Dtu 24.2.3 P 51-204-1

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P51-204-1 (DTU 24.2.3) (février 1995) : Cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert conçu pour utiliser les combustibles
minéraux solides et le bois comme combustible - Partie 1 : Cahier des clauses techniques
norme française
NF P 51-204-1
février 1995
Référence DTU 24.2.3
travaux de bâtiment
cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert conçu pour utiliser les combustibles minéraux solides et le bois comme
combustibles
partie 1 : cahier des clauses techniques
E : building works - chimneys with closed fireplace or built-in appliance for burning of solid mineral fuel and wood - part 1 : technical spécifications
D : Bauarbeiten - Kaminen mit geschlossenem Feuerraum oder Heizeinsatz zur Verfeuerung von festen mineralen Brennstoffen und Holz - Teil 1 :
Technische Vorschriften
Statut
Norme française homologuéepar décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 janvier 1995 pour prendre effet le 20 février 1995.
Correspondances
A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux sur le sujet.
Analyse
Le présent document définit les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert utilisant
les combustibles minéraux solides et le bois comme combustibles. Lorsque le bois est utilisé exclusivement comme combustible, se reporter à la
normeNF P 51-203(Référence DTU 24.2.2).
Descripteurs
Thésaurus International Technique :bâtiment, cheminée, foyer insert, combustible solide, bois, conduit de fumée, caractéristique, dimension,
raccordement, mise en oeuvre, conditions d'exécution.
© AFNOR 1995
Membres de la commission de normalisation

Président : M DUQUENOY
Secrétariat : Mme MORIN - CSTB
- M ABSI CEBTP
- ADAM UTI/FNB
- ALVISET FFTB
- BALTENNECK UGINE GUEUGNON
- BEGAUD GIFAM
- BENHARROUS SNFCD
- BERNAMONTI SOCOTEC
- BLACHERE IRBAT
- BLIN FILMM
- BOIDRON SFCD
- BOURGOIN GIFAM
- BRUNET CAPEB
- CARON SFCD
- CLAUSON UNM
- CLOISEAU SOCOTEC
- COCHARD CSTB
- COIRIER APCIM
- COMBEAU SFCD
- DE MAURIN INC
MLLE DELAHOUSSE AFNOR

- M DELCOURT SIFC
- DELMOTTE CETEN/APAVE
- DEMANGE CTB
- DUQUENOY CERCHAR
- DUVAL AFNOR
- ELGUEDJ UNICEM
- FAUCON CERIB
- FELDMANN COSTIC
- FONTAINE MAAF
- GAREIN MINISTERE DE LA SANTE
- GARROUX MANVILLE DE FRANCE
MLLE GIRARDOT AFNOR
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 37

- M GUELLERIN SAGI
- HRABOVSKY FNB
- JARDRY CNET HLM
- JOUAN MINISTERE DE LA SANTE
- LABIT MELATT
- LAUNEY LNE
- LEDOUSSAL SFC
- MME LEDOYEN LCPP

- LEFEBVRE SNIFPR
- M LOGEAIS SECURITAS
- LORIOT ROCKWOOL ISOLATION
- MARRAST UNSFA
- MARTINCOURT GIFAM
- MAZIERES CEP
MLLE MICHEL CTTB

- M MONTRELAY CAPEB
- MOURADIAN GENERCLIM
- PARIS UNICLIMA
- PERNOLLET UNM
- PERRAUDIN GENERCLIM
- PETITPAS SIFC
- PEYRACHE UNM
- REMONDIERE GIFAM
- RICHEVAUX CEP
- ROQUES BUREAU VERITAS
- ROUSSEL UNICLIMA
- TARRADE UNSFA
- THONIER FNTP
MME VALLADEAU-RONCIN FIB

- M VOILLOT SAGI VOISIN FILMM VONNER BUREAU VERITAS WAHL CTICM
Sommaire
Page de garde
Sommaire
Avant-propos
1 domaine d'application
2 référence normative
3 généralités
3.1 dimensionnement
3.2 matériaux
3.2.1 matériaux et matériels normalisés
3.3 foyer fermé et insert
3.4 habillage du foyer
3.5 conduit d'amenée d'air frais
3.6 hotte et habillage de hotte
3.7 conduit de fumée
3.7.1 conduit neuf
3.7.2 conduit existant
3.8 conduit de raccordement
4 mise en oeuvre des cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert
4.1 protection des parois des locaux servant d'adossement à la cheminée
4.2 soubassement
4.3 installation du foyer fermé ou de l'insert
4.4.1 généralités
4.4.2 corbeaux
4.4.3 linteau (poutre)
4.4.4 fronton
4.4.5 tablette
4.5 amenée d'air frais
4.5.1 prise d'amenée d'air
4.5.2 sortie d'amenée d'air
4.6 conduit de fumée et couronnement
4.6.2 conduits maçonnés intérieurs
4.6.3 conduits métalliques isolés composites
4.6.4 éléments modulaires titulaires d'un Avis Technique
4.6.5 écarts au feu - interdiction de contact

4.6.6 couronnement
4.7.2 étanchéité
4.7.3 entretien
4.7.4 modérateur de tirage
4.7.5 dilatation
4.7.6 jonction du conduit de raccordement et du conduit de fumée en attente au plafond
4.7.7 raccordement sur un conduit intérieur maçonné partant du sol
4.7.8 raccordement sur un conduit extérieur maçonné partant du sol
4.7.9 partie courante
4.8 hotte
4.9 essai d'étanchéité à la cartouche fumigène
Annexe A (normative) définition - terminologie
A.1 amenée d'air
A.2 avancée foyère
A.3 boisseau
A.4 bûcher
A.5 buse
A.6 cendrier
A.7 coeur (ou fond de foyer)
A.8 conduit de fumée
A.9 conduit de raccordement
A.10 contre-coeur(s)
A.11 corbeau
A.12 dalle foyère (ou sole)
A.13 foyer fermé type Em (norme NF D 35-376)
A.14 fronton
A.15 habillage des foyers
A.16 insert type In (norme NF D 35-376)
A.17 jambage
A.18 linteau (ou poutre)
A.19 modérateur de tirage
A.20 poutre
A.21 récupérateur de chaleur
A.22 rétréci
A.23 soubassement (ou socle)
A.24 souche
A.25 tablette
Annexe B (normative) dimensionnement
a) conduit de fumée
b) amenée d'air frais
Annexe C (normative) jonction d'un conduit de raccordement et d'un conduit de fumée s'arrêtant au droit du plafond
C.1 nature des matériaux et mise en oeuvre
C.1.1 jonction d'un conduit de raccordement métallique sur un conduit de fumée maçonné
C.1.2 jonction sur un conduit de fumée métallique en attente au plafond
C.1.3 jonction d'un conduit de raccordement maçonné sur un conduit de fumée maçonné
Annexe D (normative) raccordement sur un conduit de fumée intérieur ne débouchant pas dans le local où est situé le foyer mais étant adjacent au
mur d'adossement de la cheminée
D.1 modification du trajet du conduit de fumée
D.2 prolongement du conduit de fumée
D.3 modification des caractéristiques des locaux
Annexe E (informative) protection thermique de la poutre (voir paragraphe 4.4.3.2)
Avant-propos
La norme NF P 51-204 (Référence DTU 24.2.3) comprend deux parties :
- partie 1 : Cahier des clauses techniques ;
- partie 2 : Cahier des clauses spéciales.
NOTE 1 En cours de préparation.
1 domaine d'application
Ce document constitue un cahier des clauses techniques qui s'applique à la construction des cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert
pouvant utiliser les combustibles minéraux solides de première catégorie et le bois de chauffage et fonctionnant normalement en tirage naturel.

Figure 1 a) Foyer fermé (exemple)
NOTE
Lorsque le bois est utilisé exclusivement comme combustible, se reporter à lanorme NF P 51-203(Référence DTU 24.2.2).
Il s'agit des combustibles minéraux solides dits de :
- Première catégorie : Combustibles solides maigres. Dans cette catégorie sont groupés tous les combustibles minéraux solides naturels ou
artificiels donnant, en général, une faible fumosité dans les appareils les plus courants (classe I).
Combustibles minéraux solides naturels à indice de matières volatiles inférieur à 14 % (indice défini par la norme NF M 03-004), cokes de charbon
combustibles agglomérés traités dits « boulets défumés » et « boulets non fumeux ».
II concerne les travaux exécutés dans les constructions neuves ou anciennes.

