PORTÉ DU TRAVAIL

Réf: RFP19383/iDi _ Travaux de construction et de fournitures des biens :

Description du projet :

Le projet consiste en la construction d'un immeuble R+2 comprenant un rez-de-

chaussée dédié aux bureaux et des niveaux supérieurs destinés à l'hébergement. Le
dernier niveau sera réservé également à une terrasse de l'immeuble. De plus, une
piscine sera intégrée dans la conception de l'ouvrage. L’ouvrage devra contenir
l’ameublement nécessaire pour son usage.

Portée des travaux détaillée :

1. Conception architecturale :

§ Étude préliminaire : Analyse des besoins, étude du sol des contraintes

techniques, réglementaires et environnementales.
§ Plans et dessins détaillés : Élaboration des plans de chaque étage, des
coupes et des façades. Détail de coupe et assemblage de toutes les
structure(métallique, béton armé et bois). Intégration des bureaux et des
espaces d'hébergement en fonction des spécifications fournies.
§ Calculs de structure : Dimensionnement des éléments porteurs (fondations,
murs, planchers) en tenant compte des charges et des normes en vigueur.

2. Construction des bureaux (rez-de-chaussée) :

Gros œuvre :

§ Fondations : Excavation et mise en place des fondations en béton armé.

§ Murs : Élévation des murs porteurs en blocs de béton ou en ossature
métallique, en respectant les plans d'architecture Eurocode 8.
§ Planchers : Réalisation de dalles en béton armé pour chaque niveau Eurocode
8.

Page 1 sur 4
8420 Avenue du Lac, Lubumbashi Democratic Republic of Congo, RCCM
CD/LSH/RCCM/21-B-01543, IDNAT 05-F4300-N94522A, NIF A2181488Y
Second œuvre :

§ Installation électrique : Mise en place des circuits d'éclairage, des prises de

courant, des tableaux électriques, en respectant les normes de sécurité en
vigueur NF C 15-1000.
§ Plomberie : Installation des conduites d'eau, des évacuations et des sanitaires
pour les bureaux. Norme DTU 60.11
§ Revêtements de sol et de mur : Pose de revêtements adaptés aux espaces
(carrelage, parquet, peinture, etc.).
§ Menuiseries : Installation des portes, fenêtres et autres éléments en bois ou
en métal.
§ Aménagements extérieurs : Réalisation des espaces de stationnement, des
voies d'accès et de l'aménagement paysager.

3. Construction des niveaux supérieurs (hébergement) :

Gros œuvre :

§ Murs : Élévation des murs porteurs en blocs de béton ou en ossature

métallique, en respectant les plans d'architecture Eurocode 8.
§ Planchers : Réalisation de dalles en béton armé pour chaque niveau à la
norme Eurocode 8.

Second œuvre :

§ Installation électrique : Mise en place des circuits d'éclairage, des prises de

courant, des tableaux électriques, en respectant les normes de sécurité en
vigueur NF C 15-1000..
§ Plomberie : Installation des conduites d'eau, des évacuations et des sanitaires
pour les espaces d'hébergement. Norme DTU 60.11
§ Revêtements de sol et de mur : Pose de revêtements adaptés aux espaces
(carrelage, parquet, peinture, etc.).
§ Menuiseries : Installation des portes, fenêtres et autres éléments en bois ou
en métal.

Page 2 sur 4
8420 Avenue du Lac, Lubumbashi Democratic Republic of Congo, RCCM
CD/LSH/RCCM/21-B-01543, IDNAT 05-F4300-N94522A, NIF A2181488Y
 § Aménagements intérieurs : Agencement des chambres, des salles de bain,
des espaces communs, en suivant les directives de l'architecte.

4. Construction de la piscine :

Gros œuvre :

§ Excavation du terrain : Creuser le trou de la piscine selon les dimensions et

la forme spécifiées.
§ Fondations : Mise en place des fondations en béton armé pour soutenir la
structure de la piscine. Eurocode 8
§ Structure de la piscine : Construction des parois et de la dalle de la piscine
en béton armé, en respectant les calculs structuraux requis pour assurer la
solidité. Eurocode 8
§ Revêtement de la piscine : Application d'un revêtement étanche adapté au
matériau choisi (carrelage, liner, etc.) pour assurer l'étanchéité de la piscine.

Second œuvre :

§ Système de filtration : Installation d'un système de filtration comprenant des

pompes, des filtres et des conduites pour maintenir la propreté de l'eau de
la piscine. Norme DTU 60.11
§ Éclairage : Installation de projecteurs submersibles ou d'autres dispositifs
d'éclairage pour illuminer la piscine lorsqu'elle est utilisée la nuit.
§ Aménagements autour de la piscine : Construction de terrasses, de plages,
de margelles, de douches extérieures et d'autres éléments pour faciliter l'accès
et le confort des utilisateurs de la piscine.

5. Construction du niveau réservé au gardien :

Gros œuvre :

§ Fondations : Excavation et mise en place des fondations en béton armé.

Eurocode 8.
§ Murs : Élévation des murs porteurs en blocs de béton ou en ossature
métallique, en suivant les plans d'architecture. Eurocode 8

Page 3 sur 4
8420 Avenue du Lac, Lubumbashi Democratic Republic of Congo, RCCM
CD/LSH/RCCM/21-B-01543, IDNAT 05-F4300-N94522A, NIF A2181488Y
 § Planchers : Réalisation de dalles en béton armé pour chaque niveau. Eurocode
8

Second œuvre :

§ Installation électrique : Mise en place des circuits d'éclairage, des prises de

courant, des tableaux électriques, en respectant les normes de sécurité en
vigueur. NF C 15-1000.
§ Plomberie : Installation des conduites d'eau, des évacuations et des sanitaires
pour le logement du gardien. Norme DTU 60.11
§ Revêtements de sol et de mur : Pose de revêtements adaptés aux espaces
(carrelage, parquet, peinture, etc.).
§ Menuiseries : Installation des portes, fenêtres et autres éléments en bois ou
en métal.
§ Aménagements intérieurs : Agencement des pièces selon les besoins du
gardien, incluant une cuisine, une salle de bain, un salon et une chambre.

Page 4 sur 4
8420 Avenue du Lac, Lubumbashi Democratic Republic of Congo, RCCM
CD/LSH/RCCM/21-B-01543, IDNAT 05-F4300-N94522A, NIF A2181488Y