Vous êtes sur la page 1sur 3

1. act: jouer 42.

creatures: créatures
2. actor/ actress: acteur/ actrice 43. credits : générique
3. acting : jeu (his acting is superb) 44. the crew : l’équipe de tournage
4. acting skills: talents d’acteur 45. cut (cut/ cut) : couper
5. amazing: incroyable 46. dangerous : dangereux
6. appealing: attirant 47. date of release: date de sortie
7. arouse : susciter curiosity 48. deep: profond
8. audience: public 49. depressing: déprimant
9. average: moyen 50. detective film: film policier
10. award: récompense 51. dialogue : dialogue
11. atmosphere: ambiance 52. direct: réaliser
12. balanced: équilibré 53. director: réalisateur
13. be (was/were, been) cast in:avoir le rôle 54. disaster film: film catastrophe
de 55. disappointing: décevant
14. badly acted : mal joué 56. documentary: documentaire
15. beautiful: belle 57. drama: comédie dramatique
16. beginning: début 58. dreadful: terrible
17. biopic: film biographique 59. dream (of) : rêver (de)
18. bland : insipide ( sans goût) 60. dub: doubler (a dubbed film)
19. bloody : sanglant 61. dubbed version: version doublée
20. blockbuster: super production, film a grand 62. dull: monotone
succès 63. end : la fin
21. body double : doublure dont on ne voit que 64. entertaining: divertissant
le corps dans ls scènes 65. exciting: passionnant
22. boring: ennuyant 66. excellent: excellent
23. box office: guichet (de location) 67. extra: figurant
24. box office hit: succès , triomphe 68. interesting: intéressant
25. box office succes: film qui fait recette 69. famous: célèbre
26. breathtaking: à vous couper le souffle 70. fantasy film: film fantastique
27. the cast: la distribution, les acteurs 71. feature (film) : un long métrage
28. camera: caméra 72. feature: figurer, jouer He featured in only
29. cameraman: cameraman three scenes
30. cartoon: dessin animé, film d’animation 73. film (UK): film
31. censured: censuré 74. film: filmer/ tourner they’re filming in Italy
32. a character: un personnage 75. film buff/ fan : cinéphile
33. cinema complex: multisalle 76. film festival: festival du film
34. chick flick: film sentimental, film à l’eau de 77. film review: critique
rose 78. flop: bide, four
35. the climax : le point culminant du film 79. film star: vedette de cinéma
36. clip: extrait 80. frighten: effrayer (it frightens me)
37. close-up: gros plan in close-up; a close-up 81. funny: marrant
on her face 82. gadgets: appareils
38. come (came/ come) out : sortir (pour un 83. ghost: fantôme
film) 84. go (went / gone) to the pictures: aller au
39. comedian: un artiste comique cinéma
40. comedy: comédie 85. great: grand / super
41. convincing: convaincant 86. gripping: captivant
87. handsome : beau 124. record: enregistrer
88. happen: se produire, se passer 125. role: rôle
89. horror film: film d’horreur 126. the running time : la durée du film
90. impressive : impressionnant 127. sad : triste
91. inspiring : inspirant 128. scene: scène
92. involve : impliquer, inclure , comporter 129. screenplay, script: scénario
93. jump : sursauter 130. a screenwriter: un scénariste
94. a key moment : un moment clé 131. sell out (sold, sold): faire salle comble
95. laugh : rire 132. set: plateau film set plateau de tournage
96. laughable: risible 133. scary: effrayant
97. lead, leading role /part: rôle principal 134. scifi film: film de science-fiction
98. location: extérieurs 135. scream: crier
(this scene was shot on location) 136. screen: écran
99. main: principal 137. a screenwriter: un scénariste
100. a masterpiece: un chef d’oeuvre 138. screen: projeter
101. movie (US): film 139. screening: projection
102. movie theater (US) : salle de cinéma 140. screenplay, a script: scénario
103. moving: émouvant 141. see (saw/seen): voir
104. multiplex : multi-salle 142. set (set/ set) : situer
105. musical: comédie musicale (this story is set in the future)
106. on: that film is on at the Rex 143. shoot (shot/shot) a film : tourner un
ce film passe au Rex film
107. part: rôle (he plays the part of a gang- 144. shoot in a studio: tourner en studio
ster) 145. shoot ON location: tourner en exté-
108. performance: performance, interpréta- rieur
tion 146. the shooting: le tournage
109. play: passer (it’s playing in the Gau- 147. short film/ feature : cout métrage
mont) 148. shot: prise de vue
110. a plot: une intrigue 149. show (showed , shown): passer ( un
111. portray : dépeindre, représenter film)
112. pointless: sans intérêt 150. showing: séance
113. predictable: prévisible 151. sob: pleurer
114. première: première 152. song: chanson
115. première: passer pour la première fois 153. the soundtrack: la bande originale,
(the film premièred at Cannes) bande sonore
116. preview (GB) / prevue (US) : avant- 154. special effects (SFX) : effets spéciaux,
première 155. spy: espion
117. producer: producteur 156. star: vedette
118. the Oscars: les Oscars 157. star in : être la vedette
119. rating: évaluation (Will Smith stars in Bad Boys)
120. release: sortie 158. star : avoir comme vedette
scheduled (programmé) for release in May (Taxi Driver stars Jodie Foster)
121. release: (faire) sortir (un film) 159. the story: l’histoire
(his latest film has just been released) 160. studio: studio
122. relationship: relation (big Hollywood studios like MGM)
123. the rhythm of the movie : le rythme du 161. a stunt: une cascade
film
162. stunt double : doublure ( en cas de
danger)
163. stuntman/ stuntwoman: cascadeur /se
164. submerge: envahir
165. the subtitles: les sous-titres
166. subtitled : sous-titrée
167. subtitled version: version sous-titrée
168. supporting actor : second rôle
169. surprising : surprenant
170. take place in : se passer, se dérouler
171. talented: talentueux
172. tell (told / told) : raconter
173. terrific : formidable
174. theme music: musique air de la B.O
175. the title : le titre
176. 3D film
177. thriller film : film à suspense
178. thrilling: palpitant
179. touching : touchant
180. a trailer: une bande-annonce
181. a tribute : un hommage
182. unconvincing : pas convaincant
183. unexpected: inattendu (unexpected plot
twists)
184. a viewer : un spectateur
185. watch: regarder
186. watchable: regardable
187. western: western
188. witty: drôle, plein d’esprit (witty dia-
logues)
189. worth seeing: qui vaut le coup d’être vu

Vous aimerez peut-être aussi