Tarifs 332 FR-neutre BD Compressed

Catalogue tarif 332
Espaces Verts
Catalogue tarif 332

Applicable à partir du 1er décembre 2021
Les usines az
AMAZONEN-WERKE H. Dreyer SE & Co. KG à Hasbergen- AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG à Hude près
Gaste près d‘Osnabrück en Allemagne : épandeurs d’engrais d’Oldenburg en Allemagne : outils animés de travail du sol et
centrifuges et pulvérisateurs portés. semoirs à céréales et monograines.
AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG à Hude- BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG
Altmoorhausen près d’Oldenburg en Allemagne : techniques de à Leipzig en Allemagne : outils de travail du sol non animés,
semis grande culture. gamme de pulvérisateurs.
AMAZONE Technologie GmbH & Co. KG à Tecklenburg- Eurotechnika AG à Samara en Russie : machines pour le
Leeden en Allemagne: pulvérisateur automoteur Pantera, épan- marché de l’Europe de l’Est.
deurs d’engrais ZG-B et ZG-TS, semoirs grande culture Primera,
et AMAZONE Global Parts Center centre de pièces détachées.
AMAZONE Technology Kft. à Mosonmagyaróvár en Hongrie : AMAZONE Technologie GmbH & Co. KG à Bramsche en
charrues réversibles montées et semi-portées Allemagne : pulvérisateurs traînés UX et portés UF.
az
DE L’ENTREPRISE ARTISANALE AU CHALLENGER MONDIAL
Depuis sa fondation, il y a plus de 135 ans, AMAZONE joue un rôle de précurseur dans le
développement de machines agricoles professionnelles et des outils destinés aux espaces
verts.
La capacité d’innovation et la grande qualité de fabrication des machines ont contribué de

façon décisive au succès de l’entreprise qui appartient depuis déjà quatre générations à la
même famille.
Toutes les machines AMAZONE sont développées et produites au sein même de

l’entreprise qui compte plus de 1 900 collaborateurs hautement qualifiés.
Les différents sites sont :

- Hasbergen-Gaste (en Allemagne) - Hude (en Allemagne)
- Altmoorhausen (en Allemagne) - Leipzig (en Allemagne)
- Leeden (en Allemagne) - Samara (en Russie)
- Mosonmagyaróvár (en Hongrie) - Bramsche (en Allemagne)
- Forbach (en France)
L’usine de Forbach assure le développement, la commercialisation et le service après-

vente des machines dédiées à la création et à l’entretien des espaces verts : Tondobalais,
Profihopper et épandeurs monodisque.
Les techniques novatrices, la qualité optimale et le service proche du client sont les
moteurs de l’esprit d’entreprise d’AMAZONE à Forbach.
Notre devise : ne jamais vous laisser seul, même après l’achat.
Sous réserve de modifications et/ou d’erreurs d’impression.
Tarifs Espaces Verts 332 FRANCE

Informations pratiques
C L‘usine „espaces verts“ de Forbach : contacts

D Plans de situation
E Informations importantes pour le chargement et le transport des machines
F Barème indicatif de transport
G Amazone - Pièces de rechange via internet
H Notes
I-J Attelage sur tracteurs
K Amazone Finance / Agilor
Conditions générales de vente (http://info.amazone.de/DisplayInfo.aspx?id=34459)
M Notes
Gamme de Tondobalais SmartCut AMAZONE
1 Introduction
2-3 Données techniques
4 Définition de votre Tondobalai SmartCut
5 Notes
6-7 Points clés des Tondobalais SmartCut AMAZONE
8-9 LG................................................................... Tondobalai SmartCut porté
10-11 LGB..........................................................Tondobennable SmartCut porté
12-13 LGB-T............................................. Tondobennable SmartCut semi-porté
14-15 LGD.........................................................Tondobennable SmartCut traîné
16-17 LGS................................................ Tondobennable SmartCut semi-porté
18-19 LGS DRIVE.............................................Tondobennable SmartCut traîné
20-23 Tondobalais SmartCut : couteaux, lames et équipements spéciaux
24 Tondobalais SmartCut : options
HorseHopper SmartCut AMAZONE
25 Introduction
26 Données techniques
27 Points clés du HorseHopper SmartCut AMAZONE
28-29 HorseHopper SmartCut AMAZONE : tarifs, couteaux et équipements
spéciaux
30 Notes
A
Profihopper SmartLine AMAZONE
31 Introduction
34-35 Unique au monde : Profihopper SmartLine AMAZONE
36-37 Le TOP 10 de vos avantages !
38-39 Profihopper 1250 SmartLine i-Drive AMAZONE
40-41 Profihopper 1250 SmartLine 4WDi AMAZONE
42 Profihopper 1250 SmartLine lames et couteaux
43 Profihopper 1250 SmartLine planning de maintenance
44-45 Profihopper 1500 SmartLine 4WDi AMAZONE
46 Profihopper 1500 SmartLine lames et couteaux
47 Profihopper 1500 SmartLine planning de maintenance
48-49 AmaProTect pour Profihopper 1250 et 1500 SmartLine
50 Notes
Épandeurs AMAZONE
51 Introduction
54 Notes
55 Calcul d‘épandage
56-57 AMAZONE épandeurs pour service hivernal ............................. EK-S / EK-SH
58 AMAZONE épandeurs pour service hivernal ............................................ E+S
59 AmaDos E+S et EasySet E+S
60-61 AMAZONE épandeurs pour service hivernal. E+S Special transmission à cardan
62-63 AMAZONE épandeurs pour service hivernal. E+S Special entraînement hydraulique
64-65 AMAZONE épandeurs pour service hivernal.E+S Easy transmission à cardan
66-67 AMAZONE épandeurs pour service hivernal. E+S Hydro entraînement hydraulique
68-69 AMAZONE épandeurs pour service hivernal.E+S AmaDos transmission à cardan
70 AMAZONE épandeurs pour service hivernal ...................................... IceTiger
71 EasySet 2 et Isobus AmaTron 4
72-73 AMAZONE épandeurs pour service hivernal .............................IceTiger Easy
74-75 AMAZONE épandeurs pour service hivernal ..........................IceTiger Isobus
76-77 AMAZONE épandeurs routiers..............................................................ZA-XS H
78-79 AMAZONE épandeurs à engrais................................................ZA-X et ZA-XW
80-81 AMAZONE épandeurs grandes surfaces .............. ZG-B Super et ZG-B Drive
82 CONTACTS - Vos responsables de région

B
L‘usine «espaces verts» de Forbach : contacts
AMAZONE S.A. Forbach

17 rue de la Verrerie - BP 90106 - 57602 FORBACH Cedex
• Téléphone: 03 87 84 65 70 • Fax: 03 87 84 65 71
• E-mail: forbach@amazone.fr • Internet: www.amazone.fr
• Service commercial
Chef des Ventes Sébastien JOLY

Mobile 06 12 51 22 55 sebastien.joly@amazone.fr
Responsable commercial sédentaire Marc SCHNEIDER

Tél 03 87 84 88 45 marc.schneider@amazone.fr
Fax 03 87 84 65 71
Saisie des commandes Alina Marie WILLMS

Tél 03 87 84 65 84 alinamarie.willms@amazone.fr
Fax 03 87 84 65 71 commandes.espacesverts@amazone.fr
Expédition, secrétariat SAV Chantal DIETSCH

Tél 03 87 84 65 81 chantal.dietsch@amazone.fr
Fax 03 87 84 65 71
• Service Après-Vente
Responsable SAV France Patrick GROSS
Technicien SAV Thierry SCHNEIDER
Tél 03 87 84 65 80 sav@amazone.fr
Fax: 03 87 84 61 51
C
AMAZONE
Contacts
Plans de situation de l‘usine de Forbach
AMAZONE S.A. Forbach en France, Centre de Compétences

Espaces Verts au sein du groupe allemand Amazonen-Werke
D
Informations importantes pour le chargement
et le transport des machines
Matériel Mètres Longueur Largeur Hauteur Poids

de plancher (m) (m) (m) (kg)
Tondobalai SmartCut LG 1350 2,00 1,80 1,75 1,48 570

Tondobalai SmartCut LG 1800 Super 3,00 1,80 2,20 1,48 690
Tondobalai SmartCut LG 2100 Super 3,00 1,80 2,60 1,48 760
Tondobennable SmartCut LGB 1500 2,00 1,97 1,90 1,62 690
Tondobennable SmartCut LGB-T 1350 2,00 1,94 1,75 1,58 750

Tondobennable SmartCut LGB-T 1500 2,00 1,94 1,90 1,58 780
Tondobennable SmartCut LGD 1500 3,00 3,30 1,90 1,58 900

Tondobennable SmartCut LGD 1800 3,00 3,30 2,20 1,58 950
Tondobennable SmartCut LGS 1500 2,00 2,60 1,90 1,65 970

Tondobennable SmartCut LGS 1800 3,00 2,60 2,20 1,65 1 000
Tondobennable SmartCut LGS 2100 3,00 2,60 2,50 1,65 1 040
Tondobalai SmartCut LGS Drive 1500 3,00 3,55 1,90 1,70 1 030
HorseHopper SmartCut HH 1500 2,00 1,80 1,90 1,48 600

HorseHopper SmartCut HH 1800 3,00 1,80 2,20 1,48 660
HorseHopper SmartCut HH 1800 Super 3,00 1,80 2,20 1,48 690
HorseHopper SmartCut HH 2100 Super 3,00 1,80 2,60 1,48 760
Profihopper SmartLine PH1250 iDrive 3,00 2,85 1,50 2,10 1 175

Profihopper SmartLine PH1250 4WDi 3,00 2,85 1,50 2,10 1 175
Profihopper SmartLine PH1500 4WDi 4,00 3,42 1,78 2,19 1 770
EK-S 150 / EK-SH 150 1,00 1,00 0,95 0,86 65 / 68

EK-S 260 / EK-SH 260 1,00 1,18 1,08 0,99 69 / 72
EK-S 370 / EK-SH 370 2,00 1,23 1,23 1,14 74 / 77
E+S Special 301 (transmission à cardan) 1,00 1,10 0,98 0,99 159
E+S Special 751 (transmission à cardan) 2,00 1,34 1,40 1,30 197
E+S Special 301 (entraînement hydraulique) 1,00 1,10 0,98 0,99 159
E+S Special 751 (entraînement hydraulique) 2,00 1,34 1,40 1,30 197
E+S Easy 301 (transmission à cardan) 1,00 1,10 0,98 0,99 159
E+S Easy 751 (transmission à cardan) 2,00 1,34 1,40 1,30 197
E+S Hydro 301 (entraînement hydraulique) 1,00 1,10 0,98 0,99 159
E+S Hydro 751 (entraînement hydraulique) 2,00 1,34 1,40 1,30 197
E+S Amados 301 (transmission à cardan) 1,00 1,10 0,98 0,99 159
E+S Amados 751 (transmission à cardan) 2,00 1,34 1,40 1,30 197
IceTiger Easy & ISOBUS 3,00 1,30 2,40 1,50 368
ZA-XS H 2,00 1,32 1,40 0,91 198
E
Barème indicatif de transport
départ de Forbach 57
Infos pratiques
AMAZONE
machines
zone 2
zone 4 zone 1
zone 3
zone 5
zone 7
zone 6
Tous les prix indiqués dans ce tarif s‘entendent hors coût de transport, celui-ci restant au choix et à
la charge de l‘acheteur.
Zones 1 m 2m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m
Zone 1
305,- 364,- 443,- 504,- 539,- 608,- 643,- 730,- 782,- 938,- 964,- 999,- 1031,-
Zone 2 398,- 504,- 608,- 643,- 730,- 791,- 912,- 955,- 987,- 1117,- 1161,- 1196,- 1238,-
Zone 3 469,- 573,- 704,- 782,- 868,- 973,- 990,- 1120,- 1242,- 1427,- 1539,- 1652,- 1703,-
Zone 4 504,- 669,- 807,- 973,- 1033,- 1195,- 1260,- 1433,- 1581,- 1789,- 1934,- 2019,- 2055,-
Zone 5 417,- 530,- 608,- 747,- 773,- 886,- 921,- 1147,- 1216,- 1393,- 1522,- 1566,- 1599,-
Zone 6 539,- 730,- 868,- 1043,- 1181,- 1251,- 1320,- 1520,- 1746,- 2059,- 2133,- 2202,- 2219,-
Zone 7 591,- 817,- 990,- 1164,- 1295,- 1451,- 1516,- 1747,- 1847,- 2236,- 2357,- 2391,- 2460,-
Prix moyens en euros relevés chez les transporteurs au départ de Forbach.

