Catalogue Thomas Apiculture 2016 (PDFDrive)

www.thomas-apiculture.
com
w w w.thoma s-a pi cu lt u re.co m
> Inscrivez-vous à notre newsletter

Conseils de saison - Dates des conférences et formations -
Évènements - Promotions…
> Commandez en ligne
> Retrouvez les catalogues téléchargeables
> Consultez les horaires et fermetures annuelles
> Découvrez nos nouveautés et promotions
> Rejoignez-nous
Édito
C’est avec grand plaisir que nous vous présentons le POUR PASSER
nouveau catalogue Thomas-Apiculture.
À travers lui, nous souhaitons vous faire partager COMMANDE
notre savoir-faire, que vous soyez débutant, amateur
passionné ou professionnel exigeant.
Il a été repensé pour vous donner plus facilement accès
> Sur internet :
à une gamme élargie de produits sélectionnés pour leur rendez-vous sur www.thomas-apiculture.com,
qualité et qui saura, nous l’espérons, répondre à tous vos ajoutez vos articles au panier, enregistrez-vous
besoins. et réglez en ligne (paiement sécurisé) ou par
chèque. Choisissez le mode et le lieu de livraison.
> Au fil des pages, vous y retrouverez l’ensemble des > Par téléphone :
produits et matériels conçus et développés par appelez-nous au 02 38 46 88 00, passez
commande auprès de nos conseillers. Réglez par
Thomas-Apiculture, depuis le « Charme abeilles » chèque ou carte bancaire et choisissez le mode
jusqu’à la chaîne « L’Intégrale ». Cette nouvelle édition et le lieu de livraison.
s’enrichit des ruches « Essencia® », de la ligne de > Par courrier :
vêtements « Apix® », et de bien d’autres nouveautés à utilisez le bon de commande en fin de catalogue
ou sur papier libre. Pour le transport, calculez le
découvrir…
poids total de votre commande à partir des poids
indiqués pour chaque article. Les prix et coûts
> En relation privilégiée avec les acteurs de l’apiculture de transport figurent dans le tarif public.
du monde entier, nos équipes ont également pris soin Joignez le règlement à votre courrier sans oublier
d’indiquer votre adresse de livraison.
de sélectionner pour vous une large palette de produits,
adaptés à l’apiculture telle que vous souhaitez la
pratiquer. MAGASINS
>
En constante évolution, les matériels de miellerie THOMAS APICULTURE
« Thomas » demeurent le cœur de notre savoir-faire.
Conçus et fabriqués dans notre usine de Fay-aux- ORLÉANS
Loges pour s’adapter parfaitement à votre projet, ils 321, rue Bernard-de-La-Rochefoucauld
démontrent des niveaux de performance et de fiabilité ZA de l’Évangile

45450 Fay-aux-Loges
inégalés et sont désormais garantis 3 ans.
Tél. : +33 (0)2 38 46 88 00
> Thomas Apiculture s’appuie sur votre confiance pour Fax : +33 (0)2 38 59 28 28
accélérer son développement : ouverture de notre E-mail : contact@thomas-apiculture.com
établissement de Montpellier, implantation d’un atelier
Horaires d’ouverture :
de gaufrage nouvelle génération à Fay aux Loges.
> Du lundi au vendredi : de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30
> Pour les clients professionnels, dès la saison 2016,
> Accueil possible en dehors de ces horaires sur
nous mettons en place, une assistance technique rendez-vous
personnalisée en ligne, joignable toute l’année et en > Le samedi : de 9 h à 12 h 30 - en saison
saison du lundi au samedi jusqu’à 20 heures.
En vous proposant ce nouveau catalogue, c’est toute une MONTPELLIER

équipe dynamique et motivée, qui se met à votre service 6 bis, rue Gustave-Eiffel
et à celui de la passion commune qui nous anime. ZA Saint-Michel
34770 Gigean
Tél. : +33 (0)4 99 04 03 40
THOMAS APICULTURE E-mail : info.gigean@thomas-apiculture.com
Une équipe à votre service
Horaires d’ouverture :
> Le lundi : de 14 h à 18 h
> Du mardi au vendredi : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h
à 18 h 00
> Le samedi : de 9 h 00 à 12 h 30 - toute l’année
3
Quelques
dates...
1905
Naissance de notre activité
La renommée de notre entreprise se construit sur notre cire
d’abeille.
Apiculteur cirier, Emile Thomas est l’un des premiers
gaufreurs. Il commence son activité en 1905.
C’est Bernard, l’un de ses fils, qui, au retour de sa captivité
en Allemagne, après la seconde guerre mondiale, reprendra
la Fonderie de cire.
1952
En 1952, Bernard Thomas et Mr Rietsche, constructeur
allemand, mettent au point les premières machines à
gaufrer automatiques.
Bernard Thomas dispose dès lors d’un équipement
performant qui lui permet de démarrer la production à
grande échelle.
Ce sont les descendantes de ces mêmes machines qui
équipent aujourd’hui la plupart des gaufreurs dans le
monde.
1953
Le 1er avril 1953 Bernard Thomas crée la Société à
Responsabilité Limitée « Établissements THOMAS fils » au
capital de six millions d’anciens francs.
1956
Invention du premier extracteur électrique en tôle étamé
Bernard Thomas est lui-même apiculteur professionnel
sur la commune de Fay aux Loges, mais ne trouvant aucun
équipement adapté à ses besoins sur le marché français il
décide de se lancer dans la fabrication de ses extracteurs et
machines à désoperculer.
En mettant son ingéniosité au service de l’apiculture, il va
concevoir des techniques et des matériels plus efficaces et
plus performants.
La gamme va s’enrichir de nouvelles inventions qui, peu à
peu, vont révolutionner la vie des apiculteurs : le premier
extracteur électrique en 1956, l’avènement de l’inox au
début des années 60, le matériel spécifique au miel de
callune, et toute une série d’inventions ou d’adaptations…
Par son courage et sa persévérance, Bernard Thomas a
su imposer les Établissements THOMAS comme l’un des
premiers fabricants de matériel apicole dans le monde.
4
1998
La famille Thomas cède son entreprise, qui devient
« Thomas Apiculture ». La tradition d’innovation perdure
et s’amplifie même, guidée par les attentes des apiculteurs.
2000
Thomas Apiculture met au point une nouvelle génération de
lignes d’extraction entièrement automatisées, l’« Intégrale »,
récompensée en 2003 par la médaille d’or de la meilleure
innovation technologique mondiale au congrès Apimondia
à Lubjana en Slovénie.
2009
Thomas Apiculture quitte les locaux historiques de la rue
de l’abbé Thomas pour se réinstaller dans des locaux neufs
et fonctionnels sur un site de près de 2 hectares, toujours
à Fay-aux-Loges. Il réunit désormais notre usine de
production, notre dépôt principal et notre magasin de
plus de 500 m².
2013
Notre site internet fait peau neuve avec un espace de
navigation simple et fonctionnel permettant de commander
en ligne en toute sérénité, de découvrir nos dernières
nouveautés, de s’informer sur nos produits ou encore de
s’inscrire à notre newsletter.
2014
En juin, nous démarrons notre nouvel atelier de gaufrage
par coulage, garantissant une cire gaufrée à la structure
alvéolaire incomparable et permettant de prendre en
charge les lots de cire de nos clients.
2015
Démarrage de notre nouvel établissement à Montpellier :
une plateforme de 1 000 m² destinée à la vente, au conseil et
au service aux professionnels comme aux particuliers.
5
Concevoir
Produire
Servir
6
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
PAGE 9
AU RUCHER
PAGE 35
LA CIRE
PAGE 75
LA MIELLERIE
PAGE 89
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
PAGE 147
AUTOUR
DE L’ABEILLE
PAGE 171
7
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
8
Ruches, ruchettes
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
et éléments
Ruches complètes............................... 10 Couvre-cadres...................................... 21

GAMME PRIBOIS................................................................... 10
GAMME TRADITION.............................................................. 11
Isolants................................................... 21
GAMME ESSENCIA................................................................ 12
Toits.........................................................22
GAMME RED CEDAR..............................................................13
ACCESSOIRES DE RUCHE.....................................................13 Cadres et accessoires....................... 24
OBSERVATION........................................................................ 14
Nourrisseurs.........................................26
Ruchettes complètes......................... 15
Récoltes................................................. 28
Fonds et accessoires.......................... 16 RÉCOLTER LE MIEL...............................................................28
RÉCOLTER LA PROPOLIS.....................................................28
Corps....................................................... 18 RÉCOLTER LE POLLEN.........................................................29
Grilles à reine........................................ 19 Montage des ruches.......................... 30

Hausses et haussettes..................... 20 Montage des cadres...........................32
9
Ruches
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
complètes
RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
GAMME PRIBOIS® PRODUIT

THOMAS
> EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX

> EN ÉPICÉA DE PREMIER CHOIX TOIT
EN TÔLE
RUCHES COMPLÈTES
> ASSEMBLAGE MI-BOIS VISSÉ

> LÉGÈRETÉ ET ROBUSTESSE
> ÉPAISSEUR DES PAROIS 2,5 CM
> TRÈS BONNE TENUE DANS LE TEMPS
Comprend :
> 1 plateau de fond plastique aéré ;
> 1 porte d’entrée plastique réversible blanche ;
> 1 corps de ruche Pribois avec 2 crémaillères et 1 bande
inter-cadres (ou Hoffmann bandes lisses) ;
> 1 hausse Pribois ;
> 1 couvre-cadres isolant ;
> 1 toit plat en tôle électrozinguée hauteur 105 mm ou 1 toit chalet
en bois tôlé ;
> sans cadre ou avec cadres filés ou cirés selon version.
TOIT
CHALET

1 RUCHE DADANT 10 CADRES PRIBOIS®
Désignation Poids Réf.
Sans cadre 14,00 kg RR1177
Cadres filés verticaux 17,00 kg 2012
Toit en tôle
Cadres cirés 19,00 kg 2013
Cadres Hoffmann - filés 17,00 kg 2003
Sans cadre 18,00 kg RR1178
Toit chalet Cadres filés verticaux 21,00 kg 2015
Cadres cirés 23,00 kg 2016
COMPOSEZ VOUS-MÊME
VOTRE RUCHE > P. 16 À 25

2 RUCHE DADANT 12 CADRES PRIBOIS®
Modèle avec plateau de fond bois réversible non aéré.
Toit en tôle Cadres filés 9,00 kg RR1116

3 RUCHE WARRÉ PRIBOIS®
3
les dimensions des cadres Warré respectent la forme naturelle du
nid à couvain, l’abbé Warré ayant conçu sa ruche en observant le
développement naturel d’un essaim.
Comprend :
> 1 plateau de fond ;
> 3 corps, sans cadre ni barrette ;
> 1 plateau couvre-cadres ;
> 1 toit en bois tôlé.
Sans cadre 19,00 kg 2024
10
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
GAMME TRADITION RETROUVEZ LES
SUPPORTS DE RUCHE > P. 13
> EN PIN MARITIME OU SYLVESTRE.
> PANNEAUX MASSIFS.
Comprend :
> 1 toit en bois tôlé (plat ou chalet) ;
> 1 corps de ruche avec cadres filés ;
> 1 hausse avec cadres filés ;
RUCHES COMPLÈTES
> 1 plateau couvre-cadres ;
> 1 plateau de fond non aéré ;
> 1 porte d’entrée métallique avec 2 pitons.
TOIT
PLAT

1 RUCHE DADANT 10 CADRES
Toit plat 25,00 kg 127
Montée
Toit chalet 26,00 kg 125
Supplément garniture cire gaufrée 1,50 kg 1009

2 RUCHE DADANT 12 CADRES
Montée
TOIT
CHALET

3 RUCHE VOIRNOT
Désignation Hausse Poids Réf.
Toit plat 13,5 cm 24,20 kg 135
Toit chalet 13,5 cm 25,50 kg 133
Montée
Toit plat 16,5 cm 25,00 kg 139
Toit chalet 16,5 cm 26,00 kg 137
4 RUCHE LANGSTROTH 10 CADRES

Montée Toit plat 23,50 kg 141
5
5 RUCHE WARRÉ
CADRES
P. 24-25
Comprend :
> 1 plateau de fond aéré, avec réducteur d’entrée ;
> 3 corps (poignées bois à monter), sans cadre ni barrette ;
> 1 plateau couvre-cadres bois ;
> 1 toit plat en bois tôlé.
Montée Toit plat 19,00 kg 170
11
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
GAMME ESSENCIA® PRODUIT

THOMAS
FABRICATION FRANÇAISE
> EN PIN DOUGLAS « CLASSE 3 NATUREL » DE QUALITÉ
SUPÉRIEURE NON TRAITÉ, ISSU DE FORÊTS FRANÇAISES
GÉRÉES DURABLEMENT ET LABELLISÉ PEFC.
> NATURELLEMENT IMPUTRESCIBLE.
> LÉGÈRE ET RÉSISTANTE AUX CHOCS.
RUCHES COMPLÈTES
> ASSEMBLAGE EN MI-BOIS VISSÉ.

> NE NÉCESSITE PAS D’ÊTRE PEINTE AVANT UTILISATION.
1
DES TOITS DE COULEUR POUR VOS RUCHES :
> LIMITE LE PHÉNOMÈNE DE DÉRIVE ;
> MINIMISE LES RISQUES DE CONTAGION D’UNE RUCHE À L’AUTRE.
1
RUCHE DADANT
10 CADRES ESSENCIA® « CONFORT »
Comprend :
> 1 fond plastique entièrement aéré ;
> 1 porte d'entrée plastique blanche ;
> 1 corps avec cadres filés ;
> 1 couvre-cadres isolant ;
> 1 toit plat ou chalet en bois tôlé.
Désignation Poids Réf. COMPOSEZ VOUS-MÊME
brut 18,10 kg RR1154N VOTRE RUCHE > P. 16 À 25
bleu 18,10 kg RR1154B
Toit plat
jaune 18,10 kg RR1154J
vert 18,10 kg RR1154V
brut 20,50 kg RR1156N
Toit chalet
2
RUCHE DADANT
10 CADRES ESSENCIA® « PASSION »
Comprend :
> 1 fond bois anti-varroa ; 2
> 1 porte d'entrée métallique avec 2 pitons ;
> 1 corps avec cadres filés ;
> 1 auvent bois ;
> 1 plateau couvre-cadres bois avec trou de nourrissement ;
> 1 toit plat ou chalet en bois tôlé.
Toit plat
Toit chalet
12
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
GAMME RED CEDAR PRODUIT
THOMAS
> ÉLÉMENTS EN CÈDRE ROUGE NATUREL DE HAUTE QUALITÉ.

> 45 % PLUS LÉGÈRE QU’UNE RUCHE EN PIN.
> BOIS NATURELLEMENT RÉPULSIF CONTRE LA FAUSSE TEIGNE.
> NE NÉCESSITE AUCUN TRAITEMENT (PAS DE LASURE, HUILE DE
LIN, CIRE D’IMPRÉGNATION, ETC.).
> MONTAGE À TENONS.
> FINITION HAUT DE GAMME.
RUCHES COMPLÈTES
1 RUCHE DADANT 10 CADRES RED CEDAR
Comprend :
1
> 1 plateau de fond plastique, entièrement aéré ;
> 1 porte d’entrée plastique blanche ;
> 1 corps en cèdre (sans les cadres) ;
> 1 hausse en cèdre (sans les cadres) ;
> 1 toit plat en tôle électrozinguée ou 1 toit chalet en cèdre.
À SAVOIR
Si vous placez plusieurs ruches sur un même site, espacez-
les idéalement de 1 à 2 mètres pour faciliter vos visites.
De même, pour minimiser la dérive des butineuses,
positionnez les de façon irrégulière : ligne sinueuse ou brisée,
espacements variables, orientation diverses des trous de vol.
Positionnez de préférence vos ruches sur un terrain plat
en leur apportant, par l’intermédiaire de leur support, une
légère inclinaison vers l’avant afin que l’eau ne stagne pas
sur le plateau de fond et sur le plateau d’envol. COMPOSEZ VOUS-MÊME
D’autres informations pages 59. VOTRE RUCHE > P. 16 À 25
ACCESSOIRES

GAMME ESSENCIA PRODUIT
THOMAS SUPPORT DE RUCHE MÉTALLIQUE
> Éléments en pin Douglas « classe 3 naturel ». En acier zingué. Très robuste, peut supporter 120 kg.
> Dimensions Dadant 10 cadres. Empilable. Existe en modèle surélevé pour un meilleur
confort au rucher.
> Dimensions à la base : 60 x 50 cm.
> Dimensions d’appui de la ruche :
largeur max. : 52 cm / longueur min. : 42 cm.
AUVENT
SUPPORT
Désignation Poids Réf. Désignation Hauteur Ø Poids Réf.

Auvent 0,32 kg RR1152 Standard 20 cm 8 mm 1,00 kg 1214
Support 1,84 kg RR1153 Surélevé 30 cm 10 mm 1,50 kg 1215
13
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
OBSERVATION
ANIMER UN POINT DE VENTE ET FAIRE DÉCOUVRIR EN TOUTE
SÉCURITÉ L’UNIVERS FABULEUX DE L’ABEILLE.
CES OUTILS PÉDAGOGIQUES SONT SÉLECTIONNÉS POUR LEUR
EXCELLENTE FINITION ET LA QUALITÉ DU BOIS UTILISÉ. ILS SONT
FABRIQUÉS EN PETITES SÉRIES POUR UN AJUSTEMENT PRÉCIS DE
LEURS COMPOSANTS ET UN TRÈS BON CONFORT D’UTILISATION.
RUCHES COMPLÈTES
1 RUCHE DADANT 10 CADRES 1

En bois avec fond et plateau supérieur entièrement grillagés et
4 côtés vitrés occultables.
Vendue sans support et sans cadre.
Ruche d’observation Dadant 10 cadres 13,00 kg 2952
2 RUCHE 1 CADRE
Les deux faces du cadre sont visibles. Il est aisé de contrôler le
développement de la colonie, la construction des cellules, la ponte
de la reine, l’élevage des larves jusqu’à l’operculation, la naissance
des jeunes abeilles. On peut également observer le déplacement de
la reine, les échanges de nourriture entre les abeilles, l’entreposage
du pollen, les réserves de nourriture. Comprend un corps et une
hausse.
Vendu avec deux volets coulissants par élément pour la protection des vitres.
Sans cadre.
Dadant Ruche d’observation 1 cadre 8,30 kg 8950 2
Langstroth Ruche d’observation 1 cadre 7,80 kg 8951
3 RUCHE SANS HAUSSE 1 CADRE

Dadant Ruche d’observation sans hausse 6,00 kg 8952
Langstroth Ruche d’observation sans hausse 5,10 kg 2951
4 HAUSSE 1 CADRE
Dadant Hausse d’observation 2,30 kg 8953
Langstroth Hausse d’observation 2,70 kg 8954
5 SPHÈRE TRANSPARENTE ALTUGLASS 5
Facile à monter. Permet d’accueillir une ruche Dadant 10 cadres, toit

plat, sans hausse. Cette bulle vous permettra de réussir l’animation
de vos points de vente.
Diamètre 1 20 cm, fournie complète avec un plateau inox muni
d’un ventilateur d’aération et d’une trappe de visite sur le plateau CONÇU ET
permettant l’ouverture de la porte d’entrée de la ruche. FABRIQUÉ PAR
Vendue sans ruche.

Désignation Haut. Ø Poids Réf.
Sans support 56 cm 1 20 cm 8,10 kg 16129
Sur support inox 131 cm 1 20 cm 60,00 kg 10531
14
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
Ruchettes
LES RUCHETTES CONTIENNENT LA MOITIÉ DES CADRES D’UNE
PRIBOIS
RUCHE. ELLES SONT IDÉALES POUR LE DÉMARRAGE ET LA CAPTURE
D’UN ESSAIM.
ELLES SONT AUSSI UTILISÉES COMME STATIONS DE FÉCONDATION.
La ruchette Pribois® comprend :
RUCHETTES
PRODUIT
THOMAS
> 1 plateau de fond bois, aéré ou non, amovible avec attaches à fil
inox ;
> 1 corps avec bandes d’écartement ou bandes lisses, sans cadre ;
> 1 plateau couvre-cadres sans trou ;
> 1 toit bois tôlé ;
> 1 réducteur d’entrée.
La ruchette Tradition comprend :
> 1 plateau de fond réversible avec aération ;
> 1 corps avec bandes d’écartement, sans cadre ;
> 1 plateau couvre-cadres avec trou de nourrissement ; TRADITION
> 1 toit bois tôlé ;
> 1 porte d’entrée métallique et 2 pitons.
1 RUCHETTE DADANT 5 CADRES

Fond plein - bandes d’écartement 7,90 kg 2021
Fond plein - bandes lisses 7,90 kg 2007
Pribois
Fond aéré - bandes d’écartement 7,70 kg RR1128
Fond aéré - bandes lisses 7,70 kg RR1130
Fond aéré - bandes d’écartement 11,00 kg 145
Tradition POLYSTYRÈNE

2 RUCHETTE DADANT 6 CADRES
Fond plein - bandes d’écartement 8,70 kg 2022
RECOMMANDÉ POUR
Fond plein - bandes lisses 8,70 kg 2006 LE TRANSPORT
Pribois DE VOS ESSAIMS
Fond aéré - bandes d’écartement 8,50 kg RR1129
Fond aéré - bandes lisses 8,50 kg RR1131
Tradition
Polystyrène haute densité 1,40 kg 235
Ruchette de transport contreplaqué 4,00 kg RR1169
DE TRANSPORT
3 RUCHETTE LANGSTROTH 5 CADRES

Pribois Fond plein - bandes lisses 7,30 kg 2023
Fond aéré - bandes lisses 11,00 kg 7878
Tradition
4 RUCHETTE VOIRNOT 5 CADRES

Désignation Poids Réf. COMPOSEZ VOUS-MÊME
Tradition
VOTRE RUCHETTE > P. 16 À 25
15
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
Fonds
> Fond Pribois : Fond bois avec ou sans aération.
> Fond bois Tradition : Les fonds réversibles ont un côté hiver (passage
10 mm) et un côté été (passage 18 mm).
> Fond Essencia : En bois imputrescible. Avec aération totale. Possibilité PRIBOIS
de glisser une plaque de fermeture.
FONDS
> Fond Happy Keeper : Plateau à rouleaux plastique.

> Fond Antivarroa : Plateau de fond traditionnel en bois à aération totale,
entièrement grillagé avec plaque de fermeture coulissante en bois.
> Fond Nicot : Fond de ruche injecté en une seule et unique pièce teintée
dans la masse. Très résistant. Entretien facile (brossage, raclage, jet
d’eau chaude à haute pression). Possibilité de glisser une plaque de
fermeture ou d’hivernage. Vendu sans porte d’entrée.
> Fond PVC : Plateau de fond de ruche en matière plastique très résistante.
Facile à nettoyer. Pions de centrage pour le maintien du corps de ruche.
Vendu avec porte d’entrée. Pour ruche 10 cadres Dadant ou Langstroth.

1 DADANT 5 CADRES
Sans aération 1,50 kg 20211
Pribois
Avec aération 1,30 kg RR1126
Tradition Avec aération 1,70 kg 1454
TRADITION
RÉVERSIBLE
2 DADANT 6 CADRES
Sans aération 1,70 kg 20221
Pribois
Avec aération 1,50 kg RR1127
Tradition Avec aération 1,90 kg 1455
3 DADANT 10 CADRES
Pribois Sans aération 2,30 kg 2008
Réversible - Sans aération 2,90 kg 1179
Réversible - Avec aération arrière 2,80 kg 1171
Tradition
Réversible - Avec aération totale 2,70 kg 1162
Antivarroa 2,50 kg 1180 ESSENCIA
Essencia Antivarroa 1,74 kg RR1140
Happy Keeper 1,80 kg 1169
Avec aération arrière 1,50 kg 11712
Nicot
Avec aération totale 1,40 kg 11711
PVC Avec aération totale 1,55 kg 11736

4 DADANT 12 CADRES
ANTIVARROA
Réversible - Avec aération arrière 3,40 kg 1175
Tradition
Antivarroa 3,50 kg 1194
5 LANGSTROTH
Pribois Sans aération (5 cadres) 1,60 kg 20231
Réversible - Avec aération arrière 2,90 kg 1178 HAPPY KEEPER
Tradition
PVC Avec aération totale 1,55 kg 11736
16
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
6 VOIRNOT
Réversible - sans aération 2,80 kg 1174
Réversible - avec aération arrière 2,90 kg 1177 NICOT
Tradition
Réversible - avec aération totale 2,80 kg 1165
FONDS
7 WARRÉ
Pribois Avec aération 2,00 kg 2025
Avec aération 2,30 kg 175
Tradition PVC
RETROUVEZ LES
ACCESSOIRES
PORTES D'ENTRÉE > P. 30

PLAQUES DE FERMETURE
Vient coulisser sous le plateau.
Désignation Dim. Poids Réf.
Pour fond Nicot 380 x 500 mm 90 g 11714
Pour fond Essencia 400 x 500 mm 100 g RR1167

PLAQUE D’HIVERNAGE NICOT
En plastique alimentaire recyclable. Sur les côtés, 2 bandes percées
d'ouvertures 3,5 x 8 mm sur 300 mm de long permettent une
aération constante de la ruche. Coulisse sous le plateau de fond
de ruche. Sert de plaque de fermeture du fond (ou du plateau de
récolte) durant l'automne et l’hiver.
Dadant 10 cadres 475 x 380 x 17 mm 410 g RR1165

CLIPS D’ASSEMBLAGE NICOT
Permet d’assembler les éléments de ruche plastique Nicot.
La plaque de 32 90 g 11716

CENTREURS NICOT
Évite le glissement des hausses, avec ou sans grille à reine, lors
du transport des ruches, de la récolte du miel et le stockage des
hausses. Dépasse de 7 mm.
La plaque de 40 100 g 11717
CÔTÉS DE FOND DE RUCHE NICOT

En matière plastique antichoc, ils permettent de réaliser avec du
bois de 15 mm des plateaux pleins, aérés ou des trappes à pollen.
Désignation Long. Poids Réf.
Côtés plastique 540 mm 260 g 11715
17
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
Corps
PRIBOIS
1 DADANT 5 CADRES
CORPS

Pribois
Sans cadre - Bandes lisses 4,30 kg 20215
Tradition Sans cadre 5,40 kg 1456

2 DADANT 6 CADRES
TRADITION
Pribois

3 DADANT 10 CADRES
Désignation Poids Réf. ESSENCIA
Pribois Sans cadre - Bandes lisses 6,80 kg 2004
Sans cadre - en kit 6,30 kg 2018
Sans cadre - à tenons 8,00 kg 11843
Tradition
Avec cadres cirés 11,20 kg 1185
Essencia Sans cadre 6,88 kg RR1141
Red Cedar Sans cadre 4,20 kg 2045
Nicot Sans cadre 4,10 kg 980
RED CEDAR

4 DADANT 12 CADRES
Pribois Sans cadre 6,30 kg 20101
Tradition
NICOT
5 LANGSTROTH 5 CADRES
Pribois Sans cadre - Bandes lisses 3,70 kg 20232 7 VOIRNOT
Tradition
6 LANGSTROTH 10 CADRES Avec cadres cirés 12,00 kg 11821

Pribois
Sans cadre - Bandes lisses - en kit 3,90 kg 2034 8 WARRÉ
Sans cadre - à tenons 4,00 kg RR1114 Désignation Poids Réf.
Tradition
Sans cadre - en kit 4,90 kg 2144 Pribois Sans cadre 3,95 kg 2026
Avec cadres cirés 7,80 kg 144 Tradition Sans cadre 3,95 kg 1720
18
Grilles
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
à reine
Les grilles à reine s’utilisent pour empêcher la reine d’aller pondre
dans les cadres de hausse permettant ainsi la récolte de miel pur. MÉTALLIQUE
AVEC
Elles sont indispensables pour la récolte avec chasse-abeilles. ENCADREMENT
> Les grilles métalliques : Très grande précision, bords arrondis,
facilite le passage des abeilles. Nettoyage facile.
GRILLES À REINE
>
Les grilles plastique semi-rigide Nicot : Injectée en matière
plastique semi-rigide incassable, ouvertures précises pour faciliter
le passage des abeilles. Décrochement sur les côtés pour les
centreurs Nicot.
> Les grilles plastique semi-rigide injecté : Économique. Entretien
aisé.
MÉTALLIQUE
> Les grilles plastique souple : Grille à reine en plastique perforé, SANS
souple et résistant. Rapport qualité / prix imbattable. ENCADREMENT
> Partition : permet d’isoler la reine dans une zone de la ruche.

1 DADANT 10 CADRES
Avec encadrement 500 x 430 mm 1,10 kg 282
Métallique
Sans encadrement 500 x 430 mm 1,10 kg 7011
PLASTIQUE
Semi-rigide Nicot 500 x 425 mm 0,25 kg 841 SEMI-RIGIDE
Plastique
Semi-rigide - Injecté 506 x 420 mm 0,26 kg 842 NICOT

2 DADANT 12 CADRES
Avec encadrement 500 x 500 mm 1,30 kg 280 PLASTIQUE
Métallique SEMI-RIGIDE
Sans encadrement 500 x 500 mm 1,20 kg 7024 INJECTÉ
Plastique Semi-rigide Nicot 500 x 500 mm 0,28 kg 846
3 PARTITION DADANT
Permet d’isoler la reine à l’intérieur d’une ruche Dadant.

Grille à reine partition Dadant 450 x 330 mm 0,75 kg 845 PLASTIQUE
SOUPLE
4 LANGSTROTH
Métallique
Sans encadrement 510 x 420 mm 1,00 kg 7031
Semi-rigide Nicot 510 x 425 mm 0,25 kg 843
Plastique
Souple 510 x 410 mm 0,16 kg 177
PARTITION
DADANT
5 VOIRNOT
Métallique
Sans encadrement 430 x 410 mm 0,85 kg 7038 RETROUVEZ LES
Semi-rigide - Injecté 420 x 410 mm 0,20 kg 847
Plastique
Souple 430 x 410 mm 0,13 kg 178
GRATTOIRS > P. 46
19
Hausses et
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
haussettes

1 DADANT 5 CADRES
Désignation Poids Réf. PRIBOIS
4 cadres Pribois Sans cadre 2,60 kg RR1182
HAUSSES ET HAUSSETTES
Pribois Sans cadre 2,60 kg RR1185

5 cadres

2 DADANT 6 CADRES
5 cadres Pribois Sans cadre 2,80 kg RR1171
6 cadres
TRADITION

3 DADANT 10 CADRES
8 cadres Tradition
Pribois Sans cadre - bandes lisses 3,00 kg 2005
9 cadres Sans cadre - à tenons 4,80 kg 11862
Tradition
RED CEDAR
Essencia Sans cadre 3,40 kg RR1142
Red Cedar Sans cadre - à tenons 2,50 kg 2046

4 DADANT 12 CADRES
11 cadres Sans cadre 5,20 kg 1199
Tradition
NICOT
Format Root :
> Longueur et largeur Langstroth
> Hauteur Dadant.
10 cadres Pribois - Sans cadre - bandes lisses 3,00 kg 2035
7
PLASTIQUE NICOT
Hausses Dadant en matière plastique alimentaire très

6 VOIRNOT robuste teintée dans la masse. Lavage au nettoyeur haute
pression. 4 modèles. Vendues sans cadre.
Désignation Dim. Poids Réf. Désignation Poids Réf.
13,5 cm 4,30 kg 1192 8 cadres Sans cadre 2,40 kg 162
Sans cadre
16,5 cm 4,80 kg 1193 9 cadres Sans cadre 2,40 kg 161
9 cadres Tradition
Avec cadres 13,5 cm 6,70 kg 165 Sans cadre 2,40 kg 1611
10 cadres
cirés 16,5 cm 7,30 kg 169 Hoffmann - Sans cadre 2,40 kg 1612
20
Couvre-
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
cadres

1 DADANT 5 CADRES
Désignation Poids Réf. PRIBOIS
SANS TROU
Pribois Sans trou nourrisseur 0,60 kg 20213 NOURRISSEUR
Sans trou nourrisseur 1,00 kg 1462
Tradition
COUVRE-CADRES
Avec trou nourrisseur 1,00 kg 1458

2 DADANT 6 CADRES
Pribois Sans trou nourrisseur 0,70 kg 20223
Tradition
Avec trou nourrisseur 1,20 kg 1459 TRADITION
SANS TROU
NOURRISSEUR
3 DADANT 10 CADRES
Tradition
Essencia Avec trou nourrisseur 0,92 kg RR1143
PVC Transparent 0,20 kg 9955
Plexiglass d'observation avec encadrement bois 2,90 kg RR1163

4 DADANT 12 CADRES
Désignation Poids Réf. TRADITION
AVEC TROU
Sans trou nourrisseur 1,70 kg 1461 NOURRISSEUR
Tradition
Désignation Poids Réf. PLEXIGLASS
D'OBSERVATION
Tradition
PVC Transparent 0,20 kg 9955
Plexiglass d'observation avec encadrement bois 2,90 kg RR1170
7 VOIRNOT
Tradition Avec trou nourrisseur 1,30 kg 9956
8 WARRÉ
Désignation Poids Réf. PVC
Tradition Sans trou nourrisseur 0,97 kg 1721
APIFOAM ISOLANT COUVRE-CADRES ISOLANT

Matière respirante, atténue les chocs À positionner au-dessus du
thermiques, indestructible par les plateau couvre-cadres. Idéal été
fourmis, dimensions adaptables : comme hiver. Isolation identique
longueur et largeur, stabilise le toit, à 7/8 cm de laine de roche.
pas de vibration due au vent, isolation Plastique de protection. Étanche.
phonique et thermique élevée.
Désignation Dim. Poids Réf. Dadant 10 c / Langstroth 500 x 420 mm 0,13 kg 1191
Apifoam isolant 500 x 430 x 20 mm 0,37 kg 12030 Dadant 12 c 500 x 500 mm 0,16 kg 1203
21
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
Toits
> Tôle électrozinguée : léger, ne reflète pas les rayons du soleil.
> Tôle galvanisée : léger et réduisant l'encombrement de la ruche.
> Bois tôlé : plat ou chalet, les toits traditionnels.
> Bois tôlé entièrement : ne nécessite pas de protection du bois
TOIT TÔLE
TOITS
supplémentaire. ÉLECTROZINGUÉE
> Red Cedar : un chasse-abeilles est placé sur ce toit permettant
d'évacuer les abeilles enfermées et d'aérer.
>
Plastique Nicot : pour ruche Dadant 10 cadres. Adapté au
nourrisseur et à la hausse Nicot. Très léger, robuste et antichoc.
Dimensions intérieures : 434 x 504 mm.

1 DADANT 5 CADRES
Désignation Hauteur Poids Réf.
Toit Pribois - Bois tôlé 65 mm 1,50 kg 20214
plat Tradition - Bois tôlé 75 mm 2,26 kg 1465
TOIT TÔLE
GALVANISÉE

2 DADANT 6 CADRES
Tôle galvanisée 65 mm 1,70 kg 1491
Toit Tôle galvanisée 100 mm 1,90 kg 16166
plat Pribois - Bois tôlé 65 mm 1,50 kg 20224
Tradition - Bois tôlé 75 mm 2,50 kg 1466
3 DADANT 10 CADRES
TOIT PLAT
Pribois - Tôle électrozinguée 105 mm 2,50 kg 2030 BOIS TÔLÉ
Bois tôlé entièrement 95 mm 4,60 kg 11971
Toit
Essencia - Bois tôlé - Brut 80 mm 3,12 kg RR1144
plat
Essencia - Bois tôlé - Jaune 80 mm 3,12 kg RR1145
Essencia - Bois tôlé - Vert 80 mm 3,12 kg RR1146
Essencia - Bois tôlé - Bleu 80 mm 3,12 kg RR1147
Nicot - Plastique 100 mm 1,45 kg 1206 TOIT CHALET
Tradition - Bois tôlé 150 mm 5,00 kg 1190 BOIS TÔLÉ
Essencia - Brut 180 mm 5,80 kg RR1148
Toit Essencia - Jaune 180 mm 5,80 kg RR1149
chalet Essencia - Vert 180 mm 5,80 kg RR1150
Essencia - Bleu 180 mm 5,80 kg RR1151
Red Cedar 170 mm 5,70 kg 2048
4 DADANT 12 CADRES
Pribois - Tôle électrozinguée 105 mm 2,80 kg RR1124
Toit
plat
Bois tôlé 105 mm 4,60 kg 1201
Toit TOIT ENTIÈREMENT
Tradition - Bois tôlé 145 mm 5,70 kg 1202 TÔLÉ
chalet
22
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
plat Tôle galvanisée 100 mm 1,70 kg 1493
LANGSTROTH 10 CADRES
TOITS
6

Pribois - Tôle électrozinguée 105 mm 2,50 kg 2032 TOIT RED CEDAR
Toit
plat
7 VOIRNOT
Toit Tôle galvanisée 80 mm 1,80 kg 1211
plat Bois tôlé 105 mm 4,20 kg 11893
Toit
chalet TOIT NICOT
PLASTIQUE
8 WARRÉ
plat Tradition - Bois tôlé 105 mm 2,30 kg 1722
9 TÔLE GALVANISÉE
9
Pour fabrication des toits. Autres dimensions sur demande.
435 x 660 mm 0,65 kg 331
Pré-découpée 580 x 660 mm 0,85 kg 332
665 x 660 mm 1,00 kg 333
Au mètre 1000 x 660 mm 2,20 kg 330
PRODUIT
THOMAS
BRUT JAUNE MELON

TOITS ESSENCIA
Existe
en 4 coloris
pour toit
chalet
et toit plat.
VERT MAI BLEU THOMAS
23
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
Cadres MI-BOIS
MONTÉ
Les cadres avec cire gaufrée : notre cire gaufrée est 100 % cire
d’abeille stérilisée et épurée.
Par temps froid la cire gaufrée est plus cassante et nécessite d’être
manipulée avec précaution.
CADRES

1 DADANT CORPS
FILÉ
Monté - Non filé 0,24 kg 221 VERTICAL
Filé vertical 0,25 kg 259
Droit
Filé horizontal 0,25 kg 260
Mi-bois
Gaufré 0,36 kg 261
En kit 0,24 kg 181
Mi-bois - Filé vertical 0,27 kg 254
Hoffmann Mi-bois - En kit 0,26 kg 2543
À tenons - Monté - Non filé 0,26 kg 253
FILÉ
HORIZONTAL

2 DADANT HAUSSE
Monté - Non filé 0,20 kg 227
Droit
Filé horizontal 0,22 kg 262
Mi-bois
Gaufré 0,25 kg 263
En kit 0,20 kg 187
Hoffmann
À tenons - Monté - Non filé 0,24 kg 255
MI-BOIS
Baticadre Plastique - Prêt à l'emploi 0,32 kg 277 EN KIT

3 DADANT ROOT
Longueur Langstroth x Hauteur Dadant hausse.
Droit Monté - Non filé 0,21 kg 240
Mi-bois En kit 0,21 kg 184
À tenons - Monté - Tradition - Non filé 0,22 kg 2511
Hoffmann À tenons - En kit 0,22 kg 214 CADRE GARNI
DE CIRE GAUFRÉE
À tenons - En kit - Tradition 0,22 kg 216
4 LANGSTROTH
BATICADRE
Droit Monté - Non filé 0,23 kg 222
Mi-bois En kit 0,23 kg 182
Mi-bois - Gaufré 0,30 kg 271
Hoffmann À tenons - Monté - Non filé 0,24 kg 251 RETROUVEZ LA
À tenons - En kit 0,24 kg 213
À tenons - En kit - Tradition 0,24 kg 215
CIRE GAUFRÉE > P. 77
24
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
5 VOIRNOT CORPS HOFFMANN
MONTÉ
Filé vertical 0,24 kg RR1174
Droit
En kit 0,24 kg 193
Mi-bois
Gaufré 0,35 kg 265
CADRES
6 VOIRNOT HAUSSE
13,5 cm 0,18 kg RR1175
Filé vertical
16,5 cm 0,19 kg RR1176
Droit 13,5 cm 0,18 kg 199
En kit
Mi-bois 16,5 cm 0,19 kg 207 HOFFMANN
13,5 cm 0,21 kg 267 EN KIT
Gaufré
16,5 cm 0,23 kg 269
7 WARRÉ
Monté - Non filé 0,13 kg 171
Droit
Mi-bois
Gaufré 0,15 kg 1723
Barrette supérieure 0,04 kg 172
8
8 PARTITION
En bois plein, pour adapter le volume du corps au développement
de l’essaim.

Dadant 2,30 kg 1207
Bois plein
Langstroth 2,30 kg RR1162 RETROUVEZ LE
MIEL EN RAYON > P. 168
9 PLASTIQUE « MARQUET »
En plastique alimentaire : pose de la feuille de cire gaufrée en
quelques secondes sans aucun outillage, entre les deux matrices
du cadre. Grâce à sa robustesse, le cadre « Marquet » bénéficie d’une
durée de vie maximale. Nettoyage aisé par trempage ou jet d’eau 9
chaude jusqu’à 80 °C.
Dadant corps 0,22 kg 7382
Dadant hausse 0,19 kg 7409
ACCESSOIRES
ESPACEMENT HOFFMANN CRAMPON D’ESPACEMENT
PLASTIQUE PLASTIQUE
Modifier vos cadres droit en Hoffmann. Difficilement propolisable.
Facile, rapide et économique.
Dim. max. du cadre

Désignation Esp. Poids Réf.
Larg. Épais.
Désignation Esp. Larg. max. du cadre Poids Réf. Crampon 35 mm 24 mm 10 mm 10 g 4532
Espacement Hoffmann 35 mm 24 mm 10 g 397 Crampon 35 mm 25 mm 10 mm 10 g 4533
25
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
RECOMMANDÉ PAR
Nourrisseurs
THOMAS APICULTURE
Les capacités sont données à titre indicatif.
1 NOURRISSEURS COUVRE-CADRES BOIS 1

NOURRISSEURS
Nourrisseurs couvre-cadres en bois de pin, étanches et protégés à

la cire d’imprégnation. Se posent sur le corps de ruche.
Désignation Dim. Cap. Poids Réf.

5 cadres 500 x 235 x 70 mm 3l 2,00 kg 2564
6 cadres 500 x 280 x 70 mm 4l 2,20 kg 564
Dadant
10 cadres 500 x 430 x 70 mm 8l 2,90 kg 561
12 cadres 500 x 500 x 70 mm 10 l 3,40 kg 562
Langstroth 510 x 420 x 70 mm 8l 2,90 kg 598
Voirnot 430 x 410 x 70 mm 6l 2,40 kg 563
Warré 350 x 350 x 70 mm 4l 1,80 kg 1724
2
NOURRISSEURS
COUVRE-CADRES BOIS D’OBSERVATION
Nourrisseurs couvre-cadres pour ruche Dadant 10 cadres avec
2
3 compartiments recouverts d'une plaque de plexiglass. Les deux
compartiments aux extrémités permettent de nourrir au sirop. Au
centre, vous pouvez placer un pain de candi.
> Vue de l'activité dans la ruche sans avoir besoin de soulever le
nourrisseur.
> Pas de déperdition de chaleur.
Nourrisseur Dadant 5 cadres :
> dimensions des compartiments intérieurs :
- compartiments des extrémités : 95 x 200 mm,
- compartiment central : 155 x 200 mm.
Nourrisseur Dadant 6 cadres :
- compartiment central : 155 x 240 mm. RETROUVEZ LE
Nourrisseur Dadant 10 cadres : NOURRISSEMENT > P. 56
- compartiment central : 155 x 380 mm.
5 cadres 500 x 250 x 60 mm 2,90 kg RR1120
Dadant 6 cadres 500 x 290 x 60 mm 2,90 kg RR1122
10 cadres 500 x 430 x 60 mm 2,90 kg RR1119
3 NOURRISSEURS COUVRE-CADRES PLASTIQUE

> Les nourrisseurs Pro : résistants. Faciles à nettoyer. Prise de
sirop par l’avant et l’arrière de la ruche. Trou central avec bouchon
pour candi.
Vendu avec bouchon et cabochons. PRO
3
> Les nourrisseurs Nicot : en matière plastique injectée, antichoc,
2 bacs de 3,5 litres pour mieux conserver la capacité si la ruche
est en pente. Trous pré-percés pour pain de candi, obturables.
Cheminée centrale obturable utilisable pour introduction d’insert
ou de reine.
Vendu avec bouchon sans cabochons.
Dadant 5/6 cadres 500 x 280 x 65 mm 0,70 kg 575
Pro
Dadant 10 c ou Langstroth 500 x 410 x 65 mm 0,87 kg 573 CABOCHONS
P. 27
NICOT
Dadant 10 cadres 500 x 430 x 60 mm 1,50 kg 567
Nicot
Langstroth 510 x 430 x 60 mm 1,50 kg 570
26
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
4 NOURRISSEURS CADRES PLASTIQUE
Permet de nourrir à proximité de la grappe.
Désignation Cap. Poids Réf.
Dadant 4,00 kg 0,79 kg 551 4
Dadant / Langstroth 1,50 kg 0,23 kg 550
Langstroth 1,50 kg 0,22 kg 556
Langstroth - Translucide 1,50 kg 0,20 kg 558
NOURRISSEURS
Langstroth 3,00 kg 0,62 kg 548
5 NOURRISSEURS D’ENTRÉE
>
Nourrisseurs d'entrée Standard : en plastique rigide. Vendu
complet avec son pot. Tunnel de 75 mm.
>
Nourrisseurs d'entrée Nicot : en matière plastique. Le pot
ordinaire se positionne sans couvercle. Il s’utilise avec du sirop ou
du miel cristallisé. Tunnel de 118 mm pour éviter le pillage.
Désignation Ouv. de ruche Cap. Poids Réf. 5
1,00 kg 0,14 kg 547
Standard min. 14 mm
1,80 kg 0,19 kg 549
NICOT STANDARD
Nicot (sans pot) min. 8 mm - 0,06 kg 555
6
NOURRISSEURS
POUR PLATEAUX COUVRE-CADRES
Nourrisseurs plastiques pour plateaux couvre-cadres avec
cabochons et couvercles transparents. Se place au-dessus du trou
de nourrissement.
Désignation Dim. Cap. Poids Réf.
LORHO ANGLAIS
185 x 185 x 55 mm 1,40 kg 0,26 kg 557 6
Lorho
350 x 210 x 55 mm 3,50 kg 0,47 kg 565
Anglais rond Ø 215 x h. 82 mm 3,00 kg 0,28 kg 554
Ø 175 x h. 50 mm 1,00 kg 0,18 kg 553
Rond extra-plat Ø 260 x h. 55 mm 2,00 kg 0,44 kg 559
Ø 355 x h. 50 mm 3,00 kg 0,58 kg 560
ROND EXTRA-PLAT
7
NOURRISSEURS
COUVRE-CADRES POLYSTYRÈNE
Nourrisseur parfaitement adapté à la ruchette polystyrène (réf 235)
2 compartiments permettant de nourrir simplement au sirop ou au
7
candi. Vendu avec bouchon et cabochon.
Dadant 6 cadres 490 x 275 x 55 mm 0,40 kg RR1172
8 ABREUVOIRS
> Abreuvoir plastique : abreuvoir à eau pour abeilles. En plastique.
Contenance 20 litres. Facile à remplir et à prendre en main.
> Support abreuvoir : une bouteille plastique se visse sur le support.
8
Peut également être utilisé en nourrisseur d’entrée.
Désignation Cap. Poids Réf.
Abreuvoir plastique 20 l 2,10 kg 3804
Support abreuvoir - 0,04 kg RR1108
ACCESSOIRES
CABOCHON
GOBELET
NICOT
DE RECHANGE ANGLAIS LORHO
Pour nourrisseur Anglais 20 g 5541 Désignation Poids Réf.
Pour nourrisseur Lorho 20 g 566 Pour nourrisseur Nicot 60 g 571
27
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
Récoltes 1
RÉCOLTER LES HAUSSES

Le chasse-abeilles est un moyen efficace de faire descendre les
abeilles de la hausse vers le corps de ruche sans possibilité de
RÉCOLTES
remonter. À placer 1 à 2 jours au moins avant la récolte.
1 PLATEAUX CHASSE-ABEILLES
Plateau couvre-cadres prêt-à-l'emploi, équipé de deux chasse-
abeilles ronds.
10 cadres 430 x 500 mm 1,50 kg 105 PORTER LOSANGE
Dadant
12 cadres 500 x 500 mm 1,60 kg 107
Langstroth 420 x 510 mm 1,50 kg 148
Voirnot 410 x 430 mm 1,45 kg 142
2 CHASSE-ABEILLES
CARRÉ
2
Chasse-abeilles à monter vous-même sur un plateau. Vérifier lors
du positionnement que le sens de passage s’effectue bien de la
hausse vers le corps.
Porter L. 1 050 mm 0,01 kg 421
2 SORTIES 6 SORTIES
Losange 125 x 380 mm 0,07 kg 2421
Carré 70 x 70 mm 0,01 kg 427
2 sorties Ø 115 mm 0,04 kg 424
6 sorties Ø 160 mm 0,09 kg RR1136
Rond
8 sorties Ø 260 mm 0,09 kg 2424
16 sorties Ø 260 mm 0,10 kg RR1107
8 SORTIES 16 SORTIES
RÉCOLTER LA PROPOLIS
3 GRILLE À PROPOLIS 3
Plastique souple 500 x 420 mm 0,05 kg 6844
Plastique souple - le rouleau 2 500 x 500 mm 3,00 kg 6845
Plastique semi-rigide 510 x 425 mm 0,45 kg 6846
SOUPLE SEMI-RIGIDE
LE SAVIEZ-VOUS ?
La propolis est une substance essentielle à la vie de la ruche que les Pour obtenir de la propolis, parfois plus de 300 g par an et par colonie
abeilles utilisent à de nombreuses fins : (suivant les races), l’apiculteur peut opérer de plusieurs façons
> contrôle de l’ouverture du trou de vol en fonction des variations différentes :
climatiques ; > simple grattage des grilles à reine, des dessous de couvre-cadres ou
> colmatage des éventuelles fentes de la ruche par souci d’imperméabilité de nourrisseurs, des parois intérieures des ruches, à l’exclusion des
à la pluie et d’isolation thermique aux vents ; plateaux de fond trop salis. Malheureusement, par ce procédé la propolis
obtenue est souillée par de nombreuses impuretés et débris de bois ;
> réparation ou consolidation des rayons, colorant ainsi la cire ;
> utilisation de nos grilles à propolis. Placée sur les cadres de corps ou de
> vernissage des parois intérieures de la ruche afin d’en supprimer les
hausse suivant l’époque, les abeilles bouchent tous les interstices par
aspérités ;
des dépôts de propolis. Cette dernière se récupère facilement en roulant
> à titre de désinfection, étalement d’une très fine pellicule à l’intérieur des la grille préalablement refroidie par un passage au congélateur ;
cellules, sur les anciens cocons, avant que la reine ne vienne y pondre ;
Si vous désirez obtenir facilement de la poudre à partir des fragments de
> enduction combinée avec de la cire, des petits animaux ou insectes ayant propolis obtenus, passez-les au moulin à café électrique tant qu’ils sont
pénétré dans la ruche et qui, après avoir été tués ne peuvent pas être très froids. À conserver dans des contenants bien fermés, opaques à la
évacués au dehors par les abeilles, d’où un véritable « embaumement ». lumière et entreposés à l’abri de la chaleur.
28
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
RÉCOLTER LE POLLEN
4
4 TRAPPE À POLLEN PLATEAU DE FOND
Fabrication traditionnelle en bois. Ce plateau peut remplacer en
permanence un plateau traditionnel. Au moment de la récolte de
pollen, il suffit de l’équiper du tiroir et du peigne.
Comprend :
> le plateau de fond avec grille inox ; R É C O LT E R L A
> le peigne à pollen amovible ;
GELÉE ROYALE ET LE VENIN
RÉCOLTES
> le tiroir (avec grillage inox) coulissant.
Désignation Poids Réf. D’ABEILLES > P. 63
10 cadres 4,00 kg 1248
Dadant
12 cadres 4,50 kg 1251
Langstroth 4,10 kg 1249
Voirnot 3,40 kg 12489
5 TRAPPE À POLLEN D'ENTRÉE

La trappe se fixe sur la paroi frontale de la ruche. Au début de l’utilisation
laisser l’entrée ouverte pour que les abeilles s’habituent à passer par BOIS STANDARD
l’endroit voulu. Ajouter la grille (peigne à pollen) dans son logement un ou
deux jours après. L’évacuation des mâles s’effectue au moyen des trous 5 BOIS ÉCONOMIQUE
latéraux. Retirer le pollen quotidiennement pour éviter qu’il ne moisisse.
> Bois standard : tiroir très aéré.
> Bois économique : pour ruche Dadant 10 cadres. Permet l’utilisation du
peigne et du tiroir à pollen Nicot. Peigne (réf. 303) et tiroir (réf. 299) non fournis.
> Bois avec support : trappe d’entrée en bois très pratique à installer
grâce à une plaque support (fournie avec la trappe) à fixer sur la ruche.
Il suffit de “glisser” la trappe sur ce support, elle est ainsi directement
opérationnelle. Longueur du support 430 mm.
BOIS AVEC SUPPORT
> PVC : ultra-résistant, destinée aux ruches Dadant 10 cadres. Pratique et
économique. PVC
Standard 415 x 175 mm 1,45 kg 1246
Bois Économique 415 x 175 mm 1,40 kg 1247
RETROUVEZ LES
Avec support 375 x 250 mm 1,60 kg 3058
PVC 370 x 200 mm 0,42 kg 302 SÉCHOIRS ET TRIEUR
À POLLEN > P. 91-92
6 GRILLE INOX DE TIROIR À POLLEN
Grille en métal déployé pour la fabrication de vos fonds de tiroir à
pollen. Rigide, robuste, inaltérable. En acier inoxydable.
Désignation Largeur Poids Réf. 6
Le rouleau de 1 m 1m 1,60 kg 16124
Le rouleau de 25 m 1 m 50,00 kg 16120
ACCESSOIRES LE SAVIEZ-VOUS ?
Le pollen est l’élément de nutrition principal des larves.
TIROIR PLASTIQUE À POLLEN NICOT
Il apporte aux larves les protéines qui leur permettent de se
Tiroir à pollen emboîtable, en matière plastique alimentaire semi- développer jusqu’à maturité.
rigide incassable. Entretien facile. Se monte sur la réf. 1247. Le pollen, reconnu pour ses qualités protéiniques, peut être
Désignation Dim. Poids Réf. récolté, séché et consommé par l’Homme. On évitera de
Dadant 10 cadres 379 x 110 x 56 mm 155 g 299 récolter du pollen sur la miellée d’acacia par exemple qui est
courte et intense, les peignes placés à l’entrée des ruches
Dadant 12 cadres 449 x 110 x 56 mm 170 g 300
freineraient les abeilles. De même avant de récolter le pollen,
il vaut mieux s’assurer que les abeilles en ont assez pour leur
PEIGNE À POLLEN NICOT propre consommation.
Passage de Ø 5,1. Injecté en matière plastique alimentaire rigide

incassable, ne blesse pas les abeilles. Se monte sur la réf. 1247.
Dadant 10 cadres 434 mm 35 g 303
Dadant 12 cadres 510 mm 50 g 301
29
Montage
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
des ruches
1 BANDES D'ÉCARTEMENT
Désignation Dim. Poids Réf. 1
8 cadres 22 x 375 mm 35 g 3784
9 cadres 22 x 375 mm 35 g 3794
MONTAGE DES RUCHES
22 x 375 mm 35 g 3714
10 cadres
22 x 450 mm 40 g 4503
11 cadres 22 x 450 mm 40 g 4513
12 cadres 22 x 450 mm 40 g 4523
2 BANDES LISSES PLIÉES 2
Pour ruche Dadant ou Langstroth, à cadres Hoffmann ou Manley.

