Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
5 novembre 2006
Pr NF EN 1992-1-2/NA
T1 Eurocode 2 : Calcul des structures en béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul
du comportement au feu
E : Eurocode 2 : Design of concrete structures - Part 1-2 : General rules - Structural fire
design – National annex to NF EN 1992-1-2:2005 – Structural fire design
Remplace :
Correspondance
Analyse
Modifications
Norme française
NF EN 1992-1-2/NA
T1 Eurocode 2 : Calcul des structures en béton — Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu
E : Eurocode 2: Design of concrete structures — Part 1-2 : General rules — Structural fire design — National
annex to NF EN 1992-1-2:2005 — Structural fire design
D : Eurocode 2: Planung von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken — Teil 1-2 : Allgemeine Regeln —
Tragwerksbemessung für den Brandfall — Nationaler Anhang zu NF EN 1992-1-2:2005 — Tragwerksbemessung
für den Brandfall
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le pour prendre effet le .
Correspondance
A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens et internationaux traitant du
même sujet.
Analyse
Le présent document complète la norme NF EN 1992-1-2 d’octobre 2005 qui a transposé dans la collection
française la norme européenne EN 1992-1-2 :2004.
Le présent document définit les conditions de l’application sur le territoire français de la norme
NF EN 1992-1-2:2005, laquelle reproduit la norme européenne EN 1992-1-2 « Eurocode 2 – Calcul des structures
en béton – Partie 1-2 : Règles générales – Calcul du comportement au feu » avec ses annexes A à E.
Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, construction, génie civil, structure en béton, conception, calcul,
résistance au feu, résistance des matériaux, acier pour béton, acier pour précontrainte, béton, dilatation thermique,
chaleur spécifique, conductivité thermique, poteau, poutre, dalle, plancher, vérification.
Modifications
Corrections
Président : M CORTADE
M CHAUSSIN MISOA
M COIN
M CORTADE
M DE CHEFDEBIEN CERIB
M GAUSSET ARCADIS
M GUITONNEAU PARSIDER
M HOLLEBECQ AFCAB
M IMBERTY SETRA
M LACROIX
M LE DUFF
M MATHIEU CEMAGREF
2
NF EN 1992-1-2/NA
M PAILLE SOCOTEC
M PASSEMAN CERIB
M PEYRAC DREIF
M PY KP1 R&D
M THONIER
M TOUTLEMONDE LCPC
M ZHAO C.I.T.C.M.
3
NF EN 1992-1-2/NA
Avant-propos
(1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l’application sur le territoire français de la norme
NF EN 1992-1-2 : 2005, laquelle reproduit la norme européenne EN 1992-1-2 : 2004 : Eurocode 2 – Calcul des
structures en béton – Partie 1-2 : Règles générales – Calcul du comportement au feu, avec ses annexes A à E,
ratifiée par le Comité Européen de Normalisation le 8 juillet 2004 et mise à disposition en décembre 2004.
(2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation CF EC2 du BNSR "Calcul
des structures en béton".
fournit des "paramètres déterminés au plan national" (NDP) pour les clauses suivantes de la norme
européenne EN 1992-1-2:2004 autorisant un choix national :
• 2.1.3 (2)
• 2.3 (2)P
• 3.2.3 (5)
• 3.2.4 (2)
• 4.1 (1)P
• 4.5.1 (2)
• 5.2 (3)
• 5.3.2 (2)
• 5.6.1 (1)
• 5.7.3 (2)
• 6.1 (5)
• 6.2 (2)
• 6.3.1 (1)P
• 6.4.2.1 (3)
• 6.4.2.2 (2)
fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A à E de la norme pour les bâtiments et les ouvrages de
génie civil.
fournit des informations complémentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme NF EN
1992-1-2:2005.
4
NF EN 1992-1-2/NA
(5) La présente Annexe Nationale est prévue pour être utilisée avec la norme NF EN 1992-1-2:2005 pour le calcul
de bâtiments neufs, associée aux normes NF EN 1990 à NF EN 1999 et à leurs annexes respectives. En attendant
la publication de l'ensemble des Annexes nationales aux Eurocodes, les "paramètres déterminés au plan national"
sont, lorsqu'il y a lieu, définis pour le projet individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1992-1-2: 2005 est rendue applicable dans un marché public ou privé, l’Annexe
Nationale est également applicable, sauf mention contraire dans les documents du marché.
(7) Pour la durée d’utilisation de projet à considérer dans la présente Annexe Nationale, voir la définition donnée
par la NF EN 1990 et son Annexe Nationale. En aucun cas cette durée ne peut être confondue avec celle définie
par les textes législatifs et réglementaires traitant des responsabilités et des garanties.