Prix conseillés en décembre 2021 - Tarif hors TVA en vigueur
F
AMAZONE - Pièces de rechange via internet
Grâce à la banque de données «pièces de rechange» disponible sur internet vous disposez d‘informations
actualisées quotidiennement par AMAZONE. Ce service gratuit est accessible via et.amazone.de ou via le site
internet d‘AMAZONE : www.amazone.fr
Nos clients bénéficient des avantages suivants :

· informations toujours actuelles sur les pièces de rechange de plus de 100 types de machines
· recherche online de pièces à l‘aide du catalogue illustré virtuel
Ci-dessous des avantages complémentaires pour nos partenaires commerciaux :

· commande de pièces de rechange via internet incluant la gestion du panier
· vérification online de la disponibilité des pièces
· suivi online des expéditions «tracking»
· renseignement online sur les tarifs
Pour cela il vous faut un ordinateur disposant d‘un accès internet (Web-Browser à partir de la version 3, nous
recommandons Microsoft-Internet-Explorer 4.x ou plus).
Grâce au service online de pièces de rechange AMAZONE tous les utilisateurs trouvent rapidement et effica-
cement les pièces détachées adéquates. Nos clients bénéficient des avantages d‘un meilleur service de pièces
de rechange, car les informations fournies lors de la commande sont plus précises.
Nos conditions générales de vente en vigueur sont disponibles sous : www.amazone.fr/cgv
G
Notes
Pièces de rechange
sur internet
AMAZONE
H
Attelage sur tracteur
L’attelage d’outils portés aux relevages avant et/ou arrière du tracteur ne doit
pas entraîner un dépassement du poids total autorisé, ni un dépassement des
charges admissibles sur les essieux ou encore sur les pneus. La charge
résiduelle sur l’essieu avant doit toujours être d’au moins 20% du poids à vide
du tracteur. Il est de votre responsabilité de vous assurer que les conditions
ci-dessus soient remplies avant l’achat de votre nouvelle machine. Vous pouvez
vous-même procéder au calcul des différentes charges, ou bien directement
peser votre combinaison tracteur/outil.
Détermination du poids total, des charges par essieu et des charges par pneu ainsi que le
ballast minimum requis.
Les valeurs ci-dessous sont nécessaires au calcul :
TL [kg] Poids à vide du tracteur* a [m] Distance entre le centre de gravité**/***

de l’outil ou ballast avant et l’axe de l’essieu
avant
TV [kg] Charge sur l’essieu avant à vide du tracteur*

TH [kg] Charge sur l’essieu arrière à vide du tracteur* b [m] Empattement du tracteur*/***
GH [kg] Poids total de l’outil ou du ballast arrière** c [m] Distance entre l’axe de l’essieu
arrière et les rotules de relevage*/***

GV [kg] Poids total de l’outil ou du ballast avant** d [m] Distance entre le centre de gravité de l‘outil ou
du ballast arrière et les rotules de releva-
ge**
* Consulter la notice d’utilisation du tracteur
** Consulter la liste de prix et/ou la notice d’utilisation de l’outil
*** Mesurer
ATTELAGE ARRIÈRE ET COMBINAISON AVANT/ARRIÈRE

1. Calcul du ballast avant minimum requis GV min
GV min = GH · (c + d) - TV · b + 0,2 · TL · b
a+b
Reporter cette valeur calculée du ballast avant min. dans le tableau
ATTELAGE AVANT
2. Calcul du ballast arrière minimum requis GH min
GH Min = GV · a - TH · b + 0,45 · TL · b
b+c+d
Reporter cette valeur calculée du ballast arrière min. dans le tableau.
I
3. Calcul du report de charge sur l’essieu avant TV tat
(Si le poids requis à l’avant (Gv min) n’est pas atteint par le poids de l’outil (Gv), le poids de
l’outil frontal devra être augmenté jusqu’à atteindre le poids minimum requis par le ballast
avant !)
T = GV · (a + b) + TV · b - GH · (c + d)
V tat
Reporter cette valeur calculée du report de charge avant, ainsi que celle de la charge admis-
sible par l’essieu avant du tracteur donnée dans la notice d’utilisation du tracteur.
4. Calcul du poids total de l’ensemble Gtat

(Si le poids requis à l’arrière (Gh min) n’est pas atteint par le poids de l’outil (Gh), le poids de
l’outil arrière devra être augmenté jusqu’à atteindre le poids minimum requis par le ballast
arrière !)
Gtat = GV + TL + GH
Attelage sur tracteur

AMAZONE
Reporter cette valeur calculée, ainsi que celle de du poids total autorisé du tracteur donnée
dans la notice d’utilisation du tracteur.
5. Calcul du poids total sur l’essieu arrière TH tat
TH tat = Gtat - TV tat

Reporter cette valeur calculée, ainsi que celle de du poids total autorisé du tracteur donnée
dans la notice d’utilisation du tracteur.
6. Capacité de la charge des pneus

Reporter dans le tableau le double de la valeur (2 roues) de la capacité de charge du pneu
(cette valeur est donnée dans la documentation du fabricant du pneumatique).
TABLEAU Report des valeurs Valeur autorisée dans la Double de la valeur de

calculées notice d’utilisation capacité de charge du
pneu (2 roues)
Ballast min. avant / kg
avant/arrière
Poids total kg ≤ kg
Charge sur l’essieu kg ≤ kg

≤ kg
avant
Charge sur l’essieu kg ≤ kg

≤ kg
arrière
Le tracteur doit toujours être attelé a une charge correspondant au ballast minimum,
que ce soit sous forme d’un outil ou d’un ballast !
Les valeurs calculées doivent être inférieures ou égales ( ≤ ) aux valeurs autorisées !
J
AMAZONE - Finance
+
Offre
Crédit / Offre
Crédit-bail
Un partenariat entre AGILOR – une marque du Crédit Agricole -
et az, pour le financement des matériels
n Simplicité d’abord
un interlocuteur unique pour le matériel et le financement

u
n Temps record pour un financement avec ou sans apport
u une réponse en 48 h
u formules de financement sur mesure
n Solutions souplesse
crédit classique ou crédit-bail

u
u échéances et durées ajustables
u trésorerie préservée
Votre responsable de région est à votre disposition pour vous apporter
des réponses rapides et des offres personnalisées !
AMAZONE - conditions générales de

vente
Nos conditions générales de vente sont disponibles en ligne :

http://info.amazone.de/DisplayInfo.aspx?id=34459
K
Tondobalais SmartCut
az
Domaine d’application
La gamme des Tondobalais AMAZONE convient particulièrement bien aux applications illustrées
ci-dessous.
PARCS PELOUSES
CIMETIÈRES TERRAINS DE SPORT
ACCOTEMENTS ROUTIERS CAMPINGS
GOLFS ENTRETIEN ET RÉGÉNÉRATION

DES PADDOCKS
AÉRODROMES, AÉROPORTS
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
Avantages
Selon le type et les variantes choisis, votre Tondobalai saura parfaitement remplir les tâches suivantes.
Pendant la période de croissance de la végétation, votre Tondobalai tond, mulch, tond et/ou verticoupe et
ramasse en seul passage une herbe courte ou pouvant atteindre 80 cm. De plus, votre Tondobalai est
insensible à l’humidité de la végétation.
A l’automne, votre Tondobalai se charge sans aucune difficulté de ramasser les feuilles mortes qui jonchent le
sol.
Équipement
Un rotor de coupe de précision SmartCut avec des lames à montage rapide et sans outil équipe de série le
Tondobalai. Ces couteaux sont disposés en forme de « V » pour une qualité de coupe et de ramassage
optimisée et une réduction du niveau sonore.
Qu‘il soit porté, semi-porté ou traîné le Tondobalai garantit toujours un attelage compact et extrêmement
maniable. De plus, son nouveau 3-points ajustable lui confère encore plus de flexibilité.
La hauteur de tonte est réglable à souhait par vis micrométrique.
1
Modèle Largeur de Attelage Trémie Poids PTAC Dimensions
travail Puissance tracteur (l) (kg) (kg) L x l x H (m)
(m) recommandée
(CV) Catégorie u
min. max.
LG 1350 1,35 30 60 Cat. I N, I 1 350 570 910 1,80 x 1,75 x 1,48
LG 1500 1,50 40 80 Cat. I, II 1 500 600 970 1,80 x 1,90 x 1,48
LG 1800 1,80 50 100 Cat. I, II 1 800 660 1 110 1,80 x 2,20 x 1,48
LG 1800 Super 1,80 60 120 Cat. I, II 1 800 690 1 140 1,80 x 2,20 x 1,48
LG 210 0 Super 2,10 70 130 Cat. I, II 2 100 760 1 290 1,80 x 2,50 x 1,48
avec vidange au sol
LGB 1500 1,50 40 80 Cat. I, II 1 800 690 1 140 1,97 x 1,90 x 1,62
Hauteur de vidange jusqu‘à 1,90 m
LGB-T 1350 1,35 30 60 Cat. I N, I 1 400 750 1 100 1,94 x 1,75 x 1,58
LGB-T 1500 1,50 40 80 Cat. I, II 1 550 780 1 160 1,94 x 1,90 x 1,58
LGD 1500 1,50 40 80 / 1 800 900 1 350 3,30 x 1,90 x 1,58

LGD 1800 1,80 50 100 / 2 200 950 1 500 3,30 x 2,20 x 1,58
LGS 1500 1,50 50 100 Cat. I, II 2 500 970 1 600 (1 500*) 2,60 x 1,90 x 1,65
LGS 1800 1,80 60 120 Cat. I, II 3 000 1 000 1 750 (1 500*) 2,60 x 2,20 x 1,65
LGS 2100 2,10 70 130 Cat. I, II 3 500 1 040 1 915 (1 500*) 2,60 x 2,50 x 1,65
* Valeur pour la circulation sur route (uniquement en France)
LGS Drive 1500 1,50 50 100 / 2 500 1 030 1 660 (1 500*) 3,55 x 1,90 x 1,70
LGS Drive 1800 1,80 60 120 / 3 000 1 130 1 880 (1 500*) 3,55 x 2,20 x 1,70
LGS Drive 2100 2,10 70 130 / 3 500 1 240 2 100 (1 500*) 3,55 x 2,50 x 1,70
* Valeur pour la circulation sur route (uniquement en France)
u* Valeur à utiliser pour valider l’effort de relevage et le PTAC du tracteur (machines portées) et le PTRA du tracteur
(machines traînés) - PTAC : Poids Total Autorisé en Charge / PTRA : Poids Total Roulant Autorisé
Brevets déposés !
Les photos, illustrations, textes et caractéristiques techniques ne sont donnés qu’à titre indicatif
et sont sans engagement de notre part.
2
Tondobalai
LG SmartCut
porté, avec vidange
de la benne au sol
Tondobalai
LGB SmartCut
porté, avec vidange
de la benne en hauteur
Tondobalai
LGB-T SmartCut
semi-porté, avec
vidange de la
benne en hauteur
Tondobalai
LGD SmartCut
traîné, avec timon
et vidange de la
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
benne en hauteur
Tondobalai
LGS SmartCut
semi-porté et
vidange de la benne en hauteur
Tondobalai
LGS Drive SmartCut
traîné, avec timon et
vidange de la benne
en hauteur
Nouveau :
homologation route
Couteaux, lames et équipements spéciaux européenne
3
Définition de votre Tondobalai
4

Caractéristiques croisées des Tondobalais SmartCut

DéfinitionLG LGB LGB-T LGD LGS LGS
Drive

Mulcher / ramasser
m/r m/r m/r m/r m/r m/r
(m/r )
Transport
porté X X - - - -
Transport
traîné - - X X X X
Attelage
aux bras X X X - X -
inférieurs
3ème point standard X X - - X -

point à chaîne
3ème - - X - - -
Timon d‘attelage accouplé

au crochet supérieur - - - X - X
Vidange
de la benne au sol X - - - - -
Vidange
- de la benne en hauteur X X X X X
Châssis arrière à roues

pivotantes - - X - X -
Châssis arrière à roues
fixes - - - X - X
Notes
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
5
La gamme des Tond
Incroyablement polyvalente et encore plus efficace...
r e rapidement, proprement et économiquement

Tond
AMAZONE présente son innovation
pour les machines de tonte et de
verticoupe de la gamme Tondobalais,
le rotor de coupe de précision Smart-
Cut.
Pour cette innovation Amazone s’est
vu décerné une médaille d’argent par
le jury spécial innovations du salon
allemand demopark 2013.
La robuste unité de tonte équipée de
ce nouveau rotor de coupe de
précision, SmartCut, procure aux
Tondobalais AMAZONE une tonte
impeccable et une puissance de
ramassage extraordinaire. Avec leur large palette de lames et couteaux, les Tondobalais répondent aux
exigences de tous les utilisateurs. De plus, grâce à l’accrochage individuel, les lames et couteaux s’esquivent
en cas de choc avec un corps étranger.
Coûts d‘entretien réduits

Les lames et couteaux se changent sans outil et en un tour-
nemain. Le nettoyage et le graissage sont faciles et rapides
à réaliser. Grâce à leur facilité d’accès, tous les composants
peuvent, le cas échéant, être remplacés à moindres frais.
Changement des couteaux sans

outil en un tournemain !
as ser Plus de produit dans la benne -

Ram Plus de rendement
L’important effet d’aspiration
produit par le rotor Smart-
Cut, permet au Tondobalai
de ramasser de l’herbe déjà
coupée, des feuilles mortes,
des branchettes, des
châtaignes etc…
Le produit de la tonte est tout
d’abord broyé par les
impacts multiples des
couteaux puis directement
acheminé vers la benne.
Ainsi remplie, le volume utile
de la benne est optimisé et
le rendement du Tondobalai
atteint automatiquement des
sommets.
6
obalais az
grâce à un nouveau principe de tonte unique le SmartCut !
her en un tournemain, sans jamais rien démonter !

Mulc
La caractéristique très particulière de ce rotor est la
disposition en « V » des couteaux qui réduit la consom-
mation d’énergie et le niveau de bruit.
Grâce à ce nouvel accrochage judicieux des couteaux
sur le rotor SmartCut, les tiges sont encore mieux débi-
tées en petits morceaux et broyées.
Pour mulcher, il suffit d’obturer l’accès vers la benne. Le
produit tondu est alors naturellement épandu sur toute la
largeur de travail.
per et ramasser en un seul passage

icou
Vert
avant la verticoupe après la verticoupe

Avec le Tondobalai AMAZONE, la verticoupe et le défeutrage s’exécutent avec une facilité et une efficacité
rares. Les couteaux de verticoupe à montage rapide et sans outil incisent et rainurent la surface du sol. Ainsi,
les racines rampantes, mousses et autres feutres sont littéralement aspirés vers la benne. Ensuite, le sol est
roulé pour assurer un contact optimal entre les racines des plants sains et la terre. La verticoupe améliore
sensiblement les échanges d’air, d’eau et de nutriments entre les racines et la terre, et redonne ainsi au gazon
toute sa robustesse et sa résistance.
Combinaison de
Couteau de verticoupe couteau de verticoupe et
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
lames de ventilation
courtes
Grâce au système d’accrochage des couteaux breveté par AMAZONE, et à l’accès direct au rotor SmartCut,
il suffit de quelques minutes pour passer de la configuration « tonte » à la configuration « verticoupe »
e r à chaque passage
Roul
Le roulage du gazon favorise le contact

entre les racines et la terre, il améliore la
résistance aux agressions.
Les prescripteurs recommandent vivement

de rouler un gazon, cette opération est
intimement liée à la tonte.
Les rouleaux des Tondobalais AMAZONE

sont équipés de série d‘un décrotteur.
7
LG / Tondobalai SmartCut porté, bennage au sol
 Tonte et/ou verticoupe des surfaces en

herbe, avec ramassage simultané
 Vidange hydraulique de la trémie au sol
 Fonction «mulch» grâce au déflecteur
de série
 Adaptation possible à tous types de
tracteurs selon la largeur de travail
Équipement de série
 Rotor SmartCut 1
 Attelage 3 points cat. I, I N et II
2
ajustable avec 3ème point articulé et
ressort de rappel
 Combinaison lames de tonte réversibles
et lames de tonte ventilées longues H77
affûtées
 Rouleau de jauge et de rappuyage arrière 3
avec réglage par vis micrométrique et
décrotteur
 Réglage rapide de la hauteur de tonte par
roues de jauge frontales avec système de
4
rappel 3-points...
 Déflecteur «mulch»
 Grille d’étanchéité
...inférieur...
 Jupes frontales
 Protections latérales
 Entraînement par courroies trapézoïdales
...ajustable.
 Transmission à roue libre
 Vidange hydraulique de la benne
 Benne avec déflecteur de flux d‘air intégré
 Pare-pierres
Vidange avec vérin(s) simple effet :

nécessite 1 distributeur hydraulique simple effet avec raccord «push-pull» femelle 1/2
Vidange avec vérin(s) double effet :
nécessite 1 distributeur hydraulique double effet avec raccord «push-pull» femelle 1/2
LG-Super équipé de série avec 2 vérins double effet, en option pour le LG.
8
Tarifs
Code Description kg Prix HT