Longueur 37 cm 370 mm 45 g 4528
Longueur 37,5 cm 375 mm 45 g 4529
Longueur 45 cm 450 mm 50 g 7864
3 BANDES INTER-CADRES
En acier doux galvanisé. 3
8 cadres Ø 24 x 375 mm 30 g 3774
9 cadres Ø 24 x 375 mm 30 g 3724
Ø 24 x 375 mm 30 g 3754
10 cadres
Ø 24 x 450 mm 40 g 3453
11 cadres Ø 24 x 450 mm 40 g 1453
12 cadres Ø 24 x 450 mm 40 g 2453
Cavaliers inter-cadres 13 x 55 mm 1,00 kg 367
4 PORTES D'ENTRÉE
> Métallique : réversible, un côté fermé aéré, l’autre pour une entrée
réduite.
MÉTALLIQUE
> Nicot : pour plateau de fond Nicot. En plastique, un côté fermé
aéré et l’autre entrée réduite :
- porte blanche : Classique, passage 8,5 mm ;
- porte verte : Anti-frelon, passage 5,5 mm ;
- porte ivoire : Empêche le passage de la reine : passage 4,2 mm.
> Trèfle : porte tournante. Un côté fermé non aéré, un côté fermé
aéré, un côté à ouverture réduite et un côté à ouverture large.
> Modulaire : portes amovibles pouvant s’adapter à tout type de
ruche. Permet une grande souplesse. Chaque partie peut être
ouverte, fermée ou réduite pour s’adapter à la saison. Les couleurs
peuvent guider les abeilles pour une ruche partitionnée par exemple.
4
Désignation Dim. Poids Réf. NICOT
180 x 35 mm 40 g 1601
Ruchette
230 x 35 mm 40 g 2501
Dadant 10 cadres 380 x 35 mm 70 g 3817
/ Voirnot 380 x 45 mm 80 g 4504
Métallique 450 x 35 mm 80 g 4501
Dadant 12 cadres
450 x 45 mm 90 g 4506
375 x 35 mm 70 g 3705
Langstroth
375 x 45 mm 80 g 4502 TRÈFLE
Warré 300 x 35 mm 60 g 1726
Blanc 418 x 37 mm 65 g 11713
Nicot Vert 418 x 37 mm 65 g 11718
Ivoire 418 x 37 mm 65 g 11719
Trèfle Ø 85 mm 70 g RR1134
Bleu 132 x 50 mm 60 g RR1179
Modulaire Jaune 132 x 50 mm 60 g RR1180
Unité de complément 45 x 50 mm 30 g RR1181 MODULAIRE
30
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
5 FIXER LES ÉLÉMENTS
> Attache à fil universelle : permet l’assemblage des parties
mobiles de la ruche. Fil inox spécialement traité.
> Attache à glissière : permet de solidariser les parties mobiles de ATTACHE À FIL ATTACHE À GLISSIÈRE
la ruche. Recommandée pour la transhumance.
> Grenouillère de fixation : permet de fixer le corps au plateau de 5
fond. En acier galvanisé.
> Coin de ruche : permet de caler les éléments superposés. Vendu
MONTAGE DES RUCHES

sans vis.
> Ressort de maintien : permet de fixer avec souplesse le toit à la
ruche. Utiliser 2 ressorts par toit.
Désignation Dim. Poids Réf. GRENOUILLÈRE COIN DE RUCHE
Attache à fil - Unité 155 mm 20 g 894
Attache à fil - Paquet de 30 155 mm 450 g 893
Attache à glissière - Unité 90 mm 55 g 892
RESSORT DE MAINTIEN
Grenouillère de fixation - Unité - 95 g 895
Coin de ruche - Unité 27 x 27 x 63 mm 20 g 896
Ressort de maintien 158 mm 2g RR1132
6 POIGNÉES
6
En acier zingué. La poignée permet le passage intégral de la main,
facilitant ainsi le transport confortable de la ruche.
Vendues sans vis.
Désignation Pass. main Col. Dim. Poids Réf. STANDARD SAINT-ÉTIENNE
Standard 10 cm Unité L 110 mm 125 g 1220
7,8 cm Paire L 160 mm 280 g 1219
Saint-Étienne
9,3 cm Paire L 190 mm 350 g 12193
7 GRILLES DE FONDS
Grille en métal déployé pour fabrication de vos fonds de ruche.
Rigide, robuste, inaltérable. GALVANISÉ
7
Largeur 1 m.
Pour toute autre dimension nous consulter.
Le rouleau de 1 m 1,10 kg 16123
Galvanisé
Inoxydable
INOXYDABLE
8 POINTES
Pointes - Tête Ronde Ø 1,5 x L 16 mm 1,00 kg 364 8
Ø 1,5 x L 35 mm 1,00 kg 362
Pointes - Tête Plate Ø 2,4 x L 50 mm 1,00 kg 363
Ø 2,8 x L 70 mm 1,00 kg 361
Pointes - Tête d'homme Ø 2,7 x L 60 mm 1,00 kg 360
9 PITONS
9
Une boîte complète : commander 200 unités.
Pitons pour porte d'entrée - Unité 3g 4507
31
Montage
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
des cadres ZIGZAG

1
1 ROULETTES
ZIGZAG - ALUMINIUM
MONTAGE DES CADRES
> Roulette zigzag : permet de tendre les fils en les ondulant, et

d’éviter l’effondrement des rayons. Utilisable sur cadres neufs et
anciens.
> Roulette coupe cire : pour couper avec rapidité et précision vos
feuilles de cire.
Roulette zigzag 65 g 413 COUPE CIRE
Roulette zigzag - aluminium pro 300 g RE1014
Roulette coupe cire 90 g 380
2 BURETTES À CIRE
Permettent de préparer vos cadres ou fabriquer vos bougies. SIMPLE
Chauffer sur plaque électrique ou au gaz.
2
Simple 260 g MC1029
Bain-marie 260 g 393
BAIN-MARIE
3 ÉPERONS
> Éperon bloc : permet de noyer le fil dans la cire. À chauffer à la
flamme, embout cuivre pour un bon maintien de la température.
> Éperon électrique : permet de noyer le fil dans la cire. Chauffe
électrique.
Désignation Poids Réf. BLOC
Bloc 60 g 382
Électrique - 230 V 150 g 381 3
4 SOUDE CIRE ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUE
> 1 intensité : soudage fil à fil.

> 2 intensités : puissance supérieure. Pour soudage en une fois de
la feuille sur le fil. 2 intensités pour s’adapter à la longueur de fil.
Désignation Puissance Poids Réf.
1 intensité 230 V - 24 V - 60 VA 1,80 kg 799
2 intensités 230 V - 2 x 20 V - 165 VA 2,70 kg 797
4
5 BOBINES DE FIL INOX 304

Pour filer les cadres.
Désignation Ø du fil Poids Réf.
250 g 0,45 mm 0,33 kg 389
500 g 0,45 mm 0,58 kg 385 5
1 kg 0,45 mm 1,15 kg 386
3 kg 0,45 mm 3,20 kg 4119
32
RUCHES, RUCHETTES
ET ÉLÉMENTS
6 CRAMPILLONS
6
Pour fixer le fil dans les cadres.
100 g 5 x 10 mm 0,10 kg 371
500 g 5 x 10 mm 0,50 kg 372
7 ŒILLETS
MONTAGE DES CADRES

7
Renforce le passage du fil dans les cadres.
Le mille 0,13 kg 373
8 RÉPAR'CADRE
Idéal pour remplacer un épaulement ou une pointe cassée (cadre
bâti contenant du couvain ou du miel par exemple). En tôle
galvanisée. 8
Répar'cadre - l'unité 20 g 370
9 PERCEUSE À CADRES 6 MANDRINS

> Sur châssis : perceuse électrique 6 mandrins. Châssis en acier
peint. Garantit un travail rapide et soigné.
> Adaptable sur perceuse : 6 mandrins à écartement variable à
adapter sur votre perceuse.
Désignation Tension Poids Réf.
Monophasé 230 V 48,00 kg 412
Triphasé 380 V 48,00 kg 422
Adaptable sur perceuse - 8,50 kg 414
9
10 AGRAFEUSES
> Manuelle R34 : en acier. Spéciale matière souple sur bois dur.
Agrafes de 6 à 14 mm. SUR CHÂSSIS
> Manuelle Rapid Alu 940 : polyvalente avec réduction de l’effort.
Idéale pour fixer les fils de vos cadres, agrafes de 6 à 14 mm. Clous
15 mm.
> Électrique Rapid R606 : agrafeuse / clouteuse électrique, l’outil
idéal pour le montage des cadres et la fixation du fil. Garantie
2 ans. Agrafes : 12 à 25 mm. Clous de 15 à 25 mm.
Comprend :
> 1 agrafeuse ; ADAPTABLE SUR PERCEUSE
> 1 boîte de 600 agrafes de 25 mm ;
> 1 boîte de 1000 pointes de 25 mm.
Manuelle R34 0,90 kg 6968
Manuelle Rapid Alu 940 0,60 kg RE1006
Électrique Rapid R606 3,50 kg 6967
11 AGRAFES ET POINTES
Désignation Dim. Boîte de Poids Réf.
Agrafes pour R34 12 mm 648 0,11 kg 6963 MANUELLE R34 MANUELLE RAPID ALU 940
10
et Rapid Alu 940 14 mm 648 0,13 kg 6969
1200 0,19 kg 6976
12 mm
4000 0,60 kg 6979
600 0,22 kg 6977
Agrafes pour Rapid R606 18 mm
4000 0,88 kg 6980
600 0,15 kg 6978 ÉLECTRIQUE
25 mm
4000 1,20 kg 6981
Pointes pour Rapid Alu 940
15 mm 1000 0,13 kg RE1007
et Rapid R606
33
AU RUCHER
34
AU RUCHER
Au rucher
Protection et hygiène.........................36 Capture des essaims..........................55

TRAITEMENT DU BOIS ........................................................36
HYGIÈNE DE LA RUCHE .......................................................38 Nourrissement.....................................56
SÉCURITÉ ET PROTECTION AU RUCHER........................ 40 NOURRISSEMENT LIQUIDE ...............................................56
SEMENCES .............................................................................42 NOURRISSEMENT SOLIDE ................................................. 57
NOURRISSEMENTS COMPLÉMENTÉS ...........................58
Outillage et consommables............ 43 COMPLÉMENT ALIMENTAIRE ...........................................59
ENFUMOIRS ET COMBUSTIBLES .....................................43
OUTILS INDISPENSABLES ..................................................45 L’élevage des reines............................ 61
Protection de l’apiculteur.................47 Manutention et transhumance.......72
POUR LES ENFANTS ............................................................47 ACCESSOIRES DE RÉCOLTE ............................................... 72
LES COMBINAISONS ........................................................... 48 TRANSHUMANCE ................................................................. 73
LES BLOUSONS .....................................................................50
LES VAREUSES .......................................................................51
LES PANTALONS ....................................................................51
LES GANTS .............................................................................52
LES MASQUES, VOILES ET CHAPEAUX............................ 53
35
Protection
et hygiène
TRAITEMENT DU BOIS
Les produits de protection s’appliquent seulement à l’extérieur de la
ruche, il est inutile de peindre les cadres.
1 PEINTURE ALUMINIUM 1
AU RUCHER
> Pigments d’aluminium, réfléchissant les rayons du soleil.

> Hydrofuge.
> Ne cloque pas.
> S’applique sur ruche neuve ou ancienne (après ponçage).
> Compter environ 1 l pour 3 ruchers en 2 couches.
Désignation Bidon Poids Réf.
1,00 l 1,10 kg 316
2,00 l 2,20 kg 317
Peinture aluminium
5,00 l 5,30 kg 318
30,00 l 31,00 kg 319
2 LASURE DE PROTECTION
PROTECTION ET HYGIÈNE
> Spécialement élaborée pour l’activité apicole.

> Protection en profondeur contre les intempéries et leurs effets
(moisissures, champignons).
> Effet hydrofuge.
> Sans insecticide. 2
> Compter environ 1 l pour 3 ruches en 2 couches.
Incolore 1,00 l 1,10 kg 322
Chêne clair 1,00 l 1,10 kg 323
Bleu 1,00 l 1,10 kg 325
Vert 1,00 l 1,10 kg 326
Rouge 1,00 l 1,10 kg 328
Jaune 1,00 l 1,10 kg 335
Chêne doré 1,00 l 1,10 kg 336
3 DILUANT POUR LASURE

Diluer à 10 % pour la première couche.
0,50 l 0,55 kg 321
Diluant pour lasure
1,00 l 1,10 kg 329
4 PEINTURE THOMAS BASE VÉGÉTALE 3

> Peinture pour ruche à base de liant végétal naturel dont une
formulation spéciale pour protection des ruches contre la chaleur
(couleur Alu).
> Microporeuse, Antifongique, Anticryptogamique (anti-champignon,
anti-mousse). Séchage rapide (1 h). Sans danger pour les abeilles, la
peinture Thomas est hydrodiluable et ne pollue pas. Sans composé
organique volatil de synthèse ni solvant. Bonne tenue aux intempéries.
Convient aussi aux ruches en polystyrène et aux toitures métalliques
après léger ponçage de surface pour le galva. Tempère la chaleur
intérieure en teinte aluminium par réflexion des U.V.
> Compter 1 L pour environ 5 ruches (2 couches par ruche).
> Utilisable en apiculture Bio.
Jaune - rouge 1,00 l 1,10 kg RS1001
Alu 1,00 l 1,10 kg RS1002
Bleu 1,00 l 1,10 kg RS1003 4
Vert phtalo 1,00 l 1,10 kg RS1004
Violet 1,00 l 1,10 kg RS1005
Oxyde de fer rouge 1,00 l 1,10 kg RS1006
PRODUIT
Oxyde jaune 1,00 l 1,10 kg RS1007 THOMAS
Blanc 1,00 l 1,10 kg RS1010
36
HUILE DE LIN CUITE
RECOMMANDÉ PAR
5 THOMAS APICULTURE
> Huile de lin cultivée, récoltée et produite en Normandie. Obtenue

par pression à froid sans solvant, filtrée à 1 micron, puis cuite à
150 °C sans siccatif ajouté.
> Graine d’origines normandes valorisées dans le cadre d’un pôle
d’excellence rurale. Culture garanties sans OGM. Valorisation des
sous-produits peu exploités (graines de lin textile).
>
Protection longue durée. Naturellement antistatique. Aspect
brillant en 2 ou 3 couches. 5
AU RUCHER
> Compter 1 L pour environ 4 ruches (2 couches par ruche).
1,00 l 1,10 kg RS1008
Huile de lin cuite
5,00 l 5,20 kg RS1009
6 HUILE DE LIN
> Pour une protection naturelle de votre ruche, appliquer à chaud
(60°max) pour fluidifier l’huile (recommandé pour les 2 premières
couches). L’huile de lin est à appliquer tant que le support l’absorbe.
> C’est en gorgeant les pores du bois que l’on obtient un traitement
hydrofuge efficace.
1,00 l 1,10 kg 3281
Huile de lin 5,00 l 5,20 kg 3282 6
10,00 l 10,20 kg 3283
7 CIRE MICROCRISTALLINE BAC À CIRE

P. 90
D'IMPRÉGNATION EN PAIN
> Protection efficace du bois.
> Conserve la couleur naturelle du bois.
> Point de fusion élevé.
> Ne fond pas en plein soleil.
> Haut pouvoir pénétrant.
> Chasse l’humidité.
> Application sur ruche neuve ou usagée. 7
> Désinfecte à l’application.
Application par trempage à 150° - 160°.
Compter environ 100 g par corps trempé 1 mn à 150°.
Cire d'imprégnation en pain 5,00 kg 2646
ACCESSOIRES

APISTOP
Pâte multi-composant utilisée pour sceller les fissures de la
ruche ou pour assurer l’étanchéité du nourrisseur bois. À base
d’ingrédients naturels.
Avantages :
> protège efficacement de la pluie ;
> prévient la perte de chaleur en hiver ;
> résiste à la pluie, au gel et aux températures élevées.
Très simple d’utilisation, réchauffer la quantité de pâte nécessaire
entre les doigts et appliquer à l’endroit souhaité. Retirer l'excédent
avec un objet aiguisé.
Pâte de colmatage des ruches APISTOP 0,13 kg RS1011
37
HYGIÈNE DE LA RUCHE
1 BRÛLEUR À GAZ
1
> Permet de nettoyer et désinfecter les plateaux de fond, corps,
hausses…
> Utilise des recharges de gaz (non fournies).
AU RUCHER
Brûleur à gaz 0,66 kg 132
2 SUBLIMOX-PROFESSIONNEL APF PLUS

> Le SUBLIMOX est spécialement conçu pour sublimer et diffuser
les vapeurs d'acide oxalique dans la ruche dans les meilleures 2
conditions de sécurité et d'efficacité.
> Le système de régulation de la température permet la sublimation
de l'acide oxalique sans produire de gaz d'acide formique.
Conseil d'utilisation :
La diffusion des vapeurs d'acide oxalique peut se faire par l'entrée de

la ruche ou par le dessus de la ruche en utilisant un couvre-cadres
ou un nourrisseur couvre-cadres retourné, dans lequel un trou ou
une rainure de 7 mm aura été faite, pour permettre l'introduction du
tube diffuseur.
Portez des vêtements de protection (masque, gants, lunettes).
Sublimox-professionnel APF plus 3,00 kg RE1012 3
3 LE FURET
Pour la désinfection des ruches par diffusion.
Le Furet 1,95 kg 3801
4 VARROX
4
> S’utilise avec de l’acide oxalique (non fourni) versé dans le poêlon.
> Lors du remplissage de l’évaporateur et pendant le traitement il
faut absolument porter un masque homologué, des gants et des
vêtements à manches longues.
> L’appareil est introduit dans le trou de vol et chauffé. ÉVAPORATEUR MASQUE
> L’appareil est vendu avec sa notice d’utilisation et de précautions ÉLECTRIQUE DE PROTECTION
d’emploi. Fourni avec câble de 3 m, pinces pour batteries.
> Nécessite une hauteur minimum de 12 mm.
Évaporateur électrique 0,69 kg 126
Masque de protection 0,03 kg 1262
5 DÉSINFECTION THERMIQUE
Matériel conçu pour désinfecter avec rapidité et efficacité les

5
ruches en bois. Fourni avec 2,5 m de tuyau, un écrou bouteille 6 pans
pour raccordement direct à une bouteille de propane ou butane
(non fournie) et un clip pour raccorder à un cube Butagaz de 5 kg
LANCE DE ÉQUIPEMENT DE
(non fourni). DÉSHERBAGE DÉSINFECTION THERMIQUE
En option :
Une lance de désherbage pour nettoyer ruchers et jardins.
Équipement de désinfection thermique 0,95 kg RE1002
Lance de désherbage 0,35 kg RE1003
38
6 PULVÉRISATEUR PLASTIQUE « PRO »
> Qualité professionnelle.
> Buse métallique et mécanisme de mise en pression résistant. 6
Désignation Dim. Cont. Poids Réf.
Pulvérisateur Ø 105 mm 1,00 l 0,30 kg 3803
7 MÈCHES SOUFRÉES
AU RUCHER
> Mèches à brûler dans un local étanche (et vide de tout occupant)
ou au sommet des piles de hausses. Disposer impérativement
un récipient métallique sous les mèches pour éviter tous risques
d'incendie.
> Pour la désinfection des ruches, cadres, bâtiments, etc.
Désignation Boîte Poids Réf.
7
Mèches soufrées Env. 20 pièces 0,50 kg 621
8 MODÉRATEUR D'AMBIANCE THYMOL

Plaques de diffusion en fibres naturelles de cellulose agglomérées
imprégnées de Thymol prêtes à l’emploi permettant de modifier
ou de modérer l’ambiance de votre ruche. Utilisable en Agriculture
Biologique (RCE 834/2007). Les plaquettes sont à positionner soit
au-dessus des cadres en diagonales, soit suspendues entre les
cadres (3-4 et 6-7), laisser agir 24 jours ou plus si besoin.
Précautions d’emploi :
Utiliser impérativement en dehors des périodes de miellée. Éviter 8
de commencer l’application par fortes chaleurs. Porter des gants
imperméables.
Désignation Sachet Poids Réf.
Modérateur d'ambiance 2 plaquettes 0,10 kg RS1000
9 PLAQUETTES DE CÈDRE ANTI-TEIGNE

> 100 % naturelle et écologique.
> Action naturellement répulsive du cèdre contre la fausse teigne,
sans danger pour les abeilles.
> À utiliser en prévention : 2 plaquettes par ruche à renouveler tous 9
les 2 ans.
> Également utile pour le stockage des éléments bois en hiver, dans
les piles de hausses par exemple.
Désignation Dim. Sachet Poids Réf.
Plaquette 200 x 120 x 1 mm 10 pièces 0,50 kg 1077
10
PIÈGE RÉUTILISABLE
PETIT COLÉOPTÈRE (AETHINA TUMIDA)
> Efficace et économique.
> Protège les abeilles contre l’Aethina tumida.
> Les pièges peuvent être inspectés par un simple soulèvement du 10
couvercle de fermeture réalisé de façon à éviter la remontée des
coléoptères.
Piège réutilisable petit coléoptère 0,03 kg RR1135
À SAVOIR
ACIDE OXALIQUE
C'est une substance toxique et corrosive pouvant nuire à la santé. Lors du remplissage de vos appareils et pendant le traitement il
faut absolument porter un masque homologué, des gants et des vêtements à manches longues.
TRAITEMENTS
Mettez-vous en rapport avec, la Direction des Services Vétérinaires de votre département, ou l’agent sanitaire du GDS (Groupement
de Défense Sanitaire) de votre secteur afin de vous aider à poser un diagnostic clinique précis, de faire d’éventuelles prises
d’échantillons et de vous conseiller sur les produits de traitement ayant une AMM (Autorisation de Mise sur le Marché).
39
SÉCURITÉ
ET PROTECTION
AU RUCHER 1
AU RUCHER
1 PLAQUE DE 15 CHIFFRES PVC À CLOUER

> Pour numéroter vos ruches. 15 chiffres. Vendu sans clou.
Plaque de 15 chiffres PVC à clouer 0,03 kg 1810
2
2 MARQUES À FEU
>
À gaz : marquage à chaud. Chauffage en quelques minutes.
Hauteur des caractères : 20 mm. (Vendu sans détendeur).
> À gaz professionnelle : permet d’inscrire votre immatriculation À GAZ À GAZ
d’apiculteur sur la ruche afin de lutter contre le vol. 8 caractères PROFESSIONNELLE
maximum. Hauteur des caractères : 30 mm.

Marque à feu 1,30 kg 1598
À gaz
Lettre ou chiffre (unité) 0,06 kg 1599
Ensemble avec tuyau de 5 m 4,80 kg 1594
À gaz
Lettre ou chiffre bronze (unité) 0,07 kg 1595
pro
Détendeur butane propane réglable 0,40 kg 1605
3 AIMANTS POUR RUCHE

Les deux aimants « BEEMAG » créent dans la ruche un champ
magnétique continu supérieur au champ magnétique terrestre qui
limite l’incidence des champs électromagnétiques parasites.
Aimants pour ruche (la paire) 0,13 kg 1222
Poignées aimants pour ruche (la paire) 1,10 kg 1224
RECTANGULAIRE
4 PANCARTES « ATTENTION ABEILLES » PRODUIT

THOMAS
Très solide. Emplacement prévu pour votre immatriculation

d’apiculteur (démarche obligatoire).
Rectangulaire 330 x 175 mm 0,80 kg 2590
Triangulaire 290 x 250 mm 0,40 kg 2591 TRIANGULAIRE
40
RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
5 PIÈGES À FRELONS « VPECO »

L’attractif est une solution à diluer : 10 ml de solution pour 200 ml
d’eau et 50 g de sucre.
> Le kit n° 1 comprend : 2 pièges + 10 doses attractifs (10 ml).
> Le kit n° 2 comprend : 10 pièges + 1 flacon attractif avec doseur (1 l).
Kit n° 1 0,21 kg 9913
Kit n° 2 1,80 kg 9914
AU RUCHER
Le piège seul 0,03 kg 9910 5
Sachet de 10 recharges d’attractif de 10 ml 0,11 kg 99161
Flacon recharge d’attractif avec doseur (1 l) 1,40 kg 9915
PIÈGE
FLACON RECHARGE
D’ATTRACTIF
SACHET DE 10 RECHARGES D’ATTRACTIF
STANDARD
6
6 PIÈGES À GUÊPES ET FRELONS

Désignation Dim. Poids Réf. ÉCOGÈNE
Standard En plastique très résistant Ø 200 mm 0,21 kg 138
Piège en plastique transparent Ø 200 mm 0,36 kg 130
ÉCOGÈNE
Flacon d’attractif de 375 g - 0,43 kg 136
7
7 FILET DE PROTECTION POUR RUCHER
Pour clôturer vos ruchers sur une hauteur de 2 mètres.
Filet de protection (le mètre linéaire) 0,62 kg 4613
À SAVOIR
Deux principales époques de piégeage sont envisageables :
LE PIÉGEAGE DE PRINTEMPS
Objectif : limiter le nombre de fondatrices et donc le nombre de futurs nids, et ainsi contribuer à diminuer la pression des attaques
d’automne. Le piégeage de printemps doit se faire de manière ciblée, pour diminuer le risque de piégeage d’autres espèces. Les pièges
doivent être placés dans les lieux de passage des frelons asiatiques : à proximité des ruchers, près de l’emplacement des anciens nids, etc.
LE PIÉGEAGE D’AUTOMNE
Objectif : diminution de la prédation au rucher. La pression sur les ruchers est grande à cette période car les frelons cherchent
une alimentation riche en sucre. Ce piégeage doit être massivement mis en place pour protéger les colonies susceptibles d’être
fortement attaquées et dépeuplées.
41
SEMENCES
Nous constatons tous l’appauvrissement considérable du paysage
botanique dans lequel nos abeilles butinent. Nous pouvons, chacun
à notre niveau, agir pour inverser cette tendance.
Outre les intérêts reconnus (maintien de la biodiversité, piégeage
des nitrates, refuge pour la faune), ou moins connus (apport SARRASIN LOTIER CORNICULÉ
alimentaire pour l’abeille), le fleurissement des jachères contribue à TOUS TYPES DE SOL IDÉALEMENT : SOL À PH5 ET +
l’embellissement des paysages agricoles. Nous vous proposons les
variétés suivantes ainsi que des mélanges (semis d’automne, semis
AU RUCHER
de printemps).
SEMENCES MELLIFÈRES
Début de floraison : 6 à 8 semaines après le semis
Durée moyenne de floraison : 2 à 3 mois
Semis :
> Verser la dose voulue dans un récipient et remuer pour obtenir un
mélange homogène.
> Semer à la volée.
> Rouler ou tasser le sol pour mettre les graines en contact avec la
terre.
> Arroser en pluie fine en maintenant une terre humide jusqu’à la

levée des graines. TRÈFLE DE PERSE TRÈFLE BLANC
IDÉALEMENT : SOL À PH5 ET + IDÉALEMENT : SOL À PH5 ET +
1 VARIÉTÉS
Désignation Végétation Floraison Dose Poids Réf.
Sarrasin annuelle Année n 25-30 kg/ha 5,00 kg 9994
Lotier corniculé pluriannuelle Année n 6-8 kg/ha 5,00 kg 9972
Trèfle de Perse annuelle Année n 5-7 kg/ha 5,00 kg 9973
Trèfle blanc pluriannuelle Année n 4-6 kg/ha 5,00 kg 9974
Trèfle hybride annuelle Année n 5-7 kg/ha 5,00 kg 9975
Trèfle incarnat annuelle Année n 5-7 kg/ha 5,00 kg 9977
Sainfoin pluriannuelle Année n 25-30 kg/ha 5,00 kg 9976
Phacélie annuelle Année n 5-7 kg/ha 5,00 kg 9978
Moutarde annuelle Année n 5-7 kg/ha 5,00 kg 9979
Mélilot blanc pluriannuelle Année n+1 6-8 kg/ha 5,00 kg 9980
TRÈFLE HYBRIDE TRÈFLE INCARNAT
IDÉALEMENT : SOL À PH5 ET + TERRES CALCAIRES ET ARGILEUSES
2 MÉLANGES
> Mélange n° 1 pour semis de printemps : Lotier, Trèfle de Perse,

Trèfle blanc, Trèfle incarnat, Phacélie, Moutarde (en proportion
égale).
> Mélange n° 2 pour semis de printemps : Lotier, Trèfle de Perse,
Trèfle blanc, Trèfle incarnat, Phacélie (14 % de chaque), Sainfoin
(30 %).
> Mélange n° 3 pour semis d’automne : Lotier, Trèfle hybride, Trèfle
blanc, Mélilot (7 % de chaque), Sainfoin (72 %).
Désignation Dose Poids Réf.
Mélange n° 1 8-10 kg/ha 5,00 kg 9981
Mélange n° 2 15-18 kg/ha 5,00 kg 9982
Mélange n° 3 18-20 kg/ha 5,00 kg 9983
SAINFOIN PHACÉLIE
TERRES CALCAIRES ET ARGILEUSES TOUTES TERRES
42 MOUTARDE MÉLILOT BLANC

TOUS TYPES DE SOL TOUS TYPES DE SOL
Outillage et
consommables
ENFUMOIRS 1
ET COMBUSTIBLE
AU RUCHER
Tous nos enfumoirs sont équipés de soufflets souples et résistants ENFUMOIR DADANT SOUFFLET DE RECHANGE
pour une meilleure tenue dans le temps. La protection fil permet
l’accroche et évite le contact direct avec le foyer.
1 LES AUTHENTIQUES « DADANT »

Enfumoirs professionnels en inox avec protection fil très résistant.
Désignation Haut. foyer Dim. Poids Réf.
170 mm Ø 105 mm 0,94 kg 615
Enfumoir Dadant
240 mm Ø 105 mm 1,00 kg 616
Soufflet de rechange 195 x 125 x 95 mm 0,41 kg 3313
OUTILLAGE ET CONSOMMABLES
TYPE AMÉRICAIN LE CLASSIC
2
2 ENFUMOIRS INOX AVEC PROTECTION FIL

> Type Américain : grille intérieure amovible.
> Le Classic : large soufflet garantissant un excellent souffle d’air.
> Traditionnel : foyer interchangeable permettant un nettoyage
aisé ou le remplacement.
> Rauchboy : soufflet cuir. Foyer amovible. TRADITIONNEL FOYER DE RECHANGE
180 mm Ø 105 mm 0,94 kg 395
Type Américain
250 mm Ø 105 mm 1,00 kg 398
190 mm Ø 105 mm 0,82 kg 4072
Le Classic
210 mm Ø 105 mm 0,78 kg 4073
Traditionnel 180 mm Ø 100 mm 0,82 kg 7014
Traditionnel - Foyer de rechange 0,11 kg 7015
Rauchboy 200 mm Ø 100 mm 1,10 kg RE1013
RAUCHBOY
3 ENFUMOIRS INOX SIMPLES

> Le Basic : soufflet cuir. Équipé d’une tôle de protection.
> Économique : sans protection.
3
Le Basic 190 mm Ø 95 mm 0,64 kg 4071
Économique 180 mm Ø 105 mm 0,73 kg 400
LE BASIC ÉCONOMIQUE
4 ENFUMOIRS TÔLE GALVANISÉE SIMPLES

> Le Basic : soufflet cuir. Équipé d’une tôle de protection. 4
> Avec protection en tôle perforée : équipé d’un crochet frontal.
Le Basic 190 mm Ø 105 mm 0,66 kg 407
Avec protection 190 mm Ø 100 mm 0,85 kg 405 LE BASIC AVEC PROTECTION
43
5 ENFUMOIR ÉLECTRIQUE
5
Système simple et robuste. La soufflerie procure un jet d’air
identique à un soufflet manuel. Grande facilité d’allumage et
d’utilisation. Léger. 3 piles AAA (non fournies).
ENFUMOIR ÉLECTRIQUE
Haut. foyer : 180 mm 0,80 kg RE1000
Enfumoir complet Ø 100 mm
AU RUCHER
6 PETIT MODÈLE « SIROCCO »

6 SOUFFLETS DE RECHANGE
Désignation Dim. Adaptable Poids Réf.
4072 - 4073
Petit modèle 160 x 100 x 100 mm 0,22 kg 408
4071 - 407
« Sirocco » 190 x 110 x 85 mm universel 0,31 kg 406
Pour enfumoir POUR ENFUMOIR AMÉRICAIN
200 x 125 x 90 mm 395 - 398 0,29 kg 3316
américain
7 COMBUSTIBLES POUR ENFUMOIRS RECOMMANDÉ PAR

THOMAS APICULTURE
> « CHARM’COMBUST » : formule élaborée à base de paille de

céréales naturelles. Allumage aisé. Fumée dense et froide.
>
Lanières naturelles : boîte de 50 lanières à base de fibres LANIÈRES NATURELLES
naturelles. Fournies avec un support à poser dans l’enfumoir. 7
Sac de 2 kg 2,00 kg 2105
CHARM’COMBUST Sac de 5 kg 5,00 kg 2106
Seau de 18 kg 18,00 kg 2107 CHARM'COMBUST
Lanières naturelles 0,65 kg RC1000
APIDOU 5,00 kg 5216
APIDOU
ACCESSOIRES
BRIQUET ALLUME-FEU
ALLUME-ENFUMOIR TOUS TEMPS
Permet l’allumage au fond de Un sachet permet, en
l’enfumoir en toute sécurité. moyenne, une trentaine
Rechargeable. d’allumages. Sachet
d’environ 100 bâtonnets.
Désignation Poids Réf. Désignation Sachet Poids Réf.

Briquet rechargeable 0,04 kg 16116 Allume-feu Env. 100 bâtonnets 0,31 kg 5550
SUPPORT POUR ENFUMOIR CONÇU ET

FABRIQUÉ PAR
En acier inoxydable. À fixer à l’extérieur de votre véhicule.

Permet de laisser l’enfumoir allumé entre les visites sur
plusieurs ruchers sans enfumer l’intérieur du véhicule.
Support pour enfumoir 1,80 kg 4106
44
RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
OUTILS
INDISPENSABLES
TYPE AMÉRICAIN MAINS LIBRES
1
1 LÈVE-CADRES
À CROCHET
AU RUCHER
> Type Américain : en acier inoxydable, deux tranchants pour
gratter et racler, dispositif arrache-clou.
> Mains libres : en acier inoxydable. Passage d’index, permettant
une bonne prise en main et la manipulation des cadres sans lâcher
l’outil. 2 tranchants et un dispositif arrache-clou. JAKEL
> À crochet : 2 tranchants et 1 crochet. Dispositif arrache-clou.
> Jakel à manche bois : excellente prise en main. 1 tranchant,
1 dispositif arrache-clou et un crochet grattoir.
> À poignée ergonomique : forme ergonomique. 1 tranchant et un
crochet grattoir. ERGONOMIQUE MARTEAU
> Marteau : outil multifonction, 1 côté grattoir et décolle hausse,
1 côté marteau et arrache-clou.
Petit modèle 18 cm 0,12 kg 4161
Type Américain
Grand modèle 24 cm 0,13 kg 416
Mains libres 24 cm 0,20 kg RE1021
À crochet 27 cm 0,13 kg 2416
Jakel manche bois 25 cm 0,20 kg RE1017
À poignée ergonomique 12 cm 0,10 kg RE1004
Marteau 26 cm 0,31 kg 418
À LEVIER
2 PINCES À CADRE
> À levier à ressort : très pratique pour décoller et saisir les cadres.
> Crantée : les pinces crantées permettent un maintien ferme du
cadre.
CRANTÉE
À levier à ressort 0,23 kg 415
Crantée 0,23 kg RE1018
3 COUTEAU À PANIER Z
Permet de découper les rayons, 2 lames à angle droit. 3
Couteau à panier Z 52 cm 0,25 kg 420
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
4 OUTIL À GRATTER UNIVERSEL

Mis au point par un apiculteur professionnel, le crochet supérieur 4
permet de nettoyer l’espace derrière les bandes d’écartement et la
lame inférieure de gratter le dessus des cadres, ruches, hausses à
moindre effort… Tout en inox.
Outil à gratter universel 47 cm 0,35 kg 409
45
5 GRATTOIRS
POUR GRILLES À REINE
> Pour grilles à reine : permet de nettoyer vos grilles à reine
métalliques. Comporte 2 dentelures de taille différente.
> Pour cadres : profil conçu pour gratter et nettoyer les faces et
rainures des cadres.
> Pour cadres grattage fin : outil fin et ergonomique permettant de
gratter dans les espaces étroits.
> Pelle à gratter inox : permet de gratter les dessus des cadres,
5
contour de ruche, etc. La forme pelle récupère l’excédent gratté et
AU RUCHER
POUR CADRES
permet de s’en débarrasser en dehors de la ruche. Dimensions de
la pelle : 77 x 95 mm.
Pour grilles à reine 0,12 kg 4163
Pour cadres 0,85 kg 4166
Pour cadres grattage fin 0,03 kg RE1008
POUR CADRES GRATTAGE FIN
Pelle à gratter inox 0,15 kg RE1016
PELLE À GRATTER
6 SUPPORTS DE CADRES POUR VISITE
Placés sur le côté de la ruche, ils permettent de laisser en attente
2 à 3 cadres sans risquer d’écraser des abeilles et ainsi de visiter
aisément des colonies.
PRODUIT
> Support Dadant : se place en un seul geste. Tout inox. Très solide. THOMAS
> Support universel : s’adaptent à la dimension de vos cadres.

Dadant 0,45 kg 410
Support universel 0,22 kg 429
6
DADANT UNIVERSEL
7 BROSSES À ABEILLES
> Crin naturel : manche bois, légère, maniable et douce. Poils en crin
pour ne pas blesser les abeilles.
> Nylon : manche bois, poils nylon.
> Plastique : manche plastique, poils nylon.
CRIN NATUREL
Petit modèle 35 cm 0,085 kg 396 7
Crin naturel
Grand modèle 43 cm 0,110 kg 3961 NYLON
Nylon 35 cm 0,09 kg 3962
Plastique 35 cm 0,10 kg 3963
PLASTIQUE
8 MARQUEUR NOIR INDÉLÉBILE 8

Marqueur noir indélébile 0,45 kg 183
46
Protection de
l’apiculteur
POUR LES ENFANTS
AU RUCHER
1
COMBINAISON GANTS
P. 52
AVEC CAGOULE « L’APICULTEUR »
Combinaison en coton blanc avec voile cousu à l’arrière pour ne 1
laisser aucune ouverture et ainsi optimiser la protection de l’enfant.
> Élastiques aux poignets et aux chevilles.
> Ceinture réglable.
> 2 poches à la taille.
Désignation Taille Poids Réf.
4 à 6 ans 0,60 kg B11-4/6 PRODUIT
THOMAS
7 à 10 ans 0,60 kg B11-7/10
PROTECTION DE L’APICULTEUR
Combinaison avec cagoule
11 à 13 ans 0,60 kg B11-11/13
14 à 16 ans - S 0,60 kg B11-S
ACCESSOIRES

ASPI VENIN
Léger, peu encombrant, manipulable d’une main. Utilisé immédiatement,
la pompe et son embout adapté permettent d’aspirer le venin injecté
par piqûre ou morsure.
Aspi venin 0,09 kg 1250

ANTI-TIQUES ET ANTI-PUCES
Répulsif électronique contre les tiques et les puces, pour le sport,
l’apiculture ou le temps libre. Rayon d’action d’environ 3 m (ne pas
laisser à la portée des enfants).
Anti-tiques et anti-puces 0,035 kg 1001

LAMPES FRONTALES
Avec sangle élastique adaptable. Idéale lors d’une transhumance.
Livrée avec 3 piles AAA.
Petit modèle 4 leds 0,14 kg 9931
Lampe frontale
Grand modèle 23 leds 0,12 kg 9933
47
LES COMBINAISONS
PRODUIT
THOMAS
1 COMBINAISON AVEC CAGOULE « L’APICULTEUR »

Combinaison avec cagoule type « fer à cheval » avec triple armature
verticale et scratch de réglage arrière.
> Renfort de mousse amovible aux genoux.
> Zip et scratch aux chevilles pour une grande facilité d’habillage.
AU RUCHER
> Élastiques aux chevilles et poignets.

> Ceinture avec élastiques réglables.
> Deux poches poitrine et deux à la taille.
> Bourrelet au col.
> Plis d’aisance.
1
Désignation Couleur Taille Poids Réf.
M 1,20 kg B4M-2
L 1,20 kg B4L-2
Blanc XL 1,20 kg B4XL-2
Combinaison XXL 1,20 kg B4XXL-2
avec cagoule XXXL 1,20 kg B4XXXL-2
« L’APICULTEUR » M 1,20 kg K4M-2
L 1,20 kg K4L-2
Kaki
XL 1,20 kg K4XL-2
XXL 1,20 kg K4XXL-2
PRODUIT
THOMAS
2 COMBINAISON AVEC VOILE « APIXPRO »

Combinaison en coton blanc avec voile 360° à double armature 2
(haute et basse) entièrement détachable pour un entretien aisé.
> Tour de tête réglable.
> Une poche poitrine, deux poches à la taille.
> Zips croisés et rabat.
> Zip et scratch aux chevilles pour une grande facilité d’habillage.
> Serrage à la taille.
M 1,20 kg B19M
Combinaison L 1,20 kg B19L
avec cagoule
« APIXPRO » XL 1,20 kg B19XL
XXL 1,20 kg B19XXL
48
3 COMBINAISON AVEC CAGOULE « APIPRO »
Cette combinaison avec ventilation intégrée dans le dos, sur la
poitrine, le haut des manches et le chapeau permet une bonne
ventilation.
> Épaules et genoux molletonnés.
> Cagoule type « fer à cheval ».
> Zips croisés et rabat. Ceinture réglable.
> Deux poches latérales.
AU RUCHER
> Lavable en machine (maxi 60 °C).
M 2,60 kg B15M
Combinaison L 2,60 kg B15L
avec cagoule
XL 2,60 kg B15XL 3
« APIPRO »
XXL 2,60 kg B15XXL
4 COMBINAISON « SHERRIF »
Combinaison intégrale, fermeture à glissière centrale, bas de jambe
élastique, col droit.
M 1,2 kg 454-BM
Blanc L 1,2 kg 454-BL
Combinaison XL 1,2 kg 454-BXL
intégrale
« SHERRIF » M 1,2 kg 454-KM
Kaki L 1,2 kg 454-KL
XL 1,2 kg 454-KXL
4
À SAVOIR
CAGOULE « L’APICULTEUR »
Voile type « fer à cheval » avec triple armature verticale et scratch de réglage arrière.
> Se fixe sur tous les vêtements de la gamme « L’apiculteur » au moyen de 2 zips.
> Scratch sur la poitrine pour l’étanchéité.
> Pour commander : nous consulter.
49
LES BLOUSONS PRODUIT
THOMAS
1 BLOUSON AVEC CAGOULE « L’APICULTEUR » 1
Blouson avec cagoule type « fer à cheval » avec triple armature

verticale et scratch de réglage arrière.
> Deux poches poitrine et deux poches de ceinture.
> Élastiques à la taille et aux poignets.
> Bourrelet au col.
AU RUCHER
> Plis d’aisance au dos.

