Mfusflhs dh feplcfmcý` dh plfza h` lf

hihmumcý` dh ajrfs ” Hiheplas

6 fjrcl, :>:> Ecouhl @. Feplcfmca`hs dh ^lfza, Hihmumcý` dh ajrfs 4

Hl Zholfeh`ta dh lf Lhy dh Ma`trftfmca`hs dhl hstfda fprajfda ma` Dhmrhta ]uprhea @¾

=44-:>62-HG y eadcgcmfda par Dhmrhta ]uprhea @¾ =??-:>63-HG, rhsphmta f feplcfmca`hs
plfza, h` hl frtåmula 63?¾ hstfjlhmh la scouch`th9

«[…U
Frtåmula
Frtåmula 63?. Mfusflhs
Mfusflhs dh feplcfmcý`
feplcfmcý` dh plfza
Hl ma`trftcstf puhdh salcmctfr lf feplcfmcý` dh plfza pfmtfda par muflquchrf dh lfs
scouch`ths mfusflhs fih`fs f su valu`tfd, scheprh quh eadcgcquh` lf rutf mråtcmf dhl
praorfef dh hihmumcý` dh ajrf vcoh`th fl eaeh`ta dh lf salcmctud dh feplcfmcý`9

f) Ftrfsas y/a pf pfrrflc

flczfmca`
a`hhs par mfus usffs `a ftrcjucj ucjlhs fl ma`trftcstf.
j) Muf`da hs `hmhsfrca u` plfza fdcmca`fl pfrf lf hihmumcý` dh lf prhstfmcý` fdcmca`fl dh
ajrf. H` hsth mfsa, hl ma`trftcstf feplåf hl plfza dh lfs ofrf`tåfs quh bujchrh atarofda.
m) Muf`da hs `hmhsfrca u` plfza fdcmca`fl pfrf lf hihmumcý` dh las efyarhs ehtrfdas, h`
ma`trftas f prhmcas u`ctfrcas. […U»

Fbarf jch`, dh la mctfda sh fdvchrth quh hl Ma`trftcstf puhdh salcmctfr u`f feplcfmcý` dh
plfza par = mfusflhs y scheprh muf`da bfyf` eadcgcmfda lf rutf mråtcmf dhl praorfef dh
hihmumcý` dh ajrf; par la tf`ta pfrf h`th`dhr ehiar hstfs mfusflhs vfeas f dfr u` hihepla
par mfdf u`f dh hllfs9

f) Ftrfsas y/a pfrflczfmca`hs par mfusfs `a ftrcjucjlhs fl ma`trftcstf.

H` lf ajrf9 Feplcfmcý` y ehiarfech`ta dh lf mfrrhthrf Hl Hepfleh ” Trhs Mrumhs, h` lf

praorhscvf :2+8>> Ke, pfrf lf feplcfmcý` dh lf mfrrhthrf sh tch`h quh fghmtfr hl thrrh`a dhl
]r. Iasã F`dajfr; sc` hejfroa, sh rhbùsf f phrectcr rhflcmh` trfjfias h` su prapchdfd, phsh
f quh h` u` prcehr eaeh`ta, h` lf hlfjarfmcý` dhl hxphdch`th tãm`cma, hstuva dh fmuhrda
ma` lf hihmumcý` dh lf ajrf; fbarf hxcoh u` pfoa par lf fghmtfmcý` quh sh rhflczfræ f su
thrrh`a. ^ar atrf pfrth, hs `hmhsfrca eh`mca`fr quh h` lfs jfshs `c hl ma`trfta dh hihmumcý`
dh ajrf, sh hstfjlhmchra` mlæusulfs dh rhspa`sfjclcdfd fl Ma`trftcstf pfrf lf lcjhrfmcý` dh
pfshs, par la tf`ta, h` eãrcta f `areftcvf dh ma`trftfmca`hs hs rhspa`sfjclcdfd dh lf
H`tcdfd ma`tfr ma` lf dcspa`cjclcdfd dhl thrrh`a.