Il fixe également les prescriptions relatives au conduit de fumée associé.
Ce document précise :
- les caractéristiques des produits utilisés ;
- les conditions d'exécution.
Figure 1 b) Insert (exemple)
2 référence normative
Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux
endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs
de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les
références non datées, la dernière édition de la publication à, laquelle il est fait référence s'applique.
NF D 35-301
Economie domestique - Appareils de chauffage à combustible minéral solide (poêles métalliques amovibles - foyers complémentaires de cuisine).
NF D 35-303
Conduits de fumée - Conduits de fumée composites métalliques rigides démontables ou non - Classification des caractéristiques - Méthodes
d'essais.
NF D 35-304
Conduits de fumée - Conduits de fumées composites métalliques rigides démontables ou non - Caractéristiques requises par type d'utilisation.
NF D 35-376
Chauffage - Appareils de chauffage continu ou intermittent, appareils d'agrément fonctionnant au bois, mixtes ou transformables - Terminologie
Caractéristiques - Essais.
NF M 03-004
Combustibles minéraux solides - Détermination de l'indice de matières volatiles du charbon.
NF P 50-413
Ventilation - Conduits de ventilation naturelle et conduits de fumée - Code d'essai et classement des extracteurs statiques.
NF P 51-201
Travaux de bâtiment - Travaux de fumisterie - Cahier des charges (Référence DTU 24.1).
NF P 51-202
Travaux de bâtiment - Cheminées à foyer ouvert, équipées ou non d'un récupérateur de chaleur utilisant exclusivement le bois comme combustible
- Cahier des clauses techniques (Référence DTU 24.2.1).
NF P 51-203
Travaux de bâtiment - Cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert utilisant exclusivement le bois comme combustible - Cahier des clauses
techniques (Référence DTU 24.2.2).
NF P 51-301
Briques de terre cuite pour la construction de conduits de fumée.
NF P 51-302
Briques réfractaires pour la construction de conduits de fumée.
NF P 51-311
Fumisterie - Boisseaux de terre cuite pour conduits de fumée individuels - Spécifications - Méthodes d'essais - Conditions de réception.
NF P 51-321
Boisseaux en béton pour conduits de fumée.
3 généralités
3.1 dimensionnement
Le dimensionnement des conduits de fumée et des amenées d'air est traité enannexe Bdu présent document.
3.2 matériaux
3.2.1 matériaux et matériels normalisés

Lorsque des matériaux ou matériels entrant dans la conception d'une cheminée équipée d'un foyer fermé ou d'un insert font l'objet de normes
françaises couvrant ce type d'application, ils doivent être conformes à ces dernières.
3.2.1.1 matériaux et matériels non normalisés

Lorsque des matériaux, matériels, produits ou procédés entrant dans la conception d'une cheminée ne font pas l'objet de normes françaises, ils
doivent :
- soit être conformes aux prescriptions les concernant indiquées dans le présent document ;
- soit avoir fait l'objet d'un Avis Technique.
3.3 foyer fermé et insert

Ils doivent être conformes à lanorme NF D 35-376et appartenir à l'un des types suivants : M ou T.
Ils doivent être pourvus d'une buse d'évacuation à raccorder au conduit de fumée.
Cette disposition interdit l'utilisation d'un avaloir non intégré à l'appareil pour l'évacuation des produits de combustion.

L'habillage du foyer doit être réalisé en matériaux incombustibles.
Toutefois, l'habillage en matériaux combustibles (le bois par exemple) est autorisé sous réserve de réaliser une isolation thermique des surfaces
soumises au rayonnement direct du foyer. L'isolant employé doit être classé M.O.
Cette isolation n'est pas nécessaire dans le cas où la température des parois intérieures de l'habillage n'excède pas 80 °C.

3.5 conduit d'amenée d'air frais

Sous l'emprise de la cheminée, il est réalisé en matériaux incombustibles (classement M.O).
Hors de l'emprise de la cheminée, il est réalisé en matériaux ayant un classement au feu au moins égal à M.2.
3.6 hotte et habillage de hotte

La hotte ou son habillage doivent être réalisés en matériaux incombustibles. Toutefois, la réalisation en matériaux combustibles (le bois par
exemple) ou en matériaux incombustibles se dégradant au-dessus de 90 °C est autorisée, sous réserve d'exécuter une isolation thermique des
surfaces soumises au rayonnement direct de l'appareil ou du conduit de raccordement.
L'isolant employé doit être classé M.O.
Cette isolation n'est pas nécessaire dans le cas où la température des parois intérieures de la hotte ou de son habillage n'excède pas 80 °C.
L'utilisation du bois nu à l'intérieur de la hotte est interdite.
3.7 conduit de fumée

Le conduit doit présenter une étanchéité et une résistance aux intempéries et à la corrosion compatibles avec les combustibles utilisés et les
caractéristiques physico-chimiques des gaz de combustion.
NOTE
Dans le cas d'une desserte directe de l'appareil, il est rappelé que le conduit de fumée doit répondre aux prescriptions du conduit de raccordement
(choc thermique).
3.7.1 conduit neuf
NOTE
Par « Conduit neuf », on entend conduit construit en même temps que la cheminée.
Le conduit de fumée est réalisé :

- soit à l'aide de boisseaux de terre cuite conformes à lanorme NF P 51-311;
- soit à l'aide de boisseaux en béton conformes à lanorme NF P 51-321.
Les boisseaux doivent être titulaires de la marque NF.

- soit à l'aide de conduits métalliques composites compatibles à cet usage et conformes aux normesNF D 35-303etNF D 35-304, de classe C2,
qui peuvent faire l'objet d'une marque NF ;
NOTE L'emploi de produits titulaires d'une certification de qualité apporte une garantie de conformité supérieure à ce que l'on peut attendre
d'essais de réception isolés.
- soit à l'aide de briques de terre cuite conformes à lanorme NF P 51-301;

- soit à l'aide de briques, réfractaires conformes à lanorme NF P 51-302.
NOTE Dans le cas d'un conduit intérieur, il n'est pas nécessaire de pratiquer l'essai au gel prévu par lanorme NF P 51-302.
- soit à l'aide d'éléments modulaires titulaires d'un Avis Technique favorable délivré pour cet usage.
3.7.2 conduit existant

On doit vérifier :
- la compatibilité du conduit avec son utilisation, notamment compte tenu de ses caractéristiques dimensionnelles, de son isolation thermique et
des risques de corrosion ;
- l'étanchéité du conduit.
Un essai préalable d'étanchéité des parois doit être effectué dans les conditions définies dans l'annexe II de la norme NF P 51-201(Référence DTU
24.1).
- la vacuité du conduit;
- sa stabilité générale.
Dans le cas d'un conduit non compatible, il est nécessaire de procéder :

- soit au tubage du conduit à l'aide d'un procédé titulaire d'un Avis Technique favorable à cet usage ;
- soit au chemisage effectué par une entreprise ayant les qualifications professionnelles requises ;
- soit à la mise en oeuvre d'un autre conduit adapté.

Le conduit de raccordement est réalisé :
- soit à l'aide de conduits métalliques composites compatibles à cet usage et conformes auxnormes NF D 35-303etNF D 35-304, de classe C2,
qui peuvent faire l'objet d'une marque NF ;
- soit à l'aide de boisseaux de terre cuite conformes aux prescriptions de lanorme NF P 51-311, la température de l'essai de choc thermique étant
à 700 °C ;
- soit à l'aide de conduits béton conformes aux prescriptions de lanorme NF P 51-321, la température de l'essai de choc thermique étant à 700
°C ; Les boisseaux doivent être titulaires de la marque NF. L'utilisation pour foyers conformes à lanorme NF D 35-376figure sur le marquage
des produits (FF).
NOTE L'emploi de produits titulaires d'une certification de qualité apporte une garantie de conformité supérieure à ce que l'on peut attendre
d'essais de réception isolés.
- soit à l'aide de produits répondant aux spécifications suivantes :