M 0,65 kg B1M-2
L 0,65 kg B1L-2
Blanc
XL 0,65 kg B1XL-2 RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
Blouson XXL 0,65 kg B1XXL-2
avec cagoule
M 0,65 kg K1M-2
« L’APICULTEUR »
L 0,65 kg K1L-2
Kaki
XL 0,65 kg K1XL-2
XXL 0,65 kg K1XXL-2 PRODUIT
THOMAS
2 BLOUSON AVEC VOILE « APIXPRO » 2
Blouson coton et polyester blanc avec voile 360° à double armature

entièrement détachable pour un nettoyage facile.
> Tour de tête réglable.
> Zips croisés avec rabat.
> Une poche poitrine, 2 poches à la taille.
M 0,78 kg B18M
Blouson L 0,78 kg B18L
avec voile
« APIXPRO » XL 0,78 kg B18XL
XXL 0,78 kg B18XXL
3 BLOUSON AVEC CAGOULE « APIX-AIR »

Blouson en mailles aérées 100 % polyester. Muni d’une cagoule
triple armature entièrement détachable. PRODUIT
THOMAS
> Aération optimale. 3

> 2 poches poitrine avec fermeture éclair, 2 poches à la taille.
> Élastiques passe-pouce.
> Les épaules et avant-bras sont en tissu plein pour renforcer la
protection.
S 0,60 kg B30S
Blouson M 0,60 kg B30M
avec cagoule L 0,60 kg B30L
« APIX-AIR » XL 0,60 kg B30XL
XXL 0,60 kg B30XXL
4 BLOUSON AVEC CAGOULE « SHERRIFF »

Fermeture à glissière centrale, deux fermetures à l’encolure
permettant de séparer la capuche du vêtement (pour le lavage ou
pour travailler librement).
> 4 poches avec velcro. 4
M 0,80 kg 455-BM
Blanc L 0,80 kg 455-BL
Blouson XL 0,80 kg 455-BXL
avec cagoule
M 0,80 kg 455-KM
« SHERRIFF »
Kaki L 0,80 kg 455-KL
XL 0,80 kg 455-KXL
50
LES VAREUSES 1
1 VAREUSE SIMPLE AVEC VOILE ET ARMATURE
Le voile est avec armature afin de le maintenir éloigné du visage.
Vareuse simple L 0,55 kg 702L
Sans
avec voile XL 0,55 kg 702XL
gants
et armature XXL 0,55 kg 702XXL
AU RUCHER
2 VAREUSE SUPER ÉCLAIR AVEC VOILE
Vareuse en coton blanc léger avec une armature complète éloignant
le voile du visage. La coiffe est totalement détachable pour un
nettoyage sans dommage. Poche ventrale. Élastique serre-tête, aux 2
poignets et à la taille.
L 0,78 kg 1498L
Vareuse super éclair Sans
XL 0,78 kg 1498XL
avec voile gants
XXL 0,78 kg 1498XXL
3 VAREUSE AVEC CAGOULE « L’APICULTEUR »
Combinaison avec cagoule type « fer à cheval » avec triple armature
verticale et scratch de réglage arrière. Deux poches poitrine et deux
poches à la taille. Élastiques à la taille et aux poignets. Bourrelet au
PRODUIT
col. Plis d’aisance au dos. Blanc uniquement. THOMAS

M 0,65 kg B2M-2 3
Vareuse L 0,65 kg B2L-2
avec cagoule
XL 0,65 kg B2XL-2
XXL 0,65 kg B2XXL-2
4 VAREUSE AVEC VOILE « APIXPRO »

Vêtement coton et polyester blanc avec voile 360° à double
armature entièrement détachable pour un nettoyage facile. Une
poche poitrine, 2 poches à la taille.
M 0,77 kg B20M
Vareuse L 0,77 kg B20L
avec cagoule PRODUIT
XL 0,77 kg B20XL 4
THOMAS
« APIXPRO »
XXL 0,77 kg B20XXL
LES PANTALONS
5 PANTALON SIMPLE
En coton blanc léger, élastique réglable à la taille, élastiques aux
chevilles. Poche à outils latérale.
L 0,3 kg 476L
Pantalon simple XL 0,3 kg 476XL
XXL 0,3 kg 476XXL
6 PANTALON « L’APICULTEUR »
5 6
Pantalon ample avec ceinture élastique. Deux poches latérales. Zip
et élastiques en bas des jambières pour un habillage plus facile. Une
poche latérale outillage.
PRODUIT
Désignation Taille Poids Réf. THOMAS
M 0,55 kg B3M
L 0,55 kg B3L
Pantalon L’APICULTEUR
XL 0,55 kg B3XL
XXL 0,55 kg B3XXL
51
LES GANTS RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
1 GANTS CUIR « L’APICULTEUR »

> Gants cuir souples et très résistants, toutes tailles. 1
> Manchette environ 21 cm (variable d’1 ou 2 cm selon la taille).
PRODUIT
5 à 6 ans 0,19 kg B10-5/6 THOMAS
Taille
AU RUCHER
7 à 8 ans 0,19 kg B10-7/8

enfants
9 à 10 ans 0,19 kg B10-9/10
7 0,19 kg B10-7
Gants cuir
8 0,19 kg B10-8
9 0,19 kg B10-9
10 0,19 kg B10-10
11 0,19 kg B10-11
12 0,19 kg B10-12
2 GANTS CUIR FLEUR 2

> Excellent rapport qualité/prix.

> Grande souplesse de travail.
7 0,17 kg 439-7
8 0,17 kg 439-8
Cuir fleur 9 0,17 kg 439-9
10 0,17 kg 439-10
11 0,17 kg 439-11
3 GANTS CUIR HYDROFUGE

> Gants cuir avec manchette.
> Confort d’utilisation par tous temps.
3 SANS AÉRATION
9 0,16 kg 378-9
Sans
10 0,16 kg 378-10
aération
11 0,16 kg 378-11
Cuir hydrofuge
9 0,18 kg 379-9
Avec
10 0,18 kg 379-10
aération
11 0,18 kg 379-11
AVEC AÉRATION
4 GANTS CUIR TYPE AMÉRICAIN

Modèle professionnel en cuir souple avec manchette en toile
épaisse assurant une parfaite protection de l’utilisateur. La bande
ventilée apporte un confort de travail appréciable en été.
4
9 0,28 kg 442
Cuir type américain
10 0,28 kg 440
5 GANTS LATEX
Renforcés avec manchette coton et bande de tricot (longueur gant
et manchette environ 45 cm). Très confortables et résistants.
Désignation Taille Poids Réf. 5
8 0,22 kg 444-8
Latex 9 0,22 kg 444-9
10 0,22 kg 444-10
52
LES MASQUES, VOILES 1
ET CHAPEAUX
1 MASQUE « LE PROTECT »
AU RUCHER
Avec coiffure et armature, pliant. Souple tombant sur les épaules.
Cordon de maintien à ceinturer.
Masque LE PROTECT 0,22 kg 435
2
2 VOILE AVEC CHAPEAU

Voile avec chapeau 0,21 kg 377
3 VOILE ROND AVEC COIFFURE LARGE

2 armatures. Élastiques sous les bras pour un bon maintien.
Voile rond avec coiffure et 2 armatures 0,25 kg 438
4 VOILE GAUTHIER AVEC COIFFURE 4
Chapeau à armature. Voile nylon.

Voile Gauthier avec coiffure 0,25 kg 434
5 VOILE « SUPER PROTECT »

> Chapeau rond avec voile et 2 armatures. 5
> Élastiques de serrage sous les bras.
Voile SUPER PROTECT 0,10 kg B22
6 VOILE BRASSIÈRE SANS MANCHE « SHERRIFF »

Se porte sous une combinaison, élastique, réglable sur les épaules
et la poitrine.
6
> Existe en 2 tailles : moyenne, grande.
> Couleur : blanc.
Voile brassière sans manche SHERRIFF 0,25 kg 463
Cagoule blanche de rechange 0,19 kg 461
53
7
7 VOILE SIMPLE NOIR
Sans coiffure ni armature, s’adapte sur un chapeau ou un casque.
Vendu sans casque.
RECOMMANDÉ PAR
Voile simple noir 0,02 kg 430 THOMAS APICULTURE
8
AU RUCHER
8 VOILE SEMI-RIGIDE NOIR

Avec armature, s’adapte sur un chapeau ou un casque. Vendu sans
casque.
Voile semi-rigide noir 0,12 kg 432
9
9 MASQUE ROND AMÉRICAIN

Voile rond sans coiffure, grille rigide à mailles larges, assure une
bonne visibilité. Vendu sans casque.
Voile semi-rigide noir 0,16 kg 447
10
10 MASQUE TYPE AMÉRICAIN

Vendu sans casque.
Masque type américain 0,26 kg 449
11
11 VOILE TYPE AMÉRICAIN

Le plus économique. Vendu sans casque. RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
Voile type américain 0,17 kg 448
12
12 CASQUE TYPE AMÉRICAIN

Casque type américain 0,15 kg 459
13 CASQUE EN PLASTIQUE 13

Casque en plastique 0,21 kg 4591
54
Capture RECOMMANDÉ PAR
des essaims
THOMAS APICULTURE
ATTIRE ESSAIMS
Si vous disposez de vieux rayons bâtis, mettez-les à l’intérieur de 1
vos ruchettes pièges. Ils renforceront encore les chances de succès.
Les pièges devront être placés en hauteur, sur une assise stable, en
veillant qu’aux heures les plus chaudes, ils soient à l’abri du soleil
AU RUCHER
afin d’éviter une élévation de la température intérieure.
Notre conseil : dès que vous avez capturé un essaim, isolez-le dans
un rucher de « quarantaine » en vous assurant de son bon état
sanitaire et traitez-le contre varroa.
Attention : Ne disposez pas vos pièges à proximité de ruchers ne
vous appartenant pas.
1 CHARME ABEILLES PRODUIT

THOMAS
Le plus connu et le plus efficace des attire-essaims. La recette

exclusive, élaborée par Thomas Apiculture, est reconnue et continue
CAPTURES DES ESSAIMS

de satisfaire ses utilisateurs dans le monde entier.
> Le parfum obtenu à base d’essences naturelles attire et dirige les
essaims vers le lieu qui leur est préparé.
> Enduire ou vaporiser légèrement quelques cadres et la porte
d’entrée de vos ruchettes pièges, renouveler l’opération tous les
8 jours.
> Bonne conservation, de préférence au frais.
> Un tube de 30 g permet de traiter environ 5 ruchettes pièges.
Désignation Cond. Poids Réf. RETROUVEZ LES
Vaporisateur 500 ml 0,44 kg 356
Tube 30 g 0,04 kg 353
RUCHETTES > P. 15
2 PARFUM D'ARISTÉE
Désignation Cond. Poids Réf. 2
Tube 50 g 0,06 kg 258
3 « SWARM CATCH »
Synthétiquement reproduite, la phéromone de Nasanov est
contenue dans « SWARM CATCH » qui est un puissant attire-essaim
se diffusant très lentement au travers de son contenant. 3
Désignation Cond. Poids Réf.
SWARM CATCH Sachet de 5 ampoules 0,01 kg 352
ACCESSOIRES
CLÉ VIDE TUBE
CUEILLE-ESSAIM
CHARME DES ABEILLES
Permet d’atteindre les essaims inaccessibles. Ne perdez plus une
Ce cueille-essaim est constitué d’un sac de goutte de votre charme
toile de coton fixé sur une monture métallique des abeilles en tube.
articulée. Une douille est prévue pour recevoir
un long manche. L’orifice supérieur du sac
permet d’introduire l’essaim à l’intérieur, puis
de le refermer en tirant sur une cordelette,
depuis le sol. Ensuite, il suffit d’ouvrir le fond
du sac, simplement fermé d’un lacet, pour
vider l’essaim dans la ruche. Vendu sans manche.
Désignation Poids Réf. Désignation Poids Réf.
Cueille-essaim 0,82 kg 350 Clé vide tube charme des abeilles 0,035 kg RR1133
55
Nourrissement
LE NOURRISSEMENT
LIQUIDE 1
LES SIROPS PRÊTS À L’EMPLOI

AU RUCHER
Garantis issus de matières premières non génétiquement modifiées.

PRODUIT
> Excellente conservation. Ne cristallisent pas. THOMAS
> À utiliser purs ou dilués avec 10 à 25 % d’eau chaude. Produit

TETRAPI
compatible avec les compléments alimentaires.
> Après dilution le mélange doit être utilisé immédiatement.
1 TETRAPI
RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
e sirop de nourrissement est une exclusivité Thomas Apiculture.
C
TETRAPI est un sirop incolore, inodore qui ne cristallise pas dans
des conditions normales de stockage. Il est issu d’amidon de blé
et de chicorée.
NOURRISSEMENT
> TETRAPI a fait l’objet d’un protocole d’essai en collaboration avec PRODUIT

THOMAS
un laboratoire spécialisé afin d’être testé sur les abeilles avant sa
commercialisation. Sa diffusion très importante nous permet de
vous proposer des prix particulièrement attractifs avec un suivi de
qualité constant toute l’année.
2
> Au printemps, TETRAPI stimule la ponte de la reine et permet
d’obtenir de fortes colonies au moment de la récolte.
> En automne, TETRAPI permet de compléter les provisions pour un
bon hivernage.
> Il est très digeste et parfaitement assimilable par les abeilles.
Produit testé et homologué. Association de glucose, fructose,
maltose et autres sucres.
INVERTBEE
2 INVERTBEE
Ce sirop élaboré spécifiquement pour une utilisation apicole
est désormais une référence pour de nombreux professionnels.
Son appétence exceptionnelle et sa formation équilibrée entre
glucose, fructose et saccharose sont des atouts majeurs pour un
nourrissement de haute qualité.
> Matière sèche de 72,5 %.
> 35 % fructose - 32 % glucose - 31 % saccharose.
> Moins de 2 % de maltose.
> Taux de HMF < à 20 ppm.
3
> Taux de cendres < à 0,1 %.
> Garanti sans OGM.
3 BIOAPISUC BIOAPISUC
Pour le particulier ou pour les professionnels qui veulent
distribuer une alimentation d’exception à leurs abeilles ou ayant
choisi une production de miel sous label « bio ». Ce sirop issu de la
canne à sucre répond aux cahiers des charges les plus exigeants.
> Certifié agriculture Biologique.
> Matière sèche 74 %.
> PH inférieur à 6.
> 50 % de fructose environ (47 % de glucose ; 3 % de saccharose).
4 SUCRE BIO CRISTALLISÉ DE BETTERAVE

En raison de sa grande pureté ne contient aucune substance 4
nocive pour l’intestin de l’abeille.
> Ce sucre est parfaitement adapté à la préparation de solutions
sucrées classiques dans une proportion 3 (sucre) / 2 (eau). Conforme
au règlement européen relatif aux produits biologiques et certifié.
> Fiche technique sur demande.
Sucre bio cristallisé Sac de 25 kg 25,00 kg RN1004 SUCRE BIO CRISTALLISÉ
56
SIROPS DE NOURRISSEMENT CONDITIONNÉS
Coussin de 2 kg 2,00 kg 1244
1 TETRAPI Seau de 10 kg 10,33 kg 1241
Seau de 20 kg 20,70 kg 1242 RETROUVEZ
Bidon de 14 kg 15,00 kg 12384
2 INVERTBEE
Container d’occasion perdu env. 1300 kg 1238
LES CONTENEURS > P. 60
3 BIOAPISUC L E S SEAUX > P. 151
Conteneur neuf env. 1000 kg RN1006
AU RUCHER
container
SIROPS DE NOURRISSEMENT EN VRAC AU KG

Désignation Cond. Contenant Réf.
Récipient de 40 kg minimum 1243
Fût de 300 kg minimum 12430
1 TETRAPI
Container de 1300 kg environ À fournir 1999
Vrac à la citerne par vos 1239
NOURRISSEMENT
Récipient de 40 kg minimum soins 12382
2 INVERTBEE Container de 1 300 kg environ RN1005
Vrac à la citerne RN1000
LE NOURRISSEMENT
SOLIDE
PRODUIT
THOMAS
1 FONDABEE 1
C’est est une pâte concentrée à base de glucose (2,25 %) et de
saccharose (83 %).
> Attractif et stimulant, il est idéal pour le nourrissement hivernal ou
pour booster vos colonies entre deux miellées.
> Pâte très fine, ne coule pas, stable. FONDABEE
> Matière sèche 89 % environ.
2 FONDABEE BIO
Fondant fabriqué avec du sucre de canne bio et du glucose bio. PRODUIT
THOMAS
2
3 APIFONDA
Pâte concentrée à 89 % matière sèche. Microcristaux de
saccharose 83 % enrobés de sirop de glucose et fructose
+ invertase. FONDABEE BIO
> Utilisation en toute saison.
> Stimulation / entre 2 miellées / en hivernage.
> Pâte très fine, stable, ne durcit pas, ne coule pas, pas de déchet.
> Matière sèche 89 % environ.
NOURRISSEMENT SOLIDE
Pain de 2,50 kg 2,50 kg 5215 3
1 FONDABEE
Carton de 5 pains de 2,50 kg 13,00 kg 5212
2 FONDABEE BIO Bloc de 15,00 kg 15,00 kg 5213
Pain de 2,50 kg 2,50 kg 5203
3 APIFONDA
Carton de 5 pains de 2,50 kg 13,00 kg 5202 APIFONDA
57
LES NOURRISSEMENTS
COMPLÉMENTÉS
1
NUTRIBEE PROPOLIS
Produits de nourrissement enrichis en propolis et extraits
naturels de plantes. Ces compositions uniques en apiculture, CANDI
AU RUCHER
apportent des bénéfices pour la vitalité et la protection de la

colonie.
1 NUTRIBEE PROPOLIS CANDI

> Très attractif, consommation optimale par les abeilles.
> Contribue à la diminution de la mortalité durant la saison apicole.
> Candi fabriqué à froid, pour préserver la qualité nutritionnelle.
Les avantages :
> effet assainissant de la propolis, tout en respectant l’équilibre
NOURRISSEMENT
microbiologique des abeilles ;

2
> effet « tonus » qui dynamise la colonie, grâce aux extraits naturels
de thym, romarin, genévrier et reine des prés.
POUDRE
2 NUTRIBEE PROPOLIS POUDRE
Il doit être dilué dans le sirop de nourrissement aux dosages
recommandés. Un sachet est suffisant pour le nourrissement de 10
colonies.
Les avantages :
> une seule application ;
> assure une consommation optimale du sirop ;
> effet assainissant de la propolis, tout en respectant l’équilibre
microbiologique des abeilles ;
> effet « tonus » qui dynamise la colonie, grâce aux extraits naturels
de thym, romarin, genévrier et reine des prés.
NUTRIBEE PROPOLIS
Candi 1,75 kg RN1007
Poudre 0,15 kg RN1008
ACCESSOIRES
THERMOMÈTRE À CANDI
Gradué de -10 °C à + 120 °C. Pour la cuisson du candi.
Thermomètre à candi 0,07 kg 568
58
LES COMPLÉMENTS
ALIMENTAIRES
1 HIVE ALIVE
AU RUCHER
Produit à base d’actifs d’origine naturelle. Simple et rapide à
utiliser (20 ml par ruche, mélangé au sirop). Soutien naturel pour
le confort intestinal et l’équilibre nutritionnel des abeilles :
> améliore l’absorption des nutriments (protéines, sucres…) ;
> stimule et renforce la colonie ;
> optimise la production de miel ;
> limite la fermentation des sirops de sucre.
2 APIFORME
NOURRISSEMENT
Garanti bio. Carences alimentaires compensées et défenses 1
naturelles renforcées.
> Préparé à partir de plantes (ortie et oseille) et d’huiles essentielles
(thym et lavande), APIFORME apporte par les voies internes au
cœur même de la colonie, les principes actifs, acide formique
de l’ortie, acide oxalique de l’oseille, thymol, terpinéol, nerolidol
des huiles essentielles qui agissent en synergie et protègent le
couvain.
> Diluer 10 ml APIFORME dans 2 litres de sirop léger (50/50) et HIVE ALIVE
distribuer 2 fois par an, après la récolte d’été et au début du
printemps.
LES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES

Flacon de 100 ml 0,13 kg RN1001 2
Hive Alive Flacon de 500 ml 0,56 kg RN1002
Flacon de 2 l 2,30 kg RN1003
Flacon de 4 doses (50 ml) 0,08 kg 1080
APIFORME
Flacon de 80 doses (1 l) 1,10 kg 1079 APIFORME
À SAVOIR
Même si elle peut parcourir plusieurs kilomètres pour rechercher une source de nectar et de pollen, l’ouvrière butine de préférence
dans un rayon d’un kilomètre. La présence de plantes, mellifères à proximité sera donc favorable au bon développement de vos
colonies.
La proximité d’eau est aussi importante à la fin de l’hiver et au printemps, notamment lorsque les nourrices diluent le miel destiné
aux larves. L’utilisation d’abreuvoirs adaptés (page 42) permettra de parer à cette carence. Évitez toutefois les sites très humides ou
inondables.
Choisissez un environnement favorable, abrité du vent, et ensoleillé le plus longtemps possible.
N’oubliez pas de préserver l’accessibilité de la ruche en coupant régulièrement les plantes basses qui pourraient gêner la bonne
circulation des abeilles.
59
POMPE ET CONTENEUR
1
1 TETRA’POMPE
La pompe à sirop Thomas a été élaborée avec et pour des

apiculteurs professionnels. CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
> Entraînement par moteur Honda 163 cc (sans plomb 95) d’une
AU RUCHER
puissance de 5 CV.
> Permet une distribution directe depuis votre cuve à sirop (citerne,
conteneur…) directement dans le rucher.
> Vendue avec une vanne, raccords pompiers et tuyau d’aspiration
(longueur 1,5 m). Débit 800 kg/heure à une température optimale
25 °C.
TETRA’POMPE 500 x 400 x 450 mm 48,00 kg 7287
NOURRISSEMENT
2
2
TUYAU DE REFOULEMENT
POUR TETRA’POMPE
Ø 24 intérieur - Ø 36 extérieur. La longueur maximale conseillée est
de 15 m (une longueur supérieure réduit le débit).
Tuyau de refoulement le mètre 0,45 kg 7288
3 CONTENEUR
Reconditionné 1 000 l. 3
Conteneur 1000 l 70,00 kg 7299
4 RACCORD POUR CONTENEUR
Pour raccorder la pompe à sirop au conteneur.

Raccord pour conteneur 0,12 kg 7289 4
ACCESSOIRES
HOUSSE ISOTHERME
Utilisable sur un conteneur de sirop ou des fûts de miel.
Housse isotherme 115 x 125 x 100 cm 48,00 kg 12000
60
L’élevage
des reines
KIT MATRICIEL
D’ÉLEVAGE DES REINES
AU RUCHER
Ce nouveau concept ingénieux permet de réduire et de simplifier
l’ensemble des opérations relatives à l’élevage des reines. Il permet
en outre d’éviter le prélèvement manuel des larves, source majeure de 1
pertes. Vendu sous la forme d’un kit complet ou par éléments séparés.
1 MATRICE DE PONTE
Composée de 5 éléments juxtaposés, ce réceptacle a été étudié pour

pouvoir clipser très facilement les cupules sans greffage. La matrice
est recouverte d’une couche de cire.
> Clipsage des cupules sur la matrice de ponte grâce aux spatules
d’assemblage.
> Positionnement facile par accrochage entre deux cadres.
L’ÉLEVAGE DES REINES

> Orifice frontal pour une introduction facilitée de la reine (utilisation
idéale avec la cage à piston « une main » : Ref RE1022).
Matrice de ponte 190 g QB1000 2
2 CUPULES SANS GREFFAGE
Se fixent sur la matrice de ponte et sont retirées avec la spatule

d’assemblage dès le 4e jour afin d’être intégrées dans les cadres
d’élevage.
Cupules sans greffage - sachet de 200 60 g QB1001
3
3 COUPELLES DE DÉVELOPPEMENT LARVAIRE
Elles sont positionnées sur chaque cupule lors de l’opération de

transfert sur les cadres d’élevage. Permettent le développement
des larves dans les meilleures conditions et la récolte de la gelée
royale dès le 7e jour.
Coupelles de développement larvaire -
16 g QB1003
sachet de 200
4
4 CAPSULES DE FERMETURE
DES CELLULES ROYALES
Permettent de collecter très facilement les cellules royales contenant

la gelée royale et de les obturer de façon parfaitement hygiénique.
Capsules de fermeture des cellules royales -
16 g QB1004
sachet de 200
5 CADRE D’ÉLEVAGE (FORMAT LANGSTROTH)

+ 2 PLOTS DE MAINTIEN
5
Équipé de 4 lattes d’élevage amovibles permettant de fixer les

cupules issues de la matrice de ponte. Elles se transforment en
support pour les cages d’introduction. (Vendu avec des plots de
maintien des lattes supérieures utilisés lors de la mise en place des CADRE D’ÉLEVAGE
cages d’introduction).
Cadre d’élevage - format Langstroth 360 g QB1005
61
6 CAGE D’INTRODUCTION DE REINE
Toujours dans l’optique d’éviter la manipulation des reines, la cage

vient se fixer directement sur les cellules royales sélectionnées,
et ce juste avant la naissance de la reine. Chaque cadre va ainsi
pouvoir être équipé de 18 cages transparentes pour une meilleure
observation des reines sélectionnées. 6
> Deux réserves de candi de dimensions différentes afin de faciliter
l’introduction naturelle.
AU RUCHER
Cage d’introduction de reine 14 g QB1006
CAGE À REINE
7 SPATULES D’ASSEMBLAGE
Double usage pour ces petits outils indispensables, un côté pour le

clipsage des éléments et l’autre pour la manipulation des produits
de la ruche (gelée royale, candi…).
Spatules d’assemblage - sachet de 10 37 g QB1007

7
8 KIT D’ASSEMBLAGE COMPLET

D’ÉLEVAGE DE REINE
Comprend :
> 1 matrice de ponte (QB1000) ;
> 200 cupules sans greffage (QB1001) ;
> 200 coupelles de développement larvaire (QB1003) ;
> 200 capsules de fermeture des cellules royales (QB1004) ;
> 3 cadres d’élevage format Langstroth + 6 plots de maintien
(3*QB1005) ;
> 30 cages d’introduction (30*QB1006) ;
> 10 spatules d’assemblage (QB1007).
Kit d’assemblage complet d’élevage de reine 17,00 kg QB1008
62
RÉCOLTER LA GELÉE
ROYALE
1 ASPIRATEUR À GELÉE ROYALE
Cet appareil permet d’aspirer rapidement, d’une manière complète

et hygiénique, la gelée royale contenue dans les cellules et cela sans
modifier ses caractéristiques organiques, chimiques et biologiques. 1
AU RUCHER
> Fourni avec une bouteille en verre fumé pour conserver la gelée
royale et un bouchon-tube complet reliant l’aspirateur à la canule
d’aspiration.
> Appareil à 220 V monophasé.
Vendu dans sa boîte antichoc.
Aspirateur à gelée royale 325 x 260 x 165 mm 3,40 kg 4115
COLLECTER LE VENIN

D’ABEILLES
1 PICK O TRONIC
Cet appareil permet de collecter le venin d’abeille, il se présente

dans une valise antichoc.
> Fonctionnement : une plaque spéciale, placée sur la planche
1
d’envol, est munie de fils conducteurs dans lesquels on envoie des
décharges électriques, de fréquences réglables. Ces décharges
excitent les abeilles et les poussent à « piquer ». La base de la
plaque, constituée d’un verre coulissant, recueille le venin sur
laquelle il se dessèche. En peu de temps, il s’amorce une réaction
en chaîne qui fournit une récolte abondante.
> L’appareil est équipé d’un bouton de mise en marche avec diode de
contrôle et d’un sélecteur de fréquences de décharge à 4 positions.
> Appareil en 12 V pour fonctionnement sur batterie.
> Porter gants et lunettes lors de la récolte.
PICK O TRONIC 325 x 260 x 165 mm 3,40 kg 4116
Transformateur pour batterie 12 V 0,50 kg RE1005 RETROUVEZ LES
CADRES D’ÉLEVAGE > P. 65
63
1 LUNETTE BINOCULAIRE
Pour les travaux minutieux, 3 grossissements (1,2 – 2,5 – 3,5).

Lentilles relevables. Utilisable avec des lunettes de vue.
Lunette binoculaire 0,175 kg 3995 1
AU RUCHER
2 CASQUE BINOCULAIRE
Vision large. Loupe de surgrossissement. Double éclairage latéral.

4 piles 1,5 V (non fournies).
Casque binoculaire 0,235 kg 3996
2
3 LOUPE LUMINEUSE ARTICULÉE
Envergure de 1 m avec articulation robuste. Éclairage fluorescent

par tube circulaire de 22 W. Loupe de précision à 3 dioptries. Lentille
Ø 12 cm. Monophasé 220 V.
Loupe lumineuse articulée 2,70 kg 3997
4 PICKING
Permet de transférer, sans les blesser, les jeunes larves d’une

colonie « élite » vers les cupules d’élevage.
> Picking chinois original : lamelle poussoir en bambou. Simple et
très pratique.
> Picking professionnel : spécialement prévu pour prélever les
larves de 12 heures. Deux embouts inversés pour éviter de
retourner le cadre et aussi faciliter le prélèvement de la larve
en fonction de sa position ambidextre. Un nez permet à la larve
de ne pas glisser. Lame désaxée pour dégager la vue. Qualité
instrumentation chirurgicale.
> Picking suisse de précision pour droitier ou gaucher : manche PICKING CHINOIS ORIGINAL
acier, embout acier inoxydable. Bonne prise en main pour une
grande précision. 4
Picking chinois original 3g 8211 PICKING PROFESSIONNEL
Picking professionnel 6g 569
Picking Modèle pour droitier (jaune) 35 g RE1010
suisse Modèle pour gaucher (vert) 35 g RE1011 PICKING SUISSE
64
5 CADRE D’ÉLEVAGE BOIS
Permet de fixer les supports, les blocs et les cupules pour l’élevage
de vos reines. Nourrisseur incorporé.
Désignation Poids Réf. 5
Cadre d’élevage bois - En kit 52 g RR1113
AU RUCHER
6 MOULE PLASTIQUE À CUPULES VUE DE HAUT :
NOURRISSEUR INCORPORÉ
Par trempages successifs dans la cire, permet d’obtenir des cupules

d’élevage en cire parfaitement calibrées. Pour 10 cupules.
Moule plastique à cupules 60 g 1245
6
7 PORTE CUPULE UNIVERSEL

Facilite tous vos travaux d’élevage. Le porte cupule universel
permet de recevoir pratiquement tous les modèles de cupules. Il se
positionne aisément entre 2 cadres, grâce à son renflement spécial.
Porte cupule universel 1g 7811
7
8 SUPPORT
À clouer, côte à côte, sur barrette de bois. Laisse la possibilité de

placer les cages à reine rondes (réf. 762). Ils évitent le perçage des
lattes et l’incision du pourtour des cellules lors de l’enlèvement.
Support 2g 898 8
9 BLOCS
> Bloc pour cupule ou bloc à candi : est utilisé avec la cupule en P.S.
transparente (réf. 904) ou avec une cupule cire produite par notre
calibreur (réf. 1245). Le bloc est réutilisable. Muni du bouchon
(réf. 763) le bloc pour cupule devient bloc à candi. Se monte
obligatoirement sur le support (réf. 898).
9
> Bloc pour cellule naturelle : avec bouchon. À utiliser sur le support
(réf. 898). Permet de placer dans une colonie ou un nucléus des
cellules royales naturelles tout en évitant le cannibalisme.
Désignation Poids Réf. POUR CUPULE POUR CELLULE
Bloc pour cupule ou bloc à candi 2g 902 OU BLOC CANDI NATURELLE
Bloc pour cellule naturelle 5g 3141
10
BOUCHON POUR BLOC
À CANDI ET CUPULARVE
À monter à l’arrière du bloc (réf. 902). 10
Bouchon pour bloc à candi et CUPULARVE 2g 763
65
11 CUPULES
> Cupule transparente : se loge dans les blocs (réf. 902) pour

l’élevage des reines. Peut aussi se positionner dans les barrettes
(réf. 767) ou peuvent se coller sur une barrette de bois pour la
production de gelée royale. En général, les cellules en plastique
sont mieux acceptées par les abeilles nourrices que celles en cire. TRANSPARENTE
Sachet de 100 pièces.
> Barrette de 11 cupules : pour la production de gelée royale. Par
greffage manuel ou avec le « CUPULARVE » (réf. 4101). Permet
AU RUCHER
l’extraction de la gelée royale par centrifugation.

> CUPULARVE : la reine enfermée dans la cage pond directement
dans les cupules. Évite le picking. Moins fatiguant pour la vue. 11
Requiert moins de minutie. BARRETTE DE 11 CUPULES
Cupule transparente - 40 g 904
Barrette de 11 cupules - 5g 768
CUPULARVE 147 x 130 x 28 mm 160 g 4101
12 BARRETTE DE CELLULES
CUPULARVE
Permet de réemployer les barrettes de cupules issues du
« CUPULARVE » (réf. 768) et de fixer les cupules sur une latte de
16 mm de large.
Barrette de cellules 20 g 767
12
13 TUBE PROTECTEUR DE CELLULE ROYALE
Pour l’introduction d’une cellule royale naturelle ou d’élevage dans

un nucléus de fécondation ou une colonie de production à remérer.
Les attaques se faisant sur le côté de la cellule, celle-ci se trouve
ainsi protégée.
Tube protecteur de cellule royale 3g 3185 13
14 CELLULE ROYALE D’INTRODUCTION DE REINE
Pour l’introduction des reines vierges, simule une deuxième

éclosion. S’utilise avec opercules de cire façonnés dans des moules
à cupules (réf. 1245).
Cellule royale d’introduction de reine 2g 3143
15 CAGE À REINE RONDE AVEC BOUCHON
Se fixe sous le bloc pour cupule (réf. 902) pour éviter les combats
de reines lors des naissances dans une ruche « finisseuse » ou dans 15
un incubateur.
Désignation Haut. Poids Réf.
Cage à reine ronde avec bouchon 70 mm 7g 762
66
16 PINCE À REINE
Permet de saisir délicatement la reine.

16
Pince à reine 10 g 585
AU RUCHER
17 CAGE D’INTRODUCTION
La reine féconde, issue d’un nucléus, est introduite dans une ruche
de production (dont la vieille ou mauvaise reine a été retirée), en
la plaçant, seule, sous cette cage posée sur du couvain naissant.
Les abeilles nouvellement nées s’occupent de la reine et libèrent 17
des cellules permettant ainsi le début de ponte. Retirer la cage
48 heures après sa pose.
Cage d’introduction 148 x 130 x 11 mm 40 g 3181

18 CAGES À REINE PLATE
> Standard : Cage d’expédition et d’introduction, sa forme plate et 4

18
petits picots permettent de la placer entre 2 cadres.
> Nicot : Pour expédition des reines fécondes et introduction dans
des colonies à remérer.
Désignation Poids Réf. STANDARD NICOT
Standard - 10 g 770
Nicot 37 x 13 x 80 mm 10 g 3146
19
19 CAGE D’ISOLEMENT
Permet de bloquer ou isoler la reine sur le cadre.

Cage d’isolement 40 g 4113
20 CAGE À PISTON 20
Piston à embout mousse pour saisir la reine et la marquer

délicatement.
Cage à piston 40 g 583
Cage à piston - modèle allemand 50 g RE1015
CAGE À PISTON CAGE À PISTON

MODÈLE ALLEMAND
21 CAGE CAPTURE DES REINES « ONE HAND »
Cette cage à reine se manipule à une main. Elle se place au-dessus

de la reine, le pouce vient fermer une trappe, le majeur pousse le
21
piston, la reine reste en place le temps du marquage. Bonne prise
en main, utilisation simple et rapide. Idéal pour l’introduction de la
reine dans la matrice de ponte page 61.
Cage capture des reines « One hand » 50 g RE1022
67
22 CISEAUX À CLIPPER LES REINES 22
Ciseaux pour le clipping des reines. À utiliser pour couper une partie
d’une aile de la reine. Permet de limiter ses envolées.
Ciseaux à clipper les reines 20 g RE1009
AU RUCHER
23
23 COFFRET DE MARQUAGE COMPLET
Ensemble comprenant 5 cartes de pastilles de couleurs différentes
numérotées de 1 à 99 + 5 libres, un tube de colle et un applicateur.
Coffret complet 40 g 587
24 CARTE DE MARQUAGE SEULE

Avec 104 pastilles numérotées de 1 à 99 + 5 libres.
Désignation Couleur Pour année Poids Réf.
Blanche 2016 et 2021 5g 591
Jaune 2017 et 2022 5g 592 24
Carte seule Rouge 2018 et 2023 5g 588
Verte 2019 et 2024 5g 589
Bleue 2020 et 2025 5g 590
25 COLLE POUR ÉLEVAGE

Pour coller les pastilles de couleurs sur les reines.
Colle pour élevage 10 g 593
25
26 PEINTURE D’ÉLEVAGE
Blanche 2016 et 2021 10 g 597
Jaune 2017 et 2022 10 g 599
Peinture
Rouge 2018 et 2023 10 g 594
d’élevage 26
Verte 2019 et 2024 10 g 595
Bleue 2020 et 2025 10 g 596
27 STYLO MARQUEUR « POSCA »

Blanche 2016 et 2021 30 g 3188
Jaune 2017 et 2022 30 g 3190 27
Stylo
marqueur Rouge 2018 et 2023 30 g 3183
POSCA Verte 2019 et 2024 30 g 3186
Bleue 2020 et 2025 30 g 3187
68
28 RUCHETTE DE FÉCONDATION « MINI PLUS »
La ruchette « Mini Plus » permet le peuplement avec des cadres
de couvain des ruches de l’exploitation. Elle permet également
l’hivernage en les superposant. Contient 6 cadrons vendus
séparément. Corps en kit.
Plateau de fond aéré 0,275 kg RR1100
Plateau de fond aéré - Nourrisseur 0,300 kg RR1101 PLATEAU
Corps 0,440 kg RR1102 DE FOND AÉRÉ
AU RUCHER
Nourrisseur couvre-cadres 0,430 kg RR1103
Toit 0,270 kg RR1104
29 RUCHETTE DE FÉCONDATION DUO

En polystyrène haute densité avec cadres et nourrisseur.
Chaque ruchette comprend :
4 côtés, 1 plancher avec 4 trous d’aération, un couvercle avec
calendrier d’élevage gravé dans la masse, 4 grilles d’aération,
2 portières réversibles (grillagées ou passage grille à reine),
6 cadrons plastique, 1 nourrisseur cadre, 1 cloison, 2 crémaillères

plates. PLATEAU
Tous les éléments sont vendus en kit. DE FOND AÉRÉ
Désignation Poids Réf. NOURRISSEUR
Duo 0,630 kg RR1166
30 RUCHETTE DE FÉCONDATION SWI-BINE

Espace de nourrissement adapté et séparé du reste de l’intérieur de
la ruchette par une grille évitant à la reine de venir y pondre. Aération
modulable par une grille frontale. Grille de fond coulissante, en 28
partie grillagée pour aération. Vendue avec 3 cadres en bois. En
polystyrène. Légère, ultra-résistante, parfaitement isolée.
SWI-BINE 0,460 kg 577
CORPS
29
NOURRISSEUR
COUVRE-CADRES
30
TOIT
69
31 CADRONS
> Cadron plastique emboîtable : peuvent se coupler par deux afin
d’être préalablement bâtis dans une hausse Dadant. CADRE STARTER EMBOÎTABLE
> Cadrons bois : pour ruchette Mini-Plus. Filés horizontalement. POUR CORPS DADANT
Format ½ Dadant Hoffmann.
PRODUIT
> Cadre starter emboîtable : peut se coupler pour former un cadre THOMAS
Dadant corps Hoffmann.
AU RUCHER
Cadron plastique emboîtable 75 g RR1105

Cadron bois pour ruchette Mini-Plus 80 g RR1106
Cadre starter emboîtable pour corps Dadant 75 g RR1161
31
CADRON PLASTIQUE EMBOÎTABLE CADRON BOIS

POUR RUCHETTE MINI-PLUS
32 INCUBATEUR À REINE
32
L’Incubation augmente votre productivité et vos chances de
succès en élevage des reines.
> Structure isolante polyuréthane.
> Ventilation pour répartition optimale de la chaleur.
> Boîtier électronique avec interrupteur étanche.
> Lampe 15 W sous protection plastique.
> Résistance 90 W gainée.
> Nettoyage très facile.
> Monophasé 220 V.
Standard 535 x 380 x 425 mm 9,70 kg 33041
33 INCUBATEUR À REINE PROFESSIONNEL
Mis au point et testé avec un apiculteur professionnel, cette

couveuse permet de garantir la réussite de vos élevages quelle que
soit la météo.
> Technique : après un greffage à 3 jours, il est conseillé d’attendre
7 jours que la cellule soit operculée avant son introduction dans la
33
couveuse jusqu’à la naissance. Cette technique permet d’avoir un
élevage par semaine avec les mêmes starters.
> Cette couveuse permet également de préserver les reines avant
introduction.
> Sa bonne isolation permet le transport des cellules jusqu’au
rucher pendant une période de 6 heures avant introduction dans
les essaims.
> Contrôle de la température par thermostat à affichage digital.
> Témoin de mise sous tension.
> Fermeture de la porte avec un aimant.
Professionnel 550 x 550 x 500 mm 41,00 kg 3310
70
34 BEE BOOST
Ce produit contient la phéromone mandibulaire royale (QMP).

Introduit dans un essaim, BEE BOOST permet de simuler la présence
d’une reine.
Utilisé pour :
> stabiliser les nucléis et les essaims orphelins ; 34
> transporter les essaims orphelins ;
> polliniser sous serres avec des essaims orphelins ;
> récupérer les abeilles vagabondes (transhumance, miellerie…).
AU RUCHER
BEE BOOST Sachet de 5 20 g 4121

ACCESSOIRES
GRILLE DE RÉUNION
Grille de réunion injectée en matière plastique semi-rigide.

Épaisseur 2,5 mm.
Permet de réunir 2 colonies d’abeilles avec douceur et ainsi de
réduire le risque de mort de la reine à conserver. 2 tailles différentes
de trous. Cette grille est principalement constituée de petits trous
permettant uniquement l’échange d’odeurs et phéromones, aucun
passage d’abeilles. Sur les 2 coins à l’avant côté entrée de ruche,
6 trous de plus grande taille (4,2 mm) permettent le passage des
ouvrières uniquement.
Grille de réunion 425 x 500 mm 0,27 g RR1168
Mode d’utilisation de la grille de réunion - Changement de reine

par réunion de 2 colonies :
> Le corps contenant la bonne reine, à conserver, doit être placé en
bas.
> Si c’est une jeune reine, il doit y avoir au minimum 2 cadres de son
couvain operculé dans le corps.
> Les passages d’ouvrières (4,2 mm) de la grille de réunion doivent
être placés à l’avant, côté entrée de ruche.
> Sur la ruche (fond + corps) du bas contenant la reine à conserver,
positionner la grille de réunion, ajouter le corps de la mauvaise
ruche à réunir (ruche orpheline, ruche bourdonneuse, vieille ruche
à réunir, mauvaise reine, reine vierge, ruche sans valeur) et fermer
avec l’ensemble nourrisseur couvre-cadres + toit.
> En période de miellée, il faut intercaler des hausses à miel, en
prévoyant 1 hausse de plus que les autres ruches. Positionner la
grille de réunion sur la dernière hausse à miel.
>
Ainsi, sur la ruche du bas contenant la reine à conserver,
positionner 1 grille à reine puis 2 à 3 hausses à miel vides puis,
à l’identique, la grille de réunion, le corps à réunir et l’ensemble
nourrisseur couvre-cadres + toit.
> Au bout de 5 à 8 jours, récupérer le corps de la mauvaise ruche
pour le démanteler, secouer les abeilles restantes derrière les
ruches, vérifier si la mauvaise reine ne se trouve pas sur la grille
de réunion car dans ce cas, il faut la tuer. Puis, enlever la grille de
réunion.
71
Manutention et
transhumance
ACCESSOIRES AVEC COUVERCLE CHASSE ABEILLES
DE RÉCOLTE 1
AU RUCHER
1 BOÎTES À CADRES
Très pratique pour la récolte des apiculteurs amateurs. Elles

permettent de ne prélever que quelques cadres par hausse, en cas
de faible miellée, par exemple. Vendue sans cadre.
TRANSPARENTES
> Avec couvercle chasse-abeilles : pour 10 cadres Dadant hausse.
En plastique thermoformé. Bandes crénelées pour espacement.
Empilable. Transport propre des cadres.
> Transparentes : En plastique transparent et très légères. Peuvent
contenir 8 ou 9 cadres Dadant hausse ou Langstroth.
MANUTENTION ET TRANSHUMANCE

Couvercle chasse-abeilles 500 x 420 x 200 mm 2,80 kg 426 2
Transparente Dadant 500 x 375 x 200 mm 1,40 kg RE1019
Transparente Langstroth 500 x 375 x 280 mm 1,40 kg RE1020
2 SOUFFLEUR À ABEILLES « BG »
Son variateur de puissance et son faible niveau sonore ménagent
les abeilles lors des récoltes.
Souffleur à abeilles BG 5,70 kg 617 3
3 PORTE-RUCHE
Léger et pratique. Utilisé pour déplacer vos ruches ou empiler vos
hausses. Écartement 59 cm.
Porte-ruche 4,90 kg 889 PRODUIT
THOMAS
À SERRAGE
LATÉRAL
4 BROUETTES À RUCHE THOMAS
> À serrage latéral : Modèle réglable en largeur. Prend la ruche par
le dessous. Recommandée pour les ruches à plateaux réversibles.
> À hausses : Pliante avec dosseret, châssis surbaissé, roue large
gonflable et démontable, très pratique et équilibrée. 4
À serrage latéral 16,50 kg 886
À HAUSSES
À hausses 23,50 kg 887
5
PALETTES PLASTIQUE
POUR RUCHES ET HAUSSES
Format Dadant 10 cadres.
Pour 2 ruches 960 x 530 x 155 mm 2,40 kg 8812 5
Pour 2 piles de hausses 910 x 530 x 155 mm 2,30 kg 8813
Pour 1 ruche ou 1 fût 440 x 530 x 155 mm 1,10 kg 8814
72
TRANSHUMANCE
1 APIFOAM SPÉCIAL TRANSHUMANCE
1
Une solution simple, efficace et peu coûteuse pour fermer une

ruche ou une ruchette lors de son déplacement tout en assurant
une bonne aération de l’entrée.
AU RUCHER
APIFOAM 450 x 40 x 30 mm 2,40 kg 12031
2 SANGLES À TENDEUR
Cliquet et crochet à doigts rapprochés ou écartés. Pour l’arrimage

des ruches sur les porteurs lors des transhumances.
25 x 5 000 mm 0,35 kg 108
Doigts rapprochés
35 x 7 000 mm 0,98 kg 110
2
Doigts écartés 50 x 8 000 mm 2,20 kg 140 DOIGTS RAPPROCHÉS
MANUTENTION ET TRANSHUMANCE
3 SANGLE DE MAINTIEN
Très résistante, avec boucle de tension, assure la liaison des

éléments mobiles d’une ruche.
Désignation Dim. Poids Réf. DOIGTS ÉCARTÉS
Sangle de maintien 20 x 3 000 mm 0,07 kg 844
4 GRUE DE TRANSHUMANCE
3
> Large gamme de bras télescopique allant de 2,58 à 6,35 m.
> Faible encombrement et facilité de montage sur tout type de
véhicules.
> Capacité de levage de 80 à 200 kg pour tout type de ruches.
> Actionnement et levage hydraulique facile et précis.
> Pilotage entièrement télécommandé (option sur RT1000).
> Garantie PMO 3 ans (hors déplacement).
Désignation Portée charge Réf.
2 769 mm 120 kg RT1000
3 579 mm 80 kg RT1001
4 285 mm 100 kg RT1002
Grue de transhumance
4 880 mm 140 kg RT1003
4 921 mm 200 kg RT1004
6 321 mm 180 kg RT1005
73
LA CIRE
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR Tous les équipements conçus et fabriqués par Thomas Apiculture
sont garantis 3 ans pièces et main d’œuvre
74
LA CIRE
La cire
La cire d’abeille....................................76 Atelier de gaufrage............................. 81

LA CIRE GAUFRÉE ................................................................. 77 PETITES ET MOYENNES EXPLOITATIONS ..................... 81
GRANDES EXPLOITATIONS ................................................82
Fonte et décantation..........................78
LES CHAUDIÈRES .................................................................78 Fabrication des bougies................... 83
LES CUVES À CIRE ................................................................ 79 ACCESSOIRES ........................................................................83
LES MOULES À CIRE ........................................................... 80 MOULES SILICONE .............................................................. 84
75
La cire
d’abeille
LA CIRE
LA CIRE D’ABEILLE
Thomas-Apiculture a bâti sa renommée sur la cire d’abeille :

apiculteur cirier, Émile Thomas fut l’un des premiers à gaufrer la ACHAT DE VOTRE CIRE EN PAIN
cire, à partir de 1905. TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
Nous gaufrons de la cire garantie 100 % cire d’abeille, sans y ajouter Quelle que soit la quantité, vous déposez ou livrez
aucun additif ni colorant. votre lot de cire d’abeille récoltée dans l’un de nos
magasins. Nous vous ferons une proposition de
La cire d’abeille est épurée, stérilisée et gaufrée dans notre nouvel
rachat adaptée selon sa nature et sa qualité.
atelier de Fay-aux-Loges.
Contactez-nous : 02 38 46 88 00.
Notre cire gaufrée est obtenue par coulage : plus proche du cycle
naturel et permet d’obtenir des alvéoles plus profondes, ce procédé
est réputé pour faciliter et stimuler le bâtissage.
1 GAUFRAGE À FAÇON PRODUIT

THOMAS
Le coût est basé sur le poids de la cire à transformer. Un pourcentage

de déchet sera retenu selon l’état de propreté du lot déposé.
> Cire gaufrée en échange : vous ne payez que l’épuration, la
stérilisation et le gaufrage. Vous nous laissez votre cire brute en
échange.
> Gaufrage de votre lot : à partir de 100 kg, nous épurons, stérilisons
et gaufrons votre propre cire.
> Prise en charge de votre lot : charge fixe garantissant le traitement 1
de votre lot en circuit isolé, de la réception à la livraison. Vient en
complément de la référence « gaufrage à façon de votre propre lot ».
Merci de bien préciser à la commande les dimensions souhaitées
(voir tableau page 77) ainsi que le poids en kg.
Cire gaufrée en échange 1,00 kg 2621
Gaufrage de votre lot - 100 kg minimum 1,00 kg 2625
Prise en charge de votre lot - 2623
76
LA CIRE GAUFRÉE PRODUIT
THOMAS
RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
CONSEILS D’UTILISATION
La cire gaufrée est à manipuler avec précaution. Elle s’entrepose
de préférence dans un local à température ambiante (20-25 °C). Il
est indispensable de la monter à cette température la veille de son
utilisation.
Un délai réduit entre le cirage du cadre en température et son
installation dans la ruche renforcera encore son appétence.
À noter : à la lumière, il est normal que la cire naturelle blanchisse avec
le temps.
CARTON DE 20 OU 40 FEUILLES
1 LA CIRE GAUFRÉE CONDITIONNÉE
> 780 alvéoles au dm2.
LA CIRE
> Pour une meilleure protection, pendant le transport notamment,
ces références sont conditionnées dans un carton sur mesure.
Désignation Feuilles par carton Poids Réf.
20 2,20 kg MC1022
Dadant corps
50 5,35 kg MC1023
40 2,20 kg MC1024 CARTON DE 20 OU 40 FEUILLES
Dadant hausse
100 5,35 kg MC1025
LA CIRE D’ABEILLE
2 LA CIRE GAUFRÉE AU KILO
> 780 alvéoles au dm2.

