR
11 266207 VALVOLA MONOSTABILE 1/8"
12 258153 PROLUNGA CIL. 1/8" L=20
13 254394 TAPPO CON OR 1/8"
8
14 250349 RACC. GIR. -L- 1/8" T 6
15 266203 VALVOLA BISTABILE 1/8"
16 251758 PROLUNGA CIL. 1/8" L=36
7
17 257844 SCARICO INDIVIDUALE
19 - GR. VALVOLE MONTANTE
6
2
3
6 17
5 18
19

Satellite XL - 10000

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Satellite XL - 10000

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COD: 80259_1 Data di stampa:ottobre 2009

Emmegi S.p.A. via Archimede, 10 - 41010 Limidi di Soliera (MO) - Italia

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO

COMPLESSIVO GRAFITE OPEN 1

DISEGNO CON PARTICOLARI NUMERATI

2. Al numero che contrassegna il "gruppo" corrispondono uno o piu numeri di

1. Modello macchina 1. Model 1. Modell 1. Modcle 1. Modelo

DATI MACCHINA DATI RICAMBI

Modello N. tavola N. riferimento N. codice Denominazione Quantitr Sigla/Specifica tecnica

ELENCO TAVOLE 001

POS. CODICE DESCRIZIONE

3 451-2-3 GRUPPO MORSA

5 901-2-3 GR. ARMADIO ELETTRICO

6 681-2-3 REFRIGERATORE MANDRINI

GRUPPO PRESETTING - ANALOGICO 013

POS. CODICE DESCRIZIONE

GRUPPO PRESETTING - DIGITALE 014

POS. CODICE DESCRIZIONE

ZONA ANTERIORE BASAMENTO 051

POS. CODICE DESCRIZIONE

1 255830 TAPPO BRK PER GUIDA

ZONA CENTRALE BASAMENTO 052

ZONA POSTERIORE BASAMENTO 053

POS. CODICE DESCRIZIONE

GRUPPO CABINA 101

GRUPPO CABINA 102

GRUPPO CABINA 103

6 18 253127 DADO BASSO M16x1.5 ZINCATO - UNI 5589

GRUPPO CABINA 104

GRUPPO CABINA 105

POS CODICE DENOMINAZIONE

CANALIZZAZIONE POSTERIORE 131

1 122397 COP. CURVA IN SALITA 90°

CANALIZZAZIONE ANTERIORE 132

POS. CODICE DESCRIZIONE

1 128192 COP. CANALINA SX

PORTALE: GRUPPO ASSE - Y - (1/3) 181

PORTALE: GRUPPO ASSE - Y - (2/3) 182

POS. CODICE DESCRIZIONE

PORTALE: GRUPPO ASSE - Y - (3/3) 183

POS. CODICE DESCRIZIONE

GR. PORTALE INFERIORE 184

POS. CODICE DESCRIZIONE

1 126728 MENSOLA POSTERIORE

MOTORIZZAZIONE ASSE X 185

POS. CODICE DESCRIZIONE

1 115244 DISTANZIALE SUPPORTO

GRUPPO ASSE Z 201

POS. CODICE DESCRIZIONE

ROTAZIONE MANDRINO SU ASSE C 202

POS. CODICE DESCRIZIONE

1 118268 SUPPORTO MOTORE

PARTE DX FORCELLA MANDRINO 203

POS. CODICE DESCRIZIONE

6 1 126897 COLLETTORE CAVI

PARTE SX FORCELLA MANDRINO 204

POS. CODICE DESCRIZIONE

GRUPPO LUBRIFICAZIONE UTENSILI 351

POS. CODICE DESCRIZIONE

1 128455 PIASTRA SUPP. GRUPPO

GRUPPO CAMBIO UTENSILI 401

1 113454 COPERTURA SUPP. PINZA

8 17 250103 REGOLATORE DI FLUSSO