(8) Dans un but de clarification, les "paramètres déterminés au plan national" sont encadrés. Le reste du texte
consiste en des compléments à caractère non contradictoire pour l’application sur le territoire français de la norme
européenne.
L'approche de sécurité incendie contenue dans les parties "feu" des Eurocodes entre dans le cadre de la
réglementation française dans ce domaine. Ainsi les conditions d'emploi des différents modèles de calculs, que ce
soit pour la quantification de l'action thermique ou pour la réponse mécanique des structures, sont encadrées par
un arrêté émanant du ministère de l'intérieur (à la date de parution de cette annexe nationale, l'arrêté en vigueur
est celui de 22 mars 2004 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et d'ouvrage).
a) les incendies nominaux, qui sont définis a priori et qui forment le fondement des exigences descriptives
définies par les réglementations propres à chaque famille de bâtiments ou d'ouvrages,
b) les scénarios d'incendie réel qui doivent être estimés en fonction de l'activité spécifique exercée dans un
bâtiment ou un ouvrage particulier
trois niveaux d'approche possibles pour les modèles de vérification du comportement au feu des structures :
1) les valeurs tabulées, où la durée de résistance au feu d'un élément structural est donné en fonction des
ses dimensions géométriques, pour quelques niveaux de chargement
2) les méthodes de calcul simplifiées faisant appel à des formules analytiques de résolution aisée,
3) les méthodes de calcul dites avancées, permettant par exemple de prendre en compte l'interaction des
éléments avec l'ensemble de la structure.
Les conditions d'emploi de ces approches, conformément à l'arrêté du 22 mars 2004, sont résumées dans le
tableau suivant :
5
NF EN 1992-1-2/NA
Approche pour action Approche pour Utilisation par les Obligation d'accord Obligation d'avis sur
thermique vérification du Bureaux d'études sur les scénarios études par un
comportement au feu d'incendie par la laboratoire agréé par
Commission de le ministère de
Sécurité l'intérieur
1* OUI - NON
3 OUI - OUI
1*** -- - -
6
NF EN 1992-1-2/NA
ANNEXE NATIONALE
(normative)
Clause 2.3 (2)P Note 1 - Valeurs de calcul des propriétés des matériaux
La valeur à utiliser est celle recommandée.
7
NF EN 1992-1-2/NA
2
limite inférieure
1.8
140°C limite supérieure
1.6
courbe retenue
1.4
1.2
λ c (W/m K)
1 160°
C
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 200 400 600 800 1000 1200
Température (°C)
Clause 4.2
Il faut ajouter en début de cette clause le titre suivant « 4.2.1 Généralités ».
(2) Dans le cadre des méthodes simplifiées, le calcul des dalles et poutres continues s'effectue en considérant les
éléments dissociés du restant de la structure (analyse par éléments).
Pour le calcul des moments de continuité, l'incidence du gradient thermique résultant de la distribution de
température dans l'épaisseur de l'élément, n'est prise en compte que lorsqu'il est nécessaire de vérifier la capacité
de rotation sur appui.
8
NF EN 1992-1-2/NA
Il convient de vérifier cette capacité par un calcul de résistance des matériaux, en limitant les rotations calculées
tenant compte de la flexion des travées situées de part et d'autre de l'appui, aux valeurs admissibles données en
NA1 clause 5.7.3 (2).
1) Dans le cas des dalles continues portant dans une ou deux directions, si la condition d'épaisseur de dalle
Ⓐ ci-dessous est vérifiée, le calcul en situation d'incendie peut être évité sous réserve :
et de mettre sur appui, à température normale, un ferraillage permettant au minimum d’équilibrer 50%
du moment fléchissant isostatique, disposé sur une longueur représentant au moins le tiers de la
travée contiguë la plus longue .
2) Dans le cas des dalles continues portant dans une direction quelle que soit la redistribution à température
normale, si la condition d'épaisseur de dalle Ⓐ n'est pas vérifiée, le calcul en situation d'incendie peut être
évité sous réserve :
9
NF EN 1992-1-2/NA
et de disposer les armatures du deuxième lit éventuel sur une longueur minimale de 0,8 x Leff .
La condition est Ⓐ :
b0
h > − h0 +
100Ω R
− a0
L
Où :
REI a0 b0 h0
30 -1,81 88,2 5,64
60 -2,67 128,9 7,15
90 -3,64 186,8 10,82
120 -5,28 309,7 18,60
180 -40,20 10574,0 222,40
Ces règles additionnelles prenant en compte les spécifications du 5.7.3 (3), les armatures en chapeau minimales
au droit de chaque appui intermédiaire ne sont pas à prévoir.