- acier inoxydable d'épaisseur minimale = 0,4 mm, de nuance équivalente à la classe C2 selon lanorme NF D 35-303;
- soit à l'aide d'éléments modulaires bénéficiant d'un Avis Technique favorable à cet usage ;
- soit à l'aide de tubages polycombustibles rigides ou flexibles bénéficiant d'un Avis Technique favorable à cet usage.
Dans le cas d'un raccordement sur un conduit maçonné traditionnel ou sur un conduit métallique de classe T3 (norme NF D 35-303), la température
des fumées à l'entrée du conduit ne doit pas excéder 350 °C en allure normale, telle que définie dans l'essai de lanorme NF D 35-376.
NOTE
Cette température peut être obtenue, par exemple :
- par un conduit de raccordement métallique simple paroi ;
- en utilisant un appareil dont la température obtenue lors de l'essai en allure normale, défini dans lanorme NF D 35-376, n'excède pas 350 °C.
4 mise en oeuvre des cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert
4.1 protection des parois des locaux servant d'adossement à la cheminée

II doit être procédé à l'enlèvement de tous les matériaux combustibles ou dégradables sous l'action de la température sur les parois ou à l'intérieur
de celles-ci (sol, murs et plafond) à l'emplacement de la cheminée si celle-ci est en contact avec ces parois.
NOTE
Certains foyers, de par leur conception, ne provoquent pas d'élévation de température supérieure à 30 °C (+ ambiance) et ne nécessitent donc pas
l'enlèvement des matériaux combustibles des parois d'adossement.
La température superficielle de ces parois ne doit pas excéder 50 °C en parties accessibles (voir figure ci-après)
Figure 2 Situation des parties

accessibles
NOTE
L'isolation éventuellement nécessaire à ce résultat peut être réalisée :
- soit avec des isolants incombustibles, d'une épaisseur suffisante, par exemple :
- laine de roche spéciale haute température,
- fibres céramiques,
accompagnés ou non d'une lame d'air ventilée,
- soit uniquement avec une lame d'air ventilée.

4.2 soubassement
Lorsque le soubassement est destiné à répartir les charges de la cheminée sur le plancher, il doit être conçu et réalisé en conséquence.
Si le soubassement n'a pas de fonction mécanique particulière, il est traité comme un habillage(voir paragraphe 4.4).
Il peut être réalisé en maçonnerie traditionnelle, généralement en matériaux de même nature que ceux de la cheminée, soit à joints larges au
mortier de liant hydraulique, soit à joints minces à l'aide de ciment-colle ou de plâtre.
La pose à sec est interdite.
4.3 installation du foyer fermé ou de l'insert

Leur mise en oeuvre doit être conforme aux prescriptions de la notice de pose visée par lanorme NF D 35-376.
Lorsque les éléments sont liaisonnés mécaniquement, leur pose à sec est autorisée.
Lorsque la liaison se fait par jointoiement, se reporter aux prescriptions duparagraphe 4.2.
4.4.2 corbeaux
Lorsque les corbeaux sont montés en console avec scellement dans la paroi de soutien, celle-ci doit présenter des caractéristiques mécaniques
suffisantes.
Cette prescription exclut toute possibilité de scellement dans une cloison légère sans renforcement particulier (par exemple : plaque de répartition).
4.4.3 linteau (poutre)
4.4.3.1 positionnement
Il existe principalement trois modes de mise en oeuvre :
- mise en appui sur les jambages ou les corbeaux en butée contre le mur d'adossement;
- encastrement dans le ou les murs d'adossement ;
- suspension par des tirants.
4.4.3.2 protection thermique

Lorsque le linteau est en matériau combustible, bois par exemple, il est nécessaire de le protéger par un matériau incombustible (classement M.O),
par un déflecteur ou par le fronton (voir figures d'exemples de solutions).
NOTE
Voir croquis en annexe E.
4.4.4 fronton
NOTE
En plus de son rôle décoratif, il est généralement utilisé pour assurer la protection thermique de la poutre en bois.
II existe quatre possibilités de mise en oeuvre du fronton :

- suspendu aux corbeaux ;
- posé sur les corbeaux ;
- encastré entre les corbeaux ou les jambages ;
- suspendu par des tirants ; dans ce cas, il peut faire office de linteau.
4.4.5 tablette
Elle est fixée ou posée sur le linteau à l'aide d'un assemblage compatible avec la nature du matériau.
4.5 amenée d'air frais
NOTE

Le dimensionnement des amenées d'air est traité enannexe B.

Dans le cas d'une habitation neuve ventilée mécaniquement par VMC double flux avec récupérateur, la solution technique proposée ci-après est
réputée satisfaire à l'exigence d'amenée d'air frais complémentaire sans altérer notablement le bilan thermique de cette habitation neuve (calcul des
coefficients G, B et C selon décret n° 88-319 et arrêté du 5 avril 1988) : il peut être prévu un débit de soufflage supérieur de 30 m 3/h à celui
d'extraction.
Dans la pièce où est installé l'appareil, il est obligatoire de réaliser une amenée d'air frais spécifique et complémentaire à l'amenée de l'air
nécessaire au renouvellement d'air, prévue dans le cadre réglementaire(arrêté du 24 mars 1982).
En présence de VMC, l'amenée d'air frais de combustion doit être directement raccordée dans le foyer par un conduit spécifique.
Figure 3 Cas de VMC

L'amenée d'air ne doit pas être munie d'un dispositif d'obturation.
4.5.1 prise d'amenée d'air

Elle doit être située soit directement à l'extérieur, soit dans un local ventilé sur l'extérieur.
Elle doit être protégée par une grille.
4.5.2 sortie d'amenée d'air

En présence de VMC, elle doit être directement raccordée dans le foyer.
Dans les autres cas, elle doit être située soit directement dans la cheminée, soit le plus près possible de l'appareil.
4.6 conduit de fumée et couronnement
Un foyer fermé ou un insert ne peut être raccordé que sur un conduit individuel.
L'utilisation du conduit collectif avec raccordement individuel à hauteur d'étage dit conduit « shunt » ou du conduit type « Alsace » est interdite.
Les conduits de fumée doivent permettre la récupération des suies et être ramonables.
NOTE 1
Dans certains cas, l'appareil et le système de raccordement peuvent permettre cette récupération.
Les conduits intérieurs doivent déboucher dans l'intégralité de leur section extérieure, dans le local où est situé le foyer sur lequel ils doivent être
raccordés, sur une hauteur d'au moins 50 mm.
NOTE 2
Voir annexe C: jonction d'un conduit de raccordement et d'un conduit de fumée s'arrêtant au droit du plafond.
Les conduits construits à l'extérieur des murs périphériques d'un bâtiment (ci-après désignés « conduits extérieurs ») doivent être adossés ou
accolés au mur sur lequel est adossée la cheminée et être réalisés conformément aux prescriptions de lanorme NF P 51-201(Référence DTU 24.1).
Aucune gaine d'air chaud ne doit transiter dans un conduit destiné à l'évacuation des fumées.

4.6.2 conduits maçonnés intérieurs
4.6.2.1 stabilité et pose

Les conduits maçonnés sont soit indépendants, soit accolés à des éléments porteurs.
a) conduits indépendants
Les conduits indépendants sont obligatoirement verticaux et à libre dilatation sur leur hauteur.
Ils sont autoporteurs sur toute leur hauteur et reposent sur une assise à leur partie inférieure.
Leur stabilité transversale est assurée par des fourreaux ou des colliers avec interposition de matériaux souples et incombustibles (classement
M.O) permettant leur libre dilatation.
NOTE 1
Ces fourreaux ou colliers sont placés principalement dans les traversées de planchers.
Ils sont désolidarisés de leur éventuel habillage en partie courante. Cette désolidarisation peut être réalisée par un vide d'air d'au moins 30 mm
autour des faces concernées du conduit.
NOTE 2
Cette désolidarisation a pour but de permettre leur libre dilatation.
Figure 4 Débouché du conduit de

fumée

Figure 4 Débouché du conduit de

fumée
b) conduits accolés
Les conduits accolés sont solidaires sur toute leur hauteur à un élément porteur (mur, poteau). Cette solidarisation, qui limite la dilatation du
conduit, peut être réalisée par des colliers métalliques ceinturant le conduit à intervalles réguliers sur toute sa hauteur et scellés dans l'élément
porteur.
Ces conduits doivent être verticaux.
Toutefois, ils peuvent exceptionnellement, pour les boisseaux, être dévoyés dans les conditions suivantes :
- le conduit ne doit pas comporter plus de deux dévoiements (c'est-à-dire plus d'une partie non verticale) ;
- l'angle de ces dévoiements avec la verticale du conduit ne doit pas dépasser 45° pour une hauteur de conduit limitée à 5 m ; pour un conduit de
hauteur supérieure à 5 m, l'angle de dévoiement est limité à 20° ;
- dans la partie dévoyée, chaque boisseau doit être solidarisé à l'élément porteur par un collier.
c) joints
Pour un même boisseau, l'emboîtement se fait partie mâle vers le bas (voir figure 5).
Figure 5
Les joints doivent être exécutés :

- soit au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube de sable sec;
- soit au mortier bâtard dosé à 200 kg de ciment CPJ 45 et 200 kg de chaux XHA ou XHN par mètre cube de sable sec ;
- soit au mortier de ciment alumineux dosé en volume par trois parts de sable pour une part de ciment ;
- soit à l'aide de produits titulaires d'un Avis Technique favorable délivré pour cette utilisation.
L'emploi de plâtre, de mortier pur ou de coulis réfractaire est interdit.