>
Merci de bien préciser dans votre commande les dimensions
2
souhaitées (voir tableau ci-dessous) ainsi que le poids en kg.
Cire gaufrée 1,00 kg 2611
Supplément pour dimensions spéciales 2612
À SAVOIR Format Dimensions Feuilles au kilo
Dimensions standards valables pour les feuilles de cire d’abeille Corps 26 x 41 cm 10

Dadant
gaufrées et le gaufrage à façon. (Le nombre de feuilles de cire au Hausse 13 x 41 cm 20
kg est donné à titre indicatif.) Langstroth 20 x 41,5 cm 13
Corps 32 x 32 cm 10
Voirnot 13,5 x 32 cm 22
Hausse
16,5 x 32 cm 20
Warré 18 x 26 cm 22
Layens corps 35 x 30 cm 10
77
Fonte et
décantation
LES CHAUDIÈRES
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
1
Les chaudières à cire sont composées d’une cuve extérieure à
fond plat et d’une cuve intérieure à fond conique avec cuvette
centrale de décantation.
> Ouverture totale.
> Couvercle conique renforcé avec soupape de sécurité à bille.
> Fermeture et verrouillage rapides.
> Étanchéité assurée par un joint silicone épais.
> Chauffe de la cire par le dessous et sur le pourtour grâce à l’eau du
bain-marie portée à ébullition. CHAUDIÈRE À CIRE 82 L AVEC SOCLE SUPPORT
La chauffe peut être obtenue de 2 manières, soit sur un brûleur
à butane ou propane (en option) soit par résistance électrique
intégrée (en option).
LA CIRE
1 MODÈLE 82 LITRES
> Capacité : 10 cadres Dadant corps environ. (Vendue sans réchaud ni

support).
Chaudière à cire 82 l ø 530 x H 760 mm 24,00 kg 870
2 MODÈLE 200 LITRES

FONTE ET DÉCANTATION
> Montée sur trois pieds avec sortie de vidange

> Capacité : 30 cadres Dadant corps environ. Modèle professionnel.
(Vendue sans réchaud).
Chaudière à cire 200 l ø780 x H 1 150 mm 56,00 kg 1438
RETROUVEZ LES
TRAITEMENT DES BRÈCHES
3 OPTIONS POUR CHAUDIÈRES ET OPERCULES > P. 117 À 123
> Socle support pour chaudière à cire 82 l : il permet de positionner
un brûleur à gaz et de surélever la sortie, facilitant ainsi le
positionnement d’un moule de récupération de la cire liquide.
> Réchaud à gaz : excellent rapport qualité/prix.
Trois pieds fonte démontables. Bâti à grille fixe en fonte.
Rampe laiton à trois robinets. Butane ou propane. (Vendu sans tuyau
ni détendeur).
> Kit électrique : monophasé 220 V - 3 000 W, intégré à la chaudière. 3
Désignation Pour chaudière Poids Réf.
Socle support 82 l 1,60 kg 7714
Réchaud à gaz 82 l et 200 l 8,00 kg 876
Kit électrique 82 l et 200 l 1,40 kg 871
RÉCHAUD À GAZ
À SAVOIR
> Principe de fonctionnement : la vapeur d’eau se concentre sur les brèches ou les opercules et s’infiltre à travers ceux-ci. La cire est
entraînée par ce courant de vapeur, elle se purifie et sort parfaitement propre par soutirage, pour être moulée immédiatement.
> Si la cire est très sèche, ne pas hésiter à la repasser une deuxième fois.
> La chaudière est prévue pour fondre les brèches en vrac, les opercules ou les cadres complets, sans avoir à les démonter, permettant
ainsi de fondre la cire et de nettoyer les cadres tout en préservant le fil.
78
CONÇU ET
LES CUVES À CIRE

FABRIQUÉ PAR
1 CUVE À CIRE DOUBLE 20 LITRES
Cuve double enveloppe avec chauffage régulé par bain-marie

d’huile, 8 litres environ (huile non fournie).
Cette cuve vous permettra de liquéfier rapidement votre cire afin
d’obtenir une qualité parfaite pour vos bougies.
Cette cuve permet de maintenir une quantité importante de cire
à l’état liquide, utile pour fixer les cires gaufrées sur les cadres ou
pour utiliser nos gaufriers manuels (page 81).
Monophasé 220 V - 750 W.
Cuve à cire double de 20 l Ø 565 x H 640 mm 19,00 kg 2778
LA CIRE
2
2 CUVE À CIRE TRIPLE ENVELOPPE 30 LITRES
Intègre une paroi extérieure isolante de 30 mm de laine de roche
garantissant économies d’énergie et efficacité thermique.
Contient environ 20 litres d’huile (Vendue sans huile).
Monophasé 220 V - 2 000 W.
Cuve à cire triple
Ø 740 x H 670 mm 41,00 kg 2780
enveloppe 30 1
3 CUVES DOUBLES DE DÉCANTATION

ET D’ÉPURATION
Ces cuves double enveloppe à fond incliné et deux niveaux de

soutirage permettent de décanter et de stériliser la cire brute POUR 100 KG DE CIRE - POUR 270 KG DE CIRE -
avant moulage ou gaufrage. Cuve à bain-marie d’huile (non fournie). MONOPHASÉ 220 V TRIPHASÉ 380 V
Chauffage électrique par thermoplongeurs de 2 000 W intégrés.
>Pour 100 kg de cire : 1 thermoplongeur, thermostat mécanique.
Fournie avec couvercle et 2 robinets de soutirage.
Monophasé 220 V.
> Pour 270 kg de cire : 2 thermoplongeurs, thermostat à affichage
digital. Fournie avec couvercle et 3 robinets de soutirage.
Triphasé 380 V. RETROUVEZ LES
Désignation Dim. int de cuve Poids Réf. HUILES POUR BAIN-MARIE
Pour 100 kg de cire Ø 418 x 820 mm 44,00 kg 8906
> P. 145
Pour 270 kg de cire Ø 608 x 1 150 mm 107,00 kg 874
79
ACCESSOIRES
LES MOULES À CIRE
> Plastique : permettent de mouler des petits pains de cire.

- 3 pains de 45 x 70 x 20 mm de 65 g.
- 5 pains de 25 x 70 x 20 mm de 35 g.
> Cuivre : permettent de mouler votre cire en sortie de chaudière.
En tôle cuivrée. Bords arrondis. Démoulage facile. MOULE EN PLASTIQUE 3 PAINS
> Inox : pour machine à laminer page 82.
3 pains 70 x 45 x 18 mm 0,08 kg MC1002
Plastique
5 pains 80 x 25 x 18 mm 0,075 kg MC1003
450 g 80 x 200 x 40 mm 0,06 kg 494
750 g 100 x 210 x 60 mm 0,08 kg 495
1 500 g 130 x 250 x 60 mm 0,13 kg 496
Cuivre
4 000 g Ø 320 x H 70 mm 0,26 kg 458
MOULE EN PLASTIQUE 5 PAINS
7 000 g Ø 340 x H 90 mm 0,42 kg 499
7 500 g 240 x 360 x 90 mm 0,42 kg MC1028
Inox Pour machine à laminer 0,61 kg 3246
LA CIRE
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
MOULE EN INOX
MOULES EN CUIVRE
LE SAVIEZ-VOUS ?
La plus vieille trace de cire d’abeille identifiée par les
chercheurs dans une poterie provient du néolithique
anatolien, soit le septième millénaire avant notre ère.
Initialement pratiquée par les chasseurs de miel sauvage,
la récolte de cire provenant de ruches domestiquées s’est
ensuite largement répandue dans le bassin méditerranéen
et au Proche-Orient.
Ce produit naturel, de par ses propriétés hydrophobes RETROUVEZ
et antibactériennes en faisaient déjà l’un des principaux LES CHAUDIÈRES À CIRE > P. 78
ingrédients de la momification par les embaumeurs
égyptiens. LES CUVES
À CIRE > P. 79
Au-delà de la fabrication bien connue des bougies, ses
propriétés hydrophobes et nourrissantes en ont fait au fil des LE TRAITEMENT DES BRÈCHES
siècles un produit incontournable pour l’imperméabilisation
et le traitement d’entretien de certains matériaux comme le
ET OPERCULES > P. 117 À 123
bois, le cuir et même le métal.
De nos jours, l’homme tire parti de ses propriétés anti-
inflammatoires apaisantes et de sa richesse naturelle en
vitamine A pour l’élaboration de produits cosmétiques
comme les crèmes, les lotions, les onguents et les rouges
à lèvres.
On recense au final plus de 300 utilisations de la cire
d’abeille à travers le monde. Élaboration de médicaments,
utilisation en tant qu’additif alimentaire, mais aussi de
façon moins connue, pour le traitement des sabots fendus,
la teinture de certains tissus en batik en Afrique et en Asie,
et même la fabrication de composantes électroniques !
80
Atelier
de gaufrage
Gaufrer vous-mêmes votre cire vous permettra de travailler en
circuit fermé, en vous assurant de sa qualité et de sa provenance. 1
Particulièrement adapté aux exploitations sous cahier des
charges « bio », ou pour les apiculteurs qui commercialisent du
miel en section.
PETITES ET MOYENNES
EXPLOITATIONS
1 GAUFRIER SYNTHÉTIQUE
Comprend 2 matrices + rouleau + fixation.
LA CIRE
2
> Pour abeilles européennes : 780 alvéoles au dm2.
> Mâles : 550 alvéoles au dm2.
> Pour abeilles africaines : 1 000 alvéoles au dm2.
Pour abeilles européennes 440 x 290 mm 1,60 kg 1409
Mâles 425 x 200 mm 1,40 kg 14091
Pour abeilles africaines 380 x 250 mm 1,50 kg 14092
GAUFRIER À MAIN REFROIDI PAR EAU
ATELIER DE GAUFRAGE
2
D’un rendement supérieur au matériel ci-dessus, ce gaufrier

reste économique et facile d’emploi. Le revêtement en matière
synthétique spéciale des deux matrices autorise un travail sans
aucun solvant. Il en résulte des feuilles sèches insensibles à la
moisissure.
Une notice détaillée vous guide depuis la simple installation du
circuit d’eau froide jusqu’aux astuces permettant d’arriver à un GAUFRIER À MAIN
résultat optimum. POLYVALENT FERMÉ
> Livré prêt à être raccordé à une tubulure eau de 15 mm.
> Accessoires fournis : 1 pinceau, 1 spatule et 1 godet de puisage.
Dadant 260 x 410 mm 3
490 x 470 x 280 mm 12,40 kg 7018
780 alvéoles/dm2
Dadant
490 x 470 x 280 mm 12,70 kg 7020
1 000 alvéoles/dm2
Langstroth 200 x 415 mm
410 x 470 x 250 mm 10,30 kg 7019
780 alvéoles/dm2
Langstroth
410 x 470 x 250 mm 10,60 kg 7023
1 000 alvéoles/dm2
3 GAUFRIER À MAIN POLYVALENT PRODUIT

THOMAS
GAUFRIER À MAIN
> Gaufrier à main refroidi par eau. POLYVALENT OUVERT
> Revêtement synthétique de haute qualité.
> Solide, simple d’utilisation et facilement transportable.
Gaufrier a main polyvalent 490 x 340 x 110 mm 12,40 kg MC1030
81
GRANDES CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
EXPLOITATIONS
Les pains de cire préalablement préparés sont passés

dans le laminoir à cylindres lisses, permettant ainsi
d’amener les feuilles de cire à l’épaisseur nécessaire au
gaufrage.
> Dimensions des cylindres : longueur : 300 mm - diamètre :
74 mm.
> Machines manuelles : entraînement par manivelle non
débrayable, support en option.
> Machines électriques : entraînement par motoréducteur à
moteur monophasé 220 V-370 W. Carter de protection des
engrenages, bouton marche-arrêt, pédale de commande,
support en option.
LA CIRE
1 MACHINES À LAMINER
Manuelle 34,00 kg 875
Électrique 42,00 kg 877
ATELIER DE GAUFRAGE
1
2 MACHINES À GAUFRER
Désignation Dim. cellules Poids Réf.
5,3 mm 33,00 kg 878
Manuelle
4,9 mm 33,00 kg 884
5,3 mm 41,00 kg 879
Électrique
4,9 mm 41,00 kg 888
3 SUPPORTS POUR MACHINE SEULE
En acier inoxydable (voir photo 2).

Pour machines manuelles 350 x 450 x 880 mm 12,00 kg 8901
Pour machines électriques 350 x 750 x 880 mm 15,00 kg 8903
4 BAC CHAUFFANT 2
SUPPORT POUR ATELIER DE GAUFRAGE
> Ce bac chauffant permet la mise en température des pains de cire
préalablement moulés en vue de leur laminage.
> La machine à laminer et la machine à gaufrer sont fixées sur ce
bac-support. L’atelier complet ainsi créé permet un travail en
continu. Thermoplongeur 3 000 W à commander séparément.
Pédales de commande.
> Hauteur sur pieds : 900 mm.
Bac chauffant 530 x 1200 x 400 mm 65,00 kg 8905
82
Fabrication
des bougies
ACCESSOIRES
POUR FABRIQUER VOS BOUGIES
1 Faites fondre la cire dans une burette ou une cuve à cire. Préparez
votre moule en insérant une mèche, coupez à la bonne longueur.
2 Positionnez les élastiques tout autour du moule.
3 Enroulez la mèche autour du bâton de bois. RETROUVEZ
4 Versez la cire. LES CUVES 20 L
5 Laissez refroidir suffisamment longtemps pour que le cœur soit POUR BOUGIES > P. 79
bien pris.
1 2 3 4 5
LA CIRE
1 CIRE D’ABEILLE EN PAIN PRODUIT
THOMAS
> Épurée pour bougie : vendue au kilo, une belle cire, épurée et
FABRICATION DES BOUGIES

stérilisée, idéale pour les bougies par exemple.
> Épurée pour bougie en échange : le coût est basé sur le poids de 1
la cire à transformer. Un pourcentage de déchets sera retenu selon
l’état de propreté du lot déposé. Vous ne payez que l’épuration, la
stérilisation et le moulage. Vous nous laissez votre cire brute en
échange.
Épurée pour bougie 1,00 kg 250
Épurée pour bougie en échange 1,00 kg 252
2 CIRE D’ABEILLE EN PASTILLE

2
Idéale pour la fabrication des bougies. Fonte rapide. Vendues en
sachet de 1 kg.
Cire d’abeille en pastille - Sac de 1 kg 1,00 kg MC1001
3 BAIN-MARIE INOX
Contenance environ 2,6 litres.

Bain-marie inox 0,88 kg MC1000
3
4 PORTE MÈCHE
Porte mèche en bois 15 g N001
83
5 MÈCHES À BOUGIES
Désignation Diam. Poids Réf.
Bobine environ 300 m 1 mm 220 g 3309
Très fine
Sachet environ 5 m 1 mm 5g N5902
Fine
Epaisse
Très Bobine environ 30 m 5 mm 130 g 3308
épaisse Sachet environ 5 m 6
5 mm 5g N5910
6 DÉCORATION DES BOUGIES

Abeilles pique 1g 8000
7 BRILLANT 50 ML
Brillant cuivré 35 g N30
LA CIRE
Brillant or blanchi 35 g N32

Brillant argent 35 g N36
8 PEINTURE 20 ML
Désignation Poids Réf. N8430 N3215 N8425
Couleur or métallique 70 g N38
Couleur blanche 70 g N39
Couleur jaune citron 70 g N40 1
Couleur or jaune 70 g N41
Couleur rouge 70 g N42
Couleur vert foncé 70 g N43

Couleur bleu clair 70 g N44
N3375 N3435 MC1006
Couleur violacée 70 g N45
Couleur noire 70 g N47
MOULES SILICONE
1 APICULTURE
N4095
Désignation Dim. Poids Réf. MC1007
Ruche 90 x 45 mm 0,37 kg N8430
Ruche en paille 70 x 35 mm 0,28 kg N3215
Ruche osier 70 x 55 mm 0,34 kg N8425
Ruche panier décor abeilles 50 x 40 mm 0,24 kg N3375
Grande ruche panier 100 x 70 mm 0,60 kg N3435
Ours et ruche 60 x 50 mm 0,23 kg MC1006
Hexagonal gaufré décor abeilles 155 x 45 mm 0,62 kg MC1007
Bougie ornée d’abeilles 60 x 25 mm 0,27 kg N4095
N3980 N4110 N4010

2 CLASSIQUES 2

2 petites bougies chauffe-plats 20 x 35 mm 0,19 kg N3980
Bougie lisse 70 x 45 mm 0,90 kg N4110
Bougie cylindrique 85 x 35 mm 0,29 kg N4010
Bougie gaufrée 50 x 35 mm 0,24 kg N3305
Grande bougie gaufrée 80 x 35 mm 0,27 kg N4100
Chandelle 100 x 30 mm 0,19 kg N6175 N3305 N4100 N6175 N5230
Grande chandelle 190 x 20 mm 0,35 kg N5230
84
3 FANTAISIE
Désignation Dim. Poids Réf. Désignation Dim. Poids Réf.
Bougie toupie 40 x 55 mm 0,19 kg N3150 Bougie torsadée larme 120 x 45 mm 0,58 kg N8315
Bougie 6 faces 60 x 30 mm 0,43 kg N3910 Œuf torsadé 125 x 75 mm 0,75 kg N8285
Bougie lisse forme goutte 75 x 65 mm 0,42 kg N8320 Chandelle torsadée 180 x 20 mm 0,57 kg N5220
Bougie spirale 90 x 36 mm 0,30 kg N3495 Chandelle gaufrée 200 x 30 mm 0,58 kg N5030
Bougie cône 110 x 75 mm 0,68 kg N8295 Bougie flottante 25 x 65 mm 0,15 kg N8265
Pyramide 115 x 65 mm 0,64 kg N8365 Pomme de pin 125 x 65 mm 0,73 kg N6030
Colonne décor croix 85 x 45 mm 0,20 kg MC1010 Bougie boule 60 x 60 mm 0,39 kg N8330
Grosse bougie tressée 100 x 60 mm 0,49 kg N3195 Œuf avec saule 60 x 40 mm 0,24 kg N2205
Bougie avec ornements 110 x 60 mm 0,60 kg N8250 Tour Eiffel 125 x 65 mm 1,00 kg MC1009
Bougie torsadée 120 x 65 mm 0,62 kg N8380 Balle de golf 60 x 60 mm 0,235 kg MC1011
Bougie avec ornements 140 x 5 mm 1,10 kg N8260 Botte 45 x 55 mm 0,25 kg MC1008
Boule torsadée 70 x 70 mm 0,32 kg N8325 Champignon 60 x 35 mm 0,29 kg N3385
Bougie torsadée forme goutte 90 x 55 mm 0,59 kg N8290
LA CIRE
N3150 N3910 N8320 N3495 N8295 N8365 MC1010 N3195 N8250
N8380 N8260 N8325 N8290 N8315 N8285 N5220 N5030 N8265

N6030 N8330 N2205 MC1009 MC1011 MC1008 N3385
4 FLORALE
Margueritte sur socle 30 x 35 mm 0,10 kg N8170 Rose de Noël 70 x 50 mm 0,30 kg N8130
Rose ouverte sur socle 40 x 35 mm 0,15 kg N8150 Pétales 75 x 45 mm 0,33 kg N8165
Fleur sur socle 50 x 35 mm 0,24 kg N8155 Bougie décor fleurs 85 x 65 mm 0,48 kg N3720
Fleur ouverte 35 x 50 mm 0,15 kg N8135 Pyramide bouquet de fleurs 90 x 50 mm 0,53 kg N3905
Rose 35 x 55 mm 0,15 kg N3835 Bougie ornement rose 115 x 75 mm 0,65 kg N8210
Fleur 55 x 90 mm 0,46 kg N8125 Bougie décor rose 140 x 65 mm 1,10 kg N8245
N8170 N8150 N8155 N8135 N3835 N8125 N8130

4
N8165 N3720 N3905 N8210 N8245
85
5 ANIMAUX
Chat 60 x 45 mm 0,29 kg N8060 Hérisson 35 x 55 mm 0,24 kg N3805
Chiot 65 x 50 mm 0,28 kg N8065 Souris 65 x 40 mm 0,38 kg N8110
Chien labrador 70 x 50 mm 0,34 kg N3755 Souris avec cœur 80 x 40 mm 0,27 kg N8105
Chien assis 70 x 50 mm 0,34 kg N3765 Éléphant 60 x 30 mm 0,32 kg N3810
Lapin 65 x 30 mm 0,23 kg N2230 Éléphant heureux 100 x 90 mm 0,90 kg N3770
Petit lapin 50 x 20 mm 0,18 kg N2235 Poussin dans coquille œuf 70 x 30 mm 0,28 kg N2140
Cheval cabré 135 x 80 mm 1,10 kg N3410 Grenouille 35 x 35 mm 0,19 kg N3975
Tête de cheval en relief 160 x 30 mm 1,00 kg N3310 Grande grenouille 55 x 50 mm 0,24 kg N8075
Petit ourson assis 40 x 30 mm 0,19 kg N3950 Dauphin 100 x 30 mm 0,39 kg MC1004
Ours 70 x 45 mm 0,29 kg N8100 Hibou 45 x 30 mm 0,15 kg N8025
Ourson assis 80 x 40 mm 0,33 kg N3370 Hibou sur socle 60 x 35 mm 0,27 kg N8030
Ours debout 80 x 40 mm 0,31 kg MC1005 Hibou sur livre 60 x 45 mm 0,29 kg N8000
Ourson avec pot de miel 95 x 60 mm 0,55 kg N8085 Hibou et fruits 70 x 45 mm 0,32 kg N8020
Écureuil 65 x 65 mm 0,43 kg N8055 Aigle 65 x 40 mm 0,38 kg N8035
Gros écureuil 75 x 60 mm 0,39 kg N3815 Oiseau 80 x 40 mm 0,29 kg N8040
Cochon heureux 60 x 30 mm 0,32 kg N3855
LA CIRE
N8060 N8065 N3755 N3765 N2230 N2235

N3410 N3310 N3950 N8100 N3370 MC1005 N8085
N8055 N3815 N3855 N3805 N8110 N8105
N3810 N3770 N2140 N3975 N8075 MC1004
N8025 N8030 N8000 N8020 N8035 N8040
86
6 FÊTES
Petit sapin avec support 50 x 30 mm 0,22 kg N1475 Bonhomme de neige 110 x 70 mm 0,64 kg N1130
Petit sapin 55 x 30 mm 0,24 kg N6020 Bougie « anges » étoile
- 0,18 kg N6185
Crèche 80 x 40 mm 0,33 kg N6015 (à accrocher)
Sapin 110 x 60 mm 0,58 kg N6005 Bougie « anges » lune
- 0,18 kg N6190
Pomme de pin sur socle 50 x 35 mm 0,26 kg N1080 (à accrocher)
Pomme de pin 60 x 50 mm 0,24 kg N6025 Bougie « Noël » (à accrocher) - 0,18 kg N6200
Grande pomme de pin 80 x 65 mm 0,35 kg N1090 Bougie « crèche » (à accrocher) - 0,18 kg N6210
Boule de Noël 60 x 50 mm 0,34 kg N6115 Ange sur socle 60 x 50 mm 0,19 kg N6090
Grosse bougie étoile 60 x 50 mm 0,38 kg N1120 Ange sur socle avec ours 70 x 40 mm 0,32 kg N6085
Couronne de Noël 35 x 70 mm 0,20 kg N1165 Ange 9 x 40 mm 0,36 kg N6080
Père Noël sur support 60 x 30 mm 0,32 kg N1150 Bougie ornement madone 115 x 70 mm 0,64 kg N8395
Père Noël 60 x 40 mm 0,37 kg N6045 Bougie avec cloche 120 x 60 mm 0,62 kg N6135
Grand Père Noël 75 x 45 mm 0,33 kg N1035 Cloche unie 50 x 50 mm 0,32 kg N6110
Nounours sur socle 70 x 35 mm 0,18 kg N6100 Cloche avec ornements 70 x 50 mm 0,31 kg N6105
Nounours de Noël 80 x 70 mm 0,65 kg N6095 Cloche décor châlet 80 x 55 mm 0,39 kg N6480
Bonhomme de neige sur socle 70 x 35 mm 0,27 kg N6075
LA CIRE
N1475 N6020 N6015 N6005 N1080 N6025 N1090

N6115 N1120 N1165 N1150 N6045 N1035
N6100 N6095 N6075 N1130 N6185 N6190
N6200 N6210 N6090 N6085 N6080
N8395 N6135 N6110 N6105 N6480
87
PRÉSENTATION Très important (sur l’ensemble du matériel fabriqué dans nos
ateliers) :
Thomas, concepteur du premier extracteur électrique dès > tous les équipements sont garantis 3 ans pièces et main-d’œuvre
1954, est pionnier dans la fabrication des matériels apicoles, (PMO) ;
en particulier dans les domaines de l’extraction, de la > pour votre sécurité, il est nécessaire de raccorder vos appareils
désoperculation et du travail de la cire. Les équipements à une installation électrique conforme et protégée (type
THOMAS APICULTURE obéissent à des exigences fortes en différentiel 30 mA par exemple) ;
termes de polyvalence, d’efficacité, de fiabilité et de robustesse. > lors de la première mise en service, veillez à bien nettoyer votre
Ils sont faciles à utiliser et à entretenir. matériel afin d’éliminer toutes traces et résidus éventuels de
La conception de nos matériels tient compte de l’ensemble des fabrication ;
situations rencontrées en apiculture, quels que soient les types > les machines tournantes doivent être fixées solidement au sol ;
de cadres, quel que soit le miel, quel que soit le mode d’extraction > en fin de saison, après la dernière utilisation, veillez à bien
choisi (radiaire, tangentiel ou tangentiel réversible). Selon la taille nettoyer votre matériel avant de le remiser pour la saison
de votre exploitation, vous trouverez dans les pages suivantes suivante (veiller à bien sécher après nettoyage et faire tourner
un matériel parfaitement adapté à vos besoins. En outre, nous vos machines à vide 2 ou 3 fois quelques minutes pendant
sommes en mesure de concevoir et de fabriquer tout matériel l’hiver) ;
spécifique à vos besoins.
> ne jamais désactiver les sécurités ;
>
attendre l’arrêt complet des équipements avant toute
ouverture ou intervention ;
Important : les photos de ce catalogue ne sont pas
contractuelles. Le matériel présenté est susceptible
d’évoluer.
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR Tous les équipements conçus et fabriqués par Thomas Apiculture
sont garantis 3 ans pièces et main d’œuvre
LA MIELLERIE
88
Protection des ruches....................... 90 Traiter les brèches et opercules....117
BAC À CIRE D’IMPRÉGNATION ..........................................90 PETIT ÉQUIPEMENT ...........................................................117
LES CÉRIFICATEURS SOLAIRES ...................................... 118
Le pollen................................................. 91 FONDOIR ET CUVE ..............................................................119
SÉCHOIRS ET TRIEUR .......................................................... 91 LES CENTRIFUGEUSES .....................................................120
LE SPINOMEL ......................................................................122
Désoperculer........................................93
OUTILLAGE .............................................................................93 Mielleries intégrées......................... 124
LES BACS ................................................................................94 LA « MINI TETRA » ..............................................................124
COULOIR À OPERCULES ......................................................95 LA « TETRA PLUS » ............................................................. 125
MACHINES À DÉSOPERCULER UNIVERSELLES ............96 LA « COMBINÉE » ................................................................126
TOURNIQUETS ......................................................................96 L’« ALPHA PLUS » ................................................................ 127
L’« ALPHA MINI » .................................................................. 97 L’« INTÉGRALE » ..................................................................128
L’ALPHA PLUS ........................................................................98
LA DELTA PLUS ....................................................................100 Traitement du miel............................130
FILTRES ET PASSOIRES .....................................................130
Extraire................................................ 102 MATURATEURS ................................................................... 132
EXTRAIRE DE 1 À 20 RUCHES ..........................................102 MÉLANGEURS .....................................................................136
EXTRAIRE JUSQU’À 50 RUCHES .....................................105 DÉFIGEURS ET ÉTUVES ....................................................138
EXTRAIRE JUSQU’À 100 RUCHES ...................................106
EXTRAIRE AU-DELÀ DE 100 RUCHES ...........................108 Manutention.......................................139
Décantation et pompe..................... 114 Hygiène et contrôle de qualité..... 140
LES BACS DÉCANTEURS .................................................. 114
LES POMPES .........................................................................115 Pièces détachées.............................. 142
LA MIELLERIE
La miellerie
89
Protection
des ruches
BAC À CIRE CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
D’IMPRÉGNATION
IDÉAL POUR LA DÉSINFECTION ET L’IMPRÉGNATION DES RUCHES.
1
1 BAC À CIRE D’IMPRÉGNATION
> Tout inox.

> Contient 90 à 100 kg de cire d’imprégnation.
RETROUVEZ LA
> Chauffage (non fourni) au gaz ou au bois.
> Permet de tremper et d’égoutter les éléments de ruches jusqu’aux
CIRE D’IMPRÉGNATION > P. 37
Dadant 12 c.
Bac à cire d’imprégnation 660 x 630 x 870 mm 46,00 kg 2647
LA MIELLERIE
2 BAC À CIRE D’IMPRÉGNATION

PROFESSIONNEL
> Tout inox.

> Cuve triple enveloppe bain-marie d’huile sur pieds.
> Sonde bain de cire.
> Isolation cuve et couvercle (3 cm de laine de roche). 2
> Vanne de vidange de la cire.
> Chauffage électrique triphasé 380 V 6 KW.
> Support d’égouttage.
PROTECTION DES RUCHES
> Facilement transportable avec un transpalette.

Huile de chauffe non fournie (50 l) voir page 145.
Désignation Dim. intérieures Poids Réf.
Bac à cire d’imprégnation
585 x 585 x 580 mm 142,00 kg 2648
professionnel
ATTENTION
UTILISATION DES BACS À CIRE D’IMPRÉGNATION
Toujours travailler avec des vêtements et accessoires de protection (gants et tablier cuir, chaussures de sécurité, lunettes de
protection, etc.).
90
Le pollen
SÉCHOIRS ET TRIEUR
1 SÉCHOIR À POLLEN PETIT MODÈLE
> Pratique, économique, de fabrication soignée. 1

> La base de l’appareil contient une résistance chauffante qui diffuse
uniformément la chaleur. Il est possible de superposer jusqu’à 10
tamis, multipliant ainsi la capacité de séchage. Peut servir aussi
pour les fleurs, les fruits et les champignons.
> Monophasé 220 V, avec doseur d’énergie.
> L’appareil est vendu avec trois tamis.
Séchoir à pollen petit modèle 3,30 kg 646
Ø 30 cm
Le tamis supplémentaire 290 g 647
2 SÉCHOIR À POLLEN INOX CONÇU ET

FABRIQUÉ PAR
> Permet de sécher de 15 à 20 kg de pollen frais par 24 heures.

> Porte et structure constituées de panneaux en acier inoxydable.
> Dispositif de diffusion de la ventilation intégré à la porte.
> Chauffage par deux résistances à ailettes inox de 500 W, régulé
par variateur de puissance.
> Ventilateur 160 m3/h, monophasé 220 V.
> Capacité : 9 tablettes inox perforées 0,50 x 0,28 m.
> Surface de séchage : 1,13 m2.
2
À placer dans un local sec et bien aéré.
Séchoir à pollen inox 900 x 340 x 630 mm 54,00 kg 1300
LA MIELLERIE
3 SÉCHOIR À POLLEN GRANDE CAPACITÉ
> Chariot et plateaux en inox alimentaire.

> Permet de sécher plus de 50 kg de pollen frais par 24 h.
> Structure constituée d’une double paroi métallique isolée avec
polyuréthane.
> Porte perforée de trous oblongs pour l’homogénéisation du flux
d’air et évacuation de l’air humide.
> Appareil équipé d’un puissant ventilateur et d’un régulateur de
température à affichage digital.
> Le séchoir à pollen peut contenir jusqu’à 16 plateaux en tôle
LE POLLEN
perforée inox d’1 mm d’épaisseur, perforations de Ø 1 mm.
Principe de fonctionnement :
L’appareil pulse de l’air chaud que le ventilateur répartit de façon
homogène sur tout le pollen. Cet air est légèrement mis en pression
à l’intérieur et parfaitement diffusé, ce qui permet un très bon
rendement et une grande régularité dans le séchage des différents
plateaux. La chaleur de l’air pulsé est réglable via un régulateur de
température à affichage digital. L’appareil est monté sur roulettes
pour une mobilité parfaite au sein de la miellerie. Utilisable 3
également pour la refonte d’un fût de miel (porte-plateaux
amovible).
> Capacités du chariot : 16 plateaux 465 mm x 605 mm (fournis).
Surface de séchage 4,5 m².
> Monophasé 220 V - 2700 W.
CONÇU ET
> Poids de l’étuve seule : 60 kg. FABRIQUÉ PAR
> Poids du chariot avec plateaux : 62 kg.

Séchoir à pollen
1 100 x 1 000 x 1 050 mm 122,00 kg 1301
grande capacité
91
4 TRIEUR À POLLEN INOX PROFESSIONNEL
Trieur à pollen permettant le tri du pollen sec et du pollen frais.

Machine tout inox à haut rendement destinée aux apiculteurs
professionnels. Capacité variable de 50 kg à plus de 100 kg/heure.
Trieur à pollen inox
1 400 x 800 x 1 170 mm 96,00 kg 4522
professionnel
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
4
LA MIELLERIE
ACCESSOIRES
LE POLLEN
« TEST O POLLEN » TESTEUR D’HUMIDITÉ

DU POLLEN
Cet appareil de poche permet de contrôler le taux d’humidité

de votre pollen et ainsi de pouvoir en assurer une bonne
conservation. La lecture est immédiate par témoin lumineux.
Échelle de lecture de 1 à 50 % (précision à 1 %).
Vendu sans pile.
Désignation Dimension de la boîte Poids Réf.
Testeur d’humidité
du pollen 255 x 340 mm 1,40 kg 4110
(Test O Pollen)
92
Désoperculer
RECOMMANDÉ PAR
THOMAS APICULTURE
OUTILLAGE
1 LES COUTEAUX
TRADITIONNEL
> Courbe traditionnel : lame inox, haute qualité de coupe, ergonomique.
> Le Basic : inox qualité supérieure - 2 tranchants dentelés.
> Électrique « SPEED KING » : inox - 2 tranchants droits. Le couteau 1 LE BASIC
des professionnels. Puissance de chauffe : 575 W. Thermostat pré-
réglé. Manche bois, lame inox. Importé directement des États-Unis.
Désignation Longueur lame. Dim. Poids Réf.
2 tranchants 250 mm 0,20 kg 1025
dentelés 280 mm 0,22 kg 1027
Traditionnel
1 tranchant 250 mm 0,20 kg 1026
dentelé et 1 droit 280 mm 0,22 kg 1029
Le Basic 280 mm 0,17 kg 1031
Électrique « SPEED KING » -
270 mm 0,64 kg 7515
l’authentique américain ÉLECTRIQUE « SPEED KING »
MIEL DE CALLUNE
2 LES HERSES À DÉSOPERCULER
> Simple : modèle économique. 2

HERSE SIMPLE
> Supérieure : munie d’une lame de grattage latérale. Manche épais
LA MIELLERIE
pour une meilleure prise en main.
Désignation Longueur totale. Poids Réf. HERSE SUPÉRIEURE
Simple 200 mm 0,10 kg 470
Supérieure 200 mm 0,16 kg 469
3 LES ROULEAUX À POINTES

PLASTIQUE
Pour émulsionner les miels de callune. SPÉCIAL CADRE
PLASTIQUE DE HAUSSE
Désignation Largeur Poids Réf.
3 STANDARD
Plastique standard 110 mm 0,25 kg 468 DÉSOPERCULER
Plastique spécial cadre de hausse 65 mm 0,14 kg MA1003
Plastique spécial cadre couvain 30 mm 0,10 kg MA1004
Métallique 200 mm 0,83 kg 466
PLASTIQUE MÉTALLIQUE
SPÉCIAL CADRE
4 LA PICOTEUSE COUVAIN
Elle permet d’émulsionner les miels de callune avant extraction.

Machine simple et efficace pour cadres Dadant et Langstroth.
> Aiguilles téflons.
> Châssis tout inox.
> Actionnement du travail des peignes aux pieds permettant le 4
guidage du cadre à la main.
> Ensemble sur roulettes frein.
Picoteuse manuelle 26,00 kg 4670
93
LES BACS
1
1 PLASTIQUE PETIT MODÈLE
Bac plastique avec chevalet pour filtrer le miel et égouttoir en inox.

Vendu avec robinet à monter.
Plastique petit modèle 540 x 420 x 260 mm 5,40 kg 13840
2 PLASTIQUE GRAND MODÈLE
Bac de désoperculation avec couvercle. Vendu avec traverse de

désoperculation bois, grille d’égouttage des opercules et grille de
stockage des cadres désoperculés.
Plastique grand modèle 700 x 470 x 430 mm 6,20 kg 1386
3
3 MINI BAC
Bac avec couvercle inox, grille d’égouttage des opercules et traverse

de désoperculation en bois. Sortie par le fond munie d’un robinet
PVC à clapet 40/49. Pieds à monter. Vendu sans couteau.
> Hauteur max sous sortie : 470 mm.
LA MIELLERIE
Mini bac 650 x 490 x 300 mm 16,00 kg 1385
4 THOMAS « UNIVERSEL »
Modèle tout inox livré avec quatre pieds à monter, grille 4

d’égouttage des opercules, robinet PVC à clapet 40/49 et traverse
de désoperculation bois. Grâce à une barre amovible que vous
positionnez à la bonne largeur, vous pouvez utiliser ce bac quel que
CONÇU ET
soit le type de cadres (Dadant, Langstroth, Voirnot…). Vendu sans
DÉSOPERCULER
FABRIQUÉ PAR
couteau.
Thomas « UNIVERSEL » 1 000 x 530 x 480 mm 28,00 kg 166
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
5 THOMAS PRO
En acier inoxydable, équipé d’un tamis d’égouttage et d’une traverse

5
de désoperculation en bois. Peut recevoir une Désoperculette ou
une machine Caillas. Pieds en acier. Vendu sans couteau.
> Hauteur sur pieds : de 550 à 850 mm.
Thomas PRO 1 310 x 530 x 485 mm 40,00 kg 761
94
COULOIR À OPERCULES
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
1 COULOIR À OPERCULES
En acier inoxydable avec couvercle, tamis de réception des opercules

et une pointe pour poser le cadre lors de la désoperculation. Hauteur
de tamis permettant de stocker un volume important d’opercules.
Cuve munie d’un robinet Perfection 40/49 pouvant faire office de
maturateur. Contenance : 90 kg. 1
Dimensions :
> hauteur totale 760 mm ;
> hauteur cuve 450 mm ;
> Ø de cuve 470 mm ;
> hauteur tamis 180 mm.
Couloir à opercules 12,00 kg 1471
ACCESSOIRES POUR BACS
ROULETTES POUR BAC THOMAS PRO

(RÉF 761)
LA MIELLERIE
Le jeu de 4 roulettes avec les boulons Poids 1,3 kg.
Roulettes pour bac cadres Dadant 761 1,30 kg 759
TRAVERSE
S’adapte sur bac Thomas « Universel » et PRO.

Traverse bois 0,31 kg 6719 DÉSOPERCULER
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
PANIER PERFORÉ
Ce panier, à positionner sur le bac Thomas « UNIVERSEL », Thomas

PRO ou sur la « Tétra Plus » (voir page 125), permet de récupérer les
opercules et de les évacuer du bac sans avoir à retirer la grille du
fond. Réglable en longueur.
Panier perforé 460 x 360 x 225 mm 3,60 kg 735
COUVERCLES POUR BACS
Adaptables sur bacs à désoperculer ou décanteur Thomas.

Couvercles en PETG. Nous consulter.
95
MACHINES
À DÉSOPERCULER
UNIVERSELLES CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
1 CAILLAS
Pour tous modèles de cadres droits. Lame vibrante à faible

amplitude, chauffage à variation électronique, puissant et régulier. 1
Permet de désoperculer face par face. Monophasé 220 V - 150 W.
Vendue sans bac.
Caillas 470 x 250 x 200 mm 17,00 kg 760
2 DÉSOPERCULETTE
Pour cadres droits Dadant, Voirnot, Layens et cadres Langstroth

ou Dadant Hoffmann. Peut être montée sur un fût ou un bac à
désoperculer. Désoperculation par 2 batteries de chaînettes
réglables en profondeur. Les 2 faces du cadre sont traitées à la
fois. L’opérateur actionne manuellement en va-et-vient horizontal
un chariot sur lequel est posé le cadre. Monophasé 220 V - 740 W. CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
Vendue sans bac.
2
Désoperculette Ø 500 x 1 000 mm 62,00 kg 1750
LA MIELLERIE
TOURNIQUETS
DÉSOPERCULER
3 TOURNIQUETS PORTE CADRES
Permet la mise en attente des cadres de hausse désoperculés avant

extraction.
3
> Tout inox.
> Dispositif de récupération des miels d’égouttement.
> Plateau tournant monté sur roulement à billes. CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
> Ensemble monté sur roulettes frein.
> Le châssis permet de loger un tonnelet en plastique pour récupérer
les miels d’égouttement.
Désignation Ø Hauteur Poids Réf.
Pour 24 ½ cadres 800 1 180 mm 34,00 kg 724
Pour 44 ½ cadres 1 000 1 180 mm 41,00 kg 1421
96
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
L’« ALPHA MINI » RETROUVEZ LES

Machine à désoperculer manuelle à couteaux vibrants non BACS DÉCANTEURS > P. 114
chauffants issue du savoir-faire de l’entreprise Thomas Apiculture.
Conseillée pour des exploitations jusqu’à 150 ruches. Machine à
désoperculer prévue pour des cadres Dadant hausse droits ou
Hoffmann. Existe aussi en version Langstroth. Peut s’adapter à
d’autres modèles de cadres, nous consulter.
Principe de fonctionnement :
> Entraînement manuel du cadre par manivelle et ce sans effort
grâce à un jeu de pignons.
> Des barres horizontales conduisent le cadre entre 2 couteaux
crantés vibrants non chauffants.
> La profondeur de désoperculation est réglable.
> Les 2 lames travaillent entre les 2 montants du cadre. L’écartement
variable permet de désoperculer les cadres en creux.
> Une fois désoperculés, les cadres sont guidés sur un convoyeur
d’attente en vue d’être chargés dans un extracteur.
> Le miel d’égouttement des cadres désoperculés est récupéré, sous
le convoyeur, par une bavette inox et est évacué dans la trémie où
les opercules tombent.
> Les opercules et le miel d’égouttement peuvent être récupérés
dans un bac ou un tonnelet à positionner sous le châssis de la
machine à désoperculer.
> Le dispositif manuel d’entraînement des cadres permet d’adapter
la vitesse de désoperculation à la viscosité du miel et à la
consistance des cires.
Réf. E1000 : machine à désoperculer manuelle seule.

Réf. E1001 : support inox avec trémie centralisant les opercules et
le miel d’égouttement.
Réf. E1002 : convoyeur inox de stockage des cadres désoperculés
avec bavette inox de récupération du miel d’écoulement.
Caractéristiques techniques :
> Machine entièrement en acier inoxydable.
LA MIELLERIE
ALPHA MINI SUR SUPPORT
> Conforme aux normes CE.
> Alimentation 220 V monophasé (puissance moteur 370 W).
> Dimensions de l’ensemble avec le convoyeur (l x L x h) : 1 000 x 700
(manivelle incluse) x 1 400 mm.
« ALPHA MINI » seule 38,00 kg E1000 RETROUVEZ LES
Le support seul 22,00 kg E1001
Le convoyeur seul 6,40 kg E1002
CENTRIFUGEUSES > P. 121
DÉSOPERCULER
SOLUTION COMPLÈTE
> Le + Thomas : possibilité de jumeler l’« Alpha Mini » avec un bac

décanteur et une centrifugeuse Thomas pour la collecte des
opercules directement dans le panier de la centrifugeuse.
>
En utilisant cet ensemble de désoperculation avec un bac
décanteur C1000 et une centrifugeuse à opercules Ø 32 cm
Thomas réf. 351 ou 836, il est possible de collecter le mélange
miel/opercules dans un panier de centrifugeuse situé en dessous
de la trémie de la machine à désoperculer. Le panier est lui-même
situé au-dessus du bac décanteur. (Voir photos).
> L’ensemble permet ainsi le remplissage en continu des paniers de
la centrifugeuse avec les opercules.
> Dans cette configuration, il est conseillé de travailler avec 2 voire
3 paniers de centrifugeuse.
97
L’ALPHA PLUS
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
> 2 lames chauffantes et vibrantes.

> Une machine simple et robuste, testée et mise au point avec des
apiculteurs professionnels.
> Entièrement en acier inoxydable.
> Entretien et nettoyage très facile.
LA MIELLERIE
> Principe : machine à 2 couteaux inox crantés tranchants, vibrants

et chauffants travaillant entre les deux montants du cadre.
> Chauffage électrique des 2 couteaux avec régulateur de
température issu de notre savoir-faire.
> Pas de chauffage à la vapeur afin d’éviter un excès d’humidité des
miels.
> 2 modèles pour désoperculer :
- les cadres Dadant hausse ou Langstroth ;
- les cadres Dadant corps ;
- autres modèles de cadres : nous consulter.
> Capacité horaire importante.
> La même machine désopercule aussi bien les cadres droits ou
DÉSOPERCULER
Hoffmann (sur un format identique Dadant ou Langstroth).