(Euro)
999370 Tondobalai SmartCut LG 1350 570 11 315,00

Transmission W 2300, largeur de travail 1,35 m, benne 1 350 l
Vidange avec 1 vérin simple effet
Vidange avec 2 vérins simple effet
Vidange avec 2 vérins simple effet
999373 Tondobalai SmartCut LG 1800 Super 690 15 215,00

Vidange avec 2 vérins double effet
999374 Tondobalai SmartCut LG 2100 Super 760 16 190,00
Vidange avec 2 vérins double effet
Options

(Euro)
996475 Kit éclairage routier, monté d‘usine 2 356,00

pour les Tondobalais LG 1350, LG 1500
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
996476 Kit éclairage routier, livraison ultérieure 2 186,00
pour les Tondobalais LG 1350, LG 1500
pour les Tondobalais LG 1800, LG 1800 Super, LG 2100 Super
pour les Tondobalais LG 1800, LG 1800 Super, LG 2100 Super
Vérins de bennage double effet
993629 LG 1350, monté d’usine 10 670,00
993627 LG 1500, LG 1800, monté d’usine 14 1 155,00
993628 LG 1350, livraison ultérieure 10 780,00
993626 LG 1500, LG 1800, livraison ultérieure 14 1 510,00
Manuel d’utilisation LG SmartCut (Livraison ultérieure) (net) 5,00
Manuel d’utilisation LG Super SmartCut (Livraison ultérieure) (net) 5,00
F Consulter également les pages 20 à 24 pour les lames, les couteaux et les options

9
LGB / Tondobalai SmartCut porté,
bennage en hauteur
 Tonte et/ou verticoupe des surfaces en herbe,

avec ramassage simultané
 Vidange hydraulique de la benne jusqu’à
une hauteur de 1,90 m
 Fonction «mulch» avec déflecteur de série
 Adaptation possible à tous types de tracteurs,
selon la largeur de travail et la puissance de
relevage
 Rotor SmartCut
ajustable avec 3ème point articulé et 1
ressort de rappel
et lames de tonte ventilées longues H77 2
affûtées
 Rouleau de jauge et de rappuyage arrière
décrotteur 3
rappel
4
3-points...
 Jupes frontales
 Protections latérales ...inférieur...
 Benne à vidange hydraulique en hauteur ...ajustable.
avec vérins double effet
 Pare-pierres
 Soft Close System
(raccordement à 1 distributeur hydraulique simple effet possible, nous contacter)
10
Tarifs

(Euro)
999452 Tondobalai Smartcut LGB 1500 690 16 670,00

Options
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
(Euro)
992938 Kit éclairage routier LGB 1500, monté d’usine 2 356,00

995088 Kit éclairage routier LGB 1500, livraison ultérieure 2 303,00
999285 Déflecteur de flux d‘air LGB 1500, monté d’usine 25 303,00

999102 Déflecteur de flux d‘air LGB 1500, livraison ultérieure 28 303,00

Manuel d’utilisation LGB, LGB-T SmartCut
5,00
(Livraison ultérieure) (net)

11
LGB-T / Tondobalai SmartCut semi-porté,
bennage en hauteur

 Vidange hydraulique de la benne
jusqu’à une hauteur de 1,80 m
tracteurs, selon la largeur de travail, ne
disposant pas d’une forte puissance de
relevage
 Rotor SmartCut
ajustable avec 3ème point articulé et
ressort de rappel
1
affûtées
2
décrotteur
3
rappel
 Grille d’étanchéité 4
 Jupes frontales 3-points...
 Protections latérales
 Entraînement par courroies trapézoïdales ...inférieur...
 Attelage semi-porté à roues pivotantes avec commande
hydraulique
...ajustable.
 Benne à vidange hydraulique en hauteur avec vérins
double effet
 Pare-pierres
Vidange avec vérins double effet :

nécessite 1 distributeur hydraulique double effet + 1 distributeur hydraulique simple effet
avec raccord «push-pull» femelle 1/2
12
Tarifs

(Euro)
999450 Tondobalai SmartCut LGB-T 1350 750 18 100,00


999451 Tondobalai SmartCut LGB-T 1500 780 18 935,00
Déflecteur de flux d‘air
Vidange en hauteur jusqu‘à 1,80 m
Options

(Euro)
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
992937 Kit éclairage routier LGB-T 1350, monté d’usine 2 356,00
992938 Kit éclairage routier LGB-T 1500, monté d’usine 2 356,00
995087 Kit éclairage routier LGB-T 1350, livraison ultérieure 2 303,00

995088 Kit éclairage routier LGB-T 1500, livraison ultérieure 2 303,00
999284 Déflecteur de flux d‘air LGB-T 1350, monté d‘usine 25 280,00

999285 Déflecteur de flux d‘air LGB-T 1500, monté d‘usine 28 303,00
999101 Déflecteur de flux d‘air LGB-T 1350, livraison ultérieure 25 280,00

999102 Déflecteur de flux d‘air LGB-T 1500, livraison ultérieure 28 303,00
8706000 Répartiteur 3 voies, pour tracteur avec 1 seule prise hydraulique 1 342,00
double effet

Manuel d’utilisation LGB, LGB-T SmartCut 5,00

13
LGD / Tondobalai SmartCut traîné
 Tonte et/ou verticoupe des surfaces

en herbe, avec ramassage simultané
jusqu’à une hauteur de 2,10 m
 Fonction «mulch» avec déflecteur
de série
tracteurs, selon la largeur de travail,
ne disposant pas d’une forte
puissance de relevage
 Rotor SmartCut  Grille d’étanchéité

 Accouplement au crochet d’attelage  Jupes frontales
supérieur du tracteur (timon placé au  Protections latérales
dessus de la transmission à cardan)  Entraînement par courroies trapézoïdales
 Combinaison lames de tonte réversibles  Transmission à roue libre
 Éclairage routier
affûtées
 Attelage semi-porté sur châssis porteur à
 Rouleau de jauge et de rappuyage arrière avec
double roues arrières
réglage par vis micrométrique et décrotteur
 Benne à vidange hydraulique en hauteur
 Réglage rapide de la hauteur de tonte par roues
de jauge frontales avec système de rappel avec vérins double effet
 Déflecteur «mulch»  Pare-pierres
 Régulateur de débit d‘huile (0 à 25l/min) entre  Soft Close System

le tracteur et le bloc hydraulique de la
machine (pour les tracteurs avec gros débit
d‘huile)
nécessite 2 distributeurs hydrauliques double effet + 1 distributeur hydraulique simple effet

14
Tarifs

(Euro)
999453 Tondobalai SmartCut LGD 1500 900

19 760,00
Transmission WWE 2380, largeur de travail 1,50 m, benne 1 800 l
999454 Tondobalai SmartCut LGD 1800 950
21 515,00
Transmission WWE 2380, largeur de travail 1,80 m, benne 2 200 l

Commande électro-hydraulique Déflecteur de flux d‘air
Options
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
(Euro)

998932 Commande électro-hydraulique pour LGD, monté d‘usine 20 2 320,00
999285 Déflecteur de flux d‘air LGD 1500, monté d‘usine 28 303,00

999286 Déflecteur de flux d‘air LGD 1800, monté d‘usine 34 356,00

999102 Déflecteur de flux d‘air LGD 1500, livraison ultérieure 28 303,00
999103 Déflecteur de flux d‘air LGD 1800, livraison ultérieure 34 356,00
996159 Timon d‘attelage bas pour tous les LGD, monté d‘usine 90 475,00
(timon placé en-dessous de la transmission à cardan,
avec support de rangement pour cardan)
Manuel d’utilisation LGD SmartCut 5,00


15
LGS / Tondobalai SmartCut semi-porté
 Tonte et/ou verticoupe des surfaces

en herbe, avec ramassage simultané
jusqu‘à une hauteur de 2,20 m
 Fonction «mulch» avec déflecteur
de série
tracteurs de plus grande taille
 Grâce à une grande largeur de travail
associée à un volume de benne
important, les Tondobalais LGS
offrent des débits de chantier très
élevés
 Rotor SmartCut
 Attelage 3 points cat. I et II ajustable
1
affûtées 2
 Roues de jauge frontales réglables en
hauteur
3
 Transmission W2400 à roue libre
 Protections latérales 4
3-points...
 Protection des vérins de levage
à réglage centralisé, avec décrotteur
...inférieur...
 Jupes frontales
 Attelage semi-porté à double roues et
commande hydraulique
 Benne grand volume avec vidange ...ajustable.
hydraulique en hauteur
 Éclairage routier
 Pare-pierres
Nécessite 1 distributeur hydraulique simple effet + 1 distributeur hydraulique double effet

16
Tarifs

(Euro)
999380 Tondobalai SmartCut LGS 1500 970 24 535,00

999381 Tondobalai SmartCut LGS 1800 1 000 26 075,00
999382 Tondobalai SmartCut LGS 2100 1 040 27 735,00

Commande électro-hydraulique Déflecteur de flux d‘air
Options
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
(Euro)
998930 Commande électro-hydraulique pour LGS, monté d‘usine 20 2 320,00

998990 pour LGS 1500, monté d‘usine 28 303,00
999390 pour LGS 1500, livraison ultérieure 28 303,00
Manuel d’utilisation LGS SmartCut
5,00

17
LGS Drive / Tondobalai SmartCut
traîné, avec timon
Nouveau :
homologation route
Domaine d’application européenne

 Vidange hydraulique de la benne jusqu’à
une hauteur de 2,30 m et au centre de la
remorque
tracteurs de plus grande taille
 Grâce à une grande largeur de travail
associée à un volume de benne important,
les Tondobalais LGS Drive offrent
des débits de chantier très élevés
 Jusqu‘à 40 km/h Cette homologation route européenne vous
permet de rouler dorénavant en France, benne
chargée à 40 km/h sur route, avec un PTAC
actualisé
 Rotor SmartCut  Protection des vérins de levage

 Accouplement au crochet d’attelage  Rouleau de jauge et de rappuyage arrière à
supérieur du tracteur (timon placé au réglage centralisé, avec décrotteur
dessus de la transmission à cardan)
 Châssis spécial
et lames de tonte ventilées longues H77  Timon réglable
affûtées  Jupes frontales
 Roues de jauge frontales réglables en hauteur  Attelage semi-porté à double roues
 Déflecteur «mulch» et commande hydraulique
 Grille d’étanchéité  Benne grand volume avec vidange
 Entraînement par courroies trapézoïdales hydraulique en hauteur
 Transmission WWE 2480-1210 à roue libre  Éclairage routier
 Protections latérales  Pare-pierres
Nécessite 2 distributeurs hydrauliques simple effet + 1 distributeur hydraulique double effet

18
Tarifs

(Euro)
999383 Tondobalai SmartCut LGS Drive 1500 1 030 26 995,00

Transmission WWE 2480-1210, largeur de travail 1,50 m, benne 2 500 l

Timon bas pour LGS Drive Déflecteur de flux d‘air
Options

(Euro)
997418 Timon d‘attelage bas pour tous les LGS Drive, monté d‘usine 90 475,00
(timon placé en-dessous de la transmission à cardan,
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
avec support de rangement pour cardan)
998931 Commande électro-hydraulique pour LGS Drive, monté d‘usine 20 2 320,00
998990 pour LGS Drive 1500, monté d‘usine 28 303,00
999390 pour LGS Drive 1500, livraison ultérieure 28 303,00
999518 Garde-boue pour roues arrières LGS Drive (paire), monté d‘usine 6 343,00
999634 Garde-boue pour roues arrières LGS Drive (paire), livraison ultérieure 6 343,00
301372 Homologation route européenne pour Tondobalai LGS Drive 6 230,00
Obligatoire en France pour déplacer la machine sur la voie publique
Manuel d’utilisation LGS Drive SmarCut
5,00

19
Tondobalais SmartCut : lames et couteaux
L’unité de tonte
Toutes nos machines disposent d‘une trappe d‘accès direct au rotor par le dessus. Cela facilite grandement le
nettoyage et l‘entretien au quotidien.
Le grand diamètre du rotor empêche l’enroulement de l’herbe et est insensible aux corps étrangers.
Les lames de tonte et les couteaux de verticoupe sont suspendus et fixés sur 4 rangées avec des crochets
spéciaux. Sur le nouveau rotor de coupe de précision SmartCut, les couteaux sont disposés en rangée en
forme de «V». Amazone a été récompensé par une médaille d’argent au salon demopark 2013 en Allemagne
pour cette innovation. Les lames et les couteaux se changent sans outil.
Lames de tonte réversibles

Lames
de tonte
ventilées H77
affûtées et
palettes
de
ventilation
Sens de marche
Equipement de série :
50 % Lames de tonte réversibles
50 % Lames de tonte ventilées H77 affûtées
50% 50% 100% 100% 100% 100% 100%

Lame de tonte Lames ventilées Couteaux Couteaux Lames ventilées Lames ventilées Lames ventilées
réversibles longues H77 de verticoupe de verticoupe extra longues H88 longues H77 H60
affûtées (2 mm) (3 mm) affûtées affûtées affûtées
pièce paire pièce pièce paire paire paire
Standard Standard
Référence 1205200 991628 8746000 8356000 998235 991628 996905
(pièce ou paire)
Largeur de 74 pièces 38 paires 75 pièces 75 pièces 75 paires 75 paires 75 paires

travail 1,35 m
Largeur de
travail 1,50 82
m pièces 42 paires 83 pièces 83 pièces 83 paires 83 paires 83 paires
Largeur de
travail 1,80 98
m pièces 50 paires 99 pièces 99 pièces 99 paires 99 paires 99 paires