Ils ont une épaisseur d'environ 5 mm à 8 mm.
Le mortier en excès des joints est enlevé et, à l'intérieur, chaque joint est lissé au fur et à mesure du montage.
A l'extérieur, les joints sont repoussés au fer sur toutes les faces accessibles.
4.6.2.2 habillage des conduits
NOTE 1
Certains boisseaux ont une isolation incorporée suffisante et ne nécessitent pas d'habillage. Ils peuvent alors relever de la procédure d'Avis
Technique.
a) dans les parties habitables

Dans ces locaux, les conduits de fumées doivent être munis d'un habillage ayant une isolation thermique suffisante.
La résistance thermique du conduit et l'isolation thermique complémentaire de l'habillage éventuel doivent être suffisantes pour que la transmission
de chaleur à travers la paroi limite la température superficielle sur la face vue de l'habillage à 50 °C.
NOTE 2
La résistance thermique Ru des boisseaux titulaires de la marque NF est donnée par le certificat.
Cette température maximale de 50 °C peut être obtenue par habillage du conduit par une cloison maçonnée de 50 mm d'épaisseur désolidarisée du
conduit par un vide d'air ventilé d'au moins 30 mm de largeur. Cette ventilation est obtenue grâce à des orifices haut et bas, à chaque étage.
Sauf justification particulière, la température à prendre en compte à l'intérieur du conduit pour la détermination de l'isolation thermique
complémentaire est, conformément à lanorme NF D 35-376, de 400 °C pour les conduits lorsqu'il sont directement raccordés à l'appareil, et 350 °C
pour les conduits débouchant au plafond.
L'habillage du conduit est réalisé avec un matériau classé au moins M.1.
b) dans les parties non habitables ou inaccessibles

La température de la paroi extérieure du conduit de fumée ne doit pas excéder 80 °C.
Dans le cas contraire, le conduit doit être isolé et la température de la face extérieure de l'isolant ne doit pas alors être supérieure à 80 °C.
4.6.2.3 souche
Les conduits, dans leur partie extérieure à la construction, doivent être protégés par un enduit ou un revêtement étanche à la pluie.
La résistance thermique des parois de la souche doit être au moins égale à 0,43 m.K/W.
Les éléments de la souche ne doivent pas être hourdés au plâtre.
4.6.2.4 traversées de planchers ou de plafonds
NOTE
Les planchers en bois ne peuvent servir d'assise que sur justification particulière et sous réserve de l'écart au feu(voir paragraphe 4.7.5).
4.6.2.4.1 traversée de planchers en béton

La continuité du conduit doit être assurée au droit de chaque plancher traversé sans réduction d'épaisseur.
Deux cas sont à prévoir suivant que le plancher sert d'assise ou de guidage au conduit.
a) lorsque le plancher sert d'assise au conduit

Une trémie doit être réservée lors du bétonnage du plancher laissant autour du conduit un espace d'au moins 20 mm d'épaisseur qui sera bourré au
mortier bâtard ou à base de ciment alumineux lors de l'encastrement du premier boisseau (voir figure ci-dessous).

Figure 6
b) lorsque le plancher ne sert que de guidage au conduit

Excepté lors de la traversée du plafond de la hotte, une trémie doit être réservée lors du bétonnage du plancher laissant autour du conduit un
espace suffisant pour la mise en place d'un fourreau permettant la libre dilatation du conduit et réalisé en matériau incombustible (classé M.O).
4.6.2.4.2 traversées de plafonds légers ou faux plafonds

Les traversées de plafonds légers doivent faire l'objet de précautions relatives :
- à la stabilité du conduit ;
- aux écarts au feu des pièces de bois ;
- au choc thermique du faux plafond ;
- à la libre dilatation du conduit.
4.6.3 conduits métalliques isolés composites

Les conduits métalliques isolés composites doivent être mis en oeuvre en utilisant les accessoires prévus à cet effet.
4.6.3.1 habillage des conduits
a) dans les parties habitables

Dans les parties habitables, le conduit de fumée doit être protégé contre les chocs par un habillage.
La résistance thermique du conduit et l'isolation thermique complémentaire de l'habillage doivent être suffisantes pour que la transmission de
chaleur à travers la paroi limite la température superficielle sur la face vue de l'habillage à 50 °C.
NOTE
La température superficielle limite de 50 °C peut être obtenue par un habillage de classe minimale M.1, répondant aux exigences requises pour les
parois verticales intérieures aux logements, désolidarisé du conduit par un vide d'air d'au moins 50 mm d'épaisseur, ventilé grâce à des orifices haut
et bas, à chaque étage.
Dans les immeubles de 3eet 4efamilles, cette prescription doit faire l'objet d'une étude particulière dans le respect de la réglementation incendie
(arrêté du 31 janvier 1986relatif à la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation).
b) dans les parties non habitables ou inaccessibles

La température de la paroi extérieure du conduit de fumée ne doit pas excéder 80 °C.
Dans le cas contraire, le conduit doit être isolé et la température de la face extérieure de l'isolant ne doit pas, alors, être supérieure à 80 °C.
4.6.3.2 traversées de planchers ou de plafonds

NOTE
Les planchers en bois ne peuvent servir d'assise que sur justification particulière et sous réserve de l'écart au feu(voir paragraphe 4.6.5).
Aucun joint entre éléments de conduit de fumée ne doit se situer dans l'épaisseur du plancher ou dans celle des fermettes.
4.6.3.2.1 traversées de planchers en béton

Une trémie doit être réservée lors du bétonnage pour toute traversée de plancher laissant autour du conduit un espace suffisant pour la mise en
place de plaques d'écart au feu ajourées ou de plaques coupe-feu.
La traversée du plafond de la hotte comporte obligatoirement une plaque coupe-feu.
Figure 7 Traversée de plancher en

béton
Figure 7 traversée de plancher en

béton
4.6.3.2.2 traversées de plafonds légers ou faux plafonds

La traversée de plafonds légers doit faire l'objet de précautions relatives :

- à la stabilité du conduit ;
- aux écarts au feu des pièces de bois ;
- au choc thermique du faux plafond ;
- à la libre dilatation du conduit.
A cette fin, sont utilisées les pièces fournies par le fabricant du conduit.
Dans le cas des conduits rigides, tout façonnage sur le chantier est interdit.
Figure 8 Traversée de plancher léger
Figure 9 Conduit ventilé en traversée

d'étage
4.6.3.3 souche
La souche, ou le conduit de fumée dans sa partie extérieure à la construction, doit être étanche à la pluie.
La résistance thermique des parois de la souche doit être au moins égale à 0,43 m 2.K/W.

Figure 10 Souche autoporteuse
Figure 11 Souche type solin
4.6.4 éléments modulaires titulaires d'un Avis Technique

Ces produits sont mis en oeuvre conformément aux dispositions de leur propre Avis Technique qui doit avoir été délivré favorablement pour cet
usage.
4.6.5 écarts au feu - interdiction de contact

Les conduits de fumée doivent être disposés par rapport aux éléments combustibles de la façon suivante : l'écart est au minimum de 16 cm entre la
paroi intérieure du conduit et l'élément combustible le plus proche.
NOTE
Pour certains conduits, sous Avis Technique, cette distance peut être diminuée.
Il convient de ne pas isoler la partie non combustible faisant la liaison entre le conduit et le matériau combustible (bois par exemple).
Toutefois, entre la paroi extérieure du conduit de fumée et tous matériaux combustibles, on peut avoir un écart égal au minimum à 5 cm, si les trois
conditions suivantes sont réunies :
- la résistance thermique utile des parois du conduit est au moins égale à 0,85 m 2.K/W;
- l'isolant conserve son intégrité jusqu'à 1 000 °C (feu de cheminée) ; et
- il n'existe pas de piège à calories (air confiné) (voir figures ci-dessous).
4.6.6 couronnement
Si le conduit de fumée est surmonté d'un couronnement, il doit être de la classe B au sens de lanorme NF P 50-413.

