Amélie

Cartes Sur Les Genres

Les films de
Les drames gangsters ou de
crime

Les films d’horreur Les films historiques

Les films de science Les films musicaux

fiction ou de danse

Les westerns Les films de guerre

Les comédies Les films d’aventure

Les films de
Les films d’action fantaisie

Developed by Jane Critchley – Bishop Gore Comprehensive School, Swansea

Amélie

Définitions

Des films pleins d’action. Souvent faits à gros budget

Des histoires passionnantes aux endroits exotiques.

Des films faits pour faire rire en exagérant des situations.

Des films concernant les gens sans scrupules et leurs actions

clandestines.

Des films qui introduisent des personnages réalistes et qui

développent leur situation.

Des films qui dépeignent un événement historique. Les acteurs

portent des costumes historiques.

Des films faits pour effrayer en visant nos craintes.

Des films qui se concentrent sur la musique, les chansons et les

routines de danse.

Des films imaginatifs comprenant les nouvelles technologies et les

choses inconnues.

Des films qui comprennent les événements et les horreurs des

guerres.

Des films tournés en Amérique au temps où on cherchait de

nouvelles frontières.

Developed by Jane Critchley – Bishop Gore Comprehensive School, Swansea

 Amélie

Vocabulaire

cascades voleur intrigue décor

expéditions catastrophes meutres incendies

fantômes poursuites costume monstres

plaisanteries satanique héros silence

chasses au
voyous effets spéciaux effrayant
trésor

tueur satirique sauvetages batailles

combat en mer choquant futuriste visionnaire

explosions menace malfaisant cowboys

planètes opérations sentiers créatures de

lointaines militaires poussiéreux l’espace

indiens chorégraphie amusant divertissant

fusils policiers chevaux panoramas

chars chansons prisonniers noir

Developed by Jane Critchley – Bishop Gore Comprehensive School, Swansea

Amélie

Vocabulaire de Film Général

acteur (m)/actrice (f) de cinéma film actor

adaptation (f) cinématographique film version
angle (m) de vue angle of view
angle de prise de vue (m) camera angle
arrière plan (m) background
au ralenti slow motion

bande sonore (f) sound track

bruitage (m) sound effects

cadreur (m)/cadreuse (f)/cameraman(m) camera operator

caméra (m) de poing hand held camera
cinéaste (m) filmmaker
cinéphile (m) film fan
comédie (f) comedy
contre-jour backlighting
coupure (f) /montage (m) editing
critique (m) cinématographique film review
critique(m) film critic

dessin animé (m) cartoon

dialogue (m) dialogue

éclairage (m) lighting

effets (m) de son sound effects
enregistrement (m) de son sound recording

fermeture en fondu fade out

feuilleton (m soap

Developed by Jane Critchley – Bishop Gore Comprehensive School, Swansea

Amélie

film (m) à épisodes serial

film (m) à suspense thriller
film (m) grand écran/film en cinémascope widescreen film
film (m) postmoderne postmodern film
film (m) romantique romance
film de science fiction (m) science fiction film
flash-back (m) flashback
flou out of focus

le générique credits, credit titles

gros plan close-up

industrie (f) cinématographique film industry

lieu(m) de tournage location

metteur en scène (m) / réalisateur (m) director

metteur (m) en scène/réalisateur (m) director
mettre au point to focus
mise au point in focus
mise en scène (f) production
mixage (m) sound mixing
montage (m) de son sound editing
montage (m) définitive final cut
monteur (m) /monteuse(f) film editor

panoramique (m) panning shot

personnage (m) character
piste (f) son/sonore sound track

Developed by Jane Critchley – Bishop Gore Comprehensive School, Swansea

Amélie

plan fixe freeze frame

point (m) de vue point of view

premier plan (m) foreground
prise (f) take/shot
prise(f) de vue en extérieur/en plein air/au outdoor shot/on location
dehors
indoor shot
prise(f) de vue en studio/en intérieur
prise(f) de vues recording
producteur (m) cinématographique producer

road movie (m) road movie

réalisateur (m) director

scénario (m) script

scénariste (m) scriptwriter
séquence (f) sequence
son diégétique (m) sound in the film's world
son non-diégétique (m) sound from outside e.g.
sound track

tourner un film to shoot a film

très gros plan extreme close-up

voix off (m) voice-over

vue (f) plongeante bird’s eye view

zoom (m) zoom

Developed by Jane Critchley – Bishop Gore Comprehensive School, Swansea