Largeur de
travail 2,10 m 114 pièces 58 paires 115 pièces 115 pièces 115 paires 115 paires 115 paires
20
Travailler en toutes conditions avec les couteaux AMAZONE
LAMES DE TONTE RÉVERSIBLES (paires)

Montage de série sur la gamme des Tondobalais, en combinaison avec les lames de
tonte ventilées H77 (affûtées)
 Tondre sans souci des espaces verts avec une végétation jusqu’à 80 cm
 Ramasser et broyer les feuilles à l’automne
 Les lames sont réversibles pour une durée de vie multipliée par 2
LAMES VENTILÉES LONGUES H77 (affûtées - paires)

Montage de série sur la gamme des Tondobalais, en combinaison avec les lames de
tonte réversibles.
Équipement de série sur le Profihopper Amazone
 Pour une tonte très fine (comparable à une tondeuse à lames rotatives)
 Le produit de la tonte est débité et broyé pour un meilleur compostage
LAMES VENTILÉES EXTRA LONGUES H88 (affûtées - paires)

 Tonte des espaces verts en toutes conditions, surtout en conditions humides
 Tonte courte de très grande qualité sur terrains de sport
 Le produit de la tonte est débité et broyé pour un meilleur compostage
 De par leur forme et leur longueur, la qualité de ramassage et de convoyage du
produit de la tonte est optimisée par l‘effet d‘auto- nettoyage, surtout lorsque la
rosée du matin couvre encore les zones à traiter
COUTEAUX DE VERTICOUPE (2 ou 3 mm)

 Recommandés pour le défeutrage, traitement des mousses et racines rampantes
Tondobalais
gamme des
 Choix entre 2 épaisseurs de couteaux :
AMAZONE
- 2 mm : pour une verticoupe «chirurgicale» sur terrain de foot ou de golf
- 3 mm : pour des applications telles que le ramassage de crottins de
cheval ou ramassage de feuilles en conditions très humides
COMBINAISON DE LAMES ET DE COUTEAUX DE VERTICOUPE

 Tondre et verticouper simultanément
 Cette combinaison permet d’entretenir les gazons en tondant, coupant les racines
rampantes, en ramassant le feutre, et les gazons morts
 Permet de broyer finement le produit de la tonte
COMBINAISON COUTEAUX DE VERTICOUPE ET LAMES VENTILÉES H60

 Améliore le ramassage en conditions très humides
21
z
Brevet
a
22
Lames et couteaux pour Tondobalais
Tarifs

(Euro)
1205200 Lame de tonte réversibles, pièce, livraison ultérieure 0,1 3,50
8746000 Couteau de verticoupe 2 mm, pièce, livraison ultérieure 0,1 2,40
8356000 Couteau de verticoupe 3 mm, pièce, livraison ultérieure 0,1 2,60
995780 Lame ventilée H60 gauche, pièce, livraison ultérieure 0,5 4,25
995779 Lame ventilée H60 droite, pièce, livraison ultérieure 0,5 4,25
994124 Lame ventilée longue H77 gauche, pièce, livraison ultérieure 0,5 4,25
994123 Lame ventilée longue H77 droite, pièce, livraison ultérieure 0,5 4,25
996204 Lame ventilée extra longue H88 gauche, pièce, livraison ultérieure 0,5 4,25
996203 Lame ventilée extra longue H88 droite, pièce, livraison ultérieure 0,5 4,25
! H88 homologués pour le rotor SmartCut de nos Tondobalais !
X H60 = 60 mm
H77 = 77 mm
17mm H88 = 88 mm
Verticoupe normale : X = 17 mm
Verticoupe large * : X = 51 mm
* Veuillez vous référer au schéma de montage du
Tondobalais
gamme des
AMAZONE
manuel d‘utilisation
Suppléments de prix pour remplacement des lames et couteaux

de série (montés d’usine)
Largeurs Equipement avec Equipement avec Equipement avec

de 100% lames de tonte 100% lames de tonte 100% lames de tonte
travail ventilées longues ventilées longues H77 affûtées ventilées H60 affûtées
H77 affûtées + 100% couteaux de + 100% couteaux de
verticoupe 3 mm verticoupe 3 mm
code prix H.T. code prix H.T. code prix H.T.
euro euro euro
1,35 m 997996 95,00 998801 290,00 998806 290,00
1,50 m 997997 100,00 998802 315,00 998807 315,00
1,80 m 997998 112,00 998803 370,00 998808 370,00
2,10 m 997999 125,00 998804 425,00 998809 425,00

23
Tondobalais : options
Compteur d‘heures

(Euro)
998985 Compteur d‘heures, monté 1 580,00

998926 Compteur d‘heures, livraison ultérieure 1 455,00

Rouleau frontal

(Euro)
Pour Tondobalais SmartCut LG, LGB, LGB-T

992519 Rouleau frontal pour machine l = 1,35 m 30
740,00
992520 Rouleau frontal pour machine l = 1,50 m 32 775,00
820,00
Pour Tondobalais SmartCut LGD

775,00
300851 Rouleau frontal pour machine l = 1,80 m 35 820,00
Pour Tondobalais SmartCut LG Super, LGS, LGS Drive

996139 Rouleau frontal pour machine l = 1,50 m 32 1 025,00

24
HorseHopper SmartCut
az
Le HorseHopper AMAZONE est l‘outil ideal pour l‘entretien des paddocks.
ENTRETIEN ET RÉGÉNÉRATION
DES PADDOCKS
La machine qui murmure à l‘oreille des chevaux !
Le meilleur ami du Cheval après l‘Homme !
Avantages
Le ramassage des crottins est la seule méthode efficace pour optimiser l‘hygiène des pâtures.
Ce faisant le Horse-Hopper AMAZONE a fait ses preuves.
En effet le balayage des pâtures ne fait que répartir le crottin et les parasites : cela augmente le risque
d‘infestation des chevaux. Le ramassage et l‘évacuation des crottins, et la fauche des refus permettent
d‘optimiser l‘utilisation des pâtures dans des conditions d‘hygiène optimales.
La combinaison de lames de ventilation et de couteaux de verticoupe se prête particulièrement bien au
ramassage en un seul passage des crottins et du produit de la tonte: les crottins sont aspirés et la surface
ainsi nettoyée est nette. Les couteaux de verticoupe délogent le crottin de la pelouse. HorseHopper
AMAZONE
Le contenu de la benne peut être vidangé en dehors des pâtures pour être composté.
Équipement
Un rotor de coupe de précision, le SmartCut, pourvu de lames à montage rapide et sans outil (combinaison de
lames de ventilation H60 affûtées et couteaux de verticoupe) équipe de série le HorseHopper. Ces couteaux
sont disposés en forme de « V » pour une qualité de coupe et de ramassage optimisée et une réduction du
niveau sonore.
Porté, le Horse Hopper garantit toujours un attelage compact et extrêmement maniable. De plus son
nouveau 3-points ajustable lui confère encore plus de flexibilité.
25
HorseHopper SmartCut
az
Modèle Largeur de Attelage Trémie Poids PTAC Dimensions

travail Puissance tracteur (l) (kg) (kg) L x l x H (m)
(m) recommandée
(CV) Catégorie u
min. max.
HH 1500 1,50 40 80 Cat. I, II 1 500 600 970 1,80 x 1,90 x 1,48
HH 1800 1,80 50 100 Cat. I, II 1 800 660 1 110 1,80 x 2,20 x 1,48
HH 1800 Super 1,80 60 120 Cat. I, II 1 800 690 1 140 1,80 x 2,20 x 1,48
HH 210 0 Super 2,10 70 130 Cat. I, II 2 100 760 1 290 1,80 x 2,50 x 1,48
u* Valeur à utiliser pour valider l’effort de relevage et le PTAC du tracteur (machines portées) et le PTRA du tracteur
(machines traînés) - PTAC : Poids Total Autorisé en Charge / PTRA : Poids Total Roulant Autorisé
Brevets déposés !
Les photos, illustrations, textes et caractéristiques techniques ne sont donnés qu’à titre indicatif
et sont sans engagement de notre part.
26
HH / HorseHopper SmartCut
avec vidange de la benne au sol
Machine pour l‘entretien professionnel des paddocks

Utilisation optimale des pâturages Silbermedaille
Gérez vos pâtures et ramassez les crottins de vos

chevaux avec le Horse-Hopper d’Amazone. Un
ramassage régulier du crottin limite le risque
d‘infestation parasitaire et permet la fauche des
refus. Vous économisez de l’argent et participez
au bien-être et à la santé de vos chevaux.
Le Horse-Hopper vous permettra enfin de retraiter
et donc de valoriser de manière efficace et
durable les déchets organiques de vos pâtures.
Gros rendement Volume de benne
Doté d’un énorme volume

de benne (jusqu’à 2,1 m³ 2,1 m³
pour une largeur de travail pour une largeur de travail
de 2,10 m), c’est l’outil
idéal pour travailler sur de 2,10 m  Ramasser les crottins
des grandes surfaces.
 Tondre et ramasser
 Ramasser les feuilles
 Verticoupe et ramassage
 Entretien des prés
Egalement pour des tracteurs

de moyenne puissance
Le concept de l’accouplement par timon d’attelage
ajustable permet de travailler avec une machine de
grande largeur et de volume de benne énorme, tout
en utilisant un tracteur de classe moyenne.
Polyvalent :
HorseHopper
AMAZONE
ramasser ou verticouper
Le rotor SmartCut, breveté par AMAZONE,
peut facilement et rapidement passer de la
fonction tonte à la fonction verticoupe.
La combinaison de lames de ventilation et de

couteaux de verticoupe est particulièrement
efficace pour le ramassage en un seul
passage des crottins et du produit de la tonte.
Les couteaux de verticoupe délogent le crottin de la pâture. Les lames de

ventilation le propulsent avec le produit de la tonte vers la benne. Le contenu
de la benne peut ensuite être aisément vidangé et composté en dehors des
pâtures.
L‘entretien optimal de vos paddocks !

27
HH / HorseHopper SmartCut
avec vidange au sol de la benne
 Ramassage des crottins et/ou verticoupe

des surfaces en herbe, sur lesquelles un
ramassage simultané est nécessaire
 Vidange hydraulique de la trémie au sol
 Fonction «mulch» grâce au déflecteur de série
tracteurs selon la largeur de travail
1
 Rotor SmartCut
 Attelage 3 points cat. I, I N et II ajustable 2
 Combinaison lames de tonte ventilées
H60 affûtées et couteaux de verticoupe
avec réglage par vis micrométrique et 3
décrotteur
rappel 4
 Déflecteur «mulch» 3-points...
 Vidange hydraulique de la benne ...inférieur...
(déflecteur de flux d‘air intégré)
 Pare-pierres
 Débits de chantier élevés grâce à une grande
largeur de travail associée à un volume de ...ajustable.
benne important
Vidange avec vérin(s) simple effet :

nécessite 1 distributeur hydraulique simple effet avec raccord «push-pull» femelle 1/2
Vidange avec vérin(s) double effet :
28
Tarifs

(Euro)
999386 HorseHopper SmartCut HH 1500 600 11 630,00

Vidange avec 2 vérins
999387 HorseHopper SmartCut HH 1800 660 13 045,00
Vidange avec 2 vérins
999388 HorseHopper SmartCut HH 1800 Super 690 13 955,00

Vidange avec vérins double effet
999389 HorseHopper SmartCut HH 2100 Super 760 14 655,00
Vidange avec vérins double effet
Options

(Euro)
998985 Compteur d‘heures, monté 1 580,00

998926 Compteur d‘heures, livraison ultérieure 1
455,00

pour les HorseHopper HH 1500
pour les HorseHopper HH 1500
pour les HorseHopper HH 1800, HH 1800 Super, HH 2100 Super
pour les HorseHopper HH 1800, HH 1800 Super, HH 2100 Super HorseHopper
AMAZONE

993627 pour les HorseHopper HH 1500, HH 1800, monté d’usine 14 1 155,00
993626 pour les HorseHopper HH 1500, HH 1800, livraison ultérieure 14 1 510,00
Manuel d’utilisation HH SmartCut (Livraison ultérieure) (net) 5,00
Manuel d’utilisation HH Super SmartCut (Livraison ultérieure) (net) 5,00

29
Notes
30
Profihopper SmartLine
az
La gamme des Profihopper AMAZONE est l’outil idéal pour une multitude d’applications.
PARCS PELOUSES
ACCOTEMENTS ROUTIERS CAMPINGS
ZONES RÉSIDENTIELLES GRANDS ESPACES VERTS

D‘ENTREPRISES
GOLFS ENTRETIEN ET RÉGÉNÉRATION

DES PADDOCKS
Avantages
Grâce à son système de transfert par vis sans fin, le Profihopper n’est pas bruyant et ne produit pas de
poussière.
Pendant la période haute de végétation, le Profihopper mulch, tond et/ou verticoupe tout en ramassant le
produit.
Le Profihopper tond la végétation pouvant atteindre 60 cm, quelles que soient les conditions
climatiques. A l’automne, il ramasse les feuilles mortes avec une très grande facilité, efficacité et autonomie.
Profihopper
AMAZONE
SmartLine
Équipement
Le rotor de coupe de précision SmartCut avec des lames de tonte ventilées longues et affûtées à montage
rapide et sans outil équipe le Profihopper. Les couteaux sont disposés en rangée en forme de «V». Le rotor
peut recevoir des couteaux de verticoupe, qui seront installés en un tournemain et sans outil. Réglage micro-
métrique centralisé de la hauteur de tonte. Relevage hydraulique de l’unité de tonte, bennage hydraulique
jusqu‘à une hauteur de 2,10 m / 2,50 m. Si le Profihopper doit circuler sur la voie publique, un kit d’homo-
logation routière est disponible en option.
31
Profihopper 1250 Profihopper 1500
MOTEUR Kohler Diesel Yanmar 4TNV 88 Diesel
refroidissement à eau refroidissement à eau
3 cylindres, 1 028 cm³ 4 cylindres, 2 190 cm³
18 kW (24,5 CV) STAGE V 34 kW (45,6 CV) STAGE V
RESERVOIR À CARBURANT 40 l 55 l
TRANSMISSION Hydrostatique Hydrostatique
VITESSE D’AVANCEMENT Marche avant de 0 à 12 km/h marche avant de 0 à 20 km/h