• Pour les bétons dont la résistance caractéristique est supérieure ou égale à 55 MPa et inférieure ou égale à
60 MPa, les valeurs de fc,θ/fck utilisées sont celles données dans le Tableau 3.1 de l'EN 1992-1-2 : 2004.
• Pour les bétons dont la résistance caractéristique est supérieure à 60 MPa et inférieure ou égale à 80 MPa,
les valeurs de fc,θ/fck utilisées sont celles données dans le Tableau 6.1 NF suivant (voir également la Figure
6.1 NF) :
10
NF EN 1992-1-2/NA
1.2
1
0.8
fc,q /fck
0.6
0.4
0.2
0
0 200 400 600 800 1000 1200
Température du béton θ [°C]
Pour des valeurs de températures intermédiaires, une interpolation linéaire peut être effectuée.
• Pour les bétons dont la résistance caractéristique est supérieure à 80 MPa et inférieure ou égale à 90 MPa,
les valeurs de fc,θ/fck utilisées devront être justifiées expérimentalement en suivant les recommandations
RILEM relatives à la résistance à la compression à hautes températures (voir publication dans Materials
and structures, 1995, 28, 410-414, Committee TC 129 "Test methods for Mechanical Properties of Concrete
at High Temperatures", Part 3: Compressive Strength). Par ailleurs, il devra être démontré
expérimentalement, sur des éléments représentatifs, un bon comportement vis à vis du phénomène
d'écaillage.
11
NF EN 1992-1-2/NA
limite inférieure
1.8
1.2
λ c (W/m K)
1
185°C
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Température (°C)
Les valeurs à utiliser sont conformes à celles données dans le Tableau 6.2N recommandé.
Cette Annexe A n'est pas applicable et est remplacée par le guide "Distributions de températures" élaboré
conformément à la conductivité thermique définie par la Figure NAF.1, ce guide a un statut informatif.
12
NF EN 1992-1-2/NA
La méthode de l'isotherme 500°C (B.1) est à utiliser pour des poteaux dont l'élancement vérifie λ ≤ 50, et dont
toutes les faces sont susceptibles d'être exposées au feu lors du même incendie.
NA.6 Application nationale de l'Annexe E "Méthode de calcul simplifiée pour les poutres
et les dalles"
13
Guide "Distributions de température"
Le présent guide fournit des distributions de température dans les dalles (Figure A.3), les
poutres (Figures A.4 à A.15) et les poteaux (Figures A.16 à A.25). La Figure A.3, pour les
dalles, s’applique également aux voiles exposés d’un seul côté. Il vient en substitution de
l’annexe A de l’Eurocode 2 partie 1.2 du fait du choix de la conductivité thermique du béton à
haute température (cf. annexe nationale française NA 1 Clause 3.3.3 (1) Note 1).
1. Hypothèses
Les figures sont fondées sur les hypothèses suivantes :
- La chaleur spécifique du béton est telle que donnée en 3.3.2 avec une teneur en eau de
1,5 %. Les graphiques de température sont conservatifs pour des teneurs en eau
supérieures à 1,5 %.
- La courbe de conductivité thermique du béton est celle définie dans l’annexe nationale
française NA 1 Clause 3.3.3 (1) Note 1.
- L’émissivité relative à la surface du béton – 0,7 – est telle que donnée en 2.2 de l’EC2-1-2.
- Le coefficient de convection est de 25 en face exposée et de 4 en face non exposée.
2. Format de présentation
La Figure A.2 montre les distributions de température dans la section droite de poutres et de
poteaux, limitée aux axes de symétrie.
3. Distributions de températures
Figure A.3 : Distributions de température dans les dalles (hauteur h = 200) pour R60-R240
Figure A.4 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 150 x 80 – R30
Figure A.5 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 300 x 160 – R30
Figure A.6 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 300 x 160 - R60
Figure A.7 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 300 x 160 - R90
Figure A.9 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 600 x 300 - R60
Figure A.10 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b=600 x 300 - R90
Figure A.11 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 600 x 300 – R120
Figure A.12 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 800 x 500 – R90
Figure A.13 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 800 x 500 - R120
Figure A.14 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 800 x 500 - R180
Figure A.15 : Distributions de température (°C) dans une poutre, h x b = 800 x 500 - R240
Figure A.16 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h x b = 300 x 300 - R30
Figure A.17 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h x b = 300 x 300 - R60
Figure A.18 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h x b = 300 x 300 - R90
Figure A.19 : Distributions de température (°C) dans un poteau, h x b = 300 x 300 - R120
Figure A.21 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D= 300 - R30
Figure A.22 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D= 300 - R60
Figure A.23 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D= 300 - R90
Figure A.24 : Distributions de température (°C) dans un poteau circulaire D= 300 - R120