> La machine permet la désoperculation des cadres en creux grâce à
un réglage manuel simple de l’écartement des 2 couteaux.
> Guidage automatique des cadres désoperculés sur un convoyeur
de stockage permettant d’alimenter vos extracteurs.
> Racloir à propolis.
> Thermostat digital électronique, permet une régulation précise de
la température des lames (option).
> Monophasé 220 V - 1570.
La machine à
désoperculer seule
600 x 900 x 780 mm 82,00 kg C1001
pour Dadant hausse
ou Langstroth
UTILISABLE
La machine à
EN LIGNE D’EXTRACTION désoperculer seule
600 x 900 x 780 mm 82,00 kg C1001C
pour Dadant corps
COMPLÈTE > P. 127 et hausse
98
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
OPTIONS ALPHA PLUS
1 SUPPORT INOX
2
Voir machine sur son support page 98.
Support inox de
600 x 675 x 680 mm 16,00 kg C1002
machine à désoperculer
CONVOYEUR
DE STOCKAGE MOTORISÉ
2 CONVOYEURS
> Convoyeur de réception des cadres désoperculés avec égouttoir,

40 cadres droits ou +/- 30 cadres Hoffmann. Dimensions : 1200 x
620 x 200 mm. Voir photo page 98.
> Convoyeur de stockage motorisé : convoyeur sur chaînes équipé
de capteurs stockant les cadres désoperculés. L’avancement
automatique « pas à pas » permet ensuite de charger un par un
les cadres dans l’extracteur au rythme qui vous convient. Pour 60
cadres 24 mm (autres capacités sur demande).
Désignation Réf.
Convoyeur de réception avec égouttoir C1007 3
Convoyeur de stockage motorisé C1012
3 DÉBOXEUR POUR ALPHA +
Une fois la hausse posée sur le support, les cadres seront « sortis »
LA MIELLERIE
sans manipulation et amenés directement sur le chargeur
automatique. Cet équipement peut être monté sur les lignes
existantes mais nécessite le retour en atelier de la machine à
désoperculer.
Désignation Réf.
Déboxeur pour Alpha + C1013
4 CHARGEUR POUR ALPHA + DÉSOPERCULER

Les cadres en provenance du déboxeur sont amenés
automatiquement sans manipulation vers la machine à
désoperculer. Cet équipement peut être monté sur les lignes
4
désoperculer.
Désignation Réf.
Chargeur pour Alpha + C1014
5 RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE
DE TEMPÉRATURE
Thermostat digital électronique, permet une sélection et une

régulation précise de la température des lames. Voir page 101.
Désignation Réf.
Régulateur électronique de température C1011
99
LA DELTA PLUS
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
LA MIELLERIE
UTILISABLE
EN LIGNE D’EXTRACTION
COMPLÈTE > P. 128
Machine à désoperculer à lames « Delta » avec dispositif de

rattrapage des creux. Machine brevetée. Tout inox.
> 2 lames Delta chauffantes, thermostatées (lames affûtables).
DÉSOPERCULER
> Rattrapage des creux par disques réglables chauffants,

thermostatés.
> Hauteur de chargement des cadres ergonomique.
> Motoréducteur à limiteur de couple (embrayage).
> Racloir à propolis.
> 2 sens de marche.
DELTA PLUS SEULE
> Machine conforme aux normes CE.
> Machine à haut rendement, simple d’utilisation, très silencieuse,
nettoyage facile.
> Machine utilisable seule ou avec la ligne Alpha ou avec la ligne
intégrale.
> Triphasé 380 V - 2450 W.
> Monophasé 220 V sur demande.
Machine à désoperculer seule :
Pour Dadant hausse 1 200 x 830 x 830 mm 112,00 kg A1000
Pour Langstroth
1 200 x 830 x 930 mm 123,00 kg A1002
ou Dadant corps
LAMES
100
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
OPTIONS
1 CHÂSSIS
La machine à désoperculer (Dadant A1000 ou Langstroth A1002)

se pose sur un châssis support simple (Réf. A1022). Pour un
chargement aisé à hauteur d’homme.
Châssis support
640 x 710 x 400 mm 12,00 kg A1022
pour machine seule
2 CONVOYEURS
> Convoyeur de réception des cadres désoperculés, 40 cadres MACHINE SUR SUPPORT

droits ou +/- 30 cadres Hoffmann. Voir photo page 100.
> Convoyeur de stockage motorisé : convoyeur sur chaînes équipé
de capteurs stockant les cadres désoperculés. L’avancement
automatique « pas à pas » permet ensuite de charger un par un
les cadres dans l’extracteur au rythme qui vous convient. Pour 60
cadres 24 mm (autres capacités sur demande). Voir photo page 99. 3
Désignation Réf.
Convoyeur de réception des cadres désoperculés A1005
Convoyeur de stockage – motorisé C1012
3 DÉBOXEUR POUR DELTA PLUS
Une fois la hausse posée sur le support, les cadres seront « sortis »
sans manipulation et amenés directement sur le chargeur
automatique. Cet équipement peut être monté sur les lignes
désoperculer.
LA MIELLERIE
Désignation Réf.
Déboxeur pour Delta plus A1042
4 CHARGEUR POUR DELTA PLUS

ENSEMBLE
Les cadres en provenance du déboxeur sont amenés automatiquement 4 CHARGEUR
sans manipulation vers la machine à désoperculer. Cet équipement DÉBOXEUR
peut être monté sur les lignes existantes mais nécessite le retour en
atelier de la machine à désoperculer.
Désignation Réf.
Chargeur pour Delta plus A1043
DÉSOPERCULER
5 VARIATEUR DE VITESSE
Pour réguler la vitesse de défilement des cadres entre les lames,

recommandé pour les miels très visqueux.
Désignation Réf.
Variateur de vitesse de défilement des cadres
A1039
entre les lames
5
6 RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE
Thermostat digital électronique, permet une sélection et une

6
régulation précise de la température des lames et des disques.
Désignation Réf.
Régulateur électronique de température A1045
101
Extraire
EXTRAIRE
DE 1 À 20 RUCHES PRODUIT
THOMAS
« MINI »
1 LES « PRINOX »
GAMME D’EXTRACTEURS D’UN RAPPORT QUALITÉ/PRIX
IMBATTABLE !
Inox de qualité. Engrenages en plastique renforcé sous carter.
Couvercle en plastique translucide (sauf pour le Mini). 1 bord roulé
et 2 cerclages acier de renfort en haut et en bas de la cuve assurant
une parfaite robustesse à l’ensemble. 3 pieds démontables en acier 1
peint (fournis non montés). Robinet à clapet en plastique alimentaire
40/49. Possibilité d’adapter notre moteur 110 W à vitesse variable,
monophasé 220 V (sauf Mini) pour électrifier l’entraînement.
> « MINI » : capacité de 3 ½ Cadres Dadant ou Voirnot ou 3 cadres
Langstroth ou Warré. Cage tangentielle chromée. Vendu sans « TRI »
couvercle.
> « TRI » : capacité de 3 Cadres Dadant Corps ou 6 ½ cadres Dadant
ou Voirnot (13,5 cm). Cage tangentielle chromée. Vendu avec
couvercle.
> « QUADRA » : capacité de 4 Cadres Langstroth ou Warré ou 4 ½
cadres Dadant ou Voirnot (13,5 cm et 16,5 cm). Cage tangentielle
chromée. Vendu avec couvercle.
> « RADIA » : capacité de 9 ½ cadres Dadant ou Voirnot (13,5 cm). Cage
radiaire en résine alimentaire. Vendu avec 3 grilles tangentielles
chromées s’adaptant sur la cage radiaire et permettent d’extraire
en tangentiel 6 ½ cadres Dadant ou 3 cadres de corps Dadant.
LA MIELLERIE
Vendu avec couvercle.

> « RADIA12 » : capacité de 12 ½ cadres Dadant. Cage radiaire en
résine alimentaire. Vendu avec 3 grilles tangentielles chromées « QUADRA »
s’adaptant sur la cage radiaire et permettent d’extraire en
tangentiel 6 ½ cadres Dadant ou 3 cadres de corps Dadant. Vendu
avec couvercle.
Désignation Version Dim. cuve Poids Réf.

« MINI » Manuelle Ø 380 x 630 mm 16,00 kg P104
Manuelle 21,00 kg P111
« TRI »
Électrique 29,00 kg P112
« QUADRA » Ø 530 x 630 mm 29,00 kg
Électrique P108
EXTRAIRE

« RADIA »
« RADIA12 »
« RADIA »
À SAVOIR
KIT D’ÉLECTRIFICATION
Les extracteurs manuels Prinox peuvent être électrifiés par un Désignation Poids Réf
kit à monter vous-même. Kit d’électrification 9,50 kg P110
Pour les extracteurs Prinox réf : P105 – P111 – P106 et P116.
102
LES EXTRACTEURS
DE FABRICATION THOMAS : RETROUVEZ LE
> CUVE EN ACIER INOXYDABLE 8/10, SOUDÉE AU PLASMA. FOND PANIER SÉCHEUR
SOUDÉ SOUS ARGON.
> CUVE À BORD ROULÉ RÉALISÉ SOUS CONTRAINTE ET TROIS
D’OPERCULES > P. 117
RAIDISSEURS POUR ABSORPTION DU BALOURD.
> PIGNONS ACIER SOUS CARTER PLASTIQUE NOYÉS DANS LA
GRAISSE.
> MANIVELLE DÉBRAYABLE. CONÇU ET
> PIEDS DÉMONTABLES. POIGNÉES INOX AVEC PROTECTION. FABRIQUÉ PAR
MANCHON EN ACIER INOXYDABLE 40/49. ROBINET EN RÉSINE

ALIMENTAIRE À VISSER.
> POSSIBILITÉ D’ADAPTER LE MOTEUR 110 W À VITESSE
VARIABLE, MONOPHASÉ 220 V (VOIR PAGE 142).
JUSQU’À 5
2 L’« EXTRACTINE »
Vous avez entre 2 et 5 ruches et ne souhaitez pas augmenter la

taille de votre rucher ; utilisez cet extracteur tangentiel qui vous
permettra d’extraire, filtrer et stocker votre miel en vue de sa
décantation et de sa mise en pot.
Capacité de 3 ½ Cadres Dadant, Voirnot, Langstroth ou Warré.
CONÇU ET
Entièrement construit en acier inoxydable, monté sur une cuve de FABRIQUÉ PAR
maturateur d’une contenance de 50 kg, tamis amovible entre les
2 cuves pour retenir les plus grosses impuretés, robinet perfection
40/49. Ne peut pas être motorisé. Vendu sans couvercle.
LA MIELLERIE
« EXTRACTINE » Ø 400 x 870 mm 20,00 kg 1003
Couvercle pour maturateur Ø 425 1,30 kg 1302
EXTRAIRE
JUSQU’À 10 3
3 LES « TANGINOX »
Existent en version manuelle électrifiable par la suite ou en version

électrique 110 W à vitesse variable, monophasé 220 V. hauteur de
chargement 895 mm. Hauteur de sortie de miel 300 mm.
> TANGINOX 533 : tangentiel. Cage triangulaire 370 mm. Capacité
de 6 ½ cadres Dadant ou Voirnot (13,5 cm) ou 3 cadres Langstroth,
Dadant corps ou Voirnot 16,5 cm.
> TANGINOX 534 : tangentiel. Cage carrée 300 mm. Capacité de 4 ½
cadres Dadant ou Voirnot (13,5 et 16,5 cm) ou 4 cadres Langstroth
ou Warré.
Désignation Dimension cuve. Poids Réf.
Manuel 24,00 kg 10253
TANGINOX 533 Ø 530 x
Électrique 630 mm 28,00 kg 10351
Manuel 24,00 kg 10357
TANGINOX 534
103
JUSQU’À
15/20
4 LES « DUOMEL »
Vous avez plus de 5 ruches et souhaitez augmenter à terme votre CONÇU ET

FABRIQUÉ PAR
rucher et pourquoi pas un jour électrifier votre extracteur ; utilisez
Duomel, qui, toutes options confondues, remplira 3 fonctions en un
seul appareil : extracteur, filtre et maturateur. Capacité supérieure
à l’Extractine, Duomel est idéalement recommandé jusqu’à 15/20
ruches.
Cuve, axe et tamis en acier inoxydable. Cage en acier chromé.
Capacité du maturateur : environ 70 kg. Robinet Perfection 40/49.
Hauteur sur pieds : 1 150 mm (Pieds en option). Hauteur de cuve
875 mm. Possibilité d’adapter notre moteur 110 W à vitesse variable,
monophasé 220 V pour électrifier l’entraînement.
> Tangentielle Cage triangulaire : capacité de 3 cadres de corps
Dadant ou 6 ½ cadres Dadant ou Voirnot (13,5 cm). Panneaux de 4
la cage : 370 x 450 mm.
> Tangentielle Cage carrée : capacité de 4 cadres Langstroth ou
4 ½ cadres Dadant, Voirnot (13,5 et 16,5 cm) ou Warré. Panneaux
de la cage : 300 x 450 mm.
> Radiaire : capacité de 9 ½ cadres Dadant ou Voirnot (13,5 cm).
Cage en résine alimentaire. Vendue avec 3 grilles tangentielles
permettant d’extraire 6 ½ cadres Dadant ou 3 cadres de corps
Dadant.
Cage tangentielle Manuelle 29,00 kg 7175
triangulaire Électrique 32,00 kg 7177
Cage tangentielle Manuelle Ø 525 x 29,00 kg 7176
carrée Électrique 1 000 mm 32,00 kg 7178
Cage radiaire
RETROUVEZ LE
PANIER SÉCHEUR
D’OPERCULES > P. 117
LA MIELLERIE
OPTIONS
JEU DE PIEDS DÉMONTABLES
En acier à fixer sur le cerclage du maturateur, permet de relever
l’ensemble pour la mise en pots par exemple. Hauteur sous
robinet : 300 mm.
EXTRAIRE

Jeu de pieds démontables 3,40 kg 7150
FOND DE CUVE D’EXTRACTION

Pour recevoir la cuve d’extraction lorsque le maturateur en est
séparé.
Fond de cuve d’extraction 3,40 kg 7182
COUVERCLE DE MATURATEUR
Pour recouvrir le maturateur lorsqu’il est séparé de la cuve
d’extraction.
Couvercle de maturateur 2,20 kg 4138
104
EXTRAIRE
JUSQU’À 50 RUCHES
JUSQU’À 50
1 LES « RADIANOX » CONÇU ET

FABRIQUÉ PAR
Vous exploitez jusqu’à 50 ruches ; Nous avons conçu pour vous

une gamme d’extracteurs radiaires semi-professionnels de 9, 12
et 20 cadres, manuels ou électrifiés, d’une conception directement
dérivée de celle de nos matériels professionnels. Les Radianox
offrent un excellent rapport qualité/durabilité/prix.
Les versions manuelles ont une poignée débrayable et un engrenage
acier, les électriques sont équipés d’un moteur à variation de vitesse
2 sens de rotation monophasé 110 W.
Vendu avec pieds démontables, cage inox emboutie hauteur
réglable et robinet à clapet en résine alimentaire 40/49. Cuve en
acier inoxydable 8/10. Facilement nettoyable. Compatible format
Food Chamber (à préciser à la commande). Hauteur de chargement :
895 mm. Hauteur de sortie de miel : 300 mm.
1
>
RADIANOX 539 : capacité de 9 ½ cadres Dadant ou Voirnot
13,5 cm. Cage acier inoxydable. Peut recevoir (en option) 3 grilles
tangentielles inox GS 335 ou chromées, pour extraire des cadres
de corps.
> RADIANOX 6512 : capacité de 12 ½ cadres Dadant ou Voirnot
(13,5 cm et 16,5 cm) ou 12 cadres Langstroth ou Warré. Peut recevoir
(en option) 4 grilles tangentielles inox GS 335 ou chromées pour
extraire les miels visqueux et les cadres de corps.
> RADIANOX 6520 : capacité de 20 ½ cadres Dadant ou Voirnot
(13,5 cm) ou 12 ½ cadres Voirnot (16,5 cm), Langstroth ou Warré.
Peut recevoir (en option) 4 grilles tangentielles inox GS 335 ou
chromées pour extraire les miels visqueux et les cadres de corps.
Désignation Dim. cuve Poids Réf.
RADIANOX 539
LA MIELLERIE
Manuelle Ø 530 x 32,00 kg 10436
RADIANOX 6512
Électrique 630 mm 36,00 kg 10492
RADIANOX 6520
EXTRAIRE
ACCESSOIRES
GRILLES TANGENTIELLES
Grilles adaptables sur les cages radiaires permettant de les

transformer en extracteurs tangentiels. Procédé permettant
d’extraire les cadres de corps et les miels les plus visqueux.
Grilles vendues à l’unité.
Inox GS 335 0,89 kg 3350
Grille tangentielle Chromée 0,69 kg 11102
105
EXTRAIRE
1 LES « PRINOX » PRODUIT
THOMAS
> Cuve en acier inoxydable avec 4 moulures et 2 cerclages de renfort

en haut et en bas de la cuve, assurant une parfaite robustesse à
l’ensemble.
> Couvercle en plexiglass d’une épaisseur de 6 mm, ouvrant en ½
lune sur charnières.
> 3 pieds démontables et fixables au sol en acier peint.
> Sortie 1’½ munie d’un robinet à clapet en plastique alimentaire. 1
> Fond conique inversé.
> Moteur à variation de vitesse et inverseur 110 W-220V simple et
robuste.
Radiaire
> Cage radiaire chromée pour 24 cadres de hausse Dadant, Voirnot,
PRINOX RADIAIRE
Langstroth, Warré… 24 ½ CADRES
> La cage a été étudiée pour recevoir 3 grilles tangentielles
permettant si besoin d’extraire 6 cadres de hausse ou 3 cadres
de corps - grilles en option.
> Hauteur sous sortie de cuve : 35 cm.
Tangentiel réversible
> Cage chromée avec paniers en fil permettant d’extraire 12 cadres
de hausse Dadant ou 6 cadres de corps (version 6 paniers : dim.
intérieures des paniers 330 x 45 x 420), ou 8 cadres de corps
Langstroth (version 8 paniers : dim. Intérieures des paniers
250 x 45 x 420). Convient également pour des cadres Voirnot,
Warré, Langstroth.
> Hauteur sous sortie de cuve : 40 cm.
PRINOX Radiaire
Ø 730 x 750 mm 120 kg ME1005
24 ½ cadres
LA MIELLERIE
PRINOX tangentiel
150 kg ME1006
réversible 6 paniers Dadant
Ø 900 x 800 mm
PRINOX tangentiel réversible
150 kg ME1007
8 paniers Langstroth
PRINOX TANGENTIEL
RÉVERSIBLE 8 PANIERS
EXTRAIRE
LANGSTROTH
PRINOX TANGENTIEL
RÉVERSIBLE 8 PANIERS
LANGSTROTH
106
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR JUSQU’À 100
2 LES « TRADIMEL »
Robustes et fiables, ces extracteurs radiaires constituent notre

première gamme d’extracteurs professionnels de fabrication
Thomas.
> Entièrement en acier inoxydable (cuve, pieds et cage).
> Moteur monophasé 220 V - 110 W monté sur le couvercle.
> Deux sens de rotation par commande manuelle.
>
Ouverture et chargement par ½ couvercle transparent avec
verrouillage en fonctionnement. 2
> Hauteur de chargement 1 000 mm.
>
Emplacement sortie miel personnalisable (à préciser à la
commande).
Tradimel 24 ½ cadres Ø 800 x 690 mm 80,00 kg 1227
Tradimel 36 ½ cadres Ø 900 x 720 mm 110,00 kg 1228
RETROUVEZ LES
GRILLES TANGENTIELLES
> P. 105
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR JUSQU’À 100
3 LES « BABYMATIC »
LA MIELLERIE
RAMPE D’ACCÉLÉRATION AUTOMATIQUE
Extracteurs radiaires de conception professionnelle. Le système
d’entraînement par variation de fréquence programmable qui
caractérise cette gamme apporte une souplesse de travail
incomparable. Plus besoin de faire varier manuellement la vitesse au
démarrage afin de limiter les bris de cadres ; la rampe d’accélération
automatique assure cette fonction tout en permettant à l’apiculteur
de vaquer à d’autres travaux (désoperculation…).
> Cage, cuve et pieds inox.
> Cage réglable en hauteur, compatible Food Chamber (à préciser à
la commande).
> Moto-réducteur sous la cuve.
EXTRAIRE
>
Demi-couvercle ouvrant transparent avec verrouillage en
fonctionnement. 3
> Demi-couvercle fixe en inox, équipé d’un boîtier électronique
avec rampe d’accélération automatique programmable et frein
électronique.
> Peut recevoir (en option) les grilles tangentielles inox GS 335 ou
chromées.
> Moteur 180 W à vitesse variable, monophasé 220 V.
> Hauteur de chargement : 1 050 mm.
> Hauteur du robinet de sortie : 360 mm.
>
commande).
BABYMATIC 12 ½ cadres Dadant
ou Voirnot (13,5 et 16,5 cm) ou 46,00 kg 1265
12 cadres Langstroth ou Warré Ø 650 x
650 mm
BABYMATIC 20 ½ cadres
46,00 kg 2065
Dadant ou Voirnot (13,5 cm) AVEC OPTION GRILLES
TANGENTIELLES
107
EXTRAIRE AU-DELÀ
DE 100 RUCHES
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
1
LA MIELLERIE
1 LES « EUROMEL »
EXTRAIRE
Nous vous recommandons cette gamme d’extracteurs radiaires à > Vitesse maximale 280 à 300 tours/mn.
partir d’une centaine de ruches. Entièrement en acier inoxydable, > Ouverture et chargement par 1/2 couvercle transparent avec
dotés d’un système d’entraînement par motoréducteur à verrouillage en fonctionnement.
variation de fréquence, ces appareils vous permettront d’extraire
> Sortie 50/60.
efficacement toutes les viscosités de miel avec un confort de
travail incomparable. Leur rampe d’accélération automatique > Pieds réglables en hauteur.
vous permettra de limiter considérablement le bris des cadres au > Hauteur de chargement réglable de 1 090 à 1 390 mm.
démarrage. En effet les extracteurs Euromel sont programmés pour > Hauteur sous sortie : 180 à 480 mm.
atteindre très progressivement leur vitesse maximum en 4 minutes,
ou plus en fonction de vos besoins. Le caractère automatique de > Convient pour les types de cadres de hausse. À partir du diamètre
cette gamme vous permettra un gain de temps important dans la 900 (36 cadres) possibilité d’extraire les cadres de corps. Cages
mesure où vous pourrez vous adonner à toute autre tâche durant le compatibles Food Chamber (à préciser à la commande).
cycle d’extraction. >
commande).
> Cuve et cage en inox.
> Vendu avec une vanne de sortie ¼ de tour à boisseau sphérique
>
Cage réglable en hauteur et compatible avec les grilles
Désignation Capacités Dim. cuve Poids Réf.
tangentielles inox GS 335.
EUROMEL 824 24 ½ cadres Ø 690 x 720 mm 113,00 kg 1123
> Motoréducteur à variation de vitesse électronique. Monophasé
220 V - 550 W. EUROMEL 936 36 ½ cadres Ø 900 x 720 mm 112,00 kg 1128
EUROMEL 44 ½ cadres Ø 1 000 x 720 mm 130,00 kg 1130
> Rampe d’accélération automatique pré-programmée.
EUROMEL 54 ½ cadres Ø 1 250 x 720 mm 140,00 kg 1131
108
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
2 LES « EUROMATIC »
> Extracteurs tangentiels réversibles à paniers.

> Entièrement automatique : inversion du sens de rotation de la
cage et durée totale du cycle paramétrables.
> Cuve, axe et paniers en acier inoxydable d’une grande robustesse.
> Ouverture par ½ couvercle avec verrouillage en fonctionnement.
> Pieds réglables.
> Sortie 50/60. Vendu avec vanne de sortie (1/4 de tour à boisseau
sphérique).
> Hauteur de chargement réglable de 1 090 à 1 390 mm.
> Hauteur sous sortie : 180 à 480 mm.
> Motoréducteur à variation de vitesse. Monophasé 220 V - 550 W
(Ø 800 et Ø 1 000).
> Monophasé 220 V - 750 W (Ø 1 250), 330 tours/min à vitesse
maximum.
>
commande).
8 paniers
Ø 800 x 690 mm 138,00 kg 113
Langstroth
10 paniers
153,00 kg 114
Langstroth Ø 1000 x
EUROMATIC 6 paniers 720 mm
144,00 kg 115
«R» Dadant
12 paniers
266,00 kg 118
Dadant Ø 1250 x
16 paniers 720 mm
240,00 kg 123
Langstroth
Options
Pupitre sur pied inox indépendant 8,00 kg 119
LA MIELLERIE
EXTRAIRE
109
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
3 LES « RADIAL’MATIC »
La gamme d’extracteurs professionnels radiaires Radial’Matic est

une gamme complémentaire à la gamme Euromel présentée page RETROUVEZ LES
108. La différence entre ces 2 gammes réside en 2 points majeurs :
> un couvercle à ouverture totale qui facilite le chargement et le
PIÈCES DÉTACHÉES > P. 142
déchargement des cadres ;
> la programmation possible de la durée du cycle d’extraction.
Le caractère entièrement automatique de cette gamme vous
permettra d’extraire en toute sécurité sans vous soucier de votre
appareil puisqu’il s’arrêtera tout seul en fin de cycle.
> Extracteurs radiaires.
> Cage et cuve en acier inoxydable.
> Entraînement par moto-réducteur (fixé sous la cuve de
l’extracteur).
> Alimentation monophasé 220 V - 550 W pour le variateur de
fréquence.
>
Rampe d’accélération préréglée, vitesse maximum 280 à 300
tours/min.
> Temps d’extraction paramétrable.
> Couvercle à ouverture totale, avec verrouillage en fonctionnement.
> Pieds réglables en hauteur.
> Sortie 50/60 mm. Vendu avec vanne de sortie.
> Hauteur de chargement réglable de 1 090 à 1 390 mm.
> Hauteur sous sortie : 180 à 480 mm.
> Convient pour tous les types de cadres de hausse, Dadant corps et
Food Chamber (à préciser à la commande).
>
commande).
Ø 1000 x
44 ½ cadres 148,00 kg 1440
720 mm
RADIAL’MATIC
Ø 1250 x
54 ½ cadres 225,00 kg 1254
720 mm
LA MIELLERIE
EXTRAIRE
110
UTILISABLE AVEC
LA MACHINE À DÉSOPERCULER
ALPHA PLUS OU DELTA PLUS
> P. 98 ET 100
UTILISABLE
LA MIELLERIE
COMPLÈTE > P. 127
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
4 LES « ALPHA PLUS »
Les extracteurs à axe horizontal de la gamme Alpha + permettent > Extraction en toute sécurité, verrouillage en fonctionnement.
un, chargement et déchargement des cadres par lots complets, > Convoyeur entrée et sortie réglables (inclus).
grâce aux convoyeurs d’entrée et de sortie qui les équipent. Ils
peuvent s’intégrer directement en sortie de machine à désoperculer - Entièrement en acier inoxydable.
pour constituer une chaîne d’extraction complète. - Avec carter de récupération du miel pour éviter tout écoulement
EXTRAIRE
au sol.
> Fabrication entièrement en acier inoxydable.
- Convoyeur de sortie équipé d’une tablette inférieure pour
> Cycle moyen d’extraction d’environ 10 minutes. faciliter le rechargement des cadres dans les hausses.
> Temps d’extraction programmable. > Système de chariot manuel pour effectuer le chargement des
> Vitesse progressive d’extraction par rampe d’accélération pré- cadres pleins dans l’extracteur tout en évacuant les cadres
réglée, ajustable en fonction de la viscosité des miels. précédemment extraits sur le convoyeur de sortie.
> Maintien de l’ouverture du capot par vérins. > Monophasé 220 V - 750 W. 365 tours /min en vitesse maximum.
Format de cadres compatibles Dimensions ouvert Hauteur de

(à préciser à la commande) LxlxH chargement
40 cadres droits (24 mm) Dadant hausse 3 300 mm 1 355 mm 2 100 mm 1 350 mm 275,00 kg C1003
40 cadres Hoffmann (36 mm) Dadant hausse
Dadant corps 4 100 mm 1 600 mm 2 350 mm 1 360 mm 315,00 KG C1009
60 cadres droits (+/-) (24 mm) Langstroth
111
UTILISABLE AVEC
LA MACHINE À DÉSOPERCULER
ALPHA PLUS OU DELTA PLUS
> P. 98 ET 100
UTILISABLE
COMPLÈTE > P. 128
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
5 EXTRACTEURS « EXTRAMEL »
La gamme d’extracteurs et de convoyeurs Extramel vous permet de

composer votre chaîne d’extraction sur mesure et adaptée à votre
besoin.
LA MIELLERIE
Les extracteurs à axe horizontal de la gamme Extramel permettent

un chargement et déchargement des cadres par lots complets,
grâce aux convoyeurs d’entrée et de sortie qui les équipent (non
inclus). Ils peuvent s’intégrer directement en sortie de machine à
désoperculer pour constituer une chaîne d’extraction complète.
> Entièrement en acier inoxydable.
>
Grande capacité d’extraction à partir de 44 cadres, suivant
demande de l’apiculteur.
> Positionnement de la cage pour chargement et déchargement par
EXTRAMEL OUVERT
frein électrique.
5
> Temps d’extraction programmable.
> Rampe d’accélération préréglée, programmable.
EXTRAIRE
> Maintien de l’ouverture du capot par vérins.

> Très silencieux.
> Extraction en toute sécurité verrouillage en fonctionnement.
> Monophasé 220 V - 750 W. (1 500 W pour A1033 et A1015).
44 cadres Dadant 206,00 kg A1001
40 cadres Langstroth 250,00 kg A1033
60 cadres Langstroth 280,00 kg A1015
EXTRAMEL FERMÉ
112
CONÇU ET
6 CONVOYEURS « EXTRAMEL » FABRIQUÉ PAR
> Réglable en largeur pour s’adapter à vos cadres.

> Tout inox.
Convoyeurs d’entrée
> Chargement en continu des cadres venant des machines « DELTA
PLUS » ou « ALPHA PLUS ».
> Capacité de stockage adaptée à l’extracteur.
>
Carter de récupération du miel, écoulement direct dans
l’« OPERMIEL » (voir page 123) ou un bac décanteur (voir pages 114, 115).
> Chargement de l’extracteur par chariot à manivelle, simple et CONVOYEUR D’ENTRÉE
efficace. EXTRAMEL
> En option, chariot électrique réf. A1041 en acier inoxydable pour
charger sans effort les cadres désoperculés en attente sur le
convoyeur d’entrée de l’extracteur « EXTRAMEL » tout en poussant
les cadres vides hors de l’extracteur (commande par actionneur
« avant-arrière », triphasé 380 V - 180 W, nous consulter pour
l’adapter à vos équipements actuels).
Convoyeurs de sortie simple ou double
> Chargement des cadres vides sur le convoyeur par la poussée des
cadres pleins rentrant dans l’extracteur.
> Repositionnement très simple des cadres dans les hausses.
CHARIOT MANUEL
> La version de sortie double permet de réduire l’encombrement en
6
convoyeur (voir le tableau d’encombrement page 129).
Entrée 88,00 kg A1003
Pour extracteur
Simple 42,00 kg A1004
44 cadres Dadant Sortie
Double 60,00 kg A1025
Pour extracteur
54 cadres Dadant Sortie CONVOYEUR
DE SORTIE
Pour extracteur
72 cadres Dadant Sortie
LA MIELLERIE
Pour extracteur
40 cadres Langstroth Sortie CONVOYEUR
DE SORTIE
Entrée 110,00 kg A1016 DOUBLE
Pour extracteur
60 cadres Langstroth Sortie
EXTRAIRE
ÉQUIPEMENT DIVERS
CHARIOT ÉLECTRIQUE DE CHARGEMENT

POUR L’EXTRAMEL
> Il permet de charger sans effort les cadres desoperculés en

attente sur le convoyeur d’entrée.
> Acier inoxydable.
> Commande par actionneur « avant-arrière ».
> Triphasé 380V – 180 W.
> Adaptable sur vos équipements actuels. Nous consulter.
Chariot électrique de chargement 7,00 kg A1041
113
Décantation
et pompe
LES BACS CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
DÉCANTEURS
Ils permettent de préfiltrer le miel au moment de l’extraction. Le
miel tombe de l’extracteur dans le premier sas du bac décanteur. Il
passe ensuite sous la première chicane qui retient ainsi la plupart
des impuretés en surface du miel.
Point central du poste d’extraction, le bac décanteur accélère le
processus de séparation des impuretés du miel extrait. La chaleur
dégagée en fond de cuve permet une remontée rapide des micro-
impuretés qui sont retenues par des chicanes successives. Vendu
avec tamis (sauf bac C1000), basculeur de niveau câblé déclenchant
la pompe et vanne de sortie.
1 LE CLEANOMEL
UTILISATION
AVEC POMPE
Ce petit bac décanteur de diamètre 500 mm se compose d’une
cuve chauffante (par résistance contrôlée par thermostat réglable, 1
placée sous le fond) et de deux tamis amovibles (une grille dotée
de trous de 6 mm posée sur un tamis doté de trous de 4 mm). Cet
ensemble de pré-filtrage tout inox s’utilise pour collecter le miel
à la sortie de votre extracteur. Matériel particulièrement adapté
pour les extracteurs de la gamme Babymatic (voir page 107). Le
bac décanteur, jumelé à une pompe, supprime les fastidieuses
opérations manuelles de transvasement du miel depuis vos seaux
de collecte jusqu’au maturateur. Monophasé 220 V - 500 W.
> Utilisation avec pompe : basculeur de niveau, pour déclenchement
LA MIELLERIE
automatique, compris. S’adapte idéalement à notre pompe à

palette (page 115).
>
Utilisation sans pompe : avec siphon de sortie et robinet
perfection.
UTILISATION
SANS POMPE
Utilisation avec pompe Ø 500 mm 15,00 kg 7184
Utilisation sans pompe x 320 mm 15,00 kg 7186
DÉCANTATION ET POMPE
2 BAC DÉCANTEUR SURBAISSÉ À ROULETTES
> Bac rectangulaire entièrement en acier inoxydable.

> Modèle simple cuve.
> Chauffage sous le fond par résistance thermostatée.
> Modèle monté sur roulettes pour faciliter le nettoyage et le
rangement.
2
> Vendu avec basculeur de niveau câblé pour commande de pompe.
> Conseillé pour extracteurs 40 cadres maximum.
> Idéal pour nos lignes d’extraction (voir pages 127 et 128).
> Monophasé 220 V -1 000 W.
Bac décanteur surbaissé 1 100 x 680
41,00 kg C1000
à roulettes x 250 mm
Options du bac décanteur C 1000
Le support sans panier 12,00 kg C1006
Panier de centrifugeuse
Ø 320 mm 2,70 kg 838
(poignées amovibles 2 encoches)
114
3 BAC DÉCANTEUR SIMPLE CUVE DOUBLE FOND
> Double fond sur toute la longueur pour une décantation encore

plus efficace.
> Vendu avec un panier perforé, 3 chicanes et un basculeur de
niveau.
3
> Chauffage électrique par le fond par résistances thermostatées
(longueur 1 000 mm).
> Monophasé 220 V -1 200 W.
Nouveau bac décanteur
1 300 x 500 x 320 mm 42,00 kg 812
double fond
4 BAC DÉCANTEUR DOUBLE CUVE
> Avec un panier.

> Conseillé pour extracteurs 44 cadres et plus.
> Capacité en huile de la double cuve : 60 l. environ 4
> Résistance 2 000 W, contrôlé par thermostat à affichage digital,
220V monophasé.
> Chauffe homogène et « enveloppante » par bain-marie d’huile.
> Nettoyage facile.
Vendu sans huile.
Bac décanteur
1 500 x 600 x 350 mm 65,00 kg 816
double cuve
> Option : couvercles pour bacs

Adaptables sur bacs à désoperculer ou décanteur Thomas.
Couvercles en PETG. Nous consulter.
LES POMPES RETROUVEZ LES
LA MIELLERIE
CROSSE INOX > P. 135
E T CLÉ TRICOISE > P. 145
1 LA POMPE À PALETTES
> Technologie à pales monoblocs inox : assure un transfert

en douceur, sans aucune émulsion garantissant au miel la
conservation de toutes ses qualités.
> La pompe fonctionne dans les deux sens de rotation.
> Nettoyage facile à l’eau chaude. CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
> Démontage simple en dévissant les 4 écrous papillon.
> La partie pompe tout inox (rotor et palettes) assure une grande DÉCANTATION ET POMPE
robustesse.
Principales caractéristiques :
> Débit d’environ 900 kg par heure (selon viscosité des miels).
> Cette pompe est particulièrement bien adaptée au bac décanteur
simple cuve, au Cleanomel et au bac à roulettes (déclenchement
par basculeur de niveau).
> Coffret électrique avec arrêt d’urgence.
Vendue sans raccord. 1
Triphasé 380 V - 550 W 23,00 kg 811
590 x 380 x 250 mm
Monophasé 220 V - 750 W 25,00 kg 817
> Option
Adaptation par pompage du miel liquide directement à partir d’un
fût comprenant :
- 1 support de pompe inox ;
- 1 canne de soutirage inox, coudée à 90°.
Adaptation 9,00 kg 814
115
2 LA POMPE À ROTOR INOX
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
Pour une utilisation intensive et en continue, avec ou sans filtre en
ligne.
> Pompe rotor inox excentré monobloc tournant dans un stator
souple.
> Capacité d’aspiration de 800 à 1 200 kg/h.
> Entraînement par moto-réducteur, vitesse 250 tr/mn, corps de 2
pompe inox.
> Possibilité d’y adapter 1 filtre tubulaire simple (Réf. 8150) ou
double (Réf. 8152).
Vendue sans raccord et sans filtre.
Désignation Dimensions Poids Réf
Monophasé 220 V - 750 W 51,00 kg 813
Triphasé 380 V - 550 W 1 300 x 300 x 45,00 kg 810
Grand debit (de 2 000 à 450 mm
796
2 600 kg/h) – triphasé 380 V
ACCESSOIRES
LES FILTRES TUBULAIRES
> Simple : à cartouche, acier inoxydable, pression d’utilisation

FILTRE TUBULAIRE SIMPLE
1 bar. Pour être raccordé directement à la sortie de la pompe.
Cartouche filtrante à démontage rapide, en tôle perforée. Ne
fonctionne que pour des miels liquides. Filtration 500 microns
(autres seuils de filtration sur demande).
> Double : deux cartouches inox filtrantes à démontage rapide.
Pour éviter d’arrêter l’installation lors du colmatage de la
cartouche, les filtres sont assemblés par deux avec vanne de
commutation. Pressostat pour coupure de la pompe en cas de
surcharge. Tubulure inox. Filtration 500 microns (autres seuils
LA MIELLERIE
de filtration sur demande).

Désignation Ø Dim. Poids Réf.
Filtre tubulaire Longueur
65 mm 3,80 kg 8150
simple 430 mm
Filtre tubulaire 620 x 600 x
51 mm 18,50 kg 8152 FILTRE TUBULAIRE DOUBLE
double 450 mm
> Options :
Le pressostat de sécurité est inclus sur le filtre double.
Pressostat de sécurité 0,70 kg 8155
DÉCANTATION ET POMPE
Cartouche filtre complète 500 microns 1,20 kg 8153

pour filtre simple ou double 200 microns 1,20 kg 8154
PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ
CARTOUCHE FILTRE COMPLÈTE

POUR FILTRE SIMPLE OU DOUBLE
116
Traiter
les brèches
et opercules
PETIT ÉQUIPEMENT
1
1 LE BROYEUR
Il est utilisé pour la récolte du miel des ruches à barrettes. Permet

de broyer les rayons avant leur pressage ou centrifugation.
Broyeur 11,00 kg 1320
2 LES PRESSOIRS
Ces pressoirs, de fabrication traditionnelle, sont équipés d’un socle 2

en bois massif, d’une claie en bois, d’un système de pression à vis.
Simple et robuste. Une façon économique de récolter le miel de vos
opercules.
2 litres 300 x 280 x 470 mm 8,00 kg 1317
10 litres 420 x 410 x 690 mm 14,00 kg 1318
45 litres 620 x 600 x 1060 mm 48,00 kg 1319
LA MIELLERIE
3 LE PANIER SÉCHEUR D’OPERCULES EN NYLON
Ce petit sac s’adapte sur l’ensemble des cages des petits

extracteurs. C’est une façon économique d’extraire le miel de vos
opercules. S’utilise sur cage tangentielle ou sur grille tangentielle 3
prévue pour cage radiaire.
Panier sécheur d’opercules en nylon 0,11 kg 3406
TRAITER LES BRÈCHES ET OPERCULES
117
LES CÉRIFICATEURS
SOLAIRES
Les cérificateurs solaires permettent l’obtention d’une cire
de 1re qualité dans les régions ensoleillées. Simple, efficace et
écologique. 1
1 CÉRIFICATEUR SOLAIRE TRADITIONNEL BOIS
En bois. Surélevé à l’arrière. Moule de réception des cires à fondre en

tôle galva muni d’une grille perforée de 30 mm de haut retenant les
impuretés (dimensions 480 x 500 x 50 mm).
Contenance : 5,4 litres.
Cérificateur solaire 690 x 500 x 180 mm 17,00 kg ME1003
2 CÉRIFICATEUR SOLAIRE ÉCONOMIQUE
LE PLUS ÉCONOMIQUE
> En tôle zinguée avec pieds.
> Contenance : 3,1 litres.
LA MIELLERIE
Cérificateur solaire
650 x 650 x 250 mm 24,00 kg 10252
économique
3 CÉRIFICATEUR SOLAIRE ORIENTABLE
>
En tôle zinguée. Double paroi avec isolation, double vitrage,
support orientable.

Cérificateur solaire
700 x 700 x 320 mm 41,00 kg 10229
orientable
4 CÉRIFICATEUR SOLAIRE INOX

4
MODÈLE PROFESSIONNEL
> Cérificateur géant en tôle inox, isolé, avec pieds.
Cérificateur solaire inox 1 000 x 1 000 x 400 mm 68,00 kg 10241
118
FONDOIR ET CUVE
RETROUVEZ LES
CHAUDIÈRES À CIRE > P. 78
1 LE FONDOIR « EUROMIEL » MULTIFONCTION
SAUVEZ VOTRE MIEL DE COLZA CRISTALLISÉ

4 fonctions en 1 seul appareil : le plus Thomas
> Fondoir à opercules.
> Refonte des cadres de miel cristallisé (ex. colza).
> Bac à désoperculer (prévoir une traverse de désoperculation).
> Étuve pour liquéfier les miels figés (seaux 3, 5, 10 et 20 kg, pots en
verre et en plastique).
Fondoir en acier inoxydable conçu pour séparer le miel des
opercules sans surchauffe du miel. Un ventilateur sur le couvercle
(à double paroi isolée) permet la répartition de la chaleur dégagée 1
par la résistance électrique contrôlée par thermostat (30°-115°).
La cuve comporte également 2 résistances avec thermostat qui
assurent un contrôle de la température (30°-85°). Ce fondoir
permet de traiter environ 100 kg d’opercules (ou de 60 à 70 cadres
de miel de colza cristallisé, Dadant hausse par exemple). Après
plusieurs heures de chauffe (selon la quantité d’opercules) le miel
et la cire sont liquéfiés, la cire restant en surface protège le miel de
la surchauffe. Dès la refonte terminée, arrêter le fondoir et ouvrir la
vanne inférieure par laquelle s’écoulera le miel puis la cire. Fourni
avec coude inox et pieds à roulette.
> Monophasé 220 V (puissance couvercle 1 600 W, cuve 700 W).
> Hauteur sur pied : 910 mm.
> Hauteur de sortie du miel : 430 mm.
Fondoir « EUROMIEL » 1 050 x 550 x 470 mm 79,00 kg 873
LA MIELLERIE
> Option :
Traverse de support des cadres transformant le bac du fondoir
Euromiel en bac à désoperculer.
Désignation Réf.
Traverse 18801
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
CUVE DE REFONTE ET D’ÉPURATION

2
DES OPERCULES
2
> Permet un travail en continu de refonte des opercules.
> Cuve recommandée pour les utilisateurs de Spinomel.
> Tout inox - Cuve double paroi. Vendue avec couvercle.
> Chauffage par bain-marie d’huile (contient 120 l d’huile environ). CUVE DE REFONTE
ET D’ÉPURATION
> Thermostat à affichage digital.
> Tube inox chauffant situé au centre de la cuve pour une chauffe à
cœur parfaite.
> Triphasé 380 V - 6 000 W.
Vendue sans huile.
Cuve de refonte Ø 800 mm
112,00 kg 3327
et d’épuration Hauteur 1 000 mm
Support de panier de
Spinomel 1000 et 1250 - 560 x 460 mm 3,90 kg 3331
Pour cuve de refonte SUPPORT DE PANIER
119
LES CENTRIFUGEUSES
La centrifugeuse ne nécessite qu’un minimum de manipulations.
Elle est généralement à proximité du bac ou de la machine à
désoperculer. Il suffit d’ouvrir le couvercle, d’introduire les opercules
mielleux dans le panier et de mettre en route. L’appareil s’équilibre
automatiquement. À la fin de la journée d’extraction, la miellerie est
nette, la cire sèche pourra être fondue plus tard.
À basse vitesse, la centrifugeuse peut également filtrer le miel en
continu en sortie d’extraction.
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
1 LA « MINIFUGEUSE »
> Idéale pour les exploitations jusqu’à 100 ruches.

> Stable, Compacte, robuste et silencieuse.
> L’appareil qui simplifie le traitement des opercules.
> Mini pour un rendement maxi.
> Vitesse de rotation fixe ou variable.
> Panier Ø 22 cm.
> Panier amovible en acier inoxydable Ø 22 cm.
> Jusqu’à 1 500 tours/mn pour un bon séchage.
> Fabrication en acier inoxydable (sauf pied).
> Couvercle avec verrouillage en fonctionnement.
1
> Vendue avec un tamis nylon de séchage.
> Hauteur totale : 840 mm.
> Hauteur du coude de sortie du miel : 295 mm.
> Monophasé 220 V - 550 W.
LA MIELLERIE

Minifugeuse à vitesse fixe Ø 22 cm 51,00 kg 358
Minifugeuse à variation de vitesse Ø 22 cm 54,00 kg ME1009
Options
Tamis nylon séchage supplémentaire Ø 22 cm 0,15 kg 18124
(ancien modèle) Ø 24 cm 0,15 kg 347
LE SAVIEZ-VOUS ?
LE TRAITEMENT DES OPERCULES PAR CENTRIFUGATION
Le traitement des opercules reste une étape essentielle en miellerie : il permet de récupérer une importante quantité de miel,
souvent insoupçonnée (jusqu’à 10 % du miel contenu dans le cadre : par 100 kg de miel extrait, on ne doit pas récupérer plus de 2 kg
d’opercules secs). Parmi les différentes méthodes de séparation miel-opercules, la centrifugation est la plus respectueuse du miel.
Le traitement se fait à température ambiante ce qui préserve son taux de HMF. Miel et opercules ne sont pas contraints : la séparation
du miel se fait en douceur, sans mixage des molécules. Les opercules ressortent « secs », contenant moins de 3 % de miel résiduel.
Utilisée en continue, et à basse vitesse, la centrifugation permet également de filtrer le miel extrait, qui en ressort prêt à conditionner.
120
CONÇU ET
2 LES CENTRIFUGEUSES FABRIQUÉ PAR
LES MACHINES THOMAS LES PLUS DIFFUSÉES DANS LE MONDE.

