UNIT 1

Французский Русский Французский Русский

le lieu de naissance место рождения
Je Я
le pays страна
Tu Ты
la ville город
Il/ Elle Он/она
Les coordonnées Контактная информация
Nous Мы
l'adresse mail (f), адрес электронной почты
Vous Вы
le mail адрес электронной почты.
Ils/ Elles Они
l'indicatif du pays (m) код страны (м)
aller идти
le numéro de téléphone номер телефона
habiter жить
le téléphone fixe, стационарный,
vivre жить
le portable сотовый телефон
travailler работать
Qui est... Кто...
être быть
acteur актёр
avoir иметь
chanteuse певец
être быть
écrivain. писатель.
s‘appeller называться
journaliste журналист
aller идти
venir приходить
faire делать
sortir выходить
descendre спускаться
prendre брать
ecrire писать
lire читать
savoir Знать
connaitre Знать
 NOMBRES DE 1 A 100 EN FRANÇAIS

ЦИФРЫ ОТ 1 ДО 100 НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

1 11 20+1 30+1 40+1

1 un 11 onze 21 vingt et un 31 trente et un 41 quarante et un
2 deux 12 douze 22 vingt-deux 32 trente-deux 42 quarante-deux
3 trois 13 treize 23 vingt-trois 33 trente-trois 43 quarante-trois
4 quatre 14 quatorze 24 vingt-quatre 34 trente-quatre 44 quarante-quatre
5 cinq 15 quinze 25 vingt-cinq 35 trente-cinq 45 quarante-cinq
6 six 16 seize 26 vingt-six 36 trente-six 46 quarante-six
7 sept 17 dix-sept 27 vingt-sept 37 trente-sept 47 quarante-sept
8 huit 18 dix-huit 28 vingt-huit 38 trente-huit 48 quarante-huit
9 neuf 19 dix-neuf 29 vingt-neuf 39 trente-neuf 49 quarante-neuf
10 dix 20 vingt 30 trente 40 quarante 50 cinquante

50+1 60+1 60+11 4*20 +1 4*20+11

51 cinquante et un 61 soixante et un 71 soixante et onze 81 quatre-vingt-un 91 quatre-vingt-onze
52 cinquante-deux 62 soixante-deux 72 soixante-douze 82 quatre-vingt-deux 92 quatre-vingt-douze
53 cinquante-trois 63 soixante-trois 73 soixante-treize 83 quatre-vingt-trois 93 quatre-vingt-treize
54 cinquante-quatre 64 soixante-quatre 74 soixante-quatorze 84 quatre-vingt-quatre 94 quatre-vingt-quatorze
55 cinquante-cinq 65 soixante-cinq 75 soixante-quinze 85 quatre-vingt-cinq 95 quatre-vingt-quinze
56 cinquante-six 66 soixante-six 76 soixante-seize 86 quatre-vingt-six 96 quatre-vingt-seize
57 cinquante-sept 67 soixante-sept 77 soixante-dix-sept 87 quatre-vingt-sept 97 quatre-vingt-dix-sept
58 cinquante-huit 68 soixante-huit 78 soixante-dix-huit 88 quatre-vingt-huit 98 quatre-vingt-dix-huit
59 cinquante-neuf 69 soixante-neuf 79 soixante-dix-neuf 89 quatre-vingt-neuf 99 quatre-vingt-dix-neuf
60 soixante 70 soixante-dix 80 quatre-vingt 90 quatre-vingt-dix 100 cent
 SAISONS EN FRANÇAIS MOIS EN FRANÇAIS JOURS DE LA SEMAINE EN FRANÇAIS
ВРЕМЕНА ГОДА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ МЕСЯЦЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ДНИ НЕДЕЛИ НА ФРАНЦУЗСКОМ