Les dispositions suivantes ont pour objet d'assurer une étanchéité suffisante dans les conditions normales d'utilisation.
Le raccordement doit se faire directement de la buse de l'appareil au conduit de fumée.
L'utilisation d'un avaloir non intégré à l'appareil pour l'évacuation des produits de combustion est interdite.
4.7.2 étanchéité
La hotte ne doit pas être mise en dépression par une extraction mécanique.
NOTE
Cette disposition interdit l'installation de systèmes d'extraction mécanique de l'air chaud prélevé dans la hotte.
Dans le cas d'appareils munis de gaines d'air, la section d'entrée d'air de convection dans la hotte doit être au moins égale à la section de sortie
d'air chaud par lesdites gaines.
Figure 12 a)

Figure 12 b)
Figure 12 c)
4.7.3 entretien
Le conduit de raccordement doit être visible sur tout son parcours soit directement, soit par une trappe ou une grille aménagée dans la hotte.
Il est ramonable et doit permettre la récupération des suies.
Si le ramonage l'exige, le conduit de raccordement doit être accessible.
NOTE
Le Règlement Sanitaire Départemental Type oblige à effectuer un ramonage par action mécanique deux fois par an.
4.7.4 modérateur de tirage

Le modérateur de tirage est interdit dans l'attente d'une normalisation de ce type de dispositif et de règles spécifiques de mise en oeuvre et
d'entretien, pour cette application et notamment en présence de VMC.
4.7.5 dilatation
La dilatation du conduit de raccordement, notamment aux jonctions, doit être assurée sans nuire à sa bonne tenue mécanique ni aux qualités du
conduit de fumée (étanchéité, tenue mécanique, etc.).
4.7.6 jonction du conduit de raccordement et du conduit de fumée en attente au plafond
4.7.6.1 jonction d'un conduit de raccordement métallique sur un conduit de fumée maçonné
Les conduits de raccordement métalliques sont raccordés :
- soit par un élément spécialement conçu ;
- soit par une collerette scellée.
a) élément spécial
Cet élément doit correspondre aux dimensions du boisseau en attente et du conduit de raccordement.
Cette fixation au boisseau en attente est réalisée au moyen d'ancrages dans le boisseau. La face correspondante de l'élément spécial doit être
conçue de manière à permettre d'assurer une parfaite étanchéité entre le boisseau et elle-même.
L'étanchéité du liaisonnement entre l'élément spécial et le conduit de raccordement est assurée par un collier ou un joint étanche, ou bien l'élément
spécial est lui-même pourvu d'un joint d'étanchéité. En tout état de cause, ces deux éléments sont emboîtés d'au moins 40 mm.
Le sens d'emboîtement se fait selon les prescriptions du constructeur de l'élément spécial.
Figure 13 Raccordement avec

élément spécial
b) collerette scellée
Il convient d'installer une collerette correspondant au diamètre du conduit de raccordement qui doit s'emboîter à l'intérieur de celle-ci.
Le scellement de cette collerette doit être effectué :
- soit au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube de sable sec ;
- soit à l'aide de produits titulaires d'un Avis Technique favorable délivré pour cet usage.
Toutefois, l'emploi du plâtre est autorisé s'il n'a pas de caractère fonctionnel pour l'évacuation des fumées (par exemple coffrage perdu).
Les bords supérieurs de ce scellement doivent être réalisés en forme d'entonnoir afin d'éviter les accumulations de suies.
Pour la même raison, le conduit de raccordement ne doit pas dépasser, à l'intérieur du conduit de fumée, la base inférieure de l'entonnoir (voir
figure 14 ci-après).


collerette

collerette
4.7.6.2 jonction de conduit métallique sur conduit métallique

Dans cette hypothèse, deux possibilités existent, à savoir :
a) jonction d'une double paroi sur double paroi

Il s'agit d'une desserte directe de l'appareil, et le conduit de fumée doit être prolongé en respectant les prescriptions duparagraphe 4.6.3.

Figure 15 Raccordement conduit

isolé pour desserte directe
b) jonction d'un conduit de raccordement simple paroi à un conduit de fumée métallique double paroi (isolé)
Cette jonction doit être réalisée en utilisant une pièce de raccordement spécialement conçue par le fabricant du conduit double paroi.
Figure 16 Raccordement conduit

simple paroi pour desserte indirecte
4.7.6.3 jonction d'éléments modulaires sur boisseaux ou sur conduit métallique

Cette jonction doit être définie dans l'Avis Technique favorable à cet usage.
4.7.6.4 jonction de boisseaux sur boisseaux

Après édification du conduit de raccordement en boisseaux, le liaisonnement avec le conduit de fumée en boisseaux en attente est réalisé au
moyen de briques réfractaires de 50 mm d'épaisseur, conformes à lanorme NF P 51-302, ou d'un boisseau façonné à la tronçonneuse. Toute autre
méthode de façonnage sur chantier pouvant altérer les qualités du boisseau est interdite.
Les joints doivent être exécutés :
- soit au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube de sable sec;
- soit au mortier de ciment alumineux dosé en volume par trois parts de sable pour une part de ciment;
4.7.7 raccordement sur un conduit intérieur maçonné partant du sol

Dans le cas d'un conduit de raccordement métallique simple paroi, celui-ci est raccordé :
- soit par un élément spécialement conçu ;
- soit par une collerette maçonnée sur place.
L'élément spécial ou la collerette doivent être mis en oeuvre selon les prescriptions duparagraphe 4.7.6.1.
La partie du conduit de fumée se trouvant au-dessous du liaisonnement doit être :
- soit laissée vide en aménageant une trappe à suie en bas dudit conduit. Dans ce cas, le conduit de raccordement ne doit pas dépasser à
l'intérieur du conduit de fumée ; soit laissée vide ou remplie de sable ou d'autres matériaux appropriés avec réalisation d'une « culotte » en
mortier bâtard ou à base de ciment alumineux. Cette « culotte » doit être façonnée afin d'éviter les accumulations de suies.
Figure 17 a) Raccordement sur un

conduit maçonné partant du sol

Figure 17 b) Raccordement sur un

conduit maçonné partant du sol
4.7.8 raccordement sur un conduit extérieur maçonné partant du sol

La jonction entre le conduit de raccordement et le conduit de fumée doit être réalisée selon les spécifications duparagraphe 4.7.7.
Toutefois, il convient de prendre des précautions supplémentaires au niveau de la traversée du mur d'adossement par le conduit de raccordement.
Ces précautions supplémentaires sont de deux ordres :
- il faut un écart minimum de 16 cm entre la paroi intérieure du conduit de raccordement et l'élément combustible le plus proche, et
- la résistance thermique des parois du conduit de raccordement au niveau de la traversée du mur, et seulement au niveau de celle-ci, doit être
suffisante et avoir en tout état de cause les caractéristiques suivantes :
- si le conduit de raccordement est métallique simple paroi : il doit être ceinturé d'un isolant en laine de roche ou en fibres céramiques de 25
mm minimum d'épaisseur (ou un autre isolant de caractéristiques équivalentes) ;
- dans les autres cas, le produit employé au niveau de la traversée de mur doit avoir une résistance thermique utile (à 200 °C) de 0,40
m2.K/W.
4.7.9 partie courante

Il convient de s'assurer que la résistance mécanique de l'appareil permet de supporter le poids du conduit de raccordement. Dans le cas contraire, il
convient d'effectuer une reprise de charge.
4.7.9.1 emboîtement et nature des joints
a) conduit de raccordement métallique simple paroi

L'emboîtement entre deux éléments doit être au moins de 40 mm. Le sens d'emboîtement est donné par la notice du fabricant de l'appareil
raccordé.
b) conduit de raccordement métallique composite

Les conduits métalliques isolés composites doivent être mis en oeuvre en utilisant les accessoires prévus à cet effet.
c) conduit de raccordement en éléments modulaires

L'emboîtement des éléments modulaires se fait selon les prescriptions de l'Avis Technique favorable pour cet usage.
4.7.9.2 Dévoiement
Un angle de dévoiement pouvant aller jusqu'à 90° est autorisé, à condition que la longueur horizontale séparant la buse de l'appareil du conduit de
fumée n'excède pas 1 m.
Dans le cas d'un angle à 90° :

- soit le coude est muni d'une trappe de ramonage ;

- soit le conduit de raccordement est démontable.
NOTE
La présence de deux dévoiements (une partie non verticale) sur le conduit de fumée n'empêche pas la réalisation de deux dévoiements
supplémentaires sur le conduit de raccordement.
4.7.9.3 variation de section

Toute variation de section, dont la partie du tronc de cône ou de pyramide par rapport à l'axe du conduit n'excède pas 45°, est autorisée (voir figure
18).
a) Figure 18
b) Figure 18
4.8 hotte

La hotte est réalisée sur le lieu de mise en oeuvre ou préfabriquée en atelier.