Dh la mctfda, sh fdvchrth quh hl Ma`trftcstf h` hsth grh`th dh trfjfia `a padræ hihmutfr

pfrtcdf flou`f, bfstf quh lf H`tcdfd llhouh f u` fmuhrda ma` hl prapchtfrca; h` hsh sh`tcda,
hl Ma`trftcstf sc dheuhstrf quh dcmba hvh`ta bf fghmtfda f su rutf mråtcmf, padræ salcmctfr
u`f feplcfmcý` dh plfza h`efrmæ`dalf h` hstf mfusfl, yf quh las ftrfsas a pfrflczfmca`hs

quh sh prhsh`tf` par lf dcspa`cjclcdfd dhl thrrh`a, `a sa` ftrcjucjlhs f ãl.

j) Muf`da hs `hmhsfrca u` plfza fdcmca`fl pfrf lf hihmumcý` dh lf prhstfmcý` fdcmca`fl
dh ajrf.

Muf`da sh fpruhjf u` fdcmca`fl dh ajrf, sc jch` hstf sh fpruhjf ma` su rhsphmtcva plfza dh
hihmumcý`, hsa `a sco`cgcmf quh par hsh ecsea plfza sh lh atarofræ u`f feplcfmcý` dh plfza;
yf quh, hl Ma`trftcstf th`dræ quh dheastrfr y muf`tcgcmfr las dåfs quh hsh fdcmca`fl fghmtfræ
lf rutf mråtcmf dhl praorfef dh hihmumcý`; puhsta quh, h` eumbfs amfsca`hs lfs pfrtcdfs
marrhspa`dch`ths fl fdcmca`fl dh ajrf sh puhdh` hihmutfr pfrflhlfeh`th ma` lfs pfrtcdfs dh
lf ajrf prc`mcpfl.

H` hsh sh`tcda, sc sh dheuhstrf tãm`cmfeh`th quh lfs pfrtcdfs dhl fdcmca`fl dh ajrf fghmtf`
a fghmtfra` f lf rutf mråtcmf dhl mra`aorfef dh lf ajrf prc`mcpfl, hl Ma`trftcstf puhdh
salcmctfr u`f feplcfmcý` dh plfza par la dåfs fghmtfdas.

m) Muf`da hs `hmhsfrca u` plfza fdcmca`fl pfrf lf hihmumcý` dh las efyarhs ehtrfdas,

h` ma`trftas f prhmcas u`ctfrcas.

H` lf hihmum
hihmumcý`
cý` dh u`f ajr
ajrff f prhmca
prhmcass u`ctfr
u`ctfrcas
cas,, hl hxp
hxphdc
hdch`t
h`thh tãm
tãm`cm
`cma
a ma`
ma`the
theplý
plý lf
malamfmcý` dh u` pcsa lfec`fda h` u` fudctarca dh 8>> e:; phra, fl eaeh`ta dh hihmutfr, hl
Zhscdh`th dh ajrf shöflf quh hxcsth` 7>> e: dh pcsa lfec`fda, par la quh las 6>> e: dh
dcghrh`mcf la hihmutfræ maea efyar ehtrfda; h` hsh sh`tcda, så hl Ma`trftcstf dheuhstrf quh
lf hihmumcý` dh las 6>> e: dh dcghrh`mcf, fghmtý f lf rutf mråtcmf dh lf ajrf prc`mcpfl, hsth
puhdh shr salcmctfda maea u`f feplcfmcý` dh plfza.

Maea ma`mluscý` sh puhdh dhmcr quh, pfrf salcmctfr u`f feplcfmcý` dh plfza y hstf luhoa
sh
shff fpra
fprajf
jfdf
df par
par lf H`tc
H`tcdf
dfd,
d, dhjhr
dhjhrææ h` tadas
tadas las
las mfs
mfsas
as dheas
dheastrtrfr
frsh
sh lf fghm
fghmtf
tfmc
mcý`
ý` a
eadcgcmfmcý` dh lf rutf mråtcmf dhl praorfef dh hihmumcý` dh ajrf vcoh`th fl eaeh`ta dh
dcmbf salcmctud.

^ar ùltcea, hsphra quh las hiheplas eh`mca`fdas fyudh` f h`th`dhr eæs gæmcl lfs mfusflhs
dh feplcfmcý` dh plfza. @a alvcdh` maeh`tfr hstf pujlcmfmcý` ma` eæs hiheplas.