Lundi Понедельник
L'hiver Зима
janvier январь Mardi Вторник
Le printemps Весна février февраль Mercredi Среда
L'été Лето
mars март Jeudi Четверг
L'automne Осень avril апрель Vendredi Пятница
mai май Samedi Суббота
juin июнь Dimanche Воскресенье
juillet июль
août август
septembre сентябрь
octobre октябрь
novembre ноябрь
décembre декабрь
 Французский Русский Французский Русский
Bonjour, madame Dupuis. Здравствуйте, госпожа Дюпюи. Excusez-moi, je suis en retard. Извините меня, я опоздал.
Bonjour, monsieur Delage. Здравствуйте, господин Делаж Comment ca s'écrit? Как вы это пишете?
Vous allez bien? У тебя все хорошо? У вас все хорошо. Pour demander, s'excuser Просить, извиняться
Tres bien, merci Очень хорошо, спасибо S'il vous plait ?/Sil te plait? Пожалуйста /пожалуйста?
Bonne journée les enfants Хорошего дня, дети. Pardon./Excusez-moi./Excuse-moi Извините./Извините./Извините.
A ce soir, maman! Увидимся вечером, мама! Comment vous vous appelez ? Как вас зовут ?
Salut Manon ! Tu vas bien ? Привет, Манон! -У тебя все хорошо? - Comment tu t'appelles? Как тебя зовут?
Salut Alice ! Oui, ca va, et toi ? Привет, Алиса! Да я в порядке, а ты Je m'appelle... Меня зовут...
Ça va Как вы. Vous êtes anglais(e) ?/Tu es anglais(e)? Вы англичанин?/Tы англичанин?
Bonne soirée, au revoir! Добрый вечер, до свидания! - Oui. Да.
Au revoir monsieur, à bientôt! До свидания, сэр, до скорой встречи! Non, je suis français(e), suédois(e),russe Нет, я француз, швед, русский...
Pour saluer Приветствовать Vous avez quel áge ?/Tu as quel âge ? Сколько тебе лет?/Сколько тебе лет?
Bonjour/Bonsoir Здравствуйте/добрый вечер J'ai 30 ans. Мне 30 лет.
Salut! Привет! Pour demander/indiquer le chemin Спросить/укать путь
Au revoir До свидания Excusez-moi, je cherche la rue des Bœufs. Извините, я ищу rue des Bœufs.
Salut! A plus ! Ciao ! Привет! Увидимся ! Чао! Où est la cathédrale, s'il vous plaît ? Где находится собор, пожалуйста?
Pour demander/dire comment ça va Спросить/сказать, как дела Vous allez tout droit/a gauche/à droite. Вы идёте прямо/влево/вправо.
Ça va ? Как вы ? Vous prenez la première rue à droite. Поверните на первую улицу справа.
Oui, merci. я хорошо, спасибо. Vous tournez à gauche/à droite. Поворачиваете налево/направо.
Vous allez bien ? У тебя все хорошо? Pour présenter une ville Подарить город
(Très) bien, merci. Et vous? Очень хорошо, спасибо. А ты? Nous sommes ici... Мы здесь...
Tu vas bien ? У тебя все хорошо? Ici, c'est la place. Et là(-bas), il y a le fleuve. Здесь, это место. А там (вниз) есть река.
Ca va, et toi ? Хорошо, а ты? Vous voyez... ? Ça, c'est... Видишь...? Это...
Je ne comprends pas Я не понимаю. Voici... et voilà... Здесь... и вот оно...
Comment on dit...en français? Как сказать... по-французски? C'est près d'ici. + C'est loin d'ici. Это недалеко отсюда. Это далеко
отсюда
Vous pouvez répéter s'il vous plait? Можно повторить, пожалуйста?
 UNIT 2