Elle repose sur le linteau (ou la poutre ou le fronton ou le bandeau isolant la face arrière de la poutre) ou elle peut être suspendue.
La température superficielle sur la face supérieure du plafond (plancher haut) ne doit pas dépasser 50 °C.
De plus, pour éviter une surchauffe importante susceptible d'entraîner des désordres, il est nécessaire de prévoir un système de ventilation de la
hotte par grilles ou tout autre moyen de circulation d'air efficace.
En cas d'utilisation d'une grille de ventilation, celle-ci doit être située le plus haut possible sans toutefois être à moins de 30 cm du nu du plafond.
Le dimensionnement de cette grille doit être précisé par la notice d'installation de l'appareil visée par lanorme NF D 35-376.
Lorsqu'il existe un faux plafond dans la hotte faisant office de déflecteur, il est nécessaire de ventiler le vide entre le faux plafond et le plafond par
tout système suffisamment efficace (orifices de ventilation).
L'intérieur de la hotte doit être visible afin de permettre le contrôle du conduit de raccordement.
4.9 essai d'étanchéité à la cartouche fumigène

A la fin de la mise en oeuvre, un essai d'étanchéité doit être effectué dans les conditions définies dans l'annexe II de lanorme NF P 51-
201(Référence DTU 24.1).
Figure 19 a)
Figure 19 b)

Annexe A (normative) définition - terminologie
A.1 amenée d'air

Orifice spécialement aménagé pour amener l'air nécessaire à la combustion.
A.2 avancée foyère

Pièce située en avant et au-dessous de la dalle foyère, permettant l'écart au feu horizontal par rapport au plancher.
A.3 boisseau
Elément en béton ou en terre cuite destiné à la construction du conduit de fumée, se présentant généralement sous la forme d'un parallélépipède
rectangle ou d'un cylindre de révolution de faible hauteur, ouvert à ses deux extrémités, destiné à l'évacuation des produits de combustion.
A.4 bûcher
Partie de la cheminée réservée au stockage du combustible.
A.5 buse
Pièce permettant le raccordement de l'appareil au conduit de fumée par le conduit de raccordement.
A.6 cendrier
Réceptacle (en tôle d'acier ou fonte) aménagé dans le vide sous le foyer pour récupérer les cendres.
A.7 coeur (ou fond de foyer)

Paroi verticale située en partie arrière du foyer.
A.8 conduit de fumée

Conduit d'allure verticale destiné à évacuer les gaz issus des produits de combustion. Il a son origine dans la pièce où se trouve la cheminée ou au
niveau des fondations, ou à un niveau intermédiaire situé entre la pièce et les fondations. Il prend fin au débouché supérieur dans l'atmosphère
(non compris les appareils capte-suies, convergents, dalles « à l'italienne » ou autres accessoires).
Figure A.1 Dénomination des

diverses parties de l'évacuation des fumées
A.9 conduit de raccordement

Dispositif assurant le passage des produits de combustion entre la buse et le conduit de fumée.
A.10 contre-coeur(s)
Parois verticales situées latéralement au foyer.
A.11 corbeau
Pièce encastrée ou non dans le mur, destinée à soutenir le linteau.
A.12 dalle foyère (ou sole)

Partie horizontale supportant le foyer fermé.
A.13 foyer fermé type Em(norme NF D 35-376)

Caisson comportant une ou plusieurs portes, se substituant au foyer ou intégré dans celui-ci, et destiné à recevoir le feu.
NOTE
Définition de la norme NF D 35-376: Type Em - Appareils constitués essentiellement par une chambre de combustion autour de laquelle sont
montés in situ des éléments en maçonnerie.
Les circuits de réchauffage de l'air du local peuvent faire partie de l'appareil ou être réalisés d'après les indications de la notice d'installation les
définissant sans ambiguïté.
A.14 fronton
Elément situé sur la partie supérieure du foyer, en avant de l'avaloir.
A.15 habillage des foyers

II est constitué notamment par l'avancée foyère, les corbeaux et/ou les jambages, le fronton, le linteau, la tablette et, éventuellement, le
soubassement.
A.16 insert type In(norme NF D 35-376)

Caisson comportant une ou plusieurs portes, intégré dans le foyer, et destiné à recevoir le feu.
NOTE
Définition de la norme NF D 35-376 : Type In - Appareils conçus pour être encastrés dans une cheminée existante ; ils sont souvent dénommés «
inserts ».
A.17 jambage
Ouvrage reposant sur le soubassement ou le plancher et destiné à soutenir le linteau ou le corbeau.
A.18 linteau (ou poutre)

Traverse reposant sur les jambages ou les corbeaux.
A.19 modérateur de tirage

Dispositif d'autorégulation du tirage (dépression à l'intérieur du conduit) raccordé au conduit de raccordement.
NOTE
Le principe de fonctionnement est le suivant : une plus grande dépression entraîne une admission d'air dans le conduit, donc une diminution de la
température des produits de combustion et, par suite, une diminution de la dépression.
A.20 poutre
Voir « linteau ».
A.21 récupérateur de chaleur

Dispositif destiné à récupérer une partie de l'énergie calorifique émise par la combustion.
A.22 rétréci
Elément vertical ou horizontal, situé en avant du foyer, destiné à diminuer la section d'ouverture de celui-ci.
A.23 soubassement (ou socle)

Ouvrage sur lequel repose l'ensemble de la cheminée, pouvant être destiné à la rehausser.
A.24 souche
Partie hors toiture du conduit.
A.25 tablette
Pièce qui couronne le fronton ou le linteau.
Annexe B (normative) dimensionnement
a) conduit de fumée
Le conduit de fumée doit avoir une section rectangulaire ou carrée, comprise entre 250 cm 2et 400 cm2, ou une section équivalente de diamètre
hydraulique compris entre 153 mm et 200 mm.
NOTE
Définition du diamètre hydraulique :
Dh = 4 A/P avec:
A = aire de la section intérieure du conduit, en centimètres carrés ;
P = périmètre, en centimètres, de la section intérieure du conduit.
Dans le cas d'une réfection nécessitant un tubage ou un chemisage, la dimension du conduit peut être ramenée:
- dans le cas de chemisage, à 180 cm2;
- dans le cas de tubage, à une section équivalente de diamètre hydraulique minimal de 153 mm.
b) amenée d'air frais

Le fonctionnement d'une cheminée équipée d'un foyer fermé ou d'un insert nécessite un apport d'air supplémentaire à celui nécessaire au
renouvellement d'air réglementaire(arrêté du 24 mars 1982).
Cette amenée d'air non munie d'un dispositif d'obturation doit présenter une section libre égale au minimum à 50 cm 2sauf prescriptions différentes
du fabricant portées sur la notice de l'appareil visée par lanorme NF D 35-376.
Annexe C (normative) jonction d'un conduit de raccordement et d'un conduit de fumée s'arrêtant au droit du
plafond
Le raccordement sur un conduit de fumée s'arrêtant au droit du plafond doit rester une solution exceptionnelle réservée à des conduits construits
antérieurement à la mise en application réglementaire des normesNF P 51-202 (Référence DTU 24.2.1)etNF P 51-203 (Référence DTU 24.2.2).
NOTE
Les conduits de fumée construits postérieurement à ces normes et ne débouchant pas d'au moins 50 mm dans la pièce ne sont pas conformes aux
dispositions desnormes NF P 51-202 (Référence DTU 24.2.1)etNF P 51-203 (Référence DTU 24.2.2.
Il est nécessaire de réaliser :

- soit un tubage approprié de la souche à la buse de l'appareil, avec interposition d'une pièce de jonction, si nécessaire ;
- soit une jonction du conduit de raccordement et du conduit de fumée comme décrit ci-après.
C.1 nature des matériaux et mise en oeuvre
C.1.1 jonction d'un conduit de raccordement métallique sur un conduit de fumée maçonné
Ce liaisonnement nécessite obligatoirement l'utilisation d'une pièce conçue à cet effet.
C.1.1.1 utilisation d'un élément spécial

Ce type de raccordement doit être privilégié à la liaison avec collerette(paragraphe C.1.1.2).