Panier en acier inoxydable, Ø 32 cm. Monophasé 220 V - 550 W.
Dimensions de la cuve Ø 320 mm - Hauteur 420 mm. Hauteur sortie
du miel 310 mm. Hauteur totale 900 mm.
> À vitesse fixe : 1 500 tours/minute. Vendue avec 1 tamis de séchage
Nylon. Pour le séchage des opercules seul.
> À variation de vitesse : équipée d’un variateur de vitesse sur
pupitre séparé. Cette centrifugeuse remplit à elle seule la fonction
de séchage des opercules à grande vitesse et le filtrage du miel
à basse vitesse. Elle permet un filtrage en continu grâce à une
ouverture munie d’un tube fileté sur le couvercle supérieur par
lequel le miel est envoyé à l’aide d’une pompe (voir pages 115, 116). Le
miel est ainsi filtré sans émulsion. Ce modèle dispose d’une plage
de vitesse très étendue, de 50 à 1 500 tours/minute. Vendue avec
2 tamis Nylon (1 de séchage, 1 de filtrage). À VARIATION DE VITESSE
À vitesse fixe Ø 32 cm 79,00 kg 351
À variation de vitesse 82,00 kg 836
Options
Tamis nylon Séchage 0,15 kg 349
Ø 32 cm
supplémentaire Filtrage 0,15 kg 399
Sans poignée 2,70 kg 837 2
Ø 32 cm x
Panier inox Avec poignée H 345 mm 3,00 kg 838
amovible
3 LA « TURBOMEL »
PANIER INOX
Permet de sécher vos opercules et de filtrer votre miel sans émulsion,
adaptée aux machines à désoperculer de grand rendement. Le bon
intermédiaire entre la centrifugeuse et le spinomel.
> Panier en acier inoxydable Ø 50 cm.
> Chargement optimum : 30 kg.
LA MIELLERIE
> Variation de vitesse électronique, contrôlée sur pupitre séparé.
> Vendue avec 2 tamis Nylon (1 de séchage, 1 de filtrage).
> Monophasé 220 V - 1 500 W.
> Dimensions cuve Ø 800 mm.
> Hauteur 550 mm.
> Hauteur totale 950 mm.
À VITESSE FIXE
« TURBOMEL » Ø 80 cm 164,00 kg 808
Options
Tamis nylon Séchage Ø 50 cm 0,25 kg 806
supplémentaire Filtrage 0,250 kg 807
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
121
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
LA MIELLERIE
LE SPINOMEL
LA RÉFÉRENCE DANS LE TRAITEMENT PROFESSIONNEL
DU MIEL ET DES OPERCULES.
Principe : l’intégralité du miel, celui en provenance de la machine
à désoperculer, chargé en opercules, et celui en provenance des
extracteurs, passe par le Spinomel. Ce dernier tourne toute la
journée, bol plein, à très basse vitesse. Les particules de cire,
plus légères, qui ont une tendance naturelle à remonter, sont
maintenues par l’effet artificiel de la légère force centrifuge au
centre du Spinomel, elles ne viennent pas colmater les paniers. Le

miel, quant à lui, est filtré au fur et à mesure et peut être directement
conditionné en fût.
L’appareil est conçu pour n’être nettoyé qu’une ou deux fois dans la
journée.
Une fois le Spinomel plein d’opercules, on lance la fonction
d’essorage/séchage. La vitesse maximale est atteinte très
progressivement pour permettre à tout le miel de s’extraire
UTILISATION DU SPINOMEL progressivement des opercules. En fin de cycle, le miel a été
AVEC TRÉMIE totalement évacué et les opercules secs restent collés au panier. Les
paniers séparables en quatre quartiers facilitent la manipulation et
le nettoyage en fin de journée.
> Existe en diamètre 1 000 ou 1 250.
> Vendu avec un jeu de 4 paniers.
Spinomel Monophasé Ø1 000 mm
275,00 kg 7215
220 V - 1500 W Hauteur 1 210 mm
Spinomel Monophasé Ø 1 250 mm
330,00 kg 3326
220 V - 2200 W Hauteur 1 210 mm
122
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
OPTIONS
>
Fond chauffant pour Spinomel 1000 ou 1 250 mm (doseur
d’énergie), pour les miels très visqueux. Monophasé 220 V -
1 200 W.
> Bac tampon : permet de récupérer le miel filtré en sortie BAC TAMPON
du Spinomel.
Vendu avec un basculeur de niveau permettant de la commander,
ce bac peut être raccordé à une pompe pour le transfert
automatique du miel en fût ou en maturateur.
TRÉMIE
> Fond chauffant pour bac tampon (doseur d’énergie). Monophasé
220 V - 170 W.
> Trémie : pour vider des fonds de miel directement dans le spinomel.
>
Jeu de paniers supplémentaire : les Spinomel sont vendus
avec 1 jeu de 4 paniers. À la commande peut être fourni un jeu
supplémentaire de 4 paniers (nécessite le retour du Spinomel en
nos ateliers si commandé plus tard).
JEU DE PANIERS SUPPLÉMENTAIRE
Fond chauffant
- 11,00 kg 2933
pour Spinomel
Ø 300 mm
Bac tampon 14,50 kg 3180
Hauteur 420 mm
Fond chauffant
- 4,00 kg 3182
pour bac tampon
Trémie 3,00 kg 3184 RETROUVEZ LES
Jeu de 4 paniers - 40,00 kg 3325
CUVE DE REFONTE
ET D’ÉPURATION > P. 79
LA MIELLERIE
L’OPERMIEL
> Ensemble de transfert sans émulsion du miel extrait et des

opercules pour ligne d’extraction « l’Intégrale » ou « l’Alpha ».
L’Opermiel permet d’amener le miel de l’extracteur vers le
Spinomel.
> Bac tout inox muni d’une vis double sans fin robuste et puissante.
Moteur triphasé.
> 380 V - 750 W. CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
> Vendu avec basculeur de niveau déclenchant la vis sans fin- Vis OPERMIEL
démontable très facilement.
> En option un fond chauffant et un mélangeur permettant de
remuer le miel à l’entrée de la vis sans fin et les opercules pour
éviter la cavitation. Particulièrement recommandé pour les
chaînes de grandes capacités et les miels visqueux.
Opermiel Longueur 1600 x 820 x 490 mm 62,00 kg A1008
> Options Opermiel
Désignation Puissances Poids Réf.
Fond chauffant Monophasé 220 V
6,00 kg A1037
(doseur d’énergie) 1 000 W
Triphasé 380 V - 180 W
Vis de mélange (monophasé 220 V 12,00 kg A1040
sur demande)
123
Mielleries
intégrées
LA « MINI TETRA »
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
LA MIELLERIE
JUSQU’À 10
3 FONCTIONS EN UN SEUL APPAREIL

> Poste de désoperculation au couteau. Lors de la désoperculation > Permet d’extraire tout type de miel.
les opercules tombent dans un panier inox perforé permettant > Dimensions du bac : 1 055 x 595 x 600 mm.
l’égouttage. Panier équipé d’une pointe de désoperculation
facilitant le travail au couteau. (Couteau non fourni). > Hauteur de chargement : 950 mm.
> Extracteur manuel radiaire pour 9 1/2 cadres Dadant ou Voirnot > Hauteur sous sortie : 230 mm.
UNITÉS COMPLÈTES
hausse 13,5 cm. Cage radiaire en résine alimentaire. En option

> Poste de centralisation du miel. Le bac rectangulaire à fond >
Kit de traitement des opercules et d’extraction tangentielle
incliné est équipé d’une chicane de décantation. Ce bac permet de comprenant 3 grilles tangentielles permettant d’extraire 6 ½
centraliser le miel et de le soutirer en vue de sa mise en seau par cadres Dadant, 3 cadres Dadant corps, 3 cadres Langstroth,
gravité. Warré ou 3 cadres Voirnot (16,5 cm) et 3 paniers nylon sécheurs
Un concept simple et ergonomique d’opercules.
> Chaîne entièrement en acier inoxydable (sauf cage radiaire en > Panier perforé pour égouttage des opercules avec pointe de
résine alimentaire). Recommandée pour des exploitations de 1 à désoperculation.
10 ruches. Désignation Dim Poids Réf.
> Fond incliné. TETRA MINI – sans
1055 x 595 x 950 mm 55,00 kg D1002
> Sortie par le dessous permettant une évacuation totale du miel. panier d’égouttage
> Évite les écoulements de miel au sol. Kit de traitement des
- 2,40 kg D1004
> Grande ergonomie. Limite les déplacements intempestifs en opercules
miellerie. Panier d’égouttage
535 x 370 x 60 mm 1,70 kg D1003
> Faible encombrement au sol. des opercules
> Utilisable par une personne seule.
124
LA « TETRA PLUS »
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
JUSQU’À 150
LA MIELLERIE
4 FONCTIONS EN UN SEUL APPAREIL
>
Poste de désoperculation au couteau (couteau non fourni). > Faible encombrement au sol.
Possibilité d’adapter une machine à désoperculer Caillas > Utilisable par une personne seule.
(réf. 760) ou désoperculette (réf. 1750), nous consulter. Lors de
la désoperculation les opercules tombent dans un panier inox > Permet d’extraire tout type de miel, de tous les formats de cadres
perforé permettant l’égouttage (en option). les plus répandus.
>
Poste de stockage de cadres désoperculés, en attente >
Prises 220 V pour connexion d’un couteau électrique et de
d’extraction – capacité de stockage de 20 cadres. l’extracteur comprises.
> Extracteur électrique radiaire pour 20 ½ cadres Dadant, Voirnot > Monophasé 220 V - 110 W.
13,5 cm ou 12 cadres Langstroth, Voirnot 16,5 cm ou Warré – > Dimensions du bac : 1 500 x 700 x 620 mm.
moteur 220 V monophasé – 110 W - Variation de vitesse manuelle > Hauteur chargement : 1 050 mm.
– Double sens de rotation. Cage radiaire en acier inoxydable
> Hauteur sous sortie : 310 mm.
emboutie très robuste. Possibilité d’adapter 4 grilles tangentielles
UNITÉS COMPLÈTES
pour extraire les miels visqueux. Ces grilles tangentielles en inox En option
GS 335 peuvent recevoir 8 ½ cadres Dadant, 4 cadres Langstroth > Kit de traitement et de centrifugation des opercules comprenant
ou 4 cadres de corps Dadant ainsi que des paniers nylon sécheurs 4 grilles chromées et 4 paniers nylon sécheurs d’opercules.
d’opercules (non fournis voir page 117).
> Panier en inox permettant l’égouttage des opercules (voir page 95).
> Poste de centralisation du miel. Le bac rectangulaire à fond
incliné est équipé d’une chicane de décantation. Ce bac permet de Désignation Dim Poids Réf.
centraliser le miel et de le soutirer en vue de sa mise en seau par
gravité. TETRA PLUS 1 500 x 700 x 1 050 mm 83,00 kg D1000
Un concept simple et ergonomique Kit de traitement
- 3,80 kg D1001
> Chaîne entièrement en acier inoxydable. Recommandée pour des des opercules
exploitations jusqu’à 150 ruches. Panier d’égouttage
450 x 340 x 220 mm 3,60 kg 735
> Évite les écoulements de miel au sol. des opercules
> Grande ergonomie. Limite les déplacements intempestifs en
miellerie.
125
LA « COMBINÉE »
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
LA MIELLERIE
JUSQU’À 400
IDÉALE POUR LES EXPLOITATIONS
DE 100 À 400 RUCHES.
Exemple proposé :
Avantages
>
1 machine à désoperculer « Désoperculette » pour cadres de
> Une installation simple et rapide autour d’un châssis inox.
hausse ou corps, droits ou Hoffmann.
> Faible encombrement au sol (6 m2).
> 1 tourniquet porte-cadres d’une capacité de 44 cadres.
> Des équipements tout inox.
> 1 extracteur « Euromel » radiaire 36 cadres.
> Des connections électriques en façade supprimant les câbles au
UNITÉS COMPLÈTES
> 1 bac décanteur double cuve, chauffant thermostaté, vendu avec

sol.
huile et basculeur de niveau.
> Une ergonomie étudiée facilitant l’utilisation, réduisant la fatigue
> 1 centrifugeuse à opercules diam. 32 cm à 1 vitesse, vendue avec
et répondant aux exigences d’hygiène (écoulement de miel au sol
2 paniers inox.
limité).
> Permet à une seule personne d’extraire plus de 100 hausses en Encombrement au sol 2 x 3 m environ.
8 heures de façon rationnelle. Poids 440 kg environ.
> Ensemble modulable en fonction de vos équipements actuels. > ENSEMBLE MODULABLE.
Quelques chiffres > DEVIS PERSONNALISÉ SUR DEMANDE.
> 800 à 1 000 cadres extraits par jour à 1 personne.
> Soit 1 200 à 1 500 kilos de miel.
> 25 à 30 kilos d’opercules traités par jour avec une rotation de 2 à 3
centrifugations par heure.
126
L’« ALPHA PLUS »
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
LA MIELLERIE
JUSQU’À 500
LIGNE D’EXTRACTION EN CONTINU
Avantages Exemple proposé : ligne d’extraction 40 1/2 c Dadant droit
> Robuste et très simple d’utilisation. > Machine à désoperculer réf. C1001 à lames chauffantes et
> Fabriquée sur mesure d’après vos cadres. vibrantes – 1 570 W (voir page 98) – chauffe électrique, sans vapeur
ni risque d’ajout d’humidité.
> Chaîne entièrement en acier inoxydable.
> Support inox de machine à désoperculer avec trémie réf. C1002
> Encombrement réduit - à partir de 3,80 m x 1,50 m. (voir page 99).
UNITÉS COMPLÈTES
> Bruit en fonctionnement limité. > Extracteur 40 cadres à axe horizontal entièrement automatisé Réf.
> Aucun écoulement de miel au sol, nettoyage facile. C1003 – 750 W (voir page 111) avec convoyeur d’entrée et de sortie.
> Système de collecte des opercules directement dans un panier > Bac décanteur chauffant thermostaté sur roulettes Réf. C1000 –
de centrifugeuse > traitement des opercules par centrifugation, à 1 000 W (voir page 114).
froid. > Centrifugeuse à variation de vitesse réf 836 – 750 W et son panier
> Bac décanteur centralisateur chauffant et thermostaté recevant amovible réf 838.
les miels. > Monophasé 220 V - Puissance totale 3 320 W.
> Alimentation électrique 220 V monophasé avec bloc 4 prises. > Longueur totale : 4,10 m - Poids 355 kg.
> Entretien et nettoyage très facile.
N.B. : Les opercules peuvent également être collectés dans une vis sans fin
Quelques chiffres puis dirigés dans un Spinomel (voir pages 122, 123).
> 130 hausses extraites en 8 heures pour une personne. > EXISTE EN VERSION DADANT CORPS, LANGSTROTH, CADRES
> jusqu’à 2 tonnes d’extraction par jour avec une centrifugeuse. DROITS OU DE TYPE HOFFMANN.
> jusqu’à 3 tonnes par jour avec un Spinomel. > LIGNE D’EXTRACTION FABRIQUÉE SUR COMMANDE, SUR LA
BASE DE VOS ÉCHANTILLONS DE CADRES.
127
L’« INTÉGRALE »
LA MIELLERIE
MATÉRIEL
LA PLUS ABOUTIE DES LIGNES D’EXTRACTION EN CONTINU, BREVETÉ
POUR EXPLOITATIONS JUSQU’À 1 500 RUCHES. CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
ROBUSTESSE ET FIABILITÉ INÉGALÉE.
Avantages
> Ensemble ergonomique, conçu et dimensionné avec l’exploitant.
> Confort d’utilisation : manipulation minimale des cadres, très Composition standard
silencieuse, sans source de chaleur. > Machine à désoperculer « Delta Plus ».
> Encombrement au sol de 5 m à 6,60 m. > l’Opermiel.
> Commandes électriques modulaires, maintenance aisée. > Convoyeurs d’entrée et de sortie des cadres.
UNITÉS COMPLÈTES
Quelques chiffres : > Extracteur « Extramel ».

> Extraction de 2 à 6 tonnes de miel par jour à 1 ou 2 personnes > Spinomel.
POURQUOI « INTÉGRALE »
Associée au Spinomel cette chaîne permet à une seule personne d’extraire le miel, de le filtrer et de traiter les opercules en continue,
à température ambiante, en silence et à cadence élevée.
Les cadres sont introduits manuellement ou automatiquement dans la machine à désoperculer : les lames « delta » chauffantes
découpent les opercules qui désaffleurent du cadre, sans vibration, et sans endommager la structure alvéolaire. Deux batteries de
disques chauffants viennent ensuite « fendre » les opercules que les lames n’ont pas pu atteindre dans les « creux » des cadres. Ces
cadres sont ensuite introduits en deux rangs dans un extracteur compact, les cadres pleins poussant les cadres extraits sur un convoyeur
de sortie simple ou double. Le cycle d’extraction programmé est lancé, permettant d’adapter rampe d’accélération et durée de cycle au
type de miel extrait. La durée du cycle permettra à l’opérateur de replacer les cadres extraits dans les hausses et de désoperculer le lot
suivant, en temps masqué.
Le miel en sortie d’extracteur ainsi que les opercules sont collectés dans l’Opermiel, qui envoie le tout dans le Spinomel. Celui-ci filtre le
miel en continu, au rythme des extractions. En fin de journée, le cycle de séchage des opercules par centrifugation est lancé. À la sortie
du Spinomel, le miel filtré est directement mis en fût ou en maturateur, et les opercules parfaitement séchés sont prêts à être refondus.
128
TABLEAU D’ENCOMBREMENT
DE L’« INTÉGRALE » 60 c lgth 40 c lgth 72 ½ c ddt 54 ½ c ddt 44 ½ c ddt
600 mm
Convoyeur double en sortie extracteur 72 ½ Convoyeur de réception

cadres Dadant et 60 cadres Langstroth. 1 200 mm 1 700 mm 1 100 mm 1 650 mm 1 400 mm cadres vides
ATTENTION : 900 mm
Les capacités sont données pour des cadres

Dadant épaisseur 24 mm et Langstroth ou Extramel
1 630 mm 1 100 mm 1 350 mm 1 200 mm 1 000 mm
Dadant Hoffmann épaisseur 36 mm. 1 250 mm
Convoyeur réception
des cadres
2 350 mm 1 750 mm 2 100 mm 1 700 mm 1 400 mm
désoperculés
900 mm
850 mm
1 200 mm 1 200 mm 1 200 mm 1 200 mm 1 200 mm
Delta Plus machine
à désoperculer
6,60 m 5,75 m 5,75 m 5,75 m 5,00 m Longueur totale en mètres

660 kg 560 kg 600 kg 540 kg 450 kg Poids total en kg
ÉQUIPEMENT ET OPTIONS COMPLÉMENTAIRES
CONVOYEURS DE RETOUR PIÈCES DÉTACHÉES

P. 142
DE HAUSSES VIDES « DELTA PLUS »
Il vous permet de stocker les hausses vides après la

désoperculation. Le convoyeur étant légèrement incliné,
les hausses vides posées sur des roulettes seront amenées
directement en sortie de l’extracteur vous permettant ainsi sans CONÇU ET
effort de replacer les cadres extraits dans les hausses. Utilisation FABRIQUÉ PAR
dans tout type de miellerie. Tout inox. Réglage de l’inclinaison.
LA MIELLERIE
Longueur à la demande. Prix sur demande selon longueur.
Désignation Réf.
Convoyeur de retour des hausses vides A1044
DÉBOXEUR POUR DELTA PLUS P. 101 CONVOYEURS « EXTRAMEL » P. 113
Une fois la hausse posée sur le support, les cadres seront « sortis » Convoyeurs de sortie simple ou double
sans manipulation et amenés directement sur le chargeur > Réglable en largeur pour s’adapter à vos cadres.
automatique. Cet équipement peut être monté sur les lignes > Tout inox.
existantes mais nécessite le retour en atelier de la machine à > Chargement des cadres vides sur le convoyeur par la
désoperculer.
UNITÉS COMPLÈTES
poussée des cadres pleins rentrant dans l’extracteur.
> Repositionnement très simple des cadres dans les
hausses.
CHARGEUR POUR DELTA PLUS P. 101 > La version de sortie double permet de réduire
l’encombrement en convoyeur (voir le tableau
d’encombrement).
Les cadres en provenance du déboxeur sont amenés
automatiquement sans manipulation vers la machine à
désoperculer. Cet équipement peut être monté sur les lignes
existantes mais nécessite le retour en atelier de la machine à CHARIOT ÉLECTRIQUE
P. 113
désoperculer. DE CHARGEMENT
Pour l’extramel
RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE P. 101 > Il permet de charger sans effort les cadres
desoperculés en attente sur le convoyeur d’entrée.
Thermostat digital électronique, permet une sélection et une > Acier inoxydable.
régulation précise de la température des lames et des disques. > Commande par actionneur « avant-arrière ».
> Triphasé 380V – 180 W.
>Adaptable sur vos équipements actuels. Nous
consulter.
129
Traitement
du miel
FILTRES ET PASSOIRES
1
1 FILTRE NYLON CHAUFFANT

DANA API THERMA
Filtre équipé d’une résistance thermostatée insérée dans un cône

d’acier inoxydable perforé permettant de filtrer les miels les plus
visqueux, même cristallisés, très rapidement. Filtre monté sur pieds
pouvant se fixer sur tout modèle de cuves pour un travail aisé.
L’ensemble est vendu avec un tamis de 400 microns.
Ø 320 mm 2,70 kg 482
L’ensemble
Ø 450 mm 3,50 kg 480
Ø 320 mm 0,12 kg 4821
Le tamis 400 microns seul
Ø 450 mm 0,20 kg 4801
Ø 320 mm 0,12 kg 4822
Le tamis fin 200 microns seul
Ø 450 mm 0,20 kg 4802
Ø 320 mm 0,64 kg 4823
Le support seul
Ø 450 mm 0,74 kg 4803
2
2 FILTRE CHAUFFANT THERMOSTATÉ

LA MIELLERIE
Filtre équipé d’une résistance thermostatée insérée dans un cône

Nylon 400 microns permettant de filtrer parfaitement, rapidement
et sans altération les miels les plus visqueux. Vendu sans seau.
Filtre chauffant thermostaté Ø 320 mm 2,60 kg 488
TAMIS TRI-PATTES
TRAITEMENT DU MIEL
Possibilité de le poser sur un maturateur diamètre 36 maximum.

Particulièrement adapté aux maturateurs Prinox (voir page 132).
Désignation Ø max du maturateur Dim. Poids Réf.
Tamis Ø 360 mm Ø 240 mm 0,23 kg 4812
tri-pattes Ø 530 mm Ø 360 mm 0,52 kg 4813
4
4 PASSOIRE À MIEL À COULISSE
À double tamis en acier inoxydable. Convient pour des seaux,

tonnelet ou maturateur de diamètre 250 à 370 mm.
Passoire à miel à coulisse Ø 230 mm 0,56 kg 481
130
5 PASSOIRE DOUBLE NYLON
2 tamis emboîtables avec 3 pattes supports. Convient pour un seau

diamètre 320 mm maximum. 5
Passoire double nylon Ø 240 mm 0,19 kg 4814
6 PASSOIRE À MIEL SANS SUPPORT
Passoire économique Nylon

6
Passoire à miel sans support Ø 330 mm 0,15 kg 4811
7 TOILE FILTRANT
Pour le filtrage du miel. La pièce de 1 x 1 m.

7
Maille 0,75 x 0,50 mm 0,11 kg 515
Maille fine 0,90 x 0,22 mm 0,15 kg 5156
LA MIELLERIE
ACCESSOIRES
PELLES À MIEL
PELLE À MIEL
> Inox : pelle pour fût. Totalement en inox, très robuste, pour dépecer MANCHE BOIS
le miel dans les fûts.
> Manche bois : pelle lame demi-ronde. Lame inox, manche court
en bois.
TRAITEMENT DU MIEL
Désignation Longueur Poids Réf.
Pelle à miel inox 840 mm 2,30 kg 4118
Pelle à miel manche bois 280 mm 0,11 kg 512 PELLE À MIEL
INOX
RACLETTE À MIEL
En plastique souple pour racler les seaux, maturateurs,

extracteurs…
Raclette à miel souple 80 x 115 mm 0,01 kg MA1002
131
MATURATEURS
La maturation ou décantation s’effectue après l’extraction du
miel : certaines particules de taille réduite, cire, grains de pollen ou
autres, ne remontent que très lentement à la surface. Le miel doit
pour cela être stocké dans des récipients parfaitement propres et
inaltérables : les maturateurs.
1 GAMME « PRINOX »
PRODUIT
THOMAS
GAMME SÉLECTIONNÉE
> Rapport qualité/prix imbattable !
1
> Capacités 50 kg et 100 kg.
> Cuve inox de qualité.
> Bord roulé et 2 moulures pour renforcer la cuve.
> Fond bombé.
> Couvercle embouti avec poignée.
> Robinet plastique à clapet.
> Support acier réf. P101 et réf. P103 en option pour remplir les seaux
(hauteur sous robinet de 40 cm).
Désignation Capacité Dim. Poids Réf.
Maturateur 50 kg Ø 350 x 450 mm 2,90 kg P100
Support acier Hauteur 400 mm 3,60 kg P101
Maturateur 100 kg Ø 400 x 640 mm 4,50 kg P102
Support acier Hauteur 400 mm 3,70 kg P103
Tamis pour Prinox 100 kg Ø 400 mm 1,30 kg P114
ACCESSOIRES
TAMIS ET PASSOIRES
P. 130
FILLYBOY®
1er prix du concours Abbé Germain Barthélémy Agen 2012
> Système d’inclinaison réglable du maturateur lors de la phase
LA MIELLERIE
de remplissage des pots par soutirage.

> Fabriqué en hêtre provenant de forêts locales certifiées PEFC. FILLYBOY®
> Outil de travail résistant et fiable.
> Simple et fonctionnel.
> Dimensions de base 35 x 35 cm.
> Convient aux maturateurs « PRINOX » 50 kg.
Vendu non monté.
SOCLE « FILLYBASE » POUR FILLYBOY® FILLYBASE
Combiné à ce socle, FILLYBOY® forme une station de travail

TRAITEMENT DU MIEL
confortable pour soutirer le miel sur une table. La hauteur

de travail de « FILLYBASE » a été choisie de façon à pouvoir
positionner correctement un maturateur plein ainsi qu’à placer
sans problème le pot à remplir et une balance en dessous.
Vendu non monté. Hauteur du plan de travail : 16,5 cm.
TÔLE SUPPORT « FILLYPLUS » FILLYSTATION

POUR FILLYBOY®
La tôle support permet de placer le pot sous le robinet du
maturateur pendant le soutirage et de fermer pendant ce temps
le pot précédent. Tôle support 100 % inox. Nettoyage aisé.

FILLYBOY® 2,20 kg F100
FILLYBASE 1,50 kg F102
FILLYSTATION (FILLYBOY ® + FILLYBASE) -
3,70 kg F101
Vendu non monté
FILLYPLUS 0,72 kg F103 FILLYPLUS
132
2 GAMME « MELINOX »
Fabriqués dans nos ateliers, les Melinox sont conçus pour durer recuit brillant d’épaisseur 0,8 à 1,2 mm, pour les cuves et tamis. Tous
une vie d’apiculteur. Ils sont vendus avec couvercle et poignées nos maturateurs Melinox sont équipés d’un robinet perfection à
de manutention. Nos cuves sont équipées de fonds plats inclinés guillotine (voir page 144). Les maturateurs vous sont proposés sans
pour une parfaite évacuation du miel, véritable signature Thomas. tamis. Ces derniers peuvent être commandés séparément.
Nous nous engageons sur l’utilisation exclusive d’acier inoxydable > Toutes autres capacités possibles sur demande.
Désignation Capacité Dim. H. totale Poids Réf.
MELINOX 50 50 kg Ø 375 x 390 mm 570 mm 7,00 kg 13164
MELINOX 350 350 kg Ø 610 x 925 mm 1 100 mm 21,00 kg 5103
MELINOX 500 500 kg Ø 610 x 1 175 mm 1 360 mm 25,00 kg 5105
MELINOX 750 750 kg Ø 900 x 915 mm 1 125 mm 60,00 kg 5102
MELINOX 1 000 1 000 kg Ø 900 x 1 200 mm 1 425 mm 72,00 kg 5106
MELINOX 2 500 2 500 kg Ø 1 490 x 1 350 mm 1 600 mm 190,00 kg 5111
RETROUVEZ LES
ROBINETS PERFECTION > P. 144
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
LA MIELLERIE
MATURATEUR 750 KG
OPTION POUR MATURATEURS MELINOX

TRAITEMENT DU MIEL
TAMIS « MELINOX »
CONÇU ET
2 perforations pour la filtration sont disponibles Ø 2 mm ou de FABRIQUÉ PAR
Ø 1 mm pour un filtrage parfait. Les tamis peuvent être placés l’un

au-dessus de l’autre. En cas de commande séparée, bien préciser le
diamètre exact et l’année de votre maturateur.
Hauteur : 100 mm.
Désignation Perforation Dim. Poids Réf.
Pour MELINOX Normale : Ø 2 mm 1,20 kg 513
Ø 375 mm
50 ou 100 Fine : Ø 1 mm 1,20 kg 1313
Ø 470 mm
200 Fine : Ø 1 mm 2,00 kg 1315
Ø 610 mm
350 ou 500 Fine : Ø 1 mm 2,50 kg 1325
Ø 900 mm
750 ou 1 000 Fine : Ø 1 mm 6,80 kg 1329
133
FONDS CHAUFFANTS « MELINOX » CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
S’adapte facilement sous les maturateurs, en lieu et place du

cercle inférieur. Pour maturateurs fabriqués avant 1988, préciser si le
fond est conique ou plat.
> Avantage : chauffé par le fond, le miel se liquéfie au fur et à
mesure qu’il s’écoule.
> Équipé d’un thermostat permettant de réguler la température.
> Monophasé 220 volts.
Désignation Puissance Dim. Poids Réf.
Pour MELINOX
330 W Ø 375 mm 5,00 kg 376
50 ou 100
Pour MELINOX
500 W Ø 470 mm 6,50 kg 478
200
Pour MELINOX
500 W Ø 610 mm 8,50 kg 849
350 ou 500
Pour MELINOX
1 000 W Ø 900 mm 20,00 kg 979
750 ou 1 000
CONÇU ET
SUPPORTS « MELINOX » FABRIQUÉ PAR
Supports pour maturateurs 50/100 kg et 200 kg. La hauteur

permet de positionner un tonnelet de 40 kg sous le robinet.
Support pour maturateurs 350 et 500 kg. La hauteur permet de
positionner un fût de 300 kg sous le robinet.
Pour MELINOX 50 ou 100 390 mm 5,50 kg 5112
Pour MELINOX 200 390 mm 6,20 kg 5113
500 mm 19,00 kg 5114
Pour MELINOX 350 ou 500
1 000 mm 22,00 kg 5115 POUR MELINOX POUR MELINOX
50 OU 100 350 OU 500
LA MIELLERIE
3 MATURATEUR DOUBLE CUVE

À BAIN-MARIE D’HUILE
Maturateur en acier inoxydable, double cuve à bain-marie d’huile,

1 ou 2 thermoplongeurs
CONÇU ET
2 000 W contrôlés par régulateur électronique à affichage digital. FABRIQUÉ PAR
Fond plat incliné.

Vendu avec couvercle et vanne chromée 40/49, sans huile.
Nos cuves doubles sont recommandées pour assurer une parfaite
décantation et un parfait débullage du miel avant mise en pot. Nous
les conseillons pour une utilisation avec nos doseuses (voir page 148).
TRAITEMENT DU MIEL
Vendues sans huile.

> Inox 304 L – 15/10.
> Hauteur sous sortie : 130 mm.
> Sorties (filetage inox mâle) : 40/49 pour les maturateurs 200 et
500 kg. 50/60 pour les 1 000 et 2 000 kg.
3
> Vendu avec vanne chromée à boisseau sphérique femelle.
> Support pour maturateur sur demande.
> Autre capacité sur demande.
Monophasé Hauteur int 920 mm
220 V 200 kg Ø int/ext 470/540 mm 45,00 kg 7880
2 kw H. totale 1 005 mm
Triphasé Hauteur int 1250 mm
380 V +N 500 kg Ø int/ext 633/702 mm 145,00 kg 7256
Triphasé Hauteur int 1 170 mm
380 V +N 1 000 kg Ø int/ext 900/995 mm 160,00 kg 5108
134
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
4 MATURATEURS TRANSPARENTS
POUR METTRE EN VALEUR VOTRE MÉTIER D’APICULTEUR.

> Matière altuglass 250 mm.
> Support et couvercle inox.
> Sortie 40/49 avec robinet perfection. 4
> Capacité 20 kg.
> En option pour réf.1137, fond chauffant avec doseur d’énergie réf.
11371 permettant de maintenir le miel à l’état liquide (monophasé
220 V - 170 W).
> Existe avec éclairage par le fond réf. 1138 (ampoule 220 V – 20 W).
Maturateur transparent sans éclairage 7,80 kg 1137
Fond chauffant 1,00 kg 11371 MATURATEUR MATURATEUR
Maturateur transparent avec éclairage 9,50 kg 1138 TRANSPARENT TRANSPARENT
SANS ÉCLAIRAGE AVEC ÉCLAIRAGE
ACCESSOIRES POUR MATURATEURS
SUPPORTS DE SEAU
Pour laisser égoutter facilement vos seaux.

> Plastique : convient pour des seaux jusqu’à 20 kg.
> Inox économique : convient pour des seaux jusqu’à 20 kg.
PLASTIQUE
> Inox Professionnel : convient pour des seaux et tonnelets jusqu’à
40 kg.
Plastique 0,20 kg ME1016
Inox Économique 0,30 kg 1377
Professionnel 0,73 kg 13751
LA MIELLERIE
INOX ÉCONOMIQUE
CROSSE INOX
Permet de fixer efficacement un tuyau de transfert souple Ø 35 ou Ø

40 mm, même sous pression sur un maturateur ou un fût. Idéal pour
les utilisateurs de pompes qui transvasent le miel en continu depuis
un bac décanteur vers des fûts ou des maturateurs de stockage.
Crosse inox 0,43 kg 1375 PRODUIT
THOMAS
INOX PROFESSIONNEL
DISPOSITIF ANTI-DÉBORDEMENT
TRAITEMENT DU MIEL
En acier inoxydable 304 avec une patte montée sur ressort pour
s’adapter aux différents diamètres de fûts. Filetage femelle 40/49
pour recevoir un raccord pompier réf. 820 (voir page 145). Indicateur
sonore de niveau réf. 819 (voir page 145) en option.
Dispositif anti-débordement 3,00 kg 16179
Option : indicateur sonore de niveau - 220 v 0,90 kg 819 CROSSE INOX
CONÇU ET
TABLETTE POUR SUPPORT DE MATURATEUR FABRIQUÉ PAR
Se fixe sur les supports inox de maturateur Melinox. Permet de

surélever votre pot lors de son remplissage.
Tablette pour support de maturateur 330 mm 1,10 kg ME1013 TABLETTE POUR SUPPORT
DE MATURATEUR
135
MÉLANGEURS
Les mélangeurs prennent une place de plus en plus importante
dans toute miellerie moderne pour les deux fonctions qui leur
incombent :
> les mélanges de miels ;
> l’ensemencement et la cristallisation contrôlée des miels.
1 ADAPTABLES ADAPTABLE
SUR PERCEUSE HÉLICES
Sur perceuse
> Modèle spirale : longueur 60 cm, diamètre de la spirale : 6 cm. ADAPTABLE
> Modèle hélices : longueur 60 cm, diamètre de la spirale : 10 cm. SUR PERCEUSE SPIRALE
> Vendu sans perceuse.
Sur maturateur ou fûts

Il permet, de façon simple et économique, de mélanger des miels
liquides ou d’élaborer du miel crémeux. En mélangeant du miel
liquide avec une semence de miel cristallisé à fine granulation,
on amorce un phénomène de cristallisation. Une fois cette CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
cristallisation amorcée, on utilise le mélangeur pour empêcher
le miel de reprendre une structure trop dure. Par ce procédé, on 1
obtient un miel pâteux, facile à tartiner. Le mélangeur est vendu
avec un ½ couvercle transparent alimentaire (sauf réf. 3358). 220 V
monophasé - Vitesse 35 tr/mn.
Désignation Puissance Poids Réf.
Adaptable Spirale Selon 0,47 kg 1004
sur perceuse Hélices perceuse 0,59 kg 1002
Pour MELINOX 100 370 W 18,00 kg 3356
Pour MELINOX 200 26,00 kg 2713
Pour MELINOX 350 750 W 31,00 kg 3357
Pour MELINOX 500 34,00 kg 33571
Pour fût de 300 kg 33,00 kg 10900
Traverse avec vis pour
LA MIELLERIE
1 000 W 52,00 kg 3358

maturateur de 1 000 kg
ADAPTÉ SUR MATURATEUR ADAPTÉ SUR FÛT
2 CUVES DE MÉLANGE
Nous accordons un soin tout particulier à la fabrication de nos

mélangeurs simple ou double cuve. Leur principe de fonctionnement
est simple : une vis d’Archimède intégrée à la cuve brasse le miel
dans un sens ascensionnel et assure en un minimum de temps un
mélange homogène.
TRAITEMENT DU MIEL
Simple cuve
> Monophasé 220 V. Vitesse 35 tr/mn. Hauteur sur pied 1250 mm.
> Contenance 200 kg (autres contenances sur demande).
Désignation Puissance Dim. cuve Poids Réf.
Simple cuve 370 W Ø 510 x 1 060 mm 65,00 kg 2980
Double cuve
2
> Chauffage électrique par bain-maire d’huile. Thermoplongeurs CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
2 000 W contrôlés par régulateur électronique. Vitesse 35 tr/mn.
Hauteur sur pied 1250 mm. Vendu sans huile.
- Pour les mélangeurs 100 kg et 200 kg, 1 thermoplongeur.
- Pour les mélangeurs 400 kg, 600 kg et 1 000 kg, 2 thermoplongeurs.
Contenance Motorisation Dim. cuve Poids Réf.
100 kg Monophasé Ø 472 x 460 mm 75,00 kg 1060
200 kg 220 V - 2 370 W Ø 720 x 920 mm 90,00 kg 2169
400 kg Triphasé Ø 900 x 450 mm 250,00 kg 1168
600 kg 380 V - 4 750 W Ø 800 x 1000 mm 310,00 kg 7877
Triphasé
1 000 kg Ø 900 x 1250 mm 330,00 kg 7876
380 V - 5 100 W
136
3 BACS MÉLANGEURS
À axe horizontal pour fûts : ce mélangeur a été spécialement

conçu pour accélérer le processus de refonte des miels. Grâce à
sa vis d’Archimède inox motorisée et son fond chauffant, ce bac
vous permettra de refondre rapidement vos lots de miel tout en
assurant un mélange homogène. Sa conception vous permettra
grâce à l’utilisation d’un chariot gerbeur « LEV 600 » et « ROTO-FÛT »
de faire égoutter vos fûts de miel décristallisé de façon simple et CONÇU ET
rationnelle. Sans augmentation du taux d’HMF et en préservant FABRIQUÉ PAR
leurs qualités intrinsèques. 3

Désignation Puissance Dim. bac int Poids Réf.
Capacité 3 fûts à Triphasé 2 300 x 700
170,00 kg 8218
fond chauffant 380 V - 2750 W x 550 mm
Capacité 6 fûts à Triphasé 2 300 x 1 400
264,00 kg 1486
fond chauffant 400 V - 5500 W x 600 mm
Autres capacités sur demande
4 HÉLIMEL CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
Sur potence pour fût de 300 kg. Conçu pour la décristallisation

à froid du miel et La production de miel crémeux. Il est muni
d’une hélice qui dépèce le miel cristallisé à froid. Le raclage a la
particularité, par usure des cristaux, de rendre le miel à l’état de 4
pâte. Cette pâte « grossière » peut ensuite être fondue à basse
température, en quelques heures, afin d’obtenir un miel liquide dont
le taux d’HMF n’aura pas été augmenté et dont la qualité aura été
préservée. Elle peut également être affinée dans un mélangeur afin
d’obtenir un miel crémeux fin et sans grain. Triphasé 380 V – 3 370 W.
LA MIELLERIE
HELIMEL 2550 x 700 mm 310,00 kg 1482
5 AFFINEUR ÉLECTRIQUE
CONÇU ET
Idéal pour les petites productions de miel crémeux. À l’aide d’une FABRIQUÉ PAR TRAITEMENT DU MIEL
pale racleuse motorisée, le miel est passé en force à travers une
grille à trous de Ø 1 mm. Le raclage permet ainsi par une usure
des cristaux de rendre le miel à l’état de pâte. Appareil idéal pour
les professionnels pour préparer la semence. Moteur 220 V -
Monophasé 180 W. 5
Affineur sur bâti 22,00 kg 2076
À SAVOIR
Le miel crémeux correspond à une demande sans cesse croissante des consommateurs. Les équipements que nous vous présentons
précédemment ont été mis au point dans nos atelierspar nos services afin de vous permettre d’élaborer un miel pâteux usure
mécanique des cristaux, principe simple et respectueux du miel.
137
DÉFIGEURS ET ÉTUVES SUPERÉCO
1 DÉFIGEURS
1
> Superéco : idéal pour défiger les miels cristallisés stockés en
seaux de 3 kg, 5 kg ou 10 kg. Résistance acier inoxydable. Sans
thermostat. Monophasé 230 V.
> Professionnel : la qualité professionnelle accessible à tous.
Gamme inox, boîtier avec thermostat et sécurité anti-surchauffe.
Tige rigide. Résistance et thermostat interchangeables en cas de PRODUIT
panne. Monophasé 230 V. PROFESSIONNEL THOMAS
Désignation Dim. Puissance Poids Réf.

Superéco Ø 170 x 640 mm 50 W 1,00 kg 2866
Ø 210 x 725 mm 250 W 2,40 kg 2867
Ø 250 x 725 mm 333 W 2,50 kg 2868
Défigeur Ø 280 x 970 mm 446 W 3,30 kg 2869
professionnel Ø 330 x 970 mm 666 W 3,50 kg 2870
Ø 420 x 1230 mm 1000 W 4,40 kg 2871
Ø 530 x 1230 mm 1550 W 4,80 kg 2872 CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
2
2 GUIDES POUR DÉFIGEURS GUIDE SUR SOCLE
>
Guide sur socle : conception et fabrication THOMAS. Notre
guide inox pour défigeur est polyvalent et assure une
parfaite stabilité. Robuste et réglable, il est entièrement en inox.
Il convient à tous types de seaux jusqu’aux maturateurs 50 kg.
Stable grâce à son socle inox qui vient se glisser sous le seau. Le
bras de fixation se règle en hauteur et en profondeur. La pince se
LA MIELLERIE
serre à la dimension de votre défigeur

> Guide inox double pince : se fixe sur le rebord de vos maturateurs
ou fûts et maintien le défigeur centré tout au long de sa descente. GUIDE INOX
Désignation Poids Réf. DOUBLE PINCE
Guide sur socle 2,90 kg ME1014
Guide inox double pince 1,10 kg 230
3 ÉTUVES
TRAITEMENT DU MIEL
> Polyvalente : en polystyrène, composée de 4 éléments : un

plancher chauffant thermostatée 230 V, 2 corps de ruche
Langstroth et un toit. Forme un ensemble très isolant permettant
3
une refonte très rapide de pots, seaux… Dimensions intérieures :
385 x 405 x 500 mm.
POLYVALENTE
> Avec porte vitrée : nouvelle étuve permettant la refonte de 2
seaux de 20 kg ou jusqu’à 96 pots de 1 kg. Monophasé 220 V. Tiroir
inox réf. 8217 en option pour le séchage du pollen.
> Pour fût de 300 kg : chambre chaude à double paroi métallique,
isolée avec polyuréthane, pour liquéfier 1 ou 2 fûts de miel
cristallisé ou l’équivalent en récipients plus petits. Livrée complète
avec porte et 4 roulettes pivotantes. Chauffage par résistance
électrique thermostatée et circulation forcée de l’air chaud.
Monophasé 220 V.
Désignation Puissance Dim. Poids Réf.
Polyvalente 94 W 500 x 500 x 660 mm 7,70 kg ME1002
Modèle vitré 500 W 550 x 480 x 1 170 mm 48,00 kg 8223
Tiroir - 1,45 kg 8217
AVEC PORTE POUR FÛT
Modèle 1 fût 1050 W 700 x 750 x 1 070 mm 52,00 kg 8215 VITRÉE WDE 300 KG
138
Manutention
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
DÉPLACEMENT
EN MIELLERIE
CHARIOT DE MIELLERIE
1 CHARIOTS 6 ROULETTES
1
Chariot de miellerie 6 roulettes
Pour transporter facilement les piles de hausses. Charge utile
200 kg. Six roues dont 2 centrales permettant de pivoter sur place.
En acier inoxydable.
Pour ruches Dadant 10
525 x 440 x 105 mm 7,40 kg 881
cadres ou Langstroth
Pour ruches Dadant
525 x 525 x 105 mm 8,50 kg 8810
12 cadres
Chariot gerbeur
Ce type de chariot est équipé de plaques qui permettent de prendre
la charge (piles de hausses, mini palette) par le dessous. Élévation CHARIOT GERBEUR
hydraulique rapide sans effort (3 vitesses). Largeur de prise variable
de 360 à 1 020 mm. Hauteur de levée de 1,40 m ou de 1,70 m. Un
dispositif de basculement de fût « ROTO-FÛT » réf. 1000 est
disponible en option pour le « LEV 600 ». (Le chariot LEV 300 ne permet
pas la manipulation des fûts de 300 kg).
Désignation Charge maxi Levée Poids Réf.
200 kg 1,40 m 60,00 kg 882 2
LEV 300
1,70 m 70,00 kg 883
600 kg 1,40 m 110,00 kg 949
LEV 600
1,70 m 130,00 kg 950
ROTO-FÛT (option pour LEV600) 14,00 kg 1000
LA MIELLERIE
2 BROUETTE À FÛT
Pour fût de 150 et 300 kg, très bien équilibrée, roues caoutchoutées,
blocage du récipient pendant son transport.
Brouette à fût 1 600 x 820 x 730 mm 8,00 kg 880
3
3 DIABLE PORTE SEAU
Équipé d’une bavette 400 x 185 mm, roues diam 250 mm.
Désignation Hauteur. Poids Réf.
MANUTENTION
Diable porte seau 1 200 mm 11,00 kg ME1001
STOCKAGE DES HAUSSES

PLATEAU DADANT 10 CADRES
Plateau Dadant
430 x 500 x 42 mm 1,10 kg 11720
10 cadres
Plateau en matière plastique alimentaire (PEHD) neutre et
recyclable. Tiroir pour
475 x 380 x 14 mm 0,41 kg 11721
plateau de récolte
> Pour la récolte : placer la pile de hausses sur un plateau équipé
du tiroir anti-goutte (réf 11721) pour conserver votre sol propre. Ce Baguette de fermeture bois 378 mm 0,04 kg 11722
tiroir pour plateau de récolte en option se coulisse sous le plateau.
À enlever pour le passage en chambre chaude pour diminuer le
taux d’humidité dans le miel.
> Pour l’hivernage : retirer le tiroir anti-goutte pour une aération
optimale, placer un second plateau sur le haut de la pile et fermer
avec les baguettes de fermeture en bois (réf 11722). Interdisant
ainsi l’accès aux nuisibles.
139
Hygiène et
contrôle de qualité
CONTRÔLER
RÉFRACTOMÈTRE
1 RÉFRACTOMÈTRES À LECTURE DIRECTE
> À lecture directe : molette de réglage de la lecture.

> Digital : permet une mesure immédiate et chiffrée du taux
d’humidité. Vendu sans piles.
À lecture directe 0,48 kg 729 RÉFRACTOMÈTRE
Digital 0,53 kg 730 DIGITAL
2 GLUCOMÈTRE
Destiné à la préparation de l’hydromel. À plonger dans un moût, non

encore en fermentation, indique : degré Baumé, sucre et alcool à
produire. 2
LA MIELLERIE
Glucomètre 0,08 kg 1035
3 MELLIMUSTIMÈTRE
Pour la préparation de l’hydromel. Mesure la densité, le poids du

HYGIÈNE ET CONTRÔLE DE QUALITÉ
miel contenu et l’alcool à produire.

3
Mellimustimètre 0,08 kg 732
À SAVOIR
Le Code Alimentaire mondial et les directives européennes imposent un strict cahier des charges pour le miel. Il résulte de ceux-ci que
l’un des points les plus importants à surveiller est le taux d’humidité. En effet, un miel trop chargé en eau, outre le fait qu’il risque d’être
refusé par la réglementation, a toutes les chances de fermenter…
Trop humide, le miel devient inutilisable pour l’hydromellerie ou pour le nourrissement des abeilles. Pour éviter ce phénomène, il est
nécessaire de ne récolter que des cadres operculés à 70 % minimum, d’extraire rapidement dans une miellerie sèche et de poser des
couvercles sur les maturateurs, fûts, seaux et pots. Le miel étant hydrophile, il est nécessaire de le protéger de l’humidité de l’air.
140
ASSAINIR
4 DÉSHUMIDIFICATEUR
4
Élimine l’humidité par condensation. À utiliser dans la pièce de
stockage des hausses avant extraction. Le déshumidificateur évite
au miel, en attente d’extraction, de reprendre de l’humidité. Capacité
de 22,4 1 / 24 h. dégivrage automatique. Monté sur 4 roulettes.
Déshumidificateur 22,70 kg ME1000
NETTOYER
5 NETTOYANTS
> Désincrustant propolis : permet de nettoyer les cuves ou cages

inox des résidus de propolis. Désincruste également les traces de
propolis pouvant se déposer sur le carrelage ou les vêtements. 5
Flacon de 500 ml.
>
Nettoyant miellerie : pour dissoudre les résidus de miel et
propolis. Détergent écologique certifié ÉCOCERT. Flacon de 1 l.
Désincrustant propolis 0,63 kg 6962
Nettoyant miellerie 1,07 kg MA1000
LA MIELLERIE
HYGIÈNE ET CONTRÔLE DE QUALITÉ
141
Pièces
détachées
1
1 JOINTS DE RECHANGE
> Pour les chaudières à cire page 78.

Sortie de cire Ø 27/38 - Le jeu de 2 0,01 kg 1571
Pour cuve 82 l 0,24 kg 1569
Pour cuve 200 l 0,32 kg 11108
Joint rond de couvercle 82 l (ancienne chaudière) 0,22 kg 1570
> Pour fût page 151.

LAME DE RECHANGE
Joints de rechange pour fût 0,09 kg 8811
2
CLINQUANTS
2 MACHINE « CAILLAS » PAGE 96
Lame de rechange 310 mm 0,04 kg 12990
Clinquants 120 x 40 mm 0,04 kg 12993
CLINQUANTS
3 DELTA PLUS PAGE 100
LA MIELLERIE

Jeux de 4 couteaux 1,50 kg A1029
Affûtage des 4 couteaux A1038
Paire de clinquants Dadant
0,15 kg A1030
(1 droit +1 gauche)
4 ÉLECTRIFICATION DES EXTRACTEURS DEMI-COUVERCLE

PIÈCES DÉTACHÉES
CONÇU ET ADAPT’MATIC
> Traverse « ADAPT’MATIC » : elle se compose d’un moto-réducteur FABRIQUÉ PAR
à vitesse variable de 0 à 280 t/mn, deux sens de rotation, monté

sur traverse. Elle se monte en lieu et place de la traverse à main
de votre extracteur manuel. Sa puissance permet d’électrifier les
extracteurs jusqu’à 20 ½ cadres. Monophasé 220 V - 110 W.
> ½ couvercle « ADAPT’MATIC » : il se compose du même moteur
que la traverse ci-dessus. Se fixe en lieu et place de la traverse à
main de votre extracteur manuel. Monophasé 220 V - 110 W. Pour TRAVERSE ADAPT’MATIC
extracteurs de diamètre 530, 650 ou 680 mm.
> Moteur seul : monophasé 220V – 110 W. À adapter par vos soins 4
sur un axe diamètre 15 mm.
Traverse
800 mm 9,50 kg 750
ADAPT’MATIC
Pour « DUOMEL » 8,00 kg 8025
½ Couvercle
Pour Ø 530 mm 8,30 kg 8026
ADAPT’MATIC
*Pour Ø 650 ou 680 mm 11,30 kg 8028
Moteur monophasé 220 V – 110 W 5,30 kg 1038
* à préciser à la commande. MOTEUR MONOPHASÉ
142
5 RESSORTS POUR EXTRACTEURS RÉVERSIBLES
Ressort pour rappel 75 mm 0,007 kg 6923
des paniers 130 mm 0,017 kg 6934
5
6 BOUTONS ALVÉOLÉS ET POIGNÉES PRODUIT

THOMAS

Mâle 0,055 kg 7091
Bouton alvéolé
Femellle 0,035 kg 13078
Paire de poignées 0,044 kg 6606
7 CHAÎNETTES POUR MACHINES 6

À DÉSOPERCULER
PAIRE DE POIGNÉES BOUTON ALVÉOLÉ
3 maillons 0,010 kg 939
Chaînette 2 maillons 0,007 kg 940
1 maillon 0,004 kg 16093
8 CAGES INOX D’EXTRACTEURS

7
> Radiaires : vendues sans axe.
Désignation Ø de cuve d’extracteur Ø d’axe Poids Réf.
9 ½ cadres 530 mm 15 mm 3,10 kg 8245
12 ½ cadres 650 mm 20 mm 4,40 kg 8246
20 ½ cadres 650 mm 20 mm 4,40 kg 8247
LA MIELLERIE
24 ½ cadres 800 mm 30 mm 10,00 kg 8241
36 ½ cadres 900 mm 30 mm 12,00 kg 8242
44 ½ cadres 1000 mm 30 mm 14,00 kg 8243
54 ½ cadres 1250 mm 30 mm 20,00 kg 8244
> Réversibles : vendues sans axe.

Ø de cuve
Désignation Ø d’axe Poids Réf.
d’extracteur
6 paniers 12 ½
1000 mm 30 mm 34,00 kg 8254
cadres Dadant CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
8 paniers Langstroth 800 mm 30 mm 38,00 kg 8248 8
10 paniers
1000 mm 30 mm 72,00 kg 8249
Langstroth
PIÈCES DÉTACHÉES
12 paniers 24 ½
1250 mm 30 mm 72,00 kg 8250
cadres Dadant
16 paniers
1250 mm 30 mm 80,00 kg 8251
Langstroth
ENSEMBLE CAGE RADIAIRE

9 VANNES
Modèle à boisseau sphérique sur téflon. Passage total. Femelle /

femelle.
33/42 mm 0,62 kg 3342
Vanne chromée 40/49 mm 0,71 kg 4049
50/60 mm 1,30 kg 5460 9
33/42 mm 1,00 kg 5461
Vanne inox 40/49 mm 1,60 kg 5462
50/60 mm 2,65 kg 5463
143
10 ROBINETS CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
> Perfection : en plastique, très étanche. Monté en série sur nos

maturateurs. Il est équipé d’un clapet rectifié « coupe-goutte »
maintenu sur l’orifice de sortie par un ressort à pression réglable.
Coupure nette et franche pour un dosage et une mise en pot facile.
ROBINET PERFECTION
Poignée ergonomique pour une manipulation aisée, sortie coudée
pour un meilleur contrôle flux de miel. Vendu sans joint ni écrou.
> Résimel : robinet plastique à guillotine. Vendu sans joint ni écrou.
> À clapet inox : en acier inoxydable. vendu avec manchon femelle.
Robinet 33/42 mm 0,27 kg 8100
10
Perfection « exclu 40/49 mm 0,27 kg 8200
thomas » 50/60 mm 0,28 kg 8300 ROBINET RÉSIMEL
33/42 mm 0,09 kg 483
Robinet Résimel 40/49 mm 0,13 kg 484
50/60 mm 0,16 kg 485
À clapet inox 40/49 mm 0,42 kg 8400
11 ÉCROUS PLASTIQUES HEXAGONAUX

33/42 mm 0,020 kg 486
Écrou plastique
40/49 mm 0,025 kg 487
hexagonal ROBINET À CLAPET INOX
50/60 mm 0,030 kg 490
12 JOINTS POUR ROBINETS
En nitril alimentaire épaisseur 3 mm.