Французский Русский Французский Русский Французский Русский

l'avenue (f.) Авеню tout droit прямо l'informaticienne учёный-
компьютерщик
le boulevard Бульвар a gauche влево
cent 100
le carrefour Перекрёсток à droite. вправо
deux cents 200
le fleuve Река Les transports Транспорт
quatre cent soixante-trois 463
la place Место en bus (m.) На автобусе(м.)
mille 1 000
le pont Мост en métro (m.) На метро (м.)
cinq mille 5 000
le quai Набережна en moto (f.) На мотоцикле(f.)
1 million 1 000 000
la rivière Река à pied (m.) Пешком (м.)
2 millions 2 000 000
la rue Улица en scooter (m.) На скутере (м.)
1 milliard 1 000 000 000
la banque Банк en taxi (m.) На такси (м.)
8 milliards 8 000 000 000
la bibliothèque Библиотека en train (m.) На поезде (м.)
la cathédrale, Cобор en tramway (m.) На трамвае (м.)
l'église (f.) Церковь à vélo (m.) На велосипеде (м.)
le centre-ville Центр города en voiture (f.) На машине (f.)
l'école (f.) Школа Les professions Профессии
la gare Вокзал le coiffeur, Парикмахер
le jardin (public) Сад la coiffeuse парикмахерша
la mairie Ратуша l'infirmier, медбрат
le musée Музей l'infirmière медсестра
la police Полиция le/la médecin врач
la poste Почтf le/la pharmacien(ne) фармацевт
le quartier Окрестности le/la professeur(e) учитель
le théâtre Театр le présentateur ведущий
la tour Башня la factrice почтальонка
 Французский Русский
un professeur/un professeur учитель
un médecin/un médecin врач
un journaliste/une journaliste журналист
un avocat/une avocate адвокат
un coiffeur/une coiffeuse парикмахер
un couturier/une couturière портной, модельер
un vétérinaire/une vétérinaire ветеринар
un pompier/un pompier пожарный
un policier/une policière полицейский
un programmeur/un programmeur программист
un photographe/une photographe фотограф
un réalisateur/une réalisatrice режиссер
un chanteur/une chanteuse певец
un acteur/une actrice актер
un architecte/une architecte архитектор
un chef/un chef шеф-повар
un cuisinier/une cuisinière повар
un serveur/une serveuse официант
un dentiste/une dentiste стоматолог
un vendeur/une vendeuse продавец
un pharmacien/une pharmacienne фармацевт
un comptable/une comptable бухгалтер
un artiste peintre/une artiste peintre художник
un musicien/une musicienne музыкант
un écrivain/une écrivaine писатель
 UNIT 3

Французский Русский Французский Русский Французский Русский

baguette багет le/la marchand(e) Торговец les pâtisseries выпечка
fraise клубника la boucherie мясник le pain au chocolat шоколадная паста,
citron лимон le boucher мясник la tarte Пирог
raisin виноград la bouchère мясник les produits laitiers Молочные продукты
orange апельсин la boulangerie пекарня le beurre Масло
pomme яблоко le boulanger, пекарь, la crème Сливки
poivron перец a boulangère пекарь, le fromage Сыр
salade салат la fromagerie Сыроварня le lait Молоко
pêche персик le fromager сыровар le yaourt йогурт
croissant круассан la fromagere Сыровар l'œuf (m.) Яйцо (М.)
carotte морковь la poissonnerie торговец рыбой le poisson Рыба
tomate помидор le poissonnier, торговец рыбой, les fruits de mer Морепродукты
poire груша la poissonnière торговец рыбой, la viande Мясо
camembert сыр le primeur зеленщик
barquette корзинка tranche ломтик
bouteille бутылка Les aliments Пища
kilo килограмм les fruits : Фрукты:
morceau кусок l'ananas Ананас
part часть la banane Бананы
en especes наличные les légumes Овощи
par carte bancaire картой l'oignon Лук
Les commerces Магазины le poireau лук-порей
les commerçants et торговцы и de terre картофель
les rayons полки рынка
les viennoiseries выпечка
le marche Рынок
 Французский Русский
Pour donner des horaires d'ouvert Чтобы указать часы работы
Le marché ouvre à 9 heures. Рынок откроется в 9 утра.
Le marché ferme à 20 heures. Рынок закрывается в 8 часов вечера.
C'est ouvert de 9 à 20 heures. Он открыт с 9 утра до 8 вечера.
Je voudrais ume baguette s'il vous +,0plait Мне, пожалуйста, багет
Qu ‘est -ce que je vous sers? Что я могу тебе дать?
Je voudrais... Мне бы хотелось...
Et avec ça? И еще ?
Ce sera tout. Достаточно.
Le marchand Торговец
C'est à qui ? Кто это?
Qu'est-ce que je vous sers ? Что я могу вам предложить?
Vous payez comment ? Как вы собираетесь платить?
Le client Клиент
Des pommes, s'il vous plait. Яблоки, пожалуйста.
Je voudrais... (forme de politesse) Мне бы хотелось... (форма вежливости)
Est-ce que vous avez... ? У вас есть... ?
Combien coûte... ? Сколько стоит... ?
Ce sera tout. Вот и все.