Cet élément doit correspondre aux dimensions du boisseau en attente et du conduit de raccordement.
Cette fixation au boisseau en attente est réalisée au moyen d'ancrages dans le boisseau. La face correspondante de l'élément spécial doit être
conçue de manière à permettre de réaliser l'étanchéité entre le boisseau et elle-même.
Pour assurer cette étanchéité, il est nécessaire de sceller l'élément spécial au boisseau en réalisant un joint avec l'un des matériaux suivants :
- soit au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube de sable sec ;
L'emploi de plâtre, de mortier pur ou de coulis réfractaire est interdit pour le raccordement des foyers fermés. Toutefois, l'emploi du plâtre est
autorisé s'il n'a pas de caractère fonctionnel pour l'évacuation des fumées (par exemple : coffrage perdu).
L'étanchéité du liaisonnement entre l'élément spécial et le conduit de raccordement est assuré par un emboîtement d'au moins 40 mm, avec un jeu
de montage approprié aussi réduit que possible. Le sens de l'emboîtement se fait selon les prescriptions du constructeur de l'élément spécial. Pour
une meilleure étanchéité, utiliser également les joints ou colliers prescrits par celui-ci.
Figure C.1 Exemples de solutions
C.1.1.2 utilisation d'une collerette

Il convient d'installer une collerette correspondant au diamètre du conduit de raccordement qui doit s'emboîter à l'extérieur ou à l'intérieur de celle-
ci.
Le scellement de cette collerette doit être effectué avec l'un des matériaux décrits auparagraphe C.1.1.1.
Les bords supérieurs de ce scellement doivent être réalisés en forme d'entonnoir afin d'éviter les accumulations de suies.
Pour la même raison, le conduit de raccordement ne doit pas dépasser, à l'intérieur du conduit de fumée, la base de l'entonnoir.
Figure C2 Emboîtement mâle
Figure C.3 Emboîtement femelle
C.1.2 jonction sur un conduit de fumée métallique en attente au plafond

Dans ce cas, on doit dégager le débouché du conduit de fumée de façon à permettre la mise en place d'un collier assurant le liaisonnement entre le
conduit de fumée et la pièce de raccordement spécialement conçue par le fabricant du conduit de fumée.
C.1.3 jonction d'un conduit de raccordement maçonné sur un conduit de fumée maçonné

C.1.3.1 liaisonnement avec un boisseau ou un élément modulaire

Un tel liaisonnement est recommandé si les sections du conduit de raccordement et du conduit de fumée sont identiques. Dans le cas contraire, un
tel liaisonnement est interdit et doit être réalisé selon leparagraphe 3.2.1.1.
L'élément de liaisonnement doit être de même nature que les autres éléments du conduit de raccordement.
Cette jonction nécessite l'utilisation d'un boisseau ou d'un élément modulaire chanfreiné sur sa partie supérieure, celui-ci ayant éventuellement été
préalablement recoupé pour adapter sa hauteur à l'espace restant entre le conduit de raccordement et le conduit de fumée en attente au plafond.
Le chanfrein et la recoupe éventuelle peuvent être réalisés soit lors de la préfabrication, soit sur chantier à l'aide d'une tronçonneuse. Toute autre
méthode de façonnage sur chantier pouvant altérer les qualités du boisseau est interdite.
On doit s'assurer que le dernier boisseau mis en place est bien dans l'alignement du conduit de fumée. Le chanfrein est bourré à l'aide d'un
matériau décrit auparagraphe C.1.1.1, afin d'assurer l'étanchéité de la jonction.
Figure C.4 Liaisonnement avec un

boisseau ou un élément modulaire
C.1.3.2 liaisonnement avec des briques pleines réfractaires

Ce liaisonnement doit être employé si le conduit de raccordement et le conduit de fumée sont de sections différentes.
Les briques pleines réfractaires employées doivent être de 50 mm d'épaisseur et conformes auxnormes NF P 51-301ouNF P 51-302.
Compte tenu de l'épaisseur des briques, seule la dernière face du liaisonnement est réalisée à l'aide de briques chanfreinées à leur extrémité
supérieure. Le chanfrein doit être réalisé à l'aide d'une tronçonneuse ou de toute autre méthode de façonnage n'altérant pas les qualités des
briques.
Pour les autres faces, les joints à l'intérieur du conduit sont soigneusement lissés au fur et à mesure du montage.
Les joints sont exécutés à l'aide d'un matériau décrit auparagraphe C.1.1.1.Leur épaisseur ne doit pas excéder 15 mm. Pour cela, si nécessaire, les
briques seront biseautées par tout moyen approprié n'altérant pas leurs qualités.

Figure C.5 Liaisonnement avec des

briques pleines réfractaires
Annexe D (normative) raccordement sur un conduit de fumée intérieur ne débouchant pas dans le local où est
situé le foyer mais étant adjacent au mur d'adossement de la cheminée
Afin de respecter les spécifications duparagraphe 4.6.1, notamment en ce qui concerne le débouché du conduit de fumée, plusieurs solutions
peuvent être appliquées :
- réalisation d'un nouveau conduit de fumée débouchant dans la pièce où se trouve la cheminée ;
- modification du trajet du conduit de fumée existant en le dévoyant au-dessus du plafond afin de le faire déboucher de 50 mm minimum dans la
pièce où se trouve la cheminée ;
- prolongement du conduit de fumée au travers du mur d'adossement afin de le faire déboucher dans la pièce où se trouve la cheminée ;
NOTE Par le terme « mur d'adossement », on entend la partie du mur sur lequel est adossé ou accolé la cheminée et se trouvant en regard de
celle-ci. Dans le cas d'une cheminée d'angle, le terme « mur d'adossement » désigne les deux portions de murs sur lesquelles est adossée ou
accolée la cheminée.
- modification des caractéristiques des locaux par la réalisation d'une cloison supplémentaire ; la pièce où se trouve la cheminée englobe alors le
débouché du conduit de fumée existant.
Ces trois dernières solutions nécessitent des aménagements particuliers dont les principales dispositions sont explicitées ci-après.
D.1 modification du trajet du conduit de fumée

Cette modification consiste à dévoyer le conduit de fumée existant au-dessus du plafond de façon à le faire déboucher dans la pièce où se trouve la
cheminée comme cela est spécifié au 4ealinéa duparagraphe 4.6.1.
NOTE 1
Cette modification doit être réalisée conformément aux prescriptions de l'arrêté du 22 octobre 1989 relatif aux conduits de fumée desservant des
logements, et en particulier son article 17 relatif aux dévoiements.
Pour cela, il convient de démonter ou casser la partie basse du conduit existant en effectuant préalablement une reprise de charge pour supporter
le poids du conduit restant en l'état.
NOTE 2
Une reprise de charge peut être inutile, par exemple dans le cas de certaines souches autoporteuses avec un conduit de fumée métallique isolé
composite.
La portion de conduit rajoutée en partie basse doit être mise en oeuvre conformément aux prescriptions duparagraphe 4.6et avec les matériaux
suivants :
- s'il s'agit d'un conduit maçonné : avec des éléments de même nature que ceux existants, et ayant des dimensions intérieures identiques à ± 0,5
cm près;
- s'il s'agit d'un conduit métallique : avec des éléments de même marque, même référence que ceux existants ou présentant des profils
d'emboîtement identiques, tout en employant les accessoires (coudes, colliers, etc.) prévus à cet effet.
D.2 prolongement du conduit de fumée

Cette modification consiste à prolonger le conduit de fumée existant de façon à lui faire traverser la paroi d'adossement de la cheminée et le faire
déboucher de 50 mm minimum dans la pièce où se trouve cette dernière (voir figure ci-après).
Figure D.1 Exemple de réalisation