33/42 mm Ø 40/52 mm 0,005 kg 4860 11
Joints pour
40/49 mm Ø 45/60 mm 0,005 kg 4870
LA MIELLERIE
robinets
50/60 mm Ø 60/70 mm 0,005 kg 4900
13 RACCORDS ET TUBULURE
Raccords en P.V.C. pour tuyau rigide Ø 40 mm.

33/42 mm 0,040 kg 3365
Bouchon fileté mâle 40/49 mm 0,050 kg 3366
50/60 mm 0,080 kg 3367
Coude 90° à coller 0,085 kg 3368
Raccord union à coller 0,170 kg 3373 12
PIÈCES DÉTACHÉES
Embout à visser Femelle 40/49 mm 0,110 kg 3376

et à coller Mâle 40/49 mm 0,090 kg 3378
Té à coller 0,110 kg 3371
Mamelon double à visser Mâle/mâle 40/49 mm 0,055 kg 3374
Tuyau rigide transparent Le mètre 0,550 kg 5093
13
3365 3368 3373 3376 3378 3371 3374 5093
144
14 BASCULEUR DE NIVEAU
Appareil muni d’un flotteur pour déclenchement automatique de la 14

pompe (arrêt et marche). Pour pompe tri ou mono. Vendu sans fil.
Basculeur à niveau 0,80 kg 818
15 INDICATEUR SONORE DE NIVEAU
S’emploie indifféremment pour indiquer lorsqu’un récipient est vide

ou plein. Vendu sans support. Monophasé 220 V.
Indicateur sonore de niveau 0,90 kg 819
15
16 RACCORDS POMPIERS
ET TUYAU « SPIRAL » ALIMENTAIRE
En APM pour tuyau « SPIRAL » alimentaire en matière plastique,

transparent, renforcé par spires Nylon. Collier « HÉLIGRIP » inox pour
tuyau « SPIRAL » indispensable pour une parfaite étanchéité et un
excellent serrage du tuyau sur le raccord.
Complet 0,180 kg 2539
½ raccord fileté mâle Ø 35 pour 0,080 kg 2540
½ raccord cannelé raccord 0,100 kg 2541
Tuyau « SPIRAL » (le mètre) 33/42 0,520 kg 16916
Collier « HÉLIGRIP » 0,022 kg 823
LA MIELLERIE
Complet 0,290 kg 820 RACCORD POMPIER
16
½ raccord fileté mâle 0,110 kg 822
½ raccord cannelé Ø 40 pour 0,180 kg 821
raccord
Collier « HÉLIGRIP » 0,025 kg 828
Bouchon pour raccord pompier 0,140 kg 18194
Complet 0,450 kg 825
TUYAU COLLIER BOUCHON
½ raccord fileté mâle Ø 50 pour 0,170 kg 827 « SPIRAL » « HÉLIGRIP »
½ raccord cannelé raccord 0,280 kg 826
CLÉ TRICOISE
Collier « HÉLIGRIP » 0,030 kg 829 PIÈCES DÉTACHÉES
Clé tricoise pour raccord pompier 0,150 kg 3370
17 RACCORD POUR CONTENEUR 17
Pour raccorder la pompe à sirop (page 60) au conteneur.

Raccord pour conteneur 0,12 kg 7289
18 HUILE POUR BAIN-MARIE 18
Le bidon de 25 l. Convient notamment pour bac décanteur, cuves à

cire, mélangeurs et maturateurs double cuve.
Huile pour bain-marie 24,00 kg 840
145
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
146
Matériel de mise en pots............... 148 Petits conditionnements.................154
DOSEUSE ..............................................................................148
TABLE TOURNANTE ..........................................................149
Les étiquettes.....................................163
ÉTIQUETEUSE .....................................................................150 Cartons et emballages.....................166
LIGNE DE CONDITIONNEMENT ......................................150
Miel en rayon .................................... 168
Gros conditionnements................... 151 Outils de vente ..................................169
Les capsules.......................................152
Conditionnement
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
et emballage
147
Matériel de
mise en pots
DOSEUSE
1 DOSEUSE MANUELLE
Pour petites portions (1 à 20 cc). 1

Elle permet le dosage rapide et précis des pots de gelée royale ou
des pots portions.
> Contenance de la trémie : 1 litre environ.
> Réglage par vis micrométrique sur l’arrière.
> En acier inoxydable.
> Option : possibilité de commande de dosage par vérin pneumatique.
Doseuse manuelle 340 x 200 x 425 mm 8,90 kg 7887
MATÉRIEL DE MISE EN POTS
2 DOSEUSE FILL UP
Permet de conditionner les miels liquides et crémeux et même la

pâte à pain d’épices !
> Doseuse équipée d’un boîtier de réglage de vitesse (à l’aspiration
et au refoulement).
> Boîtier de commande :
- avec affichage et réglage du poids ;
- réaspiration de la goutte après dosage ;
- vitesse de remplissage.
> Doseuse équipée d’une prise USB (câble USB fourni). 2
> Cadence de 300 à 360 pots - 500 g/heure.

> Monophasé 220 V.
> En option :
- coude d’aspiration inox avec raccord pompier 40/49 ;
- adaptation sur table tournante (jaeger connector).
Doseuse Fill up 340 x 240 x 150 mm 18,00 kg 8900
Coude d’aspiration 0,40 kg 8902
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
Adaptation sur table tournante - 8907
ACCESSOIRES
BALANCE ÉLECTRONIQUE
Pesée maxi : 3 kg. Précision au gramme près.

Balance électronique 200 x 160 mm 710 g 1376
148
TABLE TOURNANTE
POUR AUTOMATISER LE REMPLISSAGE DE VOS POTS.
LES TABLES TOURNANTES SONT VENDUES SANS DOSEUSE.
1 PETITE TABLE TOURNANTE DE DOSAGE
Table tournante directement compatible avec les doseuses Fill Up.

> Programmation simple.
> Fiabilité.
> Excellent rapport qualité/prix.
> Ø plateau 63 cm.
Table tournante
850 x 630 x 300 mm 8,90 kg ME1008
de dosage
2 TABLE TOURNANTE
> Table tournante en acier inoxydable.

2
> Socle avec 3 roulettes pour une manipulation aisée.

> Table fournie avec support pour doseuse Fill-Up (Doseuse réf. 8900
en option).
> Boîtier de commande comprenant interrupteur général, bouton CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
marche-arrêt et arrêt d’urgence.
> Idéal pour conditionner les pots de 125 g à 1 kg.
> Qualité professionnelle.
Monophasé 220 V.
Table tournante Ø 740 x 900 mm 57,00 kg 8904
3 TABLE TOURNANTE PROFESSIONNELLE

POUR DOSEUSE FILL UP
> Version tout inox entièrement automatisée.

> Recommandée pour un usage intensif.
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
> Rotation régulée par variateur de fréquence. 3

> Dispositif de sécurité par cellules électriques et vérin pneumatique
évitant le double dosage ou le dosage en l’absence de pot.
Table tournante
Ø 1 000 x 880 mm 78,00 kg 936
professionnelle
CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
149
ÉTIQUETEUSE
1 ÉTIQUETEUSE AUTOMATIQUE
1 POSTE ULTRA COMPACTE PRODUIT
THOMAS
> Sur convoyeur, sans châssis.

> Jusqu’à 800 étiquettes par heure pour tous produits cylindriques.
> Le convoyeur : Profilé en aluminium anodisé recevant une chaîne à
palettes en acétal largeur 82,5 mm.
> Un poste de pose « Étiquette ».
> Réglage de la hauteur de pose de l’étiquette par le plateau support
bobine (hauteur minimum de pose 5 mm, hauteur maximum de
pose 190 mm).
1
> Machine équipée de moteurs de type « courant continu ».
> Un plaqueur pour des produits dont le diamètre est compris entre
40 et 100 mm.
> Pilotage par écran de tactile de commande, avec compteur de
produits.
> Électrique : 220 V monophasé.
Désignation Dim. Réf.
Étiqueteuse automatique 1186 x 750 x 467 mm 8911
2 OPTIONS
Désignation Réf.
Châssis ME1015
2e poste pose contre-étiquette ME1017
Marquage DLC/DLUO par codeur HSAJET ME1018
LIGNE DE
CONDITIONNEMENT CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
ÉTUDE PERSONNALISÉE
Étude de projets personnalisés adaptés à

votre besoin. Contactez-nous.
Désignation Réf.
Mini chaîne de conditionnement 8910
EXEMPLE DE LIGNE DE CONDITIONNEMENT

(TABLE TOURNANTE + DOSEUSE + ÉTIQUETEUSE)
150
Gros
conditionnements
1 SEAUX BLANC OU IMPRIMÉ EN PLASTIQUE
ALIMENTAIRE VERSEUR ANSE INOX
Désignation Capacité Dim. Poids Réf. 1
IMPRIMÉ
Imprimé 5 kg Ø 19,2 x 15,7 cm 150 g 106
2 kg Ø 15,7 x 15,5 cm 95 g 3386
3 kg Ø 16,5 x 15,5 cm 140 g 33831
Blanc 5 kg Ø 20,7 x 14,3 cm 190 g 3383
10 kg Ø 24,7 x 21 cm 330 g 3391
20 kg Ø 31,4 x 27,2 cm 640 g 3387
Blanc anse métal 20 kg Ø 31,4 x 27,2 cm 690 g 3388
Verseur anse inox 13 l Ø 29,5 x 28 cm 680 g 109 BLANCS
2 TONNELET
2
Tonnelet à miel tronconique en plastique. Empilable, manipulation
et stockage aisés.
Tonnelet plastique 40 à 45 kg Ø 35,7 x 39 mm 930 g 1551
GROS CONDITIONNEMENTS
3 FÛT EN PLASTIQUE BLEU
Ouverture totale.
Désignation Capacité Dim. Poids Réf. 3
40 kg Ø 32 x 53 cm 2,00 kg 7002
Fût en plastique
70 kg Ø 40 x 63 cm 3,00 kg 7001
bleu
150 kg Ø 50 x 80 cm 5,50 kg 1501
FÛT 40 KG FÛT 70 KG FÛT 150 KG
4 FÛT GRANDE CAPACITÉ JOINTS

P. 142
> Fût acier : fût acier neuf sans Bisphenol A conformément à la loi

2012-1442 du 24 décembre 2012.
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
> Fût inox : en acier inoxydable. Joint couvercle caoutchouc. Cerclage

galva à levier extérieur. CONÇU ET
FABRIQUÉ PAR
> Tamis pour fût : permet de recevoir un défigeur, lequel accélère

le processus de filtrage en fluidifiant le miel au fur et à mesure
de son arrivée dans le tamis (manuellement ou en continu par
l’intermédiaire d’une pompe). Ce dispositif supprime le goulot
d’étranglement.
> Sachet souple : permet de protéger les fûts avant d’y verser les FÛT ACIER FÛT INOX
contenus. 4
Fût acier 216 l Ø 570 x 885 mm 16,00 kg 7291
Fût inox 300 kg Ø 570 x 885 mm 23,00 kg 7292
Perforation CONÇU ET
Ø 570 x 250 mm 3,50 kg 516 FABRIQUÉ PAR
Tamis Ø 2 mm
pour fût Perforation
Ø 570 x 250 mm 3,50 kg 5164
Ø 1 mm
Sachet Épaisseur
Ø 575 x 1 000 mm 0,34 kg 7290 TAMIS
souple 180 microns POUR FÛT
151
Les
capsules
1 CAPSULES CLASSIQUES
Nos capsules sont vendues en sachet ou à l’unité par carton

complet : nous contacter pour les quantités par carton.
Désignation Conditionnement Poids Réf.
Sachet de 100 0,47 kg 10291
TO43
Carton complet 10286
Sachet de 100 0,56 kg 10284
TO48
Sachet de 48 0,39 kg 3100
TO63
Sachet de 48 0,48 kg 10290
Or TO66 OR BLANCHE
Sachet de 48 0,58 kg 10289 1
TO70
Sachet de 48 0,63 kg 71441
TO77
Carton complet 7144
TO82
Sachet de 100 0,56 kg 10293
TO48
Sachet de 48 0,39 kg 31002
Blanche TO63
Carton complet 31003 NOIRE
Sachet de 48 0,63 kg 31212
TO82
Sachet de 48 0,39 kg 31252
Noire TO63
LES CAPSULES
2 CAPSULES FANTAISIE
Nos capsules sont vendues en sachet ou à l’unité par carton NID D’ABEILLES ALVÉOLÉE AVEC
complet : nous contacter pour les quantités par carton. ABEILLES
Désignation Conditionnement Poids Réf. 2
TO63
Nid Carton complet 71191
d’abeilles
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE

TO82
Sachet de 48 0,39 kg 71269
Alvéolée TO63
avec
abeilles Sachet de 48 0,63 kg 71267
TO82
Sachet de 48 0,39 kg 71253 RUCHE PAILLE OR RUCHE PAILLE
TO63
Ruche Carton complet 71252 KAKI
paille or Sachet de 48 0,63 kg 71251
TO82
Carton complet 7125
Sachet de 48 0,39 kg 71257
TO63
Ruche Carton complet 71256
paille kaki Sachet de 48 0,63 kg 71255
TO82
Sachet de 48 0,39 kg 71277
TO63
Ruche bois
Sachet de 48 0,63 kg 71275 RUCHE BOIS
TO82
152
3 CAPSULES FLEURS
Nos capsules sont vendues en sachet ou à l’unité par carton

complet : nous contacter pour les quantités par carton.
Sachet de 48 0,39 kg 71273
TO63 FLEUR ABEILLES
Fleur Carton complet 71272
abeille Sachet de 48 0,63 kg 71271 FLORABEILLE
TO82
Sachet de 48 0,39 kg CC1001
TO63
Carton complet CC1000
Florabeille
TO82
Sachet de 48 0,39 kg 71288
TO63
Abeille Carton complet 71289
sur pollen Sachet de 48 0,63 kg 71286
TO82
Carton complet 71287 ABEILLE MIEL
Sachet de 48 0,39 kg 71280 3 SUR POLLEN
TO63
Miel
Sachet de 48 0,63 kg 71278
TO82
Sachet de 48 0,39 kg 71284
TO63
Miel et Carton complet 71285
TO82
Sachet de 48 0,39 kg 5610 MIEL ET ABEILLES PAYSAGE AVEC
Paysage TO63
Carton complet 56101 ABEILLES
avec
TO82
TO63
Paysage Carton complet CC1004
fleurs Sachet de 48 0,63 kg CC1007
TO82
Sachet de 48 0,39 kg 71261
LES CAPSULES
TO63
Fiori
Sachet de 48 0,63 kg 71259 PAYSAGE FLEURS FIORI
TO82
TO63
Fleurs Carton complet CC1008
et fruits Sachet de 48 0,63 kg CC1011
TO82
FLEURS
ET FRUITS
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
4 CAPSULE PLASTIQUE
Recommandée pour les pots PET.

Or TO63 Unités 6g 6532 4
5 CAPSULE POUR BOUTEILLES RHUM
Vendue à l’unité par carton complet : 2700 capsules par carton.

Désignation Type Dim. Poids Réf. 5
Aluminium doré
TO63 31,5 x 24 mm 1g CC1012
non fileté
153
Petits
conditionnements
1 POTS VERRE CLASSIQUES
Les références de pots vendues à l’unité sont à commander en palette complète.

Désignation Format capsule Contenance approximative Unité de vente Poids Réf.
Unité/Palette de 1050 305 g 71131
750 ml / 1 kg
Réserve Pack de 6 1,83 kg 7113
720 ml/950 g Unité/Palette de 2028 295 g 71127
TO 82 Unité/Palette de 1859 215 g 71120
FB 425 ml/500 g
Pack de 12 2,58 kg 72166
Chonig bas 390 ml/500 g
Pack de 12 2,40 kg 72167
Miel 385 ml/500 g
Pack de 12 2,04 kg 7112
TO 63
Normal 370 ml/500 g
Pack de 12 2,10 kg 7216
Ménage 324 ml
Pack de 6 1,20 kg 35011
TO 82
Réserve 228 ml/250 g
Pack de 12 1,50 kg 7114
Standard
Carton de 100 8,50 kg 11761
106 ml/125 g
PETITS CONDITIONNEMENTS

Atlas TO 48
Carton de 100 9,00 kg 72164
Miellinette 44 ml/50 g
Carton de 100 5,00 kg 8011
Portion TO 43 30 ml/30 g
Carton de 100 2,58 kg 72165
Ø 87 mm
Ø 90,5 mm
Ø 86 mm
Ø 84 mm
149 mm
144 mm
96,5 mm
88,5 mm
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
1
RÉSERVE 750 ML RÉSERVE 720 ML FB CHONIG BAS
Ø 72,5 mm Ø 70,5 mm
Ø 77 mm
Ø 67 mm
119 mm
119 mm
94 mm
85 mm
MIEL NORMAL MÉNAGE RÉSERVE 228 ML
154
Ø 50 mm
Ø 50,5 mm
Ø 45,5 mm
1
83 mm
Ø 43 mm
79 mm
48 mm
37 mm
STANDARD ATLAS MIELLINETTE PORTION
RETROUVEZ LES
CAPSULES > P. 152
2 POTS VERRE FANTAISIE
Les références de pots vendues à l’unité sont à commander en

palette complète. Nous contacter pour les quantités par palette.
Désignation Format capsule Contenance approximative Unité de vente Poids Réf.
TO 82 770 ml/1 kg Unité/Palette de 1008 325 g 7219
Miele
TO 70 390 ml/500 g Unité/Palette de 1764 205 g 7217
Alvéole 385 ml/500 g
TO 63 Pack de 12 3500
Ourson avec capsule et chapeau 325 g Unité 270 g 3334
Ø 93 mm
Ø 75 mm Ø 50 mm
Ø 79 mm
143 mm
2
117 mm
120 mm
104,5 mm
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
MIELE 770 ML MIELE 390 ML ALVÉOLE OURSON AVEC CHAPEAU
À SAVOIR
> Les quantités par palette sont données à titre indicatif.
Palette 18,00 kg 800
> Les palettes et intercalaires sont consignés. Le poids est donné
à titre indicatif pour les commandes passées par correspondance. Intercalaire 1,20 kg 804
155
3 BOUTEILLES VERRE
Désignation Contenance Conditionnement Poids Réf.
50 cl Palette vrac 330 g CB1000
Rhum
100 cl Palette vrac 510 g CB1001
4 POTS PET
Le PET, matériau transparent (comme le verre) est très léger et

pratiquement incassable.
Il est idéal pour les expéditions. Ces pots sont également utilisables
pour les bonbons et le pollen.
Fermeture avec capsules TO 63 métallique ou plastique.
Capsules non comprises. RETROUVEZ LES
Désignation Contenance approximative Poids Réf. CAPSULES > P. 152
Ronds 200 ml/250 g 30 g 6533
220 ml/250 g 30 g 65272
Ronds alvéolés
385 ml/500 g 30 g 65271
4 faces 390 ml/500 g 30 g 65270
RONDS RONDS ALVÉOLÉS 4 FACES
5 POTS ET EMBALLAGE POUR GELÉE ROYALE

Pilulier Contenance 25 g 24 g 2177 RETROUVEZ LES
(vendu sans cape) Contenance 10 g 18 g 2176
BOÎTES CARTONS > P. 166
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
Cape simple Ø 30 1g 2174

Cape inviolable Ø 30 2g 2175 E T CUILLÈRES DÉGUSTATION
Boîte isotherme pour
Sachet de 10 40 g 6946
> P. 169
gelée royale
PILULIERS BOÎTE ISOTHERME

POUR GELÉE ROYALE
156
6 POTS DISTRIBUTEURS
> Distributeurs verre chromé
Contenance 250 g 200 g 5002
Obturateur plastique 4g 16034
Contenance 500 g 260 g 6002
Obturateur plastique 4g 16035
> Distributeurs plastique

Contenance
approximative
Squeezer transparent P.E.T.
180 ml/250 g 18 g 9400
« cristal » (sans bouchon)
Le bouchon anti goutte 7g 9401
Squeezer en P.E.T. transparent
(Vendu avec bouchon 182 ml/250 g 26 g 9300
mais sans sur bouchon)
Sur bouchon seul 5g 93001
Squeezer forme goutte DISTRIBUTEURS VERRE
400 g 30 g 803 6 CHROMÉ
en plastique
SQUEEZER TRANSPARENT SQUEEZER EN P.E.T. SQUEEZER FORME GOUTTE
P.E.T. « CRISTAL » TRANSPARENT EN PLASTIQUE
7 MINI CONDITIONNEMENTS PLASTIQUE

Désignation Contenance approximative Poids Réf. 7
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
Alvéolette 30 g 4g 3074
Coupe à miel 30 g 3g 4074
ALVÉOLETTE COUPE À MIEL
8 POTS SAMAP
Pots alvéolés en plastique alimentaire très résistant. Pour mettre

en valeur votre production de miel. Pot réutilisable et compatible
congélateur.
> Transparent impression blanche.
- Pot de 250 g : 162 par carton. 8
- Pot de 500 g : 304 par carton.
- Pot de 1 kg : 322 par carton.
Désignation Contenance approximative Poids Réf.
250 g/180 ml 20 g CP1000
Miel de France 500 g/360 ml 30 g CP1001
1 kg/780 ml 50 g CP1002
157
9 LES POTS PLASTIQUE TEPP
Les couvercles sont fournis avec les pots dans le même carton.
Les pots sont vendus à l’unité, informations sur les cartons
complets :
> pot de 250 g : 7,2 kg, 300 par carton ;
> pot de 1 kg : 9,9 kg, 200 par carton.
> Sans impression
250 g 24 g 75243
Transparents 500 g 27 g 75253
1 kg 36 g 65251 SANS IMPRESSION
OPAQUES
Opaques 1 kg 36 g 65255
> Transparent avec impression blanche

250 g 24 g 7524
Décor 5 alvéoles 500 g 27 g 7525
1 kg 36 g 6525
250 g 24 g 75241
Décor villages 500 g 27 g 75251
1 kg 36 g 65252
250 g 24 g 75242
Décor miel 500 g 27 g 75252
1 kg 36 g 65253
SANS IMPRESSION
TRANSPARENTS
DÉCOR 5 ALVÉOLES
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
DÉCOR VILLAGES DÉCOR MIEL
158
10 LES POTS PLASTIQUES SIM
Les pots SIM, en polypropylène injecté, sont vendus avec des

couvercles rentrants, sans languette, assurant une bonne
étanchéité.
Les couvercles sont fournis avec les pots dans le même carton.
complets :
> pot de 1 kg : 11 kg, 288 par carton.
> Sans impression
500 g 28 g 3118
Transparent SANS IMPRESSION
1 kg 39 g 3119 TRANSPARENTS
500 g 28 g 31181
Opaque
1 kg 39 g 31191
> Impression blanche

500 g 28 g 4600
Transparent
1 kg 39 g 8525
> Impression 4 couleurs

Contenance
approximative
500 g 28 g 6027
Champêtre Transparent
1 kg 39 g 5027
Transparent 500 g 28 g 9147
Miel de (Colorcristal) 1 kg 39 g 8147 SANS IMPRESSION
France Opaque 500 g 28 g 9167 OPAQUES
(Coloropaque) 1 kg 39 g 8167
IMPRESSION BLANCHE IMPRESSION 4 COULEURS

CONDITIONNEMENT
TRANSPARENTS CHAMPÊTRE
ET EMBALLAGE
10
IMPRESSION 4 COULEURS IMPRESSION 4 COULEURS

MIEL DE FRANCE - TRANSPARENT MIEL DE FRANCE - OPAQUE
159
11 LES POTS PLASTIQUE HELLION
Pots en polypropylène thermoformé.

Les pots Hellion sont vendus sans couvercle (Couvercles vendus
séparément).
complets :
> pot de 500 g : 6 kg, 450 par carton ;
> pot de 1 kg : 9,5 kg, 450 par carton ;
> couvercle 500 g : 3,9 kg, 450 par carton ; SANS IMPRESSION
> couvercle 1 kg : 6,2 kg, 450 par carton. TRANSPARENTS
> Sans impression

500 g 14 g 5162
Transparent
1 kg 21 g 5163
> Transparent avec impression blanche

500 g 14 g 6126
Décor Village
1 kg 21 g 7126
500 g 14 g 5161
Décor Miel
1 kg 21 g 1161
> Impression 4 couleurs

DÉCOR VILLAGE
Transparent - 500 g 14 g 6127

Décor nounours
Winiclair 1 kg 21 g 7127
Opaque - Décor 500 g 14 g 6129
alvéoles 1 kg 21 g 7129
> Couvercles
Désignation Pour pots Poids Réf.
Mellis (polypropylène injecté) - 500 g 8g 3411
sans languette 1 kg 13 g 3412
Primiel (polypropylène 500 g 8g 3413
thermoformé) - avec languette 1 kg 13 g 3414
DÉCOR MIEL
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
DÉCOR ALVÉOLES
DÉCOR NOUNOURS
11 WINICLAIR
COUVERCLE MELLIS COUVERCLE PRIMIEL
160
12 POTS PLASTIQUE ORCAPLAST
En polypropylène injecté. Les décors des pots sont imprimés sur

une étiquette intégrée à la matière plastique lors de l’injection. Ce
procédé donne au pot l’aspect du carton avec une grande finesse
de décor.
Ces pots sont vendus avec un couvercle thermoformé avec
languette pour une ouverture facile.
Couvercles fournis dans un carton séparé des pots.
complets :
> pot de 1 kg : 8,4 kg, 240 par carton. TRANSPARENTS
DÉCOR CHAMPÊTRE
> Transparents
500 g 27 g 2037
Décor champêtre
1 kg 33 g 3037
Décor cinq 500 g 27 g 2038
> Opaque
500 g 27 g 4037
Décor champêtre
1 kg 33 g 5037
Décor cinq 500 g 27 g 2039
Décor fleurs 500 g 27 g 3115
de France 1 kg 33 g 3217
500 g 27 g 9037
Décor Sologne TRANSPARENTS
1 kg 33 8137
DÉCOR CINQ ALVÉOLES
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
OPAQUES OPAQUES
DÉCOR CHAMPÊTRE DÉCOR CINQ ALVÉOLES
12
OPAQUES OPAQUES
DÉCOR FLEURS DE FRANCE DÉCOR SOLOGNE
161
13 LES POTS PLASTIQUE NICOT
Pots et couvercles en polypropylène injecté, matière plastique

alimentaire recyclable.
Couvercles fournis avec les pots dans le même carton (complet).
complets :
> pot de 1 kg : 12,4 kg, 300 par carton.
> Pots PEP fermeture ordinaire
impression 500 g 25 g 2051
blanche 1 kg 44 g 2052
couleur 1 kg 44 g 2055
POTS PEP FERMETURE ORDINAIRE

> Pots PAL avec collerette d’inviolabilité TRANSPARENT IMPRESSION BLANCHE
250 g 17 g 2056
Transparent sans
500 g 25 g 2057
impression
1 kg 44 g 2058

blanche 1 kg 44 g 2064
POTS PEP FERMETURE ORDINAIRE

TRANSPARENT IMPRESSION BLANCHE
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
13
POTS PAL AVEC COLLERETTE D’INVIOLABILITÉ

TRANSPARENT SANS IMPRESSION
POTS PAL AVEC COLLERETTE D’INVIOLABILITÉ

TRANSPARENT IMPRESSION BLANCHE
162
Les
étiquettes
1 ÉTIQUETTES EN PAPIER GOMMÉ
Paquets de 100.
Désignation Pour pot de : Dim. Poids Réf.
500 g 100 x 65 mm 70 g 913
Modèle Miel
1 kg 100 x 65 mm 36 g 916
Modèle Pollen 250 g 100 x 65 mm 65 g 918
MODÈLE MIEL
1
2 ÉTIQUETTES « MIEL » AUTOCOLLANTES
EN ROULEAU
Les références ci-dessous permettent de commander des rouleaux

de 100. Pour un rouleau de 1 000 commandez 10 rouleaux de 100
étiquettes.
Désignation Pour pot de : Dim. Poids Réf.
125 g 41 x 25 mm 20 g 24013 MODÈLE POLLEN
250 g 60 x 30 mm 36 g 24011
Modèle
500 g 60 x 30 mm 36 g 24012
Anglais
500 g 85 x 55 mm 70 g 2403
1 kg 85 x 55 mm 70 g 2401
125 g 33 x 25 mm 20 g 24053
250 g 53 x 38 mm 35 g 24051
Modèle
500 g 53 x 38 mm 35 g 24052
Rustique
500 g 70 x 50 mm 60 g 2407
1 kg 70 x 50 mm 60 g 2405
125 g 30 x 25 mm 20 g 24233
LES ÉTIQUETTES
Modèle 250 g 46 x 38 mm 35 g 24231
Antique 500 g 70 x 58 mm 70 g 2423
1 kg 70 x 58 mm 70 g 2422
MODÈLE ANGLAIS
250 g 75 x 45 mm 60 g 24281
Modèle 500 g 75 x 45 mm 60 g 24282
Fleurs et
abeille 500 g 90 x 60 mm 90 g 2427
1 kg 90 x 60 mm 90 g 2428
125 g 45 x 22 mm 20 g 1802
250 g 53 x 38 mm 35 g 1803
Modèle 2
500 g 53 x 38 mm 35 g 1804
3 alvéoles
500 g 80 x 45 mm 60 g 1805
MODÈLE RUSTIQUE
1 kg 80 x 45 mm 60 g 1806
125 g 45 x 22 mm 20 g 1807
250 g 53 x 38 mm 35 g 1808
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
Modèle
Miel 500 g 53 x 38 mm 35 g 1809
abeille 500 g 80 x 45 mm 60 g 1812
1 kg 80 x 45 mm 60 g 1813
MODÈLE ANTIQUE
MODÈLE 3 ALVÉOLES MODÈLE MIEL ABEILLE MODÈLE FLEURS ET ABEILLE
163
3 CONTRE ÉTIQUETTES INFORMATIVES
AUTOCOLLANTES EN ROULEAU
3
Les références ci-dessous permettent de commander des rouleaux
de 100. Pour un rouleau de 1 000 commandez 10 rouleaux de 100
étiquettes. LE MIEL LE POLLEN
Désignation Dim. Rouleau de : Poids Réf.
Le miel 50 x 40 mm 100 35 g 6826
Le pollen 50 x 40 mm 100 35 g 6828
GROUPE 1
52 X 25 MM 52 X 23 MM
4 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES
PERSONNALISÉES
4
Pour valoriser votre production avec des étiquettes spécialement et
exclusivement conçues à votre intention.
43 X 27 MM 51 X 26 MM
Pour commander
> Indiquer le groupe choisi (1 ou 2).
> Précisez le modèle.
> Indiquer votre texte tel que vous le souhaitez.
> Choisir la quantité : minimum 3 rouleaux de 1 000.
40 X 31 MM 41 X 26 MM
Désignation Rouleau de : Poids Réf.
Groupe 1 1 000 250 g 2429
Groupe 2 1 000 250 g 2430
GROUPE 2
LES ÉTIQUETTES
4 63 X 36 MM 69 X 36 MM
5 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DES VARIÉTÉS

DE MIEL
Désignation Boite de : Dim. Poids Réf.
64 X 31 MM 43 X 30 MM
Miel d’acacia 750 45 x 10 mm 80 g 1756
Miel d’arbousier 750 45 x 10 mm 80 g 1800
Miel de bruyère 750 45 x 10 mm 80 g 1752
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
Miel de châtaignier 750 45 x 10 mm 80 g 1753

Miel de colza 750 45 x 10 mm 80 g 1767
Miel crémeux 750 45 x 10 mm 80 g 1789
Miel de fleurs 750 45 x 10 mm 80 g 1755
Miel de forêt 750 45 x 10 mm 80 g 1780
Miel à la gelée royale 750 45 x 10 mm 80 g 1764
Miel de lavande 750 45 x 10 mm 80 g 1769
Miel de pissenlit 750 45 x 10 mm 80 g 1798
Miel en rayon 750 45 x 10 mm 80 g 1794
Miel de romarin 750 45 x 10 mm 80 g 1751
5
Miel de ronce 750 45 x 10 mm 80 g 1795
Miel de sapin 750 45 x 10 mm 80 g 1768
Miel de sarrasin 750 45 x 10 mm 80 g 1799
Miel de thym 750 45 x 10 mm 80 g 1801
Miel de tilleul 750 45 x 10 mm 80 g 1762
Miel de tournesol 750 45 x 10 mm 80 g 1758
Miel de printemps 750 45 x 10 mm 80 g 1770
Miel de trèfle 750 45 x 10 mm 80 g 1759
164
6 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DES ORIGINES
GÉOGRAPHIQUES
Désignation Boîte de : Dim. Poids Réf.
Miel de Corse 750 45 x 10 mm 80 g 1797
Miel de France 750 45 x 10 mm 80 g 1796
Miel du Gâtinais 750 45 x 10 mm 80 g 1783 6
Miel de montagne 750 45 x 10 mm 80 g 1763
Miel de Sologne 750 45 x 10 mm 80 g 1771
Miel de Sologne -
750 45 x 10 mm 80 g 1772
Fleur de bruyère
Produit en France 750 45 x 10 mm 80 g 1775
Miel d’Île de France 750 45 x 10 mm 80 g 1776
Miel des Cévennes 750 45 x 10 mm 80 g 1778
Miel de Garrigues 750 45 x 10 mm 80 g 1777
7 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES
DES GRAMMAGES 7

Net 250 g 750 45 x 10 mm 80 g 1786
Net 500 g 750 45 x 10 mm 80 g 1785
Net 1000 g 750 45 x 10 mm 80 g 1784
8 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DIVERSES

8
LES ÉTIQUETTES
Pollen de fleurs 750 38 x 28 mm 150 g 1787
ACCESSOIRES
PINCE À ÉTIQUETER
6 chiffres - 3 fonctions.
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
Marquage des prix, de la date limite de consommation ou du poids
(garantie 2 ans).
Pince seule avec encreur 220 x 150 mm 400 g 2413
Encreur pour pince 24 x 21 mm 5g 2414
ROULEAU POUR PINCE À ÉTIQUETER
En rouleau de 1 500.
Vierge 26 x 12 mm 70 g 2415
« à consommer de
26 x 12 mm 70 g 2418
préférence avant le »
165
Cartons et
emballages
1 LES CARTONS IMPRIMÉS
Vendus à plat avec croisillons.

Désignation Capacités Poids Réf.
Pour pots verre 12 pots verre et PET 250 g 150 g 3344
et PET 12 pots verre et PET 500 g 200 g 3346 POUR POTS
12 pots chonig bas 500 g 220 g 3351 VERRE ET PET
Pour pots verre
6 pots verre kilo 140 g 3349
Pour pots 12 pots 500 g 280 g 3345
plastique 6 pots kilo 180 g 3347
2 BOÎTES DE PRÉSENTATION CARTON
> Blanche : pour 1 pot verre de 125 g ou comme suremballage de

boîte polystyrène à gelée royale. Vendue à plat.
> Alvéolée : pour 1 pot verre de 125 g ou comme suremballage de
boîte polystyrène à gelée royale. Vendue à plat.
> Prestige :
CARTONS ET EMBALLAGES
- inscription « MIEL À LA GELÉE ROYALE ». Pour 1 pot verre de 125 g.

POUR POTS
Emplacement libre pour indication des mentions obligatoires VERRE
(nom, adresse et composition). Et une information sur le
pourcentage et le poids. Vendue à plat.
- inscription « GELÉE ROYALE ».
> Miel gourmand : pour pots alvéolette, miellinette ou verre 125 g.
Vendue à plat.
Blanche 57 x 57 x 95 mm 12 g 6947
Alvéolée 55 x 55 x 90 mm 8g 5943
50 x 50 x 80 mm 10 g 5942
Prestige
57 x 57 x 95 mm 10 g 6948
Pour 6 pots
40 x 240 x 35 mm 15 g 3818
30 g alvéolette
Miel Pour 6 pots
50 x 297 x 50 mm 25 g 3819
gourmand 50 g miellinette
Pour 4 pots
205 x 50 x 90 mm 22 g 3820 POUR POTS
verre 125 g
PLASTIQUE
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
MIEL GOURMAND
BLANCHE ALVÉOLÉE PRESTIGE DÉCORÉE
166
3 PRÉSENTOIRS CARTON
Carton ondulé « mille-raies ». Pour pot verre ou PET.

Très belle présentation. Vendus à plat.
Pour 3 pots de 250 g 65 x 205 x 155 mm 40 g 3821
Pour 1 pot de 250 g 65 x 70 x 145 mm 20 g 3825 POUR 3 POTS DE 250 G
POUR 1 POT DE 250 G

3
POUR 6 POTS DE 125 G
CARTONS ET EMBALLAGES
POUR 3 POTS DE 125 G
ACCESSOIRES
PRÉSENTOIRS EN BOIS MASSIF
> 3 alvéoles : pour la mise en valeur ou la présentation de vos

produits.
> 5 colonnes : idéal pour les pots chonig 500 g, TO82. Pot Ø 85 mm
maximum.
3 alvéoles 560 x 340 mm 2 kg ED1002
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
5 colonnes 575 x 620 mm 7,3 kg ED1003
5 COLONNES
3 ALVÉOLES
167
Miel
en rayon
1 CADRES SECTIONS
> Pour hausse Dadant spéciale (430 x 500 x 130 mm) et hausse

Langstroth standard.
> Système de section pour miel en rayon simple et très hygiénique.
> Chaque ensemble est composé d’un cadre en bois spécial sur
lequel se vissent tout simplement 2 rangées de 6 sections Dadant
ou 4 rangées de 6 sections Langstroth (vis fournies).
> Dès que les sections sont remplies et operculées, il suffit de les
détacher et de fermer chacune des sections avec les couvercles
fournis.
> Les cadres et les hausses sont réutilisables, seules les sections
plastiques sont à changer pour une nouvelle utilisation. 1
>
Avec notre hausse spéciale Dadant vous pourrez obtenir
96 sections. Avec une hausse Langstroth vous pourrez obtenir
192 sections. Ceci dans des conditions optimales et à un coût
réduit. Chaque section peut contenir environ 125 g de miel. Ne pas
oublier d’utiliser une grille à reine pour éviter le couvain. 8 cadres
maximum par hausse.
Cadre section 0,51 kg RR1109 CADRES SECTIONS
Dadant
Hausse spéciale 3,00 kg RR1125
Cadre section 0,66 kg RR1110
Langstroth
Hausse 4,00 kg RR1114
Recharge 12 sections 0,02 kg RR1111
Commander 1 racharge par cadre Dadant et 2 recharges par cadre Langstroth.
MIEL EN RAYON
RECHARGES POUR CADRES
2 SECTIONS PLASTIQUE POUR MIEL EN RAYON
Vendues à plat sans cire.

4 par cadre de hausse
130 x 105 x 35 mm 30 g 288
Dadant
2
10 par cadre de hausse
CONDITIONNEMENT
ET EMBALLAGE
84 x 65 x 35 mm 20 g 3189
Dadant
3 BOÎTES À SECTIONS PLASTIQUE

Grand modèle
135 x 115 x 47 mm 60 g 312 3
(pour section réf. 288)
Petit modèle
90 x 70 x 45 mm 40 g 3814
(pour section réf. 3189)
168
Outils
de vente
1 SACS 1
Désignation Dim. Conditionnement Poids Réf.

Papier kraft 260 x 320 mm Paquet de 12 400 g 1153
Plastique* 250 x 300 mm Paquet de 100 380 g 1154
PAPIER KRAFT PLASTIQUE
* Selon réglementation du pays.
2 CUILLÈRES
HÊTRE
> À miel : en bois ou en inox, de formes spéciales particulièrement
adaptées aux miels liquides et notre référence ED1020 pour les
miels plus crémeux. Cuillères pratiques et originales.
> Dégustation : petits modèles en plastique pour les dégustations
en boutique ou sur les marchés. Notre cuillère Cristal pour la gelée INOX SPIRALE
royale.
2 BUIS
110 mm Unité 5g 101
Buis
170 mm Unité 30 g 10 INOX ÉQUILIBRE
Hêtre 145 mm Unité 10 g 3329
À miel
Inox spirale 150 mm Unité 4g ED1019
Inox
150 mm Unité 4g ED1020
équilibre
OUTILS DE VENTE
Sachet
83 mm 12 g 6942
Plastique de 12
simple Sachet
Dégustation 83 mm 925 g 6943
de 1 000 PLASTIQUE SIMPLE CRISTAL
sachet
Cristal 62 mm 36 g 3332
de 100
3 BOÎTE MÉTALLIQUE CONDITIONNEMENT

ET EMBALLAGE
Mini bonbonnière fleurie boîte métallique. Pour environ 100 g de
bonbons. Vendue vide.
Bonbonnière fleurie Ø 68 mm 45 g 5200
4 PAPIER D’EMBALLAGE
Pour emballer vos cadeaux, faire des présentations, agrémenter
une nappe…
0,80 x 1 m 30 g 1160
Transparent Abeilles
0,80 x 120 m 3,30 kg 1157
TRANSPARENT KRAFT ABEILLES
Kraft Abeilles 0,75 x 25 m 6,70 kg ED1000 ABEILLES
169
AUTOUR DE
L’ABEILLE
170
Produits au miel.................................172 Librairie............................................... 180
POSTERS ET PLANCHES PÉDAGOGIQUES....................180
Forme et bien-être............................174 LIVRES.................................................................................... 181
Maison et objets................................178
AUTOUR DE
L’ABEILLE
Autour de l'abeille
171
Produits
au miel 1
1 PAIN D’ÉPICES ARTISANAL
> 33 % miel, sans colorant ni conservateur.

> Farines seigle et blé, œufs, jus d’orange, sucre, poudre levante,
anis, 4 épices.
Pain d’épices artisanal 300 g 6311
2 NONNETTES
> Poids net 150 g.

Nonnettes - paquet de 6 170 g 2707
3 GAUFRES AU MIEL
> Poids net 175 g.

Gaufres au miel - barquette de 6 190 g 2708 4
4 SPÉCULOOS AU MIEL
Spéculoos - barquette de 175 g 200 g 2206
5 NOUGATS
> Artisanal : amandes, sucre, miel, noisettes, glucose, pistaches,

PRODUITS AU MIEL
blanc d’œuf, pain azyme.

Disponible en présentoir de 25.
> Blanc au miel : sucre, amandes, miel, sirop de glucose, pain azyme,
arôme naturel de vanille…
Artisanal 80 g 8212
Blanc au miel 100 g 2717
6 CONFISERIES
6
Désignation Unité de vente Poids Réf.
Une 14 g 12490
Sucettes Sac de 50 710 g 12496
AUTOUR DE
L’ABEILLE
Carton de 300 4,60 kg 12497

Bonbons nounours Paquet de 100 g 100 g EA1000
Perles miel eucalyptus Paquet de 250 g 250 g EA1001
Bourgeons sapin miel Paquet de 150 g 150 g EA1002
Médaillons miel Paquet de 150 g 150 g EA1003
172
7 VINAIGRE DE MIEL
> Vinaigre de tradition.
> Fabrication artisanale.
Bouteille de 25 cl 530 g 2179
8 BOISSONS AROMATISÉES
> Fabrication artisanale.