(réglable en continu) Marche arrière de 0 à 6 km/h marche arrière de 0 à 8 km/h
DIRECTION iDrive : 2 roues motrices 4WDi : 4 roues motrices

4WDi : 4 roues motrices
Rayon de braquage nul Rayon de braquage nul
FREINAGE Hydrostatique + frein de stationnement hydrostatique + frein de stationnement
EMBRAYAGE Electromagnétique électromagnétique
PNEUMATIQUES avant : 20 x 10,00-10-6PR avant : 24 x 12,00-12-6PR

ou
20 x 12,00-10-4PR
ou 21 x 11,00-10-4PR
arrière : 16 x 6,50-8-6PR (iDrive) arrière : 20 x 10,00-10-6PR
16 x 6,50-8-4PR kevlar (4DWi)
DIMENSIONS Longueur: 2,85 m Longueur: 3,415 m

Largeur: 1,50 m Largeur: 1,773 m
Hauteur: 2,10 m Hauteur: 2,186 m
POIDS 1 175 kg (poids à vide) 1 770 kg (poids à vide)

1 600 kg (poids total admis) 2 400 kg (poids total admis)
UNITÉ DE TONTE Largeur de coupe : 1,25 m Largeur de coupe: 1,50 m

Rotor SmartCut Rotor SmartCut
avec 72 (36 paires) de H77 affutés avec 88 (44 paires) de H77 affûtées
ou 36 couteaux de verticoupe ou 44 couteaux de verticoupe
disposés en forme de V sur le Rotor disposés en forme de V sur le Rotor
Réglage central progressif de la hauteur de coupe
roues de jauge 8 x 3,00-4-4 PR roues de jauge 4.10-4-4 PR
(renforcement Kevlar)
Rouleau de rappuyage arrière
Relevage hydraulique
Déflecteur „mulch“
RAMASSAGE Volume du bac : 730 l, compacté volume du bac : 1 100 l, compacté

(= plus de 1 000 l non compacté) (= plus de 1 600 l non compacté)
Vidange hydraulique jusqu‘à 2,10 m Vidange hydraulique jusqu‘à 2,50 m
Vis transversale et vis longitudinale avec limiteur de couple et
surveillance électronique
avertisseur sonore de remplissage
Le Profihopper 1250 a passé avec succès les tests de projections réalisés avec son
rotor de coupe de précision SmartCut et ses couteaux H77, conformément à la norme
DIN EN13524:2014 Annexe B et les exigences de la norme ISO 17101-2:2012
Brevets déposés !
Les photos, illustrations, textes et caractéristiques techniques ne sont donnés qu’à titre indicatif et sont sans engagement de notre part.
32
STAGE V
Profihopper 1250
SmartLine
iDrive
dem opar k
20 13
Silbermedaille
STAGE V
Profihopper 1250
SmartLine
4WDi
dem o par k
20 11
Silbermedaille
dem opar k
20 13
Silbermedaille
STAGE V
Profihopper 1500
SmartLine
4WDi
Profihopper
AMAZONE
SmartLine
dem opar k
20 13
Options, couteaux Silbermedaille
et équipements spéciaux
33
Unique au monde : Profihopper
là où il passe, lui il ramasse
r e
Tond DONNÉES TECHNIQUES
 Largeur de travail 1,25 m / 1,50 m
 Rotor de coupe de précision SmartCut pourvu de
72 (36 paires sur 4 rangées) / 88 (44 paires sur 4 rangées)
lames ventilées longues H77 affûtées (équipement standard)
 240 coupes à la seconde
 Recouvrement des couteaux de plus de 70 %
RÉSULTATS
 Qualité de tonte en un seul passage et optimisée
 Très bon travail quelles que soient les conditions astmosphé riques
et la hauteur de l‘herbe
per ... ET RAMASSER EN UN SEUL PASSAGE

icou
Vert
avant la verticoupe après la verticoupe
Le Profihopper se charge de verticouper/défeutrer et ramasser avec une aisance remarquable. Les

couteaux de verticoupe à montage rapide et sans outil incisent la surface du sol et la libèrent du feutre
et de la mousse qui menacent la croissance du gazon. La verticoupe améliore les échanges entre la
plante et les nutriments et conduit à améliorer la structure du sol.
34
SmartLine az
h er
Mulc
Il suffit de quelques secondes pour mettre en place le déflecteur de mulching, pour que
le Profihopper délivre un mulch de grande qualité !
Silbermedaille
er
Roul
Pour un gazon solide et bien enraciné, le

Profihopper roule la surface à chacune
de ses interventions.
as ser
Ram
Silbermedaille
Le produit de la tonte est immédiate-
ment acheminé vers la benne et com-
pressé par des vis sans fin. Un limiteur
de couple sécurise cet ensemble contre
d’éventuels corps étrangers.
Ce système à vis est totalement insen-

Profihopper
AMAZONE
sible à l’humidité du produit. De plus,

SmartLine
il est très silencieux et produit peu de

poussière, contrairement à une turbine.
Grâce à la compression, le volume de la

benne est mécaniquement augmenté de
50 %, pour atteindre un volume utile de
plus de 1.000 litres.
35
Le Top 10 de vos avantages
1 Utilisation polyvalente toute l’année et par tous les temps : verticoupe, tonte, mulching ou ramassage
de feuilles, de crottins de cheval, de glands, de chataîgnes ou autres déchets.
Une technologie extrêmement robuste et fiable.
2
Unité de tonte frontale d’une largeur de travail de 1,25 m / 1,50 m et système de ramassage et de
convoyage PowerCompactor intégré, composé d’une vis longitudinale et d’une vis transversale,
permettant des rendements de surfaces très élevés jusqu‘à 15 000 m².
3 Grand réservoir à carburant de 40 l / 55 l assurant de

longues journées de travail sans interruption.
4 à la traction intégrale intelligente 4WDi.

Sécurité du travail sur les déclivités grâce
5 véritable rayon de braquage nul.

Mode de construction compact et
Travail précis jusque dans les angles, sans

passer auparavant sur le gazon.
36 Maniabilité et rapidité sur tous les terrains.
: jugez-vous même !
6
Rotor de coupe de précision SmartCut sur lequel les couteaux sont
disposés en forme de « V » pour une qualité de coupe et de
ramassage optimisée et une réduction du niveau
sonore. Tonte par tous les temps, même dem opar k
lorsque l’herbe est mouillée. Ne soyez plus

20 13
retardé par la rosée du matin ! Silbermedaille
SmartCut
7
Couteaux interchangeables sans
outils – simple et rapide !
SmartCut
8
Le système de convoyage PowerCompactor
Moins de vidange = gain de temps :
9 Grâce au principe de compression
fonctionne sans flux d’air et dans le respect
des normes environnementales ; il travaille
PowerCompactor, le volume de la
de ce fait en silence et sans poussière, ce qui
benne de 730 / 1 100 litres correspond à
est avantageux pour le conducteur, les passants
plus de 1 000 / 1 600 litres de produit de
et le voisinage.
tonte non compressé.
Profihopper
AMAZONE
SmartLine
10
Bennage en hauteur jusqu’à
2,10 m / 2,50 m, pour une vidange
rapide dans un camion ou une benne
– vous pouvez confortablement vider la
benne où vous le souhaitez.
37
PH / Profihopper 1250 SmartLine iDrive
STAGE V
 Tonte et/ou verticoupe en herbes très
hautes optimisée
 Roulage et ramassage en un seul
passage dans tous types de végétations
et en conditions extrêmes grâce à son
unité de tonte surpuissante et ses
2 roues motrices intelligentes
 Seule tondeuse automotrice qui
verticoupe, tond, ramasse et compacte
le produit dans la benne en un seul
passage même sur terrain pentu ou
humide car pas de patinage grâce au
système de roues motrices intelligentes
 Son système d’alimentation à vis produit peu de poussière et réduit les nuisances sonores, ce qui lui
permet de travailler dans les zones résidentielles
 Direction à volant, rayon de braquage nul pour faciliter les manoeuvres autour des arbres par
exemple et bennage hydraulique en hauteur jusqu’à 2,10 m sont de série
 Système de direction intuitif à volant
 Siège "Active" à suspension mécanique

 Rotor SmartCut équipé de 72 (36 paires) de lames ventilées longues H77 affûtées
 „PowerCompactor“ unité de tonte surpuissante
 Avancement hydrostatique
 2 roues motrices intelligentes
 Amazone Cooling System système d‘auto-nettoyage de la grille du radiateur
 Transmission mécanique de l’unité de tonte par simple engagement de l’embrayage électromagnétique
 Relevage hydraulique de l’unité de tonte et bennage hydraulique en hauteur
 Réglage en hauteur centralisé par vis micrométrique,
 Déflecteur „mulching“
 Limiteur de couple doublé d’une surveillance électronique de l’ensemble du système d’alimentation
 Moteur 18 kW Kohler STAGE V
 Vase d’expansion
 Réservoir à carburant de 40 l
dem opar k
demopark 2013
 Avertisseur sonore de fin de remplissage de la benne médaille d‘argent pour le
 Pneumatiques gazon 20 13 rotor de coupe de précision
Silbermedaille SmartCut
 Manuel d’utilisation
38
Tarifs

(Euro)
301001 Profihopper 1250 SmartLine iDrive 1 100 41 430,00

incl. siège „Active“ à suspension mécanique
incl. 36 paires de lames de tonte ventilées longues H77 affûtées
Options

(Euro)
998130 Siège «Comfort» Grammer, monté d’usine 25 1 025,00

avec suspension pneumatique et chauffage de l’assise
300545 Éclairage routier, monté d’usine 5 795,00

300546 Gyrophare, monté d’usine 1 258,00
300549 Eclairage de travail à LED à orientation flexible 1 166,00
disponible uniquement en combinaison avec l’option «gyrophare»
======================================
300980 Kit d‘homologation routière pour Profihopper 1250 SmartLine 6 1 505,00
(réception DREAL) incl. éclairage routier, rétroviseurs extérieurs, gyrophare
======================================
8746000 Couteau de verticoupe 2 mm, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,1 2,40
995780 Lame ventilée H60 gauche, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
995779 Lame ventilée H60 droite, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
994124 Lame ventilée longue H77 gauche, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
994123 Lame ventilée longue H77 droite, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
996204 Lame ventilée extra longue H88 gauche, 36 pièces requises, liv. ulltérieure 0,5 4,25
996203 Lame ventilée extra longue H88 droite, 36 pièces requises, liv. ultérieure 0,5 4,25
!H88 homologués sur le rotor SmartCut du Profihopper 1250 SmartLine!
995686 Pneus gazon extra-larges, 20 x 12,00-10-4 PR, monté d‘usine 0 0,00

(à la place des pneus gazon standard)
997745 Amazone big bag system (kit complet avec crochets et 10 big bags) 27 720,00
996162 10 big bags Amazone en supplément 24 500,00
998616 Amazone canopy, livraison ultérieure 30 1 180,00
999939 Jeu de rétroviseurs extérieurs, monté d’usine 4 371,00
pour machine équipée de l’éclairage routier (option)
Profihopper
AMAZONE
SmartLine
999997 Amaprotect 24 mois, pour Profihopper 1250, non remisable 0 595,00

 Tarifs des options en livraison ultérieure sur demande.

39
PH / Profihopper 1250 SmartLine 4WDi
STAGE V
 Tonte et/ou verticoupe en herbes très
hautes optimisée
 Roulage et ramassage en un seul
passage dans tous types de végétations
et en conditions extrêmes grâce à son
unité de tonte surpuissante et ses
4 roues motrices
 Seule tondeuse automotrice qui verticoupe,
tond, ramasse et compacte le produit dans
la benne en un seul passage même sur
terrain pentu ou humide car pas de
patinage grâce au système de
roues motrices intelligentes
 Son système d’alimentation à vis produit
peu de poussière et réduit les nuisances
sonores, ce qui lui permet de travailler dans les zones résidentielles
 Direction à volant, rayon de braquage nul pour faciliter les manoeuvres autour des arbres par exemple
et bennage hydraulique en hauteur jusqu’à 2,10 m sont de série
 Système de direction intuitif à volant
 Siège «Active» à suspension mécanique

 Rotor SmartCut équipé de 72 (36 paires) de lames ventilées longues H77 affûtées
 „PowerCompactor“ unité de tonte surpuissante
 Avancement hydrostatique
 4 roues motrices intelligentes
 Transmission mécanique de l’unité de tonte par simple engagement de l’embrayage électromagnétique
 Relevage hydraulique de l’unité de tonte et bennage hydraulique en hauteur
 Réglage en hauteur centralisé par vis micrométrique,
 Limiteur de couple doublé d’une surveillance électronique de l’ensemble du système d’alimentation
 Moteur 18 kW Kohler STAGE V
 Vase d’expansion
 Réservoir à carburant de 40 l
dem o par k
demopark 2011
 Avertisseur sonore de fin de remplissage de la benne
médaille d‘argent pour le
 Pneumatiques gazon 20 11
Silbermedaille
Profihopper 4Wdi PowerCompactor
 Manuel d’utilisation dem o par k demopark 2013
20 13 médaille d‘argent pour le rotor de
Silbermedaille coupe de précision SmartCut
40
Tarifs

(Euro)
301000 Profihopper 1250 SmartLine 4WDi 1 100 43 110,00

Options

(Euro)
998130 Siège «Comfort» Grammer, monté d’usine 25 1 025,00

avec suspension pneumatique et chauffage de l’assise
300545 Éclairage routier, monté d’usine 5 790,00

300546 Gyrophare, monté d’usine 1 258,00
300549 Eclairage de travail à LED à orientation flexible 1 166,00
disponible uniquement en combinaison avec l’option «gyrophare»
======================================
======================================
995780 Lame ventilée H60 gauche, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
995779 Lame ventilée H60 droite, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
994124 Lame ventilée longue H77 gauche, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
994123 Lame ventilée longue H77 droite, 36 pièces requises, livraison ultérieure 0,5 4,25
996204 Lame ventilée extra longue H88 gauche, 36 pièces requises, liv. ulltérieure 0,5 4,25
996203 Lame ventilée extra longue H88 droite, 36 pièces requises, liv. ultérieure 0,5 4,25
!H88 homologués sur le rotor SmartCut du Profihopper 1250 SmartLine!
995686 Pneus gazon extra-larges, 20 x 12,00-10-4 PR, monté d‘usine 0 0,00