(cas d'un conduit de fumée en boisseaux)
NOTE
Une autre disposition consiste à prolonger le conduit de façon qu'il parte du sol ; le liaisonnement à ce conduit peut alors être réalisé dans les
conditions spécifiées auparagraphe D.3ci-après et auparagraphe 4.7.6.
Le dévoiement du conduit de fumée nécessairement réalisé sur le prolongement est considéré comme un dévoiement afférant au conduit de
raccordement et, à ce titre, les spécifications duparagraphe 4.7.9.2sont applicables sur l'ensemble « partie prolongée - conduit de raccordement ».
Toutefois, l'angle de ce dévoiement avec la verticale est limité à 45 °.
La portion de conduit rajoutée en partie basse doit être mise en oeuvre conformément aux prescriptions duparagraphe 4.6avec les matériaux
suivants :
- s'il s'agit d'un conduit maçonné : avec des éléments de même nature que ceux existants, et ayant des dimensions intérieures identiques à ± 0,5
cm près;
- s'il s'agit d'un conduit métallique : avec des éléments de même marque, même référence que ceux existants ou présentant des profils
d'emboîtement identiques, tout en employant les accessoires (coudes, colliers, etc.) prévus à cet effet.
Au niveau de la traversée de la paroi d'adossement par le conduit de fumée, il convient de s'assurer qu'il y a un écart minimal de 16 cm entre la
paroi intérieure du conduit et l'élément combustible le plus proche.
La portion de conduit de fumée traversant la pièce adjacente doit être munie d'un habillage dans les conditions définies auxparagraphes 4.6.2.2 ou
4.6.3.1selon le cas.
D.3 modification des caractéristiques des locaux

Cette modification consiste à construire, dans la pièce adjacente, une cloison autour du conduit (voir figure D.2 ci-après).



Cette cloison doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur et répondre aux spécifications du présent document relatives à la
protection des parois (paragraphe 4.1) et à l'habillage des conduits(paragraphes 4.6.2.2 ou 4.6.3.1selon le cas).
La jonction au conduit de raccordement doit être réalisée conformément aux spécifications desparagraphes 4.7.6 ou 4.7.7 selon le cas.
Le passage du conduit de raccordement au travers du mur d'adossement de la cheminée se conçoit avec une démolition partielle de ce mur, la
stabilité de l'ouvrage ne devant pas être altérée.
NOTE
L'attention est attirée sur la nécessité de réduire au minimum le volume de l'éventuel piège à calories (air chaud confiné) qui ne doit pas exister en
cas de proximité de matériaux combustibles.
Annexe E (informative) protection thermique de la poutre(voir paragraphe 4.4.3.2)
Figure E.1 Exemples de solutions


Liste des documents référencés
#1- NF P51-203 (DTU 24.2.2) (novembre 1990, septembre 1991, mai 1993, octobre 2000) : Travaux de bâtiment - Cheminées équipées d'un foyer
fermé ou d'un insert utilisant exclusivement le bois comme combustible - Cahier des clauses techniques + Amendement A1
#2- NF D35-303 (novembre 1989) : Conduits de fumée composites métalliques rigides démontables ou non - Classification des caractéristiques -
Méthodes d'essais
#3- NF D35-304 (mars 1991) : Conduits de fumée composites métalliques rigides, démontables ou non - Caractéristiques requises par type
d'utilisation
#4- NF P51-201 (DTU 24.1) (mars 1976,mai 1993,octobre 1999, octobre 2000) : Travaux de fumisterie - Cahier des charges + Amendements A1,
A2
#5- NF P51-202 (DTU 24.2.1) (novembre 1990, septembre 1991, mai 1993, octobre 2000) : Cheminées à foyer ouvert équipées ou non d'un
récupérateur de chaleur utilisant exclusivement le bois comme combustible - Cahier des clauses techniques + Amendement A1
#6- NF P51-301 (septembre 1974) : Briques de terre cuite pour la construction de conduits de fumée
#7- NF P51-302 (novembre 1975) : Briques réfractaires pour la construction de conduits de fumée
#8- NF EN 1806 (P51-311) (mars 2001) : Conduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi - Exigences
et méthodes d'essai
#9- Arrêté du 24 mars 1982 modifié dispositions relatives à l'aération des logements
#10- Arrêté du 31 janvier 1986 modifié relatif à la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation
#11- NF P51-204-1 (DTU 24.2.3) (février 1995) : Cheminées équipées d'un foyer fermé ou d'un insert conçu pour utiliser les combustibles minéraux
solides et le bois comme combustible - Partie 1 : Cahier des clauses techniques
Liste des figures
Figure 1 a) Foyer fermé (exemple)

Figure 1 b) Insert (exemple)
Figure 2 Situation des parties accessibles
Figure 3 Cas de VMC
Figure 4 Débouché du conduit de fumée
Figure 4 Débouché du conduit de fumée
Figure 5
Figure 6
Figure 7 Traversée de plancher en béton
Figure 7 traversée de plancher en béton
Figure 8 Traversée de plancher léger
Figure 9 Conduit ventilé en traversée d'étage
Figure 10 Souche autoporteuse
Figure 11 Souche type solin
Figure 12 a)
Figure 12 b)
Figure 12 c)
Figure 13 Raccordement avec élément spécial
Figure 14 Raccordement avec collerette
Figure 14 Raccordement avec collerette
Figure 15 Raccordement conduit isolé pour desserte directe
Figure 16 Raccordement conduit simple paroi pour desserte indirecte
Figure 17 a) Raccordement sur un conduit maçonné partant du sol
Figure 17 b) Raccordement sur un conduit maçonné partant du sol
a) Figure 18
b) Figure 18
Figure 19 a)
Figure 19 b)
Figure A.1 Dénomination des diverses parties de l'évacuation des fumées
Figure C2 Emboîtement mâle
Figure C.3 Emboîtement femelle
Figure C.4 Liaisonnement avec un boisseau ou un élément modulaire
Figure C.5 Liaisonnement avec des briques pleines réfractaires
Figure D.1 Exemple de réalisation (cas d'un conduit de fumée en boisseaux)

Dtu 24.2.3 P 51-204-1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dtu 24.2.3 P 51-204-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Référence DTU 24.2.3

partie 1 : cahier des clauses techniques

Membres de la commission de normalisation

MLLE DELAHOUSSE AFNOR

MLLE GIRARDOT AFNOR

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 37

- MME LEDOYEN LCPP

MLLE MICHEL CTTB

MME VALLADEAU-RONCIN FIB

4.6.5 écarts au feu - interdiction de contact

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 3 sur 37

Figure 1 a) Foyer fermé (exemple)

II concerne les travaux exécutés dans les constructions neuves ou anciennes.

Figure 1 b) Insert (exemple)

3.2.1 matériaux et matériels normalisés

3.2.1.1 matériaux et matériels non normalisés

3.3 foyer fermé et insert

3.4 habillage du foyer

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 5 sur 37

3.5 conduit d'amenée d'air frais

3.6 hotte et habillage de hotte

3.7 conduit de fumée

3.7.1 conduit neuf

Le conduit de fumée est réalisé :

Les boisseaux doivent être titulaires de la marque NF.

- soit à l'aide de briques de terre cuite conformes à lanorme NF P 51-301;

3.7.2 conduit existant

Dans le cas d'un conduit non compatible, il est nécessaire de procéder :

3.8 conduit de raccordement

- soit à l'aide de produits répondant aux spécifications suivantes :

4.1 protection des parois des locaux servant d'adossement à la cheminée

Figure 2 Situation des parties

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 7 sur 37

4.3 installation du foyer fermé ou de l'insert

4.4 habillage du foyer

4.4.3 linteau (poutre)

4.4.3.2 protection thermique

II existe quatre possibilités de mise en oeuvre du fronton :

4.5 amenée d'air frais

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 8 sur 37

Le dimensionnement des amenées d'air est traité enannexe B.

Figure 3 Cas de VMC

4.5.1 prise d'amenée d'air

4.5.2 sortie d'amenée d'air

4.6 conduit de fumée et couronnement

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 9 sur 37

4.6.2 conduits maçonnés intérieurs

4.6.2.1 stabilité et pose

Figure 4 Débouché du conduit de

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 10 sur 37

Figure 4 Débouché du conduit de

Les joints doivent être exécutés :

L'emploi de plâtre, de mortier pur ou de coulis réfractaire est interdit.

4.6.2.2 habillage des conduits

a) dans les parties habitables

b) dans les parties non habitables ou inaccessibles

4.6.2.4 traversées de planchers ou de plafonds

4.6.2.4.1 traversée de planchers en béton

a) lorsque le plancher sert d'assise au conduit

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 12 sur 37

b) lorsque le plancher ne sert que de guidage au conduit

4.6.2.4.2 traversées de plafonds légers ou faux plafonds