*À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Vente interdite aux mineurs.
> Hydromel moelleux : alcool 13,5 %.
> Spécialités au miel : alcool 12,5 %.
8
En bouteille.
Hydromel moelleux - 75 cl 1,23 kg 8213
Spécialités Breuvage mûre et miel - 50 cl 1,10 kg 8227
au miel* Breuvage framboise et miel - 50 cl 1,10 kg 8226
HYDROMEL
ACCESSOIRES
MOULES DE CUISSON EN BOIS
Les moules en bois de peuplier assurent une cuisson douce et

progressive. Votre produit sera ainsi plus moelleux et se conservera
plus longtemps. (Vendu avec un papier cuisson pour moule.)
Conseils d’utilisation :
PRODUITS AU MIEL
> Placez le papier de cuisson dans le moule en bois et versez-y votre
préparation.
> Mettez à cuire dans votre four en respectant la température et le
temps de cuisson de votre recette (max. 240 °C).
> Micro-ondable.
> Possibilité de surgélation.
> Peut supporter plusieurs cuissons.
Sécurité alimentaire :
> Bois de peuplier 100 % naturel, alimentaire et biodégradable.
> Papier de cuisson siliconé, imperméable et alimentaire.
> Il n’y a aucun risque d’inflammation dans le cadre de l’utilisation
préconisée ci-dessus.
Vendu à l’unité.
AUTOUR DE
L’ABEILLE
Modèle TOM POUCE Carton de 500 12 g 6950

Modèle BARONNET Carton de 175 15 g 6951
Modèle DUC Carton de 100 30 g 6953
Modèle VICOMTE Carton de 100 30 g 6952
173
Forme et
bien-être
1 SAVONNETTES SAVONS
HEXAGONAUX
Miel 100 g 5300
Savon rectangulaire
Tilleul 100 g 5302
Miel 100 g 522
Propolis 100 g 525
Huile d’olive 100 g 524 1
Lavande 100 g 523 PRODUIT
THOMAS
Savons hexagonaux OURS
Lait - gelée royale 100 g ED1016
SAVONS
Miel 25 g 526 RECTANGULAIRES
Propolis 25 g 527
Lavande 25 g 530
Ours Miel 100 g 5306
Nounours Miel 40 g 5305
Savon corde 125 g 2191
125 g 528
Miel
Savons 250 g 529 NOUNOURS SAVONS AU MIEL
Miel-pollen (exfoliant) 200 g ED1017
SAVON CORDE
2 GORGE
>
Propolis à mâcher : propolis pure de premier choix, 100 %
naturelle, homogénéisée et standardisée. Sous forme de plaquette
pré-découpée, elle rend le dosage optimal. La propolis libère ses
principes actifs progressivement et apaise les bouches et les
gorges les plus sensibles. Casser un morceau et mâcher. À utiliser PROPOLIS
aussi en emplâtre sur les gencives ou les dents. À MÂCHER
> Sirop gorge et forme : une formule élaborée à base de miel et SIROP GORGE ET FORME
de Propolis, associés au Thym, à l’Hysope et à la mauve à l’action
apaisante pour la gorge. Sans gluten - 100 % naturel.
FORME ET BIEN-ÊTRE
> Gommes de propolis : Propolia® a marié les qualités reconnues

des produits de la Ruche avec la fraîcheur de l’Eucalyptus pour
la fraîcheur de votre haleine, dans un véritable petit plaisir
naturel. Sucre roux naturel 2
>
Spray à la propolis et thym : élaboré pour une sensation
d’apaisement immédiate, cette formule ultra-concentrée vous
restitue la qualité extraordinaire de la Propolis Française et des GOMMES DE PROPOLIS GOMMES DE PROPOLIS
huiles essentielles. Un spray 100 % naturel à l’action radicale. MIEL ET EUCALYPTUS MIEL ET ORANGE
> Spray buccal bio propolis-menthe : une véritable sensation de
fraîcheur purifiante.
Propolia
Propolis à mâcher Plaquette de 10 g 20 g 8520
Sirop gorge et forme Flacon de 150 ml 240 g 8550
Gommes de propolis
Sachet de 45 g 55 g 85101
miel et eucalyptus
Gommes de propolis
AUTOUR DE
L’ABEILLE
Sachet de 45 g 55 g 8650
miel et orange
SPRAY À LA PROPOLIS SPRAY BUCCAL BIO
Spray à la propolis ET THYM PROPOLIS-MENTHE
Flacon de 15 ml 55 g 8570
et thym
Spray buccal bio
propolis-menthe
174
3 HALEINE ET HYGIÈNE BUCCALE
Désignation Unité de vente Poids Réf. 3
Propolia
Solution de propolis Flacon de 30 ml 40 g 8560
SOLUTION DE PROPOLIS
4 CONFORT DIGESTIF
>
Gélules de propolis pure : spécialiste de la purification de
propolis, Propolia® vous restitue dans ces gélules tout son savoir-
faire dans la transformation d’une propolis Française de qualité
supérieure, pour bénéficier de toutes les promesses de la propolis.
> Infusion bio après-repas au fenouil : tisane du midi et du soir.
Retrouvez, pour la toute première fois, la saveur caractéristique de la
Propolis dans une infusion aux arômes légers de fenouil et d’anis vert.
Propolia GÉLULES DE PROPOLIS PURE
Pot de 80 gélules 4
Gélules de propolis 60 g 8502
de 300 mg
pure
Pot de 180 gélules 110 g 8505
Infusion bio digestion 20 sachets de 1,5 g 60 g 8613
5 VITALITÉ ET TONUS INFUSION BIO DIGESTION
> Tonic potion : le coup de boost instantané. Grâce à sa formulation

forte en actifs revitalisants, Tonic Potion redynamise votre organisme
dans ses moments de faiblesse passagère. Les ingrédients végétaux
(spécialement sélectionnés pour leur action dynamisante) produisent
avec les produits de la Ruche (Miel, Propolis & Pollen) une synergie
détonante. Riche en Vitamine C issue de l’Acérola, contribuant au
bon fonctionnement du système immunitaire et aidant à réduire la
fatigue. Sans gluten, actifs naturels.
5
> Énergie vitale : Énergie vitale vous accompagne au quotidien,
pour aider votre corps à affronter les désagréments liés aux
changements de saison et aux premiers froids : un cocktail d’actifs,
recommandé pour garder la pêche. Sans gluten.
Désignation Unité de vente Poids Réf. TONIC POTION ÉNERGIE VITALE
Propolia
FORME ET BIEN-ÊTRE
Tonic potion Boîte de 10 ampoules de 10 ml 190 g 8607
Énergie vitale Pot de 145 g 180 g 8692
6 RELAXATION ET SÉRÉNITÉ
> Infusion bio du soir au tilleul : infusion du soir tilleul, guimauve et

oranger pour une saveur douce et légère, délivrant les volutes des INFUSION BIO DÉTENTE ET NUIT
extraits de Propolis afin que vous puissiez profiter de ses atouts
naturels dans cette simple boisson.
> Sirop bio détente et sommeil : profitez des atouts du duo propolis 6
et miel en association avec les plantes sélectionnées pour leur
action ciblée : le coquelicot aidant à trouver un meilleur sommeil
ou encore le thym et la guimauve apaisants pour la gorge. Sans
gluten – Formulation 100 % naturelle.
AUTOUR DE
L’ABEILLE
Propolia
Infusion bio détente
20 sachets de 1,5 g 60 g 8602
et nuit
Sirop bio détente
et sommeil SIROP BIO DÉTENTE ET SOMMEIL
175
7 RESPIRATION
> Spray nasal à la propolis : Propolia® a pensé pour vous cette

formule purifiante aux ingrédients végétaux 100 % bio (thym,
eucalyptus), au sérum physiologique de sel de Guérande et à la
propolis française.
7
> Spray nasal doux bio : un spray formulé spécialement pour les
enfants (à partir de 36 mois)… et les adultes récalcitrants.
La formulation de ce spray en fait un véritable ami des mamans
qui veulent prendre soin de leur famille en douceur. En prévention
comme en soin d’hygiène, c’est un véritable produit du quotidien. SPRAY NASAL SPRAY NASAL DOUX BIO
Désignation Unité de vente Poids Réf. À LA PROPOLIS
Propolia
Spray nasal à la propolis Flacon de 20 ml 60 g 8503
Spray nasal doux bio Flacon de 200 ml 60 g 8604
8 SOINS ET HYGIÈNE
> Gel douche propolis-mandarine : ce gel, respectueux de toutes

peaux grâce à son pH équilibré et adapté (5.3), laissera votre peau
parfaitement nettoyée et douce. Sans tensio-actifs sulfatés -
sans PEG. Testé sous contrôle dermatologique. GEL DOUCHE SAVON ACTIF
> Savon actif miel-propolis-karité : savon actif à l’action purifiante… PROPOLIS-MANDARINE MIEL-PROPOLIS-KARITÉ
Alliance entre le pouvoir assainissant et réparateur de la propolis
et du miel, et des propriétés hydratantes et adoucissantes du
karité. Soin particulièrement recommandé pour les peaux à
problèmes et juvéniles. Sans conservateurs de synthèse.
> Crème main bio : grâce à une formulation naturelle à base de cire,
de miel et de calendula, cette crème laissera vos mains douces et
protégées.
> Baume à lèvres propolis, karité : formulé à base d’ingrédients
biologiques. Réparées, protégées, vos lèvres retrouveront toute
leur souplesse grâce au karité, à la propolis, à l’huile de noyaux
d’abricot et à la cire d’abeilles.
CRÈME MAIN BIO BAUME À LÈVRES
>
Gélules articulations : aidez vos articulations à rester en PROPOLIS, KARITÉ
forme pour votre quotidien ! Propolia® a créé pour vous la formule
de ces gélules aux ingrédients naturels et reconnus, le quatuor 8
propolis, harpagophytum, prêle et cynorrhodon, ainsi que
les protéines collagéniques du complexe marin CGL (Chondroïtine
- Glucosamine - Lithothamne).
FORME ET BIEN-ÊTRE
> Shampooing au miel : le miel revitalise, nourrit et adoucit le cuir

chevelu. Assouplissant et antipelliculaire. Pour cheveux gras (ou
mixtes).
> Shampooing doux au pollen : shampooing doux au pollen de
fleurs. Pour cheveux secs. Vitalité, souplesse naturelle.
> Shampooing bio miel et propolis : douceur et éclat. Apaise les GÉLULES ARTICULATIONS
cuirs chevelus sensibles et donne douceur et éclat aux cheveux.
Riche en aloe vera, miel, propolis et protéine de blé. Flacon de
200 ml.
> Shampooing bio au miel : tous types de cheveux. Grâce aux
principes actifs du miel et de l’aloe vera, vos cheveux sont doux,
brillants et faciles à coiffer. Le cuir chevelu est apaisé et purifié.
Pour un usage fréquent.
> Gel douche bio au miel : nettoie et préserve l’équilibre de toutes
les peaux, même les plus sensibles. Composé de miel et d’aloe
vera. Pour un corps propre, frais et doux.
> Déodorant bio à la propolis : le déodorant Polenia neutralise
efficacement les odeurs tout en laissant la peau respirer
AUTOUR DE
L’ABEILLE
naturellement. Composé d’eau d’hamamélis, huiles essentielles

et de propolis pour une action purifiante et protectrice.
> Soin des mains bio : prévient le dessèchement de la peau fine et
fragile des mains. Texture douce, fluide et non grasse, composé de
miel, d’huile d’amande douce, de beurre de karité, ainsi que de cire
d’abeille et de propolis. SHAMPOOINGS
176
Propolia
Gel douche propolis-
mandarine
Savon actif miel-
Savon de 100 g 110 g 8640
propolis-karité
DÉODORANT BIO
Crème main bio Tube de 50 ml 90 g 8611 À LA PROPOLIS
Baume à lèvres 8
Stick de 4 ml 15 g 8600
propolis, karité
Pot de 90 gélules
Gélules articulations 65 g 8653
de 455 mg
Polenia
Shampooing au miel Flacon de 200 ml 250 g 8517
Shampooing doux
au pollen
Shampooing miel GEL DOUCHE BIO
Flacon de 200 ml 250 g 8529 AU MIEL
et propolis
Shampooing bio au miel Flacon de 200 ml 260 g 8536 SOIN DES MAINS BIO
Gel douche bio au miel Flacon de 200 ml 240 g 8535
Déodorant bio Flacon bille
70 g 8537
à la propolis de 50 ml
Soin des mains bio Tube de 100 ml 115 g 8534
9 PRODUITS DE BEAUTÉ
> Crème de jour propolis-calendula : la texture légère de cette

crème pour peaux sèches vous délivrera tous les actifs naturels de
l’aloe vera, du calendula et du karité dont votre peau a besoin pour
une hydratation au quotidien. Testé sous contrôle dermatologique.
> Crème revitalisante : conçue en priorité pour les peaux sèches
et fatiguées. L’association unique des ingrédients de la ruche
avec l’aloe vera hydratant* et l’huile de pépins de raisins riche en CRÈME DE JOUR
PROPOLIS-CALENDULA
vitamine E, redonne jour après jour vitalité et douceur à votre peau.
> Huile calmante à la propolis : accidents domestiques, piqûres
d’insectes et toutes sortes de rougeurs… L’Huile calmante met
au service de votre épiderme son tryptique « coupe-feu » : la
propolis réparatrice, le lavandin apaisant et le millepertuis riche
en hypéricine à l’action ciblant les rougeurs.
> Éclat royal : très couvrante et nourrissante cette crème de nuit à
la gelée royale, peut s’utiliser de jour : elle est alors parfaitement
protectrice des peaux délicates. Elle retarde l’apparition des rides
et notamment de la patte d’oie. peaux sèches, sensibles, fatiguées,
normales et mixtes.
9
CRÈME REVITALISANTE HUILE CALMANTE
FORME ET BIEN-ÊTRE
>
Princesse royale : sans paraben. Crème nourrissante,
régénératrice et revitalisante composée de gelée royale. Peaux À LA PROPOLIS
sèches, sensibles, fatiguées, normales et mixtes.
> Lys royal : sans paraben, Lys royaL est une crème noble, antirides
protectrice, et hydratante spécialement étudiée pour rendre aux
peaux délicates et sensibles un teint de lys. Tous les types de
peaux, et particulièrement les peaux sensibles, délicates.
> Lotion tonique au pollen : une lotion au pollen qui tonifie, stimule,
rafraîchit l’épiderme et complète l’action du démaquillant en
éliminant toute trace grasse. Peaux sensibles, fatiguées, ou fragiles.
Désignation Unité de vente Poids Réf. ÉCLAT ROYAL PRINCESSE ROYALE

Propolia
Crème de jour propolis-
Pot de 50 ml 110 g 8697
calendula
Crème revitalisante Pot de 50 ml 110 g 9706
Huile calmante Flacon compte-
50 g 8580
à la propolis gouttes de 15 ml
AUTOUR DE
L’ABEILLE
Polenia
Éclat royal Pot de 50 ml 100 g 8511
Princesse royale Pot de 50 ml 100 g 8512
LYS ROYAL
Lys royal Pot de 50 ml 100 g 8514
Lotion tonique au pollen Flacon de 200 ml 250 g 8516 LOTION TONIQUE
AU POLLEN
177
Maison
et objets
1 ART DE LA TABLE « ABEILLE »
> En verre pressé, décorés d’abeilles.

LONG DRINK VERRE
> Entretien : le verre mécanique est un verre résistant. Il passe
sans problème au lave-vaisselle. Évitez les chocs thermiques trop
importants.
Désignation Contenance Hauteur Ø Poids Réf
Long drink 35 cl 138 mm 85 mm 420 g ED1014
Verre 26 cl 103 mm 84 mm 390 g 9986
Verre à pied 24 cl 141 mm 85 mm 360 g 9987
Verre à
6 cl 60 mm 40 mm 110 g 9992
hydromel
VERRE À
Pichet 100 cl 180 mm 170 mm 1,00 kg 9991 HYDROMEL
Carafe 75 cl 230 mm 120 mm 600 g 9985 VERRE
Assiette - 250 mm 700 g 9993 1 À PIED
Petit Bol 7 cl 65 mm 100 mm 160 g ED1021
Mug 37 cl 103 mm 105 mm 400 g ED1013
Coupelle - 36 mm 95 mm ED1012
Cloche pour
- 49 mm 75 mm 140 g ED1015
coupelle
PICHET CARAFE
ASSIETTE PETIT BOL MUG

MAISON ET OBJETS
2 MAISON CLOCHE POUR COUPELLE

COUPELLE
Paillasson abeilles 750 x 450 mm 2,60 kg 12455
Torchon abeille 480 x 660 mm 130 g ED1010
Parapluie « Abeille » 300 g 9924
Fourgonnette - Boîte de rangement 120 g ED1018
2
AUTOUR DE
L’ABEILLE
PAILLASSON PARAPLUIE FOURGONNETTE

TORCHON
178
RÈGLE ABEILLE
BOUCHON ABEILLE
POUR BOUTEILLE
DE VIN RUCHE MINIATURE -
3
TAILLE-CRAYON TOIT PLAT
ABEILLE
MÈTRE ABEILLE
CRAYON ABEILLE
RUCHE MINIATURE -
TOIT CHALET
3 OBJETS BOIS
Règle abeille Long 300 mm 30 g ED1004
Mètre abeille Long 1 m 35 g ED1005
Bouchon abeille pour bouteille de vin 15 g ED1006
Crayon abeille Long 200 mm 10 g ED1007
Taille-crayon abeille 20 g ED1008
Ruche miniature - Toit plat 100 x 60 mm 90 g 9946 4
Ruche miniature - Toit chalet 75 x 60 mm 110 g 9945
PANIER EN PAILLE
4 PANIERS
Entièrement fabriqués à la main, ces paniers osier pourront décorer

de façon originale votre point de vente.
Panier en paille Hauteur 400 mm 1,17 kg 1647
MAISON ET OBJETS
5 AUTOCOLLANTS
Abeilles.
Planche de 16 210 x 300 mm 25 g ED1011
Planche de 23 20 g 11552
6
6 JEUX
> « Panique dans la ruche » : un jeu passionnant pour toute la

famille. Les parties sont courtes et toujours différentes. Pour
AUTOUR DE
L’ABEILLE
apprendre et s’amuser en même temps.

> Puzzle abeille : 110 pièces. Dimensions : 297 x 210 mm.
« Panique dans la ruche » 1,15 kg 9953
Puzzle abeille 80 g ED1009
179
Librairie
POSTERS ET PLANCHES
PÉDAGOGIQUES
1
1 POSTERS LE MIEL
Présenté dans tous ses conditionnements.

Posters Le miel 400 x 600 mm 40 g 3303
2 TABLEAUX PÉDAGOGIQUES
« Vie de l’abeille
850 x 610 mm 75 g 1390
domestique »
« Anatomie de l’abeille
850 x 610 mm 75 g 1381
domestique »
3 PLANCHES D’INFORMATION
> 5 titres au choix.

2
>
Conviennent particulièrement pour décorer vitrines, stands,
expositions à caractère éducatif, permet une large diffusion dans
les écoles.
Les abeilles 680 x 490 mm 115 g 1380
Le miel 680 x 490 mm 115 g 13801
Le pollen 680 x 490 mm 115 g 13802
La gelée royale 680 x 490 mm 115 g 13803
La propolis 680 x 490 mm 115 g 13804
LIBRAIRIE
3
AUTOUR DE
L’ABEILLE
180
LIVRES
1 APICULTURE
Désignation Auteur Dim. ages Poids Réf.
L’ABC du rucher bio Bacher 150 x 210 mm 142 p 300 g 1360
Bio
L’élevage biologique des abeilles Charlier 149 x 210 mm 203 p 330 g 1378
L’apiculture pour tous Abbé Warré Réédition 145 x 205 mm 233 p 305 g 1346
Des abeilles au jardin Albouy 170 x 230 mm 148 p 460 g EM1010
Le rucher pas à pas Chanaud 160 x 250 mm 96 p 290 g EM1009
Les bons gestes de l’apiculteur avec DVD 120 mm Clément 215 x 265 mm 96 p 710 g EM1001
Créer son rucher Clément 196 x 255 mm 112 p 460 g 6301
L’apiculture telle que je l’aime et la pratique Gatineau 212 x 297 mm 161 p 750 g 1336
L’ABC de l’apiculture Lacube 195 x 240 mm 224 p 820 g EM1000
Pratiques d’une saison apicole Résimont 150 x 210 mm 223 p 425 g 1345
Je fais mon miel Ricard 185 x 225 mm 160 p 515 g 1368
Débuter
L’apiculture mois par mois Riondet 170 x 220 mm 160 p 510 g 1398
Mes premières ruches Rustica 150 x 210 mm 128 p 230 g 4170
Traité Rustica de l’apiculture Rustica 205 x 250 mm 528 p 1,70 kg 1373
L’apiculteur du week-end Weiss 150 x 215 mm 252 p 500 g 655
Conseils pour l’apiculteur amateur Zeiler 169 x 238 mm 300 p 280 g 1371
Au trou de vol Storch 149 x 210 mm 69 p 130 g 1339
Les abeilles histoire d’apiculture Georatia 160 x 280 mm - 70 g 1337
Guide des bonnes pratiques apicoles Itsap 250 x 315 mm 180 p 1,10 kg EM1014
L’apiculture pour les nuls Clément 190 x 230 mm 376 p 843 g EM1017
Guide pratique apicole De Meyer 114 x 211 mm 216 p 330 g 1338
Cours complet d’apiculture G. De Layens/G. Bonnier 120 x 180 mm 460 p 400 g 626
Se
Le guide de l’apiculteur Philippe 178 x 246 mm 347 p 1,00 kg 8408
perfectionner
Le rucher durable Riondet 180 x 250 mm 272 p 860 g 625
Registre d’élevage Nicollet 210 x 297 mm 56 p 249 g EM1016
Apiculture Devenir apiculteur professionnel Fedon 150 x 210 mm 231 p 360 g 1 500
Professionnelle S’installer en apiculture Itsap 155 x 240 mm 96 p 235 g 4168
Annuaire L’annuaire de la filière apicole Unaf 150 x 210 mm 128 p 310 g 1391
LIBRAIRIE
1
AUTOUR DE
L’ABEILLE
181
2 TRAVAUX SPÉCIFIQUES
Désignation Auteur Dim. Pages Poids Réf.
La récolte moderne du pollen Bernd 150 x 210 mm 129 p 210 g 1351
L’élevage des reines Fert 192 x 250 mm 128 p 500 g 1370
Le guide technique du producteur de gelée royale Opida 155 x 240 mm 118 p 280 g 1392
Gelée royale Thivin 156 x 240 mm 168 p 310 g 1342
Pratique de l’élevage en apiculture Weiss 150 x 210 mm 215 p 350 g 1379
La nurserie Auset Auset 147 x 210 mm 112 p 300 g EM1015
3 HISTOIRE ET DÉCOUVERTE

Le monde des abeilles Maréchal 197 x 270 mm 144 p 670 g 1 361
Les abeilles et la fabrication du miel Roman - Gauthier 162 x 240 mm 48 p 190 g 1399
Du miel et des abeilles Rossini 165 x 165 mm 168 p 390 g EM1003
Abeilles du monde Erwan et Sandrine Keraval 150 x 210 mm 120 p 290 g EM1005
Le miel, l’art des abeilles Desrochers et Schmidt 237 x 273 mm 192 p 968 g EM1018
Abeilles Gay et Menkhoff 250 x 285 mm 322 p 2,00 kg EM1019
Les vertus miraculeuses du miel Crépeau 120 x 180 mm 144 p 141 g EM1020
Clément des carlines Combe 140 x 210 mm 52 p 90 g 1358
Un siècle d’histoire apicole Copin-Barrier 190 x 240 mm 160 p 460 g 1341
Cueilleurs de miel Tourneret - De Saint Pierre 245 x 322 mm 224 p 1,60 kg 1397
Des plantes utiles aux abeilles Royan/Roth 300 x 210 mm 34 p 210 g 6309
Les plantes mellifères Rustica 168 x 240 mm 110 p 320 g 4172
Trésor de la ruche Cousin 120 x 180 mm 208 p 290 g EM1002
Le miel Goût 118 x 168 mm 64 p 90 g 1393
Apiculture en Loiret Cercle des Cartophiles du Loiret 210 x 297 mm 168 p 730 g 1362
LIBRAIRIE
3
AUTOUR DE
L’ABEILLE
182
4 CUISINE
Les produits de la ruche Bazoche 163 x 225 mm 160 p 355 g 4169
Les recettes au miel Colas 190 x 260 mm 32 p 165 g 1900
Les miels Chanaud 170 x 230 mm 190 p 600 g 4171
La route des miels d’alsace Vignolle 150 x 207 mm 104 p 215 g 1366
Ma cuisine au miel Rustica 210 x 250 mm 172 p 870 g EM1012
5 JEUNESSE
Cybèle et les abeilles Fasano 210 x 150 mm 18 p 100 g 1359
Des abeilles dans mon jardin Rustica 230 x 230 mm 64 p 295 g EM1011
L’abeille Mango Jeunesse 225 x 280 mm 28 p 420 g 4173
Le tour de France de Mellifera Lheureux – Pion 205 x 210 mm 37 p 290 g 1502
Mellifera contre velutina Lheureux - Pion 205 x 205 mm 36 p 295 g 1405
Mellifera la reine des abeilles Lheureux - Pion 205 x 205 mm 26 p 245 g 4167
6 L’APITHÉRAPIE
LIBRAIRIE

Ces abeilles qui nous guérissent Domerego 140 x 225 mm 206 p 290 g 1374
L’apithérapie Domerego 150 x 210 mm 254 p 420 g 627
La thérapie au venin Domerego 197 x 225 mm 126 p 465 g 1503
Ces pollens qui nous soignent Percie Du Sert 170 x 220 mm 211 p 460 g 1348
AUTOUR DE
L’ABEILLE
183
Index
Centrifugeuses........................................................................................ 120 à 121
Cérificateurs solaire......................................................................................... 118
Abreuvoirs.............................................................................................................27 Chaines d’extraction............................................................................ 126 à 129
Affineur à miel.................................................................................................... 137 Chainettes............................................................................................................143
Agrafes et agrafeuses.......................................................................................33 Chapeaux...............................................................................................................54
Aimants pour ruche........................................................................................... 40 Chariots de miellerie........................................................................................139
Allume feu............................................................................................................. 44 Charme abeilles...................................................................................................55
Anti-tiques / anti-puces..................................................................................47 Chasse-abeilles...................................................................................................28
Apistop....................................................................................................................37 Chaudière à cire...................................................................................................78
Art de la table.....................................................................................................178 Cire d’abeille en pain..........................................................................................83
Aspi venin...............................................................................................................47 Cire d’abeille en pastilles.................................................................................83
Aspirateur à gelée royale.................................................................................63 Cire d’imprégnation............................................................................................37
Atelier de gaufrage.............................................................................................82 Cire gaufrée........................................................................................................... 77
Attire-essaims.....................................................................................................55 Ciseaux à clipper................................................................................................ 68
Autocollants........................................................................................................ 179 Cleanomel............................................................................................................ 114
Auvent......................................................................................................................13 Clips et centreurs Nicot.....................................................................................17
Combinaisons............................................................................................ 48 à 49
Combustibles....................................................................................................... 44
Compléments alimentaire...............................................................................59
Bac à cire d’imprégnation............................................................................... 90 Conditions générales de ventes..................................................................188
Bacs à désoperculer.....................................................................94 - 124 - 125 Confiseries........................................................................................................... 172
Bacs décandeur....................................................................................... 114 - 115 Conteneur plastique......................................................................................... 60
Bain marie..............................................................................................................83 Corps de ruche..................................................................................................... 18
Balance électronique...................................................................................... 148 Côtés de fond de ruche......................................................................................17
Bandes d’écartement........................................................................................30 Couloir à opercules.............................................................................................95
Bandes inter-cadres..........................................................................................30 Couteau à panier.................................................................................................45
Basculeur de niveau.........................................................................................145 Couteaux à desoperculer.................................................................................93
Bee boost................................................................................................................71 Couvre-cadres...................................................................................................... 21
Blousons.................................................................................................................50 Crampillons...........................................................................................................33
Boissons diverses............................................................................................. 173 Crosse inox.......................................................................................................... 135
Boite à cadre.........................................................................................................72 Cueille essaims....................................................................................................55
Boite métallique................................................................................................169 Cuillères à miel...................................................................................................169
Boites de présentation....................................................................................166 Cuve de refonte...................................................................................................119
Bon de commande............................................................................................187 Cuves à cire...........................................................................................................79
Bougies (fabrication)...............................................................................83 à 87
Boutons alvéolés..............................................................................................143
Briquet ................................................................................................................... 44
Brosses à abeilles.............................................................................................. 46 Défigeurs..............................................................................................................138
Brouettes.................................................................................................... 72 - 139 Déshumidificateur........................................................................................... 140
Broyeur à opercules..........................................................................................117 Désinfection thermique....................................................................................38
Bruleur à gaz.........................................................................................................38 Diable.....................................................................................................................139
Bulle transparente............................................................................................. 14 Dispositif anti-débordement........................................................................ 135
Burettes à cire......................................................................................................32 Doseuses............................................................................................................. 148
Cadres........................................................................................................... 24 à 25 Ecrous pour robinets...................................................................................... 144

Cadrons...................................................................................................................70 Elevage des reines......................................................................................61 à 71
Cages à reine................................................................................................66 - 67 Enfumoirs..............................................................................................................43
Cages d’extracteurs.........................................................................................143 Eperons...................................................................................................................32
Capsules - couvercles..........................................................................152 à 153 Espacements hoffmann...................................................................................25
Capture des essaims.........................................................................................55 Etiqueteuse.........................................................................................................150
Cartons d’emballage........................................................................................166 Etiquettes..................................................................................................163 à 165
Cavaliers inter-cadres.......................................................................................30 Etuves....................................................................................................................138
184
Evaporateur Varrox............................................................................................38
Extracteurs « Prinox »..........................................................................102 - 106
Extracteurs Thomas............................................103 à 105 - 107 à 113 - 125 Lampes frontales................................................................................................47
Lasure de protection..........................................................................................36
Lève-cadres..........................................................................................................45
Livres..........................................................................................................181 à 183
Fabrication des bougies.........................................................................83 à 84
Loupe et lunettes............................................................................................... 64
Fil inox.....................................................................................................................32
Filet de protection............................................................................................... 41
Fillyboy..................................................................................................................133
Filtres à miel.......................................................................................................130 Machine à gaufrer...............................................................................................82
Filtres tubulaires................................................................................................116 Machine à laminer..............................................................................................82
Fixation pour ruche.............................................................................................31 Machines à désoperculer.................................................................................96
Fondant de nourrissement.............................................................................. 57 Marquage des reines........................................................................................ 68
Fondoir Euromiel................................................................................................119 Marquage des ruches....................................................................................... 40
Fonds chauffants Thomas « Melinox ».....................................................134 Marqueur............................................................................................................... 46
Forme et bien être.................................................................................174 à 178 Masques de protection........................................................................... 53 à 54
Furet (diffuseur)..................................................................................................38 Maturateurs « Prinox »....................................................................................132
Fûts..........................................................................................................................151 Maturateurs Thomas ............................................................... 133 - 134 - 135
Mèches à bougies.............................................................................................. 84
Mèches soufrées.................................................................................................39
Mélangeurs..............................................................................................136 à 137
Gants........................................................................................................................52
Mellimustimètre............................................................................................... 140
Gâteaux au miel................................................................................................. 172
Modérateur d’ambiance...................................................................................39
Gaufrage à façon.................................................................................................76
Moteur pour extracteurs................................................................................142
Gaufrier à main.................................................................................................... 81
Moules à bougie........................................................................................84 à 87
Gelée royale (collecte).......................................................................................63
Moules à cire........................................................................................................ 80
Gelée royale (conditionnement)..................................................................156
Moules de cuisson............................................................................................ 173
Glucomètre......................................................................................................... 140
Grattoirs................................................................................................................ 46
Grille de réunion...................................................................................................71
Grilles à propolis.................................................................................................28 Nettoyants.......................................................................................................... 140
Grilles à reine........................................................................................................ 19 Nourrissement (matériel)............................................................................... 60
Grilles inox.................................................................................................... 29 - 31 Nourrissement (produit de).................................................................. 56 à 59
Grilles tangentielles.........................................................................................105 Nourrissements complémentés...................................................................58
Grue de transhumance.....................................................................................73 Nourrisseurs............................................................................................... 26 à 27
Guides pour défigeurs.....................................................................................138
Objets « abeilles »..................................................................................178 à 179

Hausses..................................................................................................................20 Œillets.....................................................................................................................33
Hélimel.................................................................................................................. 137 Opermiel...............................................................................................................123
Herses à désoperculer......................................................................................93 Outil à gratter.......................................................................................................45
Huile de lin.............................................................................................................37
Huile pour bain-marie.....................................................................................145
Pain d’épices....................................................................................................... 172

Palettes plastique...............................................................................................72
Incubateurs à reine.............................................................................................70 Pancarte de signalisation............................................................................... 40
Indicateur sonore..............................................................................................145 Panier inox perforé.............................................................................................95
Isolant..................................................................................................................... 21 Panier paille........................................................................................................ 179
Paniers sécheurs d’opercules.......................................................................117
Pantalons................................................................................................................51
Papier d’emballage...........................................................................................169
Jeux de société................................................................................................... 179
Passoires................................................................................................... 130 à 131
Joints de rechange............................................................................................142
Peinture de protection......................................................................................36
Joints pour robinets........................................................................................ 144
Pelles à miel.........................................................................................................131
Perceuses...............................................................................................................33
Picking.................................................................................................................... 64
185
Index
Picoteuse................................................................................................................93 Sections (miel en rayon).................................................................................168
Pièces détachées.................................................................................. 142 à 145 Semences...............................................................................................................42
Piège à guêpes et frelons................................................................................. 41 Sirop de nourrissement...........................................................................56 à 57
Piège petit coléoptère.......................................................................................39 Soude cire..............................................................................................................32
Pince à étiqueter................................................................................................165 Soufflets pour enfumoirs............................................................................... 44
Pince à reine..........................................................................................................67 Souffleur à abeilles............................................................................................72
Pinces à cadre......................................................................................................45 Spinomel....................................................................................................122 à 123
Pitons........................................................................................................................31 Sublimox.................................................................................................................38
Planches d’information..................................................................................180 Sucre bio cristallisé............................................................................................56
Plaque d’hivernage..............................................................................................17 Support de cadre................................................................................................ 46
Plaques de fermeture.........................................................................................17 Support de ruche..................................................................................................13
Plaquettes de cèdre...........................................................................................39 Support pour enfumoir.................................................................................... 44
Plateau de récolte et d’hivernage...............................................................139 Support pour maturateur Thomas « Melinox »......................................134
Plateaux de fond de ruche.......................................................................16 à 17 Supports de seaux............................................................................................ 135
Poignées..................................................................................................................31 Swarm catch.........................................................................................................55
Pointes........................................................................................................... 31 - 33
Pompe à palettes...............................................................................................115
Pompe à rotor inox............................................................................................116
Pompe à sirop...................................................................................................... 60 Tables tournantes.............................................................................................149
Porte ruche............................................................................................................72 Tablette pour support Thomas « Melinox »............................................ 135
Portes d’entrée.....................................................................................................30 Tamis Thomas « Melinox ».............................................................................133
Posters..................................................................................................................180 Tamis tri-pattes.................................................................................................130
Pots distributeurs............................................................................................. 157 Testeur d’humidité (pollen).............................................................................92
Pots PET................................................................................................................156 Tetra « Mini » et Tetra « Plus ».......................................................... 124 à 125
Pots plastique.........................................................................................157 à 162 Thermomètre à candi........................................................................................58
Pots verre..................................................................................................154 à 155 Toiles filtrantes...................................................................................................131
Présentoirs carton et bois............................................................................. 167 Toits................................................................................................................ 22 à 23
Pressoirs à opercules.......................................................................................117 Tôle galvanisée....................................................................................................23
Produits de beauté................................................................................175 à 178 Tonnelets...............................................................................................................151
Pulvérisateur........................................................................................................39 Tourniquets porte cadres......................................................................96 à 101
Transhumance.....................................................................................................73
Trappes à pollen..................................................................................................29
Traverse bois .......................................................................................................95
Raccord pour conteneur.................................................................................145 Traverse électrique .........................................................................................142
Raccords et tubulures.................................................................................... 144 Trieur à pollen.......................................................................................................92
Raccords pompier.............................................................................................145 Tuyau « Spiral »..................................................................................................145
Refractomètre................................................................................................... 140
Répar-cadres........................................................................................................33
Ressorts...............................................................................................................143
Robinets............................................................................................................... 144 Vannes...................................................................................................................143
Rouleaux à pointes.............................................................................................93 Vareuses..................................................................................................................51
Roulettes à cire et zigzag.................................................................................32 Venin d’abeilles (collecte)................................................................................63
Ruches complètes..................................................................................... 10 à 13 Vêtements................................................................................................... 47 à 54
Ruches d’observation........................................................................................ 14 Vêtements enfants.............................................................................................47
Ruchettes................................................................................................................15 Vinaigre au miel................................................................................................. 173
Ruchettes de fécondation................................................................................69 Vis de transfert des opercules.....................................................................123
Voiles de protection................................................................................. 53 à 54
Sacs .......................................................................................................................169
Sangles...................................................................................................................73
Savons...................................................................................................................174
Seaux......................................................................................................................151
Séchoir à pollen................................................................................................... 91
186
Notes
187
188
189
FAITES PLAISIR À VOS PROCHES…
OFFREZ UN CHÈQUE CADEAU !
CHÈQUE CADEAU
d’une valeur de ................ €
Mes coordonnées pour confirmation :

Mme, M. .....................................................................................................................................................................
Adresse.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Tél. ................................................................................................................................................................................
E-mail..........................................................................................................................................................................
!
Je souhaite offrir un chèque cadeau à :

Mme, M. .....................................................................................................................................................................
Adresse.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Tél. ................................................................................................................................................................................
E-mail..........................................................................................................................................................................
Bon cadeau valable 1 an à partir de son paiement
www.thomas-apiculture.com
Z.A. de l’Évangile - 31, rue Bernard-de-La-Rochefoucauld - 45450 Fay-aux-Loges
Tél. : +33 (0)2 38 46 88 00 - Fax : +33 (0)2 38 59 28 28 - E-mail : contact@thomas-apiculture.com
Photocopiez ou découpez cette page et complétez-la avant de nous la retourner

avec votre règlement. Vous recevrez ensuite par courrier le chèque cadeau à offrir.
190
E-mail : contact@thomas-apiculture.com
Site internet : www.thomas-apiculture.com
BON DE COMMANDE
DATE
ADRESSE DE FACTURATION ADRESSE D’EXPÉDITION
Si différente de l’adresse de facturation
Nom : ............................. Prénom : ............................................... Nom : ............................. Prénom : ...............................................

Code client : .......................... Tél. : ............................................... Adresse : ..........................................................................................
Adresse : .......................................................................................... .............................................................................................................
............................................................................................................. .............................................................................................................
Code postal : ...................... Ville : ............................................... Code postal : ...................... Ville : ...............................................
E-mail : ..................................................................................................................................................................................................................
Je dois être prévenu de la livraison au n° tél. : ............................ de préférence aux heures suivantes :..............................
N° Réf. de l’article Désignation des articles Quantité Prix unitaire TTC Prix total TTC
Participation au frais de port (se référer aux tarifs en vigueur).
Paiement par carte (France DOM-TOM) Je joins mon paiement

Indiquer votre numéro de carte à chaque commande à la commande à l’ordre
de THOMAS Apiculture
____/____/____/____ Validité __/__
Les 3 derniers chiffres du code imprimé au dos de votre carte ___ TOTAL TTC
CI-INCLUS Bon pour commande Fait à : ..............................................

r Mandat-cash après avoir pris connaissance Le : .....................................................
r Chèque bancaire des conditions
r LA BANQUE POSTALE générales de vente sur
N° CCP 5 982 73M La Source www.thomas-apiculture.com Signature obligatoire
SNT THOMAS - Z.A. de l’Évangile - 45450 Fay-aux-Loges - France - Tél. : +33 (0)2 38 46 88 00 - Fax : +33 (0)2 38 59 28 28
S.A.S. au capital de 500 000 euros - RCS Orléans B 421 117 565 98 B 741 - N° SIRET 421 117 565 00026 - TVA FR 69 421 117 565 - APE 2830Z
À L’ATTENTION DU CONSOMMATEUR
ARTICLE 1 : DROIT DE RÉTRACTATION ARTICLE 2 : MÉDIATION DES LITIGES DE CONSOMMATION

1.1. Droit de rétractation Conformément aux dispositions des articles L151-1 et suivants
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans du Code de la consommation, pour tout litige de consommation
donner de motif dans un délai de quatorze jours. survenant entre un consommateur et Thomas Apiculture, le
consommateur peut, préalablement à toute action judiciaire,
Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en
vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné vue de la résolution amiable dudit litige.
par vous, prend physiquement possession du bien.
Il est précisé que, conformément aux dispositions de l’article
Pour exercer le droit de rétractation, vous devez notifier, à : L152-2 du Code de la consommation, le consommateur doit,
SNT THOMAS préalablement à toute saisine du médiateur, adresser une
ZA de l’Évangile réclamation écrite à la société Thomas Apiculture afin de tenter
45450 Fay-aux-Loges de résoudre son litige.
Tel : +33 (0)2 38 46 88 00 En cas d’insatisfaction suite à sa réclamation auprès de la
Fax : +33 (0)2 38 59 28 28 société Thomas Apiculture, le consommateur peut recourir par
E-mail : contact@thomas-apiculture.com exemple au médiateur dont les coordonnées figurent ci-après :
votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une CMAP
déclaration dénuée d’ambiguïté envoyée par courrier recom- 39, avenue Franklin Roosevelt
mandé avec accusé de réception. Vous pouvez utiliser le modèle 75008 Paris
de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire. http://conso.cmap.fr/
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il faut que vous
transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit Il est précisé, conformément aux dispositions de l’article L156-2
de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation. du Code de la consommation, que le consommateur peut
également avoir recours à la plateforme européenne de
1.2. Effets de la rétractation règlement des litiges en ligne, accessible à l’URL suivante :
En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous http://ec.europa.eu/consumers/odr/
vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y
compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplé- ARTICLE 3 : DONNÉES PERSONNELLES
mentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas Les informations recueillies font l’objet d’un traitement infor-
échéant, un mode de livraison autre que le mode moins matique destiné à assurer le traitement et l’acheminement des
coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard commandes, l’établissement des factures et des contrats de
excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à garantie. Il est précisé que le défaut de renseignement entraîne
compter du jour où nous sommes informés de votre décision de l’impossibilité pour le client de valider sa commande et pour
rétractation du présent contrat. Thomas Apiculture de confirmer cette commande.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous La société Thomas Apiculture est le seul destinataire de ces
ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une données.
preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier
premier de ces faits. 1978 modifiée en 2004, le traitement des informations nomina-
Vous devrez nous renvoyer ou rendre le bien, à l’état neuf et tives relatives aux clients à fait l’objet d’une déclaration auprès
complet dans son emballage d’origine, sans retard excessif et, de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que (CNIL).
vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du Conformément à la loi « informatique et libertés » précitée, le
présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez client bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et de
le bien avant l’expiration du délai de quatorze jours. suppression des informations qui le concernent, qu’il peut
Vous devez prendre en charge les frais directs de renvoi du exercer en s’adressant au service client de Thomas Apiculture
bien. à l’adresse suivante : contact@thomas-apiculture.com
MODÈLE DE FORMULAIRE DE RÉTRACTATION

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
À l’attention de : SNT THOMAS
ZA de l’Évangile - 45450 Fay-aux-Loges
Fax : +33 (0)2 38 59 28 28
Email : contact@thomas-apiculture.com
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien ci-dessous :
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Commandé le (*)/reçu le (*) : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nom du (des) consommateur(s) : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse du (des) consommateur(s) : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Signature du (des) consommateur(s)

(uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date : .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
(*) Rayez la mention inutile.
192
E-mail : contact@thomas-apiculture.com
Site internet : www.thomas-apiculture.com
BON DE COMMANDE
DATE
ADRESSE DE FACTURATION ADRESSE D’EXPÉDITION
Si différente de l’adresse de facturation
Nom : ............................. Prénom : ............................................... Nom : ............................. Prénom : ...............................................

Code client : .......................... Tél. : ............................................... Adresse : ..........................................................................................
Adresse : .......................................................................................... .............................................................................................................
............................................................................................................. .............................................................................................................
Code postal : ...................... Ville : ............................................... Code postal : ...................... Ville : ...............................................
E-mail : ..................................................................................................................................................................................................................
Je dois être prévenu de la livraison au n° tél. : ............................ de préférence aux heures suivantes :..............................
N° Réf. de l’article Désignation des articles Quantité Prix unitaire TTC Prix total TTC
Participation au frais de port (se référer aux tarifs en vigueur).
Paiement par carte (France DOM-TOM) Je joins mon paiement

Indiquer votre numéro de carte à chaque commande à la commande à l’ordre
de THOMAS Apiculture
____/____/____/____ Validité __/__
Les 3 derniers chiffres du code imprimé au dos de votre carte ___ TOTAL TTC
CI-INCLUS Bon pour commande Fait à : ..............................................

r Mandat-cash après avoir pris connaissance Le : .....................................................
r Chèque bancaire des conditions
r LA BANQUE POSTALE générales de vente sur
N° CCP 5 982 73M La Source www.thomas-apiculture.com Signature obligatoire
SNT THOMAS - Z.A. de l’Évangile - 45450 Fay-aux-Loges - France - Tél. : +33 (0)2 38 46 88 00 - Fax : +33 (0)2 38 59 28 28
S.A.S. au capital de 500 000 euros - RCS Orléans B 421 117 565 98 B 741 - N° SIRET 421 117 565 00026 - TVA FR 69 421 117 565 - APE 2830Z
À L’ATTENTION DU CONSOMMATEUR
ARTICLE 1 : DROIT DE RÉTRACTATION ARTICLE 2 : MÉDIATION DES LITIGES DE CONSOMMATION

1.1. Droit de rétractation Conformément aux dispositions des articles L151-1 et suivants
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans du Code de la consommation, pour tout litige de consommation
donner de motif dans un délai de quatorze jours. survenant entre un consommateur et Thomas Apiculture, le
consommateur peut, préalablement à toute action judiciaire,
Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en
vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné vue de la résolution amiable dudit litige.
par vous, prend physiquement possession du bien.
Il est précisé que, conformément aux dispositions de l’article
Pour exercer le droit de rétractation, vous devez notifier, à : L152-2 du Code de la consommation, le consommateur doit,
SNT THOMAS préalablement à toute saisine du médiateur, adresser une
ZA de l’Évangile réclamation écrite à la société Thomas Apiculture afin de tenter
45450 Fay-aux-Loges de résoudre son litige.
Tel : +33 (0)2 38 46 88 00 En cas d’insatisfaction suite à sa réclamation auprès de la
Fax : +33 (0)2 38 59 28 28 société Thomas Apiculture, le consommateur peut recourir par
E-mail : contact@thomas-apiculture.com exemple au médiateur dont les coordonnées figurent ci-après :
votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une CMAP
déclaration dénuée d’ambiguïté envoyée par courrier recom- 39, avenue Franklin Roosevelt
mandé avec accusé de réception. Vous pouvez utiliser le modèle 75008 Paris
de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire. http://conso.cmap.fr/
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il faut que vous
transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit Il est précisé, conformément aux dispositions de l’article L156-2
de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation. du Code de la consommation, que le consommateur peut
également avoir recours à la plateforme européenne de
1.2. Effets de la rétractation règlement des litiges en ligne, accessible à l’URL suivante :
En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous http://ec.europa.eu/consumers/odr/
vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y
compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplé- ARTICLE 3 : DONNÉES PERSONNELLES
mentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas Les informations recueillies font l’objet d’un traitement infor-
échéant, un mode de livraison autre que le mode moins matique destiné à assurer le traitement et l’acheminement des
coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard commandes, l’établissement des factures et des contrats de
excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à garantie. Il est précisé que le défaut de renseignement entraîne
compter du jour où nous sommes informés de votre décision de l’impossibilité pour le client de valider sa commande et pour
rétractation du présent contrat. Thomas Apiculture de confirmer cette commande.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous La société Thomas Apiculture est le seul destinataire de ces
ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une données.
preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier
premier de ces faits. 1978 modifiée en 2004, le traitement des informations nomina-
Vous devrez nous renvoyer ou rendre le bien, à l’état neuf et tives relatives aux clients à fait l’objet d’une déclaration auprès
complet dans son emballage d’origine, sans retard excessif et, de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que (CNIL).
vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du Conformément à la loi « informatique et libertés » précitée, le
présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez client bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et de
le bien avant l’expiration du délai de quatorze jours. suppression des informations qui le concernent, qu’il peut
Vous devez prendre en charge les frais directs de renvoi du exercer en s’adressant au service client de Thomas Apiculture
bien. à l’adresse suivante : contact@thomas-apiculture.com
MODÈLE DE FORMULAIRE DE RÉTRACTATION

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
À l’attention de : SNT THOMAS
ZA de l’Évangile - 45450 Fay-aux-Loges
Fax : +33 (0)2 38 59 28 28
Email : contact@thomas-apiculture.com
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien ci-dessous :
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Commandé le (*)/reçu le (*) : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nom du (des) consommateur(s) : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse du (des) consommateur(s) : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Signature du (des) consommateur(s)

(uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date : .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
(*) Rayez la mention inutile.
194
LES RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLES
THOMAS
LES APIFOLIES
À l’arrivée du printemps, ces journées marquent la reprise

des activités au rucher. C’est le rendez-vous traditionnel des
Apiculteurs chez Thomas, avec chaque année plus d’offres
spéciales et d’animations.
LES JOURNÉES PRO
Venez bâtir vos projets. À l’automne, ces journées dédiées à

nos clients professionnels permettent un échange privilégié
avec nos équipes techniques et commerciales. Elles sont
associées en saison à des démonstrations de nos matériels
chez les apiculteurs utilisateurs.
LES JOURNÉES DE NOËL
En décembre, nous vous accueillons dans nos magasins

pour vous faire profiter de promotions et d’idées cadeaux
originales autour de l’apiculture. Une occasion pour vous
faire plaisir et faire découvrir à vos proches cet univers
passionnant.
ET AUSSI…
CONFÉRENCES ET FORMATIONS
Thomas fait intervenir des experts de l’Apiculture pour

vous initier ou vous perfectionner. Dates et thématiques à
découvrir sur notre site internet ou à recevoir par newsletter.
ESSAIMS
Nous vous proposons chaque année des essaims élevés par

des professionnels rigoureusement sélectionnés. À réserver
dès décembre/janvier, ils seront mis à votre disposition sur
prise de rendez-vous dans le courant du printemps.
TOUTES LES INFORMATIONS UTILES

SONT RÉGULIÈREMENT MISES EN LIGNE
SUR NOTRE SITE INTERNET ET ENVOYÉES
PAR E-MAIL À TOUS NOS CLIENTS
ET À TOUS LES INSCRITS À LA NEWSLETTER.
195
EN FRANCE
février 2016 • Crédits photos : Droits réservés Thomas Apiculture - Michel Perreau - Shutterstock - Fotolia
ET DANS LE MONDE
+ de 200 + de 60
distributeurs distributeurs
en France à l’étranger
www.thomas-apiculture.com
Thomas Apiculture
Z.A. de l’Évangile - 31, rue Bernard-de-La-Rochefoucauld - 45450 Fay-aux-Loges
Tél. : +33 (0)2 38 46 88 00 - Fax : +33 (0)2 38 59 28 28 - E-mail : contact@thomas-apiculture.com

Catalogue Thomas Apiculture 2016 (PDFDrive)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Thomas Apiculture 2016 (PDFDrive)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.thomas-apiculture.

> Inscrivez-vous à notre newsletter

démontrent des niveaux de performance et de fiabilité ZA de l’Évangile

En vous proposant ce nouveau catalogue, c’est toute une MONTPELLIER

Ruches complètes............................... 10 Couvre-cadres...................................... 21

Grilles à reine........................................ 19 Montage des ruches.......................... 30

GAMME PRIBOIS® PRODUIT

> EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX

> ASSEMBLAGE MI-BOIS VISSÉ

4 RUCHE LANGSTROTH 10 CADRES

GAMME ESSENCIA® PRODUIT

> ASSEMBLAGE EN MI-BOIS VISSÉ.

> ÉLÉMENTS EN CÈDRE ROUGE NATUREL DE HAUTE QUALITÉ.

Désignation Poids Réf. Désignation Hauteur Ø Poids Réf.

1 RUCHE DADANT 10 CADRES 1

3 RUCHE SANS HAUSSE 1 CADRE

5 SPHÈRE TRANSPARENTE ALTUGLASS 5

Facile à monter. Permet d’accueillir une ruche Dadant 10 cadres, toit

Vendue sans ruche.

1 RUCHETTE DADANT 5 CADRES

3 RUCHETTE LANGSTROTH 5 CADRES

4 RUCHETTE VOIRNOT 5 CADRES

> Fond Happy Keeper : Plateau à rouleaux plastique.

CÔTÉS DE FOND DE RUCHE NICOT

Sans cadre 4,30 kg 20212

Désignation Poids Réf.

Permet d’isoler la reine à l’intérieur d’une ruche Dadant.

Pribois Sans cadre 2,60 kg RR1185

Hausses Dadant en matière plastique alimentaire très

APIFOAM ISOLANT COUVRE-CADRES ISOLANT

Désignation Hauteur Poids Réf.

BRUT JAUNE MELON

VERT MAI BLEU THOMAS

Désignation Poids Réf.

Dim. max. du cadre

Les capacités sont données à titre indicatif.

1 NOURRISSEURS COUVRE-CADRES BOIS 1

Nourrisseurs couvre-cadres en bois de pin, étanches et protégés à

Désignation Dim. Cap. Poids Réf.

3 NOURRISSEURS COUVRE-CADRES PLASTIQUE

RÉCOLTER LES HAUSSES

remonter. À placer 1 à 2 jours au moins avant la récolte.

5 TRAPPE À POLLEN D'ENTRÉE

Passage de Ø 5,1. Injecté en matière plastique alimentaire rigide

2 BANDES LISSES PLIÉES 2

Pour ruche Dadant ou Langstroth, à cadres Hoffmann ou Manley.

MONTAGE DES RUCHES

des cadres ZIGZAG

> Roulette zigzag : permet de tendre les fils en les ondulant, et

4 SOUDE CIRE ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUE

> 1 intensité : soudage fil à fil.

5 BOBINES DE FIL INOX 304

MONTAGE DES CADRES

9 PERCEUSE À CADRES 6 MANDRINS

Protection et hygiène.........................36 Capture des essaims..........................55

> Pigments d’aluminium, réfléchissant les rayons du soleil.

> Spécialement élaborée pour l’activité apicole.

3 DILUANT POUR LASURE

4 PEINTURE THOMAS BASE VÉGÉTALE 3

Blanc 1,00 l 1,10 kg RS1010

> Huile de lin cultivée, récoltée et produite en Normandie. Obtenue

7 CIRE MICROCRISTALLINE BAC À CIRE

Brûleur à gaz 0,66 kg 132

> Inscrivez-vous à notre newsletter

4 RUCHE LANGSTROTH 10 CADRES

1 RUCHE DADANT 10 CADRES 1

1 RUCHETTE DADANT 5 CADRES

3 RUCHETTE LANGSTROTH 5 CADRES

4 RUCHETTE VOIRNOT 5 CADRES

CÔTÉS DE FOND DE RUCHE NICOT

> Roulette zigzag : permet de tendre les fils en les ondulant, et

> 1 intensité : soudage fil à fil.

> Huile de lin cultivée, récoltée et produite en Normandie. Obtenue

> Arroser en pluie fine en maintenant une terre humide jusqu’à la

> Mélange n° 1 pour semis de printemps : Lotier, Trèfle de Perse,

> « CHARM’COMBUST » : formule élaborée à base de paille de

SUPPORT POUR ENFUMOIR CONÇU ET

> À utiliser purs ou dilués avec 10 à 25 % d’eau chaude. Produit

> TETRAPI a fait l’objet d’un protocole d’essai en collaboration avec PRODUIT