(à la place des pneus gazon standard)
997745 Amazone big bag system (kit complet avec crochets et 10 big bags) 27 720,00
996162 10 big bags Amazone en supplément 24 500,00
998616 Amazone canopy, livraison ultérieure 30 1 180,00
pour machine équipée de l’éclairage routier (option)
Profihopper
AMAZONE
SmartLine


41
Lames et couteaux pour Profihopper 1250
Lames ventilées Lames ventilées couteau couteau lames ventilées lames ventilées
Changement rapide
longues H77 extra longues H88 de verticoupe de verticoupe longues H77 H60
sans outil
affûtées affûtées 3 mm 2 mm affûtées affûtées
et couteau et couteau
(standard) de verticoupe de verticoupe
Tonte de gazon
Tonte des fairways
Tonte des espaces verts
Tonte de parcs et jardins

Tonte et ramassage en
conditions humides
Ramassage de feuilles
Verticoupe
Verticoupe de précision
gazon à plaquer
Coup de peigne (en compl.
à la tondeuse hélicoïdale)
Entretien des paddocks
Quantité requise
36 paires 36 paires 36 pièces 36 pièces 36 paires 36 paires
+ 36 pièces + 36 pièces
très bon résultat
Écart entre les couteaux lors de la verticoupe
H60 = 60mm
H77 = 77mm
H88 = 88mm
X
33 mm
42
E nt r et ie n des plus
Profihopper 1250 SmartLine iDrive et 4WDi
simple à réaliser !
Profihopper
AMAZONE
SmartLine
43
PH / Profihopper 1500 SmartLine 4WDi
STAGE V
 Tonte et/ou verticoupe en herbes très hautes
optimisée de 30 % par rapport au PH1250
 Rendement de surface élevé grâce à la benne
surdimensionnée et au PowerCompactor
 Avancement hydrostatique à commande
électronique et 4 roues motrices intelligentes
 Consommation de carburant optimisé
 Suivi précis du relief du sol
 Rayon de braquage nul
 Pilotage confortable et intuitif
Machine de base
 Volume de benne de 1 100 l compacté (équivaut à 1 600 l de produit de tonte non compacté)
 Bennage hydraulique en hauteur jusqu’à 2,50 m
 Avancement hydrostatique à commande électronique
 Traction intégrale intelligente 4WDi à rayon de braquage nul
 Affichage numérique et régulateur de vitesse, pack langues EN-FR FR activé
 Réservoir à carburant de 55 litres
 Moteur 34 kW Yanmar 4TNV 88 Diesel STAGE V
 Siège „Active“ à suspension mécanique
 Rops et repose-pied
Pneumatiques
 Pneumatiques gazon à l‘avant 24x12.00
 Pneumatiques gazon à l‘arrière 20x10.10
Unité de tonte
 Unité de tonte Smartline d‘une largeur de coupe de 1,50 m
 „PowerCompactor“ unité de tonte surpuissante avec système de convoyage par vis
 44 paires de lames ventilées longues H77 affûtées
 Roues de jauge 4.1- 4 4PR
Elektronik
 Affichage numérique des informations dem o par k
 Régulateur de vitesse
20 13 demopark 2013
 Système de gestion automatique du régime moteur Silbermedaille
médaille d‘argent pour le
 Commande électronique sur l‘accoudoir rotor de coupe de
précision SmartCut
Accessoires
 Manuel d‘utilisation
44
Tarifs
Description kg Prix HT
(Euro)
rofihopper 1500 SmartLine 159

P 62 742,00
Options

(Euro)
300998 Siège „Confort“ Grammer incl. le support de siège, monté d‘usine 70 1 025,00
prix tarif 4 205,00
300999 Siège „Prestige“ Grammer incl. le support de siège, monté d‘usine 75 1 360,00
prix tarif 4 540,00
300764 Boule d‘attelage, monté d‘usine 1,2 122,00
301383 Point d‘ancrage de la boule d‘attelage 1,7 39,00
300789 Eclairage routier, monté d‘usine 4,7 795,00
300790 Gyrophare, monté d‘usine 0,9 258,00
300828 Eclairage de travail à LED à orientation flexible, monté d‘usine 1,2 166,00
300792 Jeu de rétroviseurs extérieurs, monté d‘usine 1,8 371,00

=====================================
=====================================
8746000 Couteau de verticoupe 2 mm, 44 pièces nécessaires, livraison ultérieure 0,1 2,40
8356000 Couteau de verticoupe 3 mm, 44 pièces nécessaires, livraison ultérieure 0,1 2,60
994124 Lame ventilée longue H77 gauche, 44 pièces nécessaires, liv. ultérieure 0,5 4,25
994123 Lame ventilée longue H77 droite, 44 pièces nécessaires, liv. ultérieure 0,5 4,25
995780 Lame H60 gauche, 44 pièces nécessaires, livraison ultérieure 0,5 4,25
995779 Lame H60 droite, 44 pièces nécessaires, livraison ultérieure 0,5 4,25
LE592 Roues de jauge anti-crevaison 11X4.00-5, monté d‘usine 5

153,00
301354 Pack langues EN DE - EN activé 0 11,00

301355 Pack langues EN DE - DE activé 0 11,00
301356 Pack langues EN FR - EN activé 0 11,00
301357 Pack langues EN FR - FR activé 0 11,00
Profihopper
AMAZONE
SmartLine
300008 Amaprotect 24 mois, pour Profihopper PH1500, non remisable 0 875,00

300009 Amaprotect 36 mois, pour Profihopper PH1500, non remisable 0 1 260,00

45
Lames et couteaux pour Profihopper 1500
Lames ventilées couteau couteau lames ventilées lames ventilées

Changement rapide
longues H77 de verticoupe de verticoupe longues H77 H60
sans outil
affûtées 3 mm 2 mm affûtées affûtées
et couteau et couteau
(standard) de verticoupe de verticoupe
Tonte de gazon
Tonte des fairways
Tonte des espaces verts
Tonte de parcs et jardins

Tonte et ramassage en
conditions humides
Ramassage de feuilles
Verticoupe
Verticoupe de précision
gazon à plaquer
Coup de peigne (en compl.
à la tondeuse hélicoïdale)
Entretien des paddocks
Quantité requise 44 paires 44 pièces 44 pièces 44 paires 44 paires

+ 44 pièces + 44 pièces
très bon résultat
Écart entre les couteaux lors de la verticoupe
H60 = 60mm
H77 = 77mm
33 mm
46
Entretien des plus
simple à réaliser !
Profihopper 1500 SmartLine 4WDi
Profihopper
AMAZONE
SmartLine
47
AmaProTect pour Profihopper SmartLine
Pour travailler sereinement tout au long de l’année
 Plus de sécurité pour votre Profihopper
 Prolongez votre garantie jusqu‘à 36 mois
AMAZONE propose AmaProTect, une prolongation de garantie pour vices matériels sur Profihopper SmartLine.
A l‘écoute du marché et des exigences du client !
La prolongation de garantie pour vices matériels AmaProTect est disponible pour une durée totale de
24 mois (AmaProTect 24) ou de 36 mois (AmaProTect 36).
Dans un cas de défaillance durant cette période, AMAZONE supporte les coûts de pièces et de main-d’œuvre
pour les réparations effectuées chez un partenaire AMAZONE.
AmaProTect peut être commandé en même temps que la machine ou jusqu’à 3 mois après la livraison de la
machine neuve au client.
Code Description Prix nets HT

(Euro)
999997 AmaProTect 24 pour Profihopper 1250 SmartLine 595,00


300009 AmaProTect 36 pour Profihopper 1500 SmartLine 1 260,00
* Prix nets non remisables

48
Conditions de la prolongation de la garantie
 Prolongation de la garantie pour les vices matériels à une durée totale de 24 mois (avec AmaProTect 24)
ou 36 mois (avec AmaProTect 36).
 Dans un cas de défaillance durant cette période, AMAZONE supporte les coûts de pièces et de main-d’œuvre
pour les réparations effectuées chez un partenaire AMAZONE.
 À commander en même temps que la machine ou jusqu’à 3 mois après la livraison de la machine neuve au client.
OBLIGATIONS DU CLIENT :
• L‘ensemble des prestations d‘entretien doit être exécuté en temps et en heure conformément à la notice
d‘utilisation actuelle. Pour les travaux d‘entretien, seules des pièces d‘origine AMAZONE et des lubrifiants
prescrits dans la notice d‘utilisation doivent être utilisés
• En cas de montant de réparation d‘un préjudice supposé être supérieur à 800 €, le service après-vente
AMAZONE doit être informé avant la réparation pour coordonner les travaux de réparation.
IL N‘EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE GARANTIE POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR :
• une usure naturelle

• le non-respect des consignes d‘utilisation et d‘entretien
• l‘utilisation de matériel inadapté ou de pièces de rechange autre que des pièces de rechange d‘origine
AMAZONE ou que des pièces de rechange agréées par AMAZONE
• la modification de la construction du véhicule non approuvée par AMAZONE
• toute influence biologique, chimique, électrochimique ou électrique dont AMAZONE n‘est pas responsable
PRESTATIONS EXCLUES D‘AMAPROTECT :
• entretien, graissage et nettoyage de la machine

• les frais de levage, de remorquage, de mise en sécurité, de transport et tous frais consécutifs ainsi que les frais
de personnel
• garantie et responsabilité pour des produits qui ne sont pas de notre fourniture
• les réparations du vitrage, des rétroviseurs et de l‘éclairage
• les réparations de dommages ou de vices provoqués par des tiers
• l‘élimination de dommages survenus suite à un acte délibéré ou négligent de la part du client ou d‘un tiers, à un
accident, un vol, un incendie, une explosion, une guerre, un acte de vandalisme, une émeute, et d‘autres
événements de force majeure. Profihopper
AMAZONE
SmartLine
49
Notes
50
Épandeurs
az
Les épandeurs communaux AMAZONE sont conçus pour être utilisés pendant toute l’année pour des
applications très variées.
PARCS PELOUSES
GOLFS CAMPINGS
ZONES RÉSIDENTIELLES GRANDS ESPACES VERTS

D‘ENTREPRISES
ACCOTEMENTS ROUTIERS AÉRODROMES, AÉROPORTS
PADDOCKS
Avantages
La technique d’épandage éprouvée d’AMAZONE garantit une grande précison de la quantité épandue que ce
soit des granulés ou des poudres. À chaque application correspond toute une gamme d’épandeurs.
Équipement
Tous les épandeurs AMAZONE sont fabriqués avec des composants haut de gamme pour leurs catégories.
L’entraînement est, au choix, par transmission à cardan ou hydraulique. Une grande quantité d’options est
offerte afin de correspondre parfaitement à tous les types d’applications.
Epandeurs
AMAZONE
51
Volume Charge Poids Hauteur de Largeur de Largeur Longueur
Type de machine de trémie utile à vide chargement chargement hors tout
(litre) (kg) (kg) (m) (m) (m) (m)
EK-S / EK-S H 150 150 250 65 / 68 0,86 0,86 0,95 1,00

EK-S / EK-S H 260 260 300 69 / 72 0,99 1,03 1,08 1,18
EK-S / EK-S H 370 370 400 74 / 77 1,14 1,19 1,23 1,23
E+S/E+S Hydro 301 300 1 500 156 / 149 0,99 0,98 1,09 1,10
E+S/E+S Hydro 301 + S95 395 1 500 170 / 163 1,10 1,10 1,09 1,10
E+S/E+S Hydro 301 + S190 490 1 500 177 / 170 1,20 1,10 1,09 1,10
E+S/E+S Hydro 751 750 1 500 193 / 185 1,30 1,40 1,51 1,34
E+S/E+S Hydro 751 + S180 930 1 500 212 / 205 1,40 1,41 1,51 1,34
E+S/E+S Hydro 751 + S360 1 110 1 500 222 / 214 1,50 1,41 1,51 1,34
IceTiger 1 000 2,800 368 1,50 2,10 2,40 1,30

IceTiger + S300 1 300 2,800 396 1,67 2,10 2,40 1,30
IceTiger + S600 1 600 2,800 411 1,83 2,10 2,40 1,30
IceTiger + S900 (S300+S600) 1 900 2,800 439 2,00 2,10 2,40 1,30
ZA-XS H 600 1 800 198 0,91 1,40 1,50 1,32

ZA-XS H + S 250 850 1 800 222 1,02 1,40 1,55 1,32
ZA-X 602 600 1 800 212 0,91 1,40 1,50 1,42

ZA-X 602 + S 250 850 1 800 233 1,05 1,37 1,55 1,42
ZA-X 902 900 1 800 248 0,97 1,89 2,02 1,35
ZA-X 902 + S 350 1 250 1 800 273 1,11 1,88 2,07 1,37
ZA-X 902 + L 800 1 700 1 800 300 1,25 2,48 2,65 1,35
ZA-X 1402 1 400 1 800 275 1,16 1,89 2,02 1,35
ZA-X 1402 + S 350 1 750 1 800 300 1,30 1,88 2,07 1,37
ZA-XW Perfect 502 500 1 000 194 0,93 0,90 1,07 1,42
ZA-XW Perfect 502+S 200 700 1 000 217 1,07 0,87 1,08 1,42
Volume Charge Poids à Longueur

Type de machine de trémie utile vide hors tout Largeur et hauteur
(litre) (kg) (kg) (m)
ZG-B 5500 5 500 5 900-7 700 env. 2 000 6,50 en fonction des pneumatiques
ZG-B 8200 8 200 5 800-9 800 env. 2 200 6,50 en fonction des pneumatiques
Brevets déposés !
Les photos, illustrations, textes et caractéristiques techniques ne sont donnés qu’à titre indicatif et sont sans engagement de notre part.
52
Epandeurs centrifuges
mono-disque
EK-S et EK-S H
Epandeurs centrifuges
mono-disque
E+S et E+S H
Epandeur hivernal
IceTiger
Easy / ISOBUS
Epandeur route
ZA-XS H
Epandeur engrais
ZA-X Perfect
Epandeur
grandes surfaces
ZA-XW Perfect
502
Epandeur
grandes surfaces
ZG-B
Super / Drive
Epandeurs
AMAZONE
53
Notes
54
Calcul d‘épandage
La distance maximale d’épandage dépend :
a) de la quantité dans la trémie

b) du dosage (g/m2)
c) de la largeur d’épandage (m)
Le calcul s’effectue comme suit :
Volume de trémie
= Distance parcourue pour 1 m de largeur d‘épandage
Densité

par ex. 300 000 g = 10 000 m² (= 10 km de distance parcourue)
30 g/m2
distance avec 4 m de largeur : 10 000 m

= 2 500 m
4m
Avec un volume de trémie de 300 kg, un dosage de 30 g/m2 et une largeur d’épandage de 4 m, la distance
d’épandage parcourue sera de 2,5 km.
Distance avec 4 m de largeur

Type machine Volume de trémie Volume de trémie(kg) Dose d‘épandage Dose d‘épandage
(litres) (Densité: 1,3 kg/litre) (10 g/m²) (20 g/m²)
EK-S 150 150 195 env. 4,9 km env. 2,4 km

EK-S 260 260 338 env. 8,5 km env. 4,2 km
EK-S 370 370 481 env. 12,0 km env. 6,0 km
E+S 301 300 390 env. 9,8 km env. 4,8 km

E+S 301 + S 95 395 514 env. 12,9 km env. 6,4 km
E+S 301 + S 190 490 637 env. 15,9 km env. 8,0 km
E+S 751 750 975 env. 24,4 km env. 12,2 km

E+S 751 + S 180 930 1 209 env. 30,2 km env. 15,1 km
E+S 751 + S 360 1 110 1 443 env. 36,1 km env. 18,0 km
Epandeurs
AMAZONE
55
Epandeur hivernal EK-S/EK-SH
Domaine d‘application
 Epandage hivernal de sel ou mélange sel/sable

 Idéal pour l‘épandage de surfaces moyennes
 Attelage 3-points sur tracteur communal
Machine de base
 Epandeur centrifuge mono-disque avec trémie à parois raides
 Attelage 3-points Cat. I
 Grille de protection amovible sur la trémie
Unité d‘épandage
 Ouverture/fermeture mécanique
 Réglage simple du débit d‘épandage
Réglage de la largeur de travail

 Tablier d‘épandage en acier inoxydable réglable manuellement
Disque d‘épandage et agitateur

 Agitateur pour sable, scories, sel
Accessoires
 Capote et grille de trémie
56
Tarifs

(Euro)
1710000 Epandeur EK-S 150 65 2 435,00

incl. entraînement mécanique à bain d‘huile sans entretien et transmission
1540000 Epandeur EK-S 260 69 2 550,00

1910000 Epandeur EK-S 370 74 2 675,00

990649 Epandeur EK-SH 150 68 2 780,00

incl. moteur hydraulique 50 cm pour 15 l/min jusqu‘à max. 25 l/min
3
990650 Epandeur EK-SH 260 72 2 900,00

incl. moteur hydraulique 50 cm3 pour 15 l/min jusqu‘à max. 25 l/min
990651 Epandeur EK-SH 370 77 3 020,00

incl. moteur hydraulique 50 cm3 pour 15 l/min jusqu‘à max. 25 l/min
Équipements spécifiques
code
(Euro)
1865010 Agitateur pour gravillons et scories, non monté 2 210,00
1136000 Ouverture/fermeture hydraulique EK-S, monté d‘usine 5 424,00

requiert un distributeur hydraulique simple effet
994169 Ouverture/fermeture hydraulique EK-S, livraison ultérieure 5 424,00
requiert un distributeur hydraulique simple effet
990835 Kit éclairage routier, monté d‘usine 1

192,00
994158 Kit éclairage routier, livraison ultérieure 1 192,00 Epandeurs
AMAZONE

57
Épandeur hivernal E+S
A la pointe de la technologie d‘épandage

L’épandeur porté E+S est l’outil idéal pour l’épandage hivernal professionnel. Cet épandeur performant à
simple disque convainc grâce à un épandage d’une précision hors norme combiné à une largeur de travail
allant jusqu’à 8 m et une capacité de trémie allant de 300 à 1 100 L.
Les ordinateurs de bord AmaDos E+S et EasySet E+S garantissent un résultat fiable et une économie de sel
maximale tout en offrant une utilisation simple et efficace.
Des arguments convaincants
 Réglage simple et très précis de la zone d’épandage grâce au SmartCenter

 Des parois de trémie en angle aigu pour l’écoulement optimal du produit
 Les composants en contact avec le sel en mouvement sont en acier inoxydable pour éviter toute corrosion
 Grande robustesse pour une longue durée de vie
 Agitateur performant qui préserve la granulométrie du produit
 Capote de trémie avec fenêtre – pour un contrôle simple du niveau de remplissage
 Eclairage de travail LED et éclairage routier LED – pour plus de visibilité la nuit
 Entraîné par prise de force ou hydrauliquement avec E+S Hydro
 Utilisation précise et confortable grâce aux ordinateurs de bord AmaDos E+S et EasySet E+S
 Protection anti-poussière robuste – protège efficacement le tracteur de la corrosion
58
AmaDosE+S et EasySetE+S
la meilleure manière d‘économiser du sel
AMAZONE propose deux possibilités de contrôle de Des arguments convaincants
l’épandeur E+S avec les ordinateurs de bord
AmaDos E+S et EasySet E+S. Toutes les fonctions de  Réglage des fonctions par pression de bouton
l’épandeur peuvent être réglées par simple pression  Gestion fluide de la quantité épandue
de bouton, que l’épandeur soit entraîné par prise de  Réglage du débit proportionnel à la vitesse
force ou hydrauliquement. d’avancement
Les ordinateurs de bord règlent la quantité épandue  La quantité est automatiquement adaptée à la
en fonction de la vitesse d’avancement du tracteur. largeur de travail
 Confortable et précis
 Protège l’environnement
AmaDosE+S EasySetE+S
le job manager confortable et efficace
AmaDos E+S offre un système complet de gestion de EasySet E+S est un ordinateur de bord qui combine
chantier. L’ordinateur de bord indique la surface parfaitement précision et simplicité d’utilisation. La
épandue, les kilomètres parcourus et la quantité fonction« +100% » permet d‘augmenter rapidement
épandue pour chaque chantier. Il peut aussi la quantité épandue dans les zones critiques comme
documenter la surface totale épandue de la somme les ponts, les croisements etc...
des missions. AmaDos E+S permet d’ajuster la
précision de l’épandage et ainsi d’économiser du sel.
Vos avantages Vos avantages

 Gestion de chantier  Simple d’utilisation – idéal quand les utilisateurs
 Documentation se relayent
 Fonction « +100% » dans les endroits critiques
 Contrôle de l’éclairage de travail LED
SmartCenter
E+S peut épandre de manière symétrique ou

asymétrique. Le réglage du secteur d’épandage
s’effectue de manière simple et rapide grâce au
SmartCenter situé à l’arrière de l’épandeur.
Epandeurs
AMAZONE
59
Épandeur hivernal E+S Special
Transmission à cardan
 Epandage hivernal de sel, sable et scories

 Sablage de terrains de sport
 Large ouverture de la trémie pour un
dosage précis de la quantité d‘épandage
 Pour tracteur communal, chargeur sur
pneus ou chariot élevateur
Machine de base
 Attelage 3-points Cat. I et II
 Tôle de protection en acier inoxydable
 Pointe de trémie en acier inoxydable
 Porte-flexibles, pour un agencement des flexibles hydrauliques en toute sécurité
Unité d‘épandage et transmission

 Ouverture/fermeture hydraulique (requiert un distributeur double effet)
 Boîtier de transmission à bain d‘huile sans entretien
 Transmission à cardan

Groupe d‘épandage
 Disque d‘épandage en acier inoxydable avec aubes interchangeables
 Agitateur en polyéthylène qui préserve la granulométrie du produit
Accessoires
60
Tarifs

(Euro)
S301-OSPE
E E+S 301 Special, orange, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 4 118,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 560 mm
Incl. disque d‘épandage équipé d‘aubes courtes 110 mm
ES301-VSPE E+S 301 Special, vert, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 4 003,00
ES751-OSPE E+S 751 Special, orange, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 4 834,00
Incl. disque d‘épandage équipé d‘aubes longues 175 mm
ES751-VSPE E+S 751 Special, vert, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 4 669,00

(Euro)
103650 Réhausse S 190, orange, pour E+S 301, monté d‘usine 21 580,00
103640 Réhausse S 190, vert, pour E+S 301, monté d‘usine 21 525,00
103242 Disque d‘épandage avec aubes longues 175 mm - +21,00
En lieu et place du disque de série, monté d‘usine, pour E+S 301 Prix tarif 237,00
103232 Disque d‘épandage avec aubes courtes 110 mm - -21,00
937822 Agitateur type chaîne, pour gravier / sel / sable 2 174,00
929090 Agitateur pour engrais granulé,
uniquement en combinaison avec des aubes longues 175 mm 1 92,00
103237 Réglage électrique de la largeur de travail 6
800,00
106806 Capote de trémie, pour E+S 301, livraison ultérieure 3 134,00
103191 Bâche de trémie avec fenêtre de contrôle, pour E+S 301, monté d‘usine 8 525,00
103211 Eclairage routier, pour E+S 301, monté d‘usine 7 321,00
106245 Eclairage routier à LED, pour E+S 301, monté d‘usine 6 647,00
948320 Roulettes de manutention freinées 16 418,00
103198 Bavette de protection, pour E+S 301, monté d‘usine 6 221,00
103197 Eclairage de travail LED, rouge, incl. câble de connexion 12 V 1 226,00
Epandeurs
AMAZONE
Equipements spécifiques pour montage ultérieur disponibles sur demande

61
Épandeur hivernal E+S Special
Entraînement hydraulique

Machine de base

 Ouverture/fermeture hydraulique (requiert un distributeur double effet)
 Transmission hydraulique

 Réglage de la largeur de travail par le biais de la vitesse de rotation du disque d‘épandage
Groupe d‘épandage
Accessoires
62
Tarifs
(Euro)
S301-OSPH
E E+S 301 Special, orange, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 4 112,00
Incl. moteur hydraulique 160 cc
ES301-VSPH E+S 301 Special, vert, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 3 997,00
ES751-OSPH E+S 751 Special, orange, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 4 773,00
ES751-VSPH E+S 751 Special, vert, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 4 608,00
(Euro)
929090 Agitateur pour engrais granulé,
uniquement en combinaison avec des aubes longues 175 mm 1 92,00
948561 Kit réfléchissant latéral 0,5 58,00
Epandeurs
AMAZONE

63
Épandeur hivernal E+S Easy

 Réglage simple et très précis de la zone
d’épandage
Machine de base

 Débit Proportionnel à l‘Avancement Électronique (DPAE)

 Tablier d‘épandage en acier inoxydable réglable électroniquement
Electronique
 Ordinateur de bord EasySet E+S

Accessoires
 Eclairage routier incl. châssis et ampoules classiques
 Capote de trémie
64
Tarifs
(Euro)
S301-OEAS
E E+S 301 Easy, orange, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 6 364,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 560 mm, kit capteurs de vitesse
ES301-VEAS E+S 301 Easy, vert, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 6 249,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 560 mm, kit capteurs de vitesse
ES751-OEAS E+S 751 Easy, orange, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 7 604,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 810 mm, prise tracteur 7-pôles
ES751-VEAS E+S 751 Easy, vert, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 7 439,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 810 mm, prise tracteur 7-pôles

(Euro)
929090 Agitateur pour engrais granulé, uniquement pour aubes longues 175 mm 1 92,00
103191 Bâche de trémie avec fenêtre de contrôle, pour E+S 301, monté d‘usine 8 +391,00
En lieu et place de la capote de série Prix tarif 525,00
103251 Bâche de trémie avec fenêtre de contrôle, pour E+S 751, monté d‘usine 12 +499,00
En lieu et place de la capote de série Prix tarif 650,00
106245 Eclairage routier à LED, pour E+S 301, monté d‘usine 6 +326,00
En lieu et place de l‘éclairage de série réglementaire Prix tarif 647,00
106241 Eclairage routier à LED, pour E+S 751, monté d‘usine 6 +326,00
En lieu et place de l‘éclairage de série réglementaire Prix tarif 698,00
Epandeurs
AMAZONE

65
Épandeur hivernal E+S Hydro
Entraînement hydraulique
d’épandage
 Répartition optimale du produit sur toute la
largeur de travail et limitation de la création de
poussière de sel
Machine de base

 Entrainement hydraulique avec un régulateur de débit incluant une fonction d‘urgence
(débit de 40 à 60 l/min requis)

 Réglage de la largeur de travail par le biais de la vitesse de rotation du disque d‘épandage
Electronique
 Ordinateur de bord EasySet E+S

Accessoires
 Eclairage routier à LED incl. châssis et ampoules LED
 Eclairage de travail à LED pour éclairer la zone d‘épandage
 Bâche de trémie avec fenêtre de contrôle
66
Tarifs

(Euro)
S301-OHYD
E E+S 301 Hydro, orange, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 7 051,00
Incl. kit capteurs de vitesse, Incl. moteur hydraulique 160 cc
ES301-VHYD E+S 301 Hydro, vert, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 6 936,00
Incl. kit capteurs de vitesse, Incl. moteur hydraulique 160 cc
ES751-OHYD E+S 751 Hydro, orange, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 7 855,00
Incl. prise tracteur 7-pôles, Incl. moteur hydraulique 200 cc
ES751-VHYD E+S 751 Hydro, vert, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 7 690,00
Incl. prise tracteur 7-pôles, Incl. moteur hydraulique 200 cc

(Euro)
106806 Capote de trémie, pour E+S 301, livraison ultérieure 3 -391,00
En lieu et place de la capote de trémie avec fenêtre de contrôle de série Prix tarif 134,00

En lieu et place de la capote de trémie avec fenêtre de contrôle de série Prix tarif 151,00
103211 Eclairage routier, pour E+S 301, monté d‘usine 7 -326,00

En lieu et place de l‘éclairage à LED de série Prix tarif 321,00

103197 Eclairage de travail à LED rouge, incl. câble de connexion 12 V 1 226,00

Epandeurs
AMAZONE

67
Épandeur hivernal E+S AmaDos
d’épandage
 Dosage précis et gestion de chantier
commandées par AmaDos E+S
Machine de base


 Tablier d‘épandage en acier inoxydable réglable électroniquement
Electronique
 Ordinateur de bord AmaDosE+S

 Agitateur en polyéthylène pour l‘épandage de produit fin
Accessoires
 Eclairage routier à LED incl. support et ampoules LED
 Bâche de trémie avec fenêtre de contrôle
68
Tarifs
(Euro)
S301-OAMA
E E+S 301 AmaDos, orange, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 8 010,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 560 mm, kit capteurs de vitesse,
faisceau et disque d‘épandage équipé d‘aubes courtes 110 mm
ES301-VAMA E+S 301 AmaDos, vert, (largeur de travail 1,5 - 4 m) 159 7 895,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 560 mm, kit capteurs de vitesse,
faisceau et disque d‘épandage équipé d‘aubes courtes 110 mm
ES751-OAMA E+S 751 AmaDos, orange, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 8 859,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 810 mm, prise tracteur 7-pôles,
faisceau et disque d‘épandage équipé d‘aubes longues 175 mm
ES751-VAMA E+S 751 AmaDos, vert, (largeur de travail 2 - 6 m) 197 8 694,00
Incl. transmission à cardan W 100 E 810 mm, prise tracteur 7-pôles,
faisceau et disque d‘épandage équipé d‘aubes longues 175 mm

(Euro)
En lieu et place de la bâche de trémie avec fenêtre de contrôle de série Prix tarif 134,00
En lieu et place de la bâche de trémie avec fenêtre de contrôle de série Prix tarif 151,00


Epandeurs
AMAZONE

69
Épandeur hivernal IceTiger
La précision à l‘état pur

L’épandeur porté IceTiger représente une nouvelle génération d‘épandeurs hivernaux. Cet épandeur ultra performant
à fond mouvant entraîné hydrauliquement est unique en son genre. L‘IceTiger est en mesure d‘épandre même les plus
petites quantités - 5 g/m² - avec précision. Avec ses largeurs de travail de 2 m jusqu‘à 8 m et des capacités de trémie
de 1 000 à 1 900 l, il est parfaitement adapté à tous vos chantiers. Le terminal EasySet 2 et le terminal ISOBUS
AmaTron 4 garantissent simplicité d‘utilisation et pilotage confortable. L‘IceTiger vous assure des économies de sel
conséquentes.
Des arguments convaincants

 Réglage simple et ultra précis de l‘angle d’épandage grâce au système Smart Precision
 Forme de trémie optimisée et parois bien verticales pour éviter les résidus
 Système de convoyage, disque d‘épandage et goulotte en plastique anti-corrosion ou en acier inoxydable
 Rendement exceptionnel grâce à la grande trémie équipée d’un attelage 3 points dont le centre de gravité est
proche du tracteur.
 Fond mouvant réglable pour un épandage précis, même pour les plus petites quantités de 5 g/m²
 Capote de trémie repliable avec fenêtre – pour un contrôle simple du niveau de remplissage
 Tous les éclairages sont à LED donc performants et moins sensibles aux infiltrations d‘eau salée
 Eclairage de travail à LED commutable : rouge pour distinguer la neige qui tombe du sel qui vole,
blanc pour une meilleure visibilité de la zone d‘épandage en cas de verglas
 Peinture multicouche exceptionnelle
 Pilotage précis et particulièrement confortable grâce aux terminaux EasySet 2 et ISOBUS pour l‘AmaTron 4
ou tout autre terminal compatible ISOBUS, et au joystick AmaPilot+
 Système Smart Precision disponible optionnellement avec un équipement intégré pour sel humide FS30
 Système de caméras très utile : pour une vue sur la zone d‘épandage et/ou sur l‘intérieur de la trémie
70
EasySet 2 et ISOBUS AmaTron 4
Confort d‘utilisation intelligent pour une précision maximale
L’épandeur hivernal IceTiger est piloté au moyen du Des arguments convaincants
terminal EasySet 2 ou du terminal ISOBUS AmaTron 4.
Mais n‘importe quel terminal compatible ISOBUS  Utilisation intuitive pour conducteurs multiples
peut également être utilisé pour piloter la machine.  Gestion fluide de la quantité épandue
Ces terminaux ajustent la quantité épandue  Réglage du débit proportionnel à la vitesse
en fonction de la vitesse d’avancement du tracteur. d’avancement
 Adaptation automatique de la quantité épandue
à la largeur de travail
 Confortable et extrêmement précis
 Plus précis, plus économe, plus respecteux de
l‘environnement
EasySet 2 AmaTron 4 avec ISOBUS

simple d‘utilisation Confort d‘utilisation inégalé
EasySet 2 est le terminal idéal si l‘on attache une Avec le terminal ISOBUS AmaTron 4 conçu par
importance particulière à une utilisation pratique et Amazone travailler confortablement devient une
très simple. EasySet 2 permet d’ajuster la précision de évidence. L‘écran tactile de 8 pouces à faible réflexion
l’épandage et ainsi d’économiser du sel. permet une lecture simple et une saisie rapide des
informations nécessaires. Le pilotage intuitif des
fonctions est assuré au choix via les 12 touches ou
Vos avantages via l‘écran tactile.
 Gestion et documentation de chantier
 Fonction + 100 % pour traiter les zones critiques Vos avantages
(ponts ou intersections)  Navigation pratique et intuitive en mode tablette
 Touche de calibrage pour le sel et la saumure  Grande surface d‘affichage
 Pilotage de l‘éclairage de travail et du gyrophare  Contrôle du débit en fonction de la vitesse
d‘avancement
 Réglage électrique de l‘angle d‘épandage
 Différentes propriétés peuvent être calibrées pour
chaque produit
Système Smart Precision

Terminal Isobus  Fond mouvant réglable pour un épandage
AmaPilot précis même pour les plus petites quantités
 Réglage de l‘angle d‘épandage au moyen du
Le joystick AmaPilot peut être terminal ISOBUS
librement programmé avec les  Disque d‘épandage de précision, épandage
différentes fonctions du menu de précis et soigneux (sel et bouillie de sel de
Epandeurs
travail Isobus
AMAZONE
5 à 80 g/m² et gravier jusqu‘à max. 300 g/m²).
71
Épandeur hivernal IceTiger Easy
 Epandage hivernal professionnel

 Epandage ultra précis de très petites
quantités
 Epandage de bouillie de sel F30
 Evite la formation de tunnels et garantit un
flux continu du produit, grâce au fond
mouvant entraîné hydrauliquement,
unique en son genre
 Epandage de toute sorte de sel sans
transformation de la machine
 Pilotage intuitif pour conducteurs multiples
Machine de base
 Trémie 1 000 l à parois verticales
 Attelage 3-points Cat. II et III
 Disque d‘épandage et tablier d‘épandage en acier inoxydable
 Protections latérales amovibles

 Entrainement hydraulique des disques d‘épandage
 Sytème de convoyage à fond mouvant en caoutchouc à entraînement hydraulique
 Clapet à ressort avec rideau de chaînes
Volume d‘épandage et réglage de la largeur de travail

 Elektrische Mengen- und Arbeitsbreitenverstellung
Electronique
 Ordinateur de bord EasySet 2
 Prise tracteur 7 pôles pour signal de vitesse
Accessoires
 Protection anti-poussière empêche les dépôts de poussière de sel corrosif
 Eclairage de travail à LED blanc et rouge
 Capote de trémie avec fenêtre de contrôle et loquet de fermeture
72
Tarifs
escription
D kg Prix HT
(Euro)
IceTiger Easy, orange 159 15 425,00

Incl. ordinateur de bord EasySet 2 et prise tracteur 7-pôles


(Euro)
110340 Réhausse S 300 incl. pièces de montage, monté d‘usine 28 1 055,00

Réhausse S 900 incl. pièces de montage, monté d‘usine 71 2 315,00
Composé d‘une réhausse S 600 et d‘une réhausse S 300
111907 Eclairage intérieur de la trémie, à LED, monté d‘usine 1 281,00

110289 Gyrophare, à LED, monté d‘usine 1 314,00
110283 Echelle embarquée, monté d‘usine 9 366,00
110290 Dispositif pour bouillie de sel, incl. trémies de 500 l, 97 4 585,00

protection de la pompe contre la marche à vide,
indicateur de niveau de remplissage, accouplement standard et
interrupteur à flotteur avec arrêt de la pompe.
Disponible pour des capactiés de trémie jusqu‘à 1 600 litres
Incl. protection anti-salissure pour bouillie de sel, monté d‘usine
105440 Caméra de recul, incl. écran externe, monté d‘usine 5 918,00

105440 Caméra de recul et caméra intérieur de la trémie 5 1 105,00
incl. écran externe, monté d‘usine
110307 Support de plaque d‘immatriculation 2,5

116,00
110352 Roulettes de manutention freinées 16

570,00

Epandeurs
AMAZONE

73
Épandeur hivernal IceTiger ISOBUS
 Epandage hivernal professionnel

 Epandage ultra précis de très petites
quantités
 Epandage de bouillie de sel F30
 Evite la formation de tunnels et garantit un
flux continu du produit, grâce au fond
mouvant entraîné hydrauliquement,
unique en son genre
 Epandage de toute sorte de sel sans
transformation de la machine
 Confort et précision maximum grâce au
pilotage via Isobus
Machine de base
 Trémie 1 000 l à parois verticales
 Attelage 3-points Cat. II et III
 Disque d‘épandage et tablier d‘épandage en acier inoxydable
 Protections latérales amovibles

 Entrainement hydraulique des disques d‘épandage
 Sytème de convoyage à fond mouvant en caoutchouc à entraînement hydraulique
 Clapet à ressort avec rideau de chaînes
Volume d‘épandage et réglage de la largeur de travail

 Elektrische Mengen- und Arbeitsbreitenverstellung
 Pilotage combiné de l’angle d’épandage et de la largeur d’épandage du côté gauche et du côté droit
 Ajustement électrique de l’angle d’épandage
Electronique
 Ordinateur de bord Amatron 4
 Equipement de base Isobus
 Prise tracteur 7 pôles pour signal de vitesse
Accessoires
 Protection anti-poussière empêche les dépôts de poussière de sel corrosif
 Eclairage de travail à LED blanc et rouge
 Capote de trémie avec fenêtre de contrôle et loquet de fermeture
74
Tarifs
escription
D kg Prix HT
(Euro)
IceTiger ISOBUS, orange 159 19 932,00

Incl. ordinateur de bord Amatron 4
Incl. équipement de base Isobus et prise tracteur 7-pôles


(Euro)
107766 Livraison sans ordinateur de bord Isobus, si déjà disponible 5 -2.350,00

105575 Livraison sans équipement de base Isobus, si déjà disponible 1,2 -575,00
105449 Livraison sans prise tracteur 7 pôles, si déjà disponible 0,2 -53,00
943409 Joystick multifonction AmaPilot+ 1 795,00

Réhausse S 900 incl. pièces de montage, monté d‘usine 71 2 315,00
Composé d‘une réhausse S 600 et d‘une réhausse S 300
111907 Eclairage intérieur de la trémie, à LED, monté d‘usine 1 281,00

110289 Gyrophare, à LED, monté d‘usine 1 314,00
110283 Echelle embarquée, monté d‘usine 9 366,00
110290 Dispositif pour bouillie de sel, incl. trémies de 500 l, 97 4 585,00

protection de la pompe contre la marche à vide,
indicateur de niveau de remplissage, accouplement standard et
interrupteur à flotteur avec arrêt de la pompe.
Disponible pour des capactiés de trémie jusqu‘à 1 600 litres
Incl. protection anti-salissure pour bouille de sel, monté d‘usine
1105440 Caméra de recul, incl. écran externe, monté d‘usine 5 918,00

105440 Caméra de recul et caméra intérieur de la trémie 5 1 105,00
incl. écran externe, monté d‘usine
110307 Support de plaque d‘immatriculation 2,5

116,00
110352 Roulettes de manutention freinées 16

570,00

Epandeurs
AMAZONE

75
Épandeur routier ZA-XS H
 Pour adaptation sur rouleau compresseur pour

l‘épandage de gravillons pour rendre la surface
de la chaussée plus adhérente.
 Répartition régulière du gravier grâce à un
mécanisme à double disque particulièrement
précis.
 Double trémie à parois raides pour un écoulement
constant du produit.
 Conception robuste et solide.
 Remplissage facile à une faible hauteur et une
grande ouverture de trémie.
 Engrenage à course lente, à bain d‘huile, sans
entretien.
Equipement de série et tarifs
Machine de base
 Grande charge utile jusqu‘à 1 800 kg
 Attelage 3 points cat. I et II
 Trémie étroite et pointue
 Réglage simple et très précis de la zone d‘épandange grâce au SmartCenter
 Porte-flexibles pour un rangement optimal
Groupe d‘épandage et transmission

 Entraînement hydraulique avec console pour l‘installation du moteur
 Boîtier de transmission à bain d’huile sans entretien
 Réglage de la quantité par 2 trappes de réglage indépendantes situées à l‘arrière de la machine

 Limitation de la largeur d‘épandage en acier inoxydable

 Têtes des agitateurs et aubes d‘épandage renforcées
Accessoires
Exclusivement avec attelage 3-points.

Fixation pour installation du ZA-XS H sur rouleau compresseur non fournie par AMAZONE !
76
Tarifs
Code
(Euro)
946120 Épandeur ZA-XS H, couleur orange 198 5 805,00

avec moteur hydraulique 100 cm³, transmission type Rotex et flexibles
Capacités de réservoir 600 l, charge utile 1 800 kg,
hauteur de remplissage 91 cm, largeur totale 150 cm
946130 Épandeur ZA-XS H, couleur RAL 198 5 945,00

avec moteur hydraulique 100 cm³, transmission type Rotex et flexibles
Capacités de réservoir 600 l, charge utile 1 800 kg,
hauteur de remplissage 91 cm, largeur totale 150 cm

(Euro)
925880 605,00
Réhausse S 250, montée 24
Couleur orange
924393 Réhausse S 250, montée 24 650,00

Couleur RAL
Augmentation de la capacité de 250 litres
948320 Roulettes de manutention freinées, facilitent les manœuvres 16 418,00

et l‘attelage/dételage, non montées (temps de montage : 5 min.)
925390 Capote de trémie pour ZA-XS H, non montée 3 154,00

925875 Bâche de trémie avec arceau repliable, montée 7 650,00
925368 Bâche de trémie avec arceau repliable, non montée 7
485,00
922339 Actionnement hydraulique de trappe III 12 895,00

requiert 1 raccord hydraulique DE avec au min. 80 bar
Epandeurs
AMAZONE

77
Épandeurs à engrais ZA-X et ZA-XW
 Parcs et jardins mais aussi terrains de golf,

terrains de sport.
 Épandage très précis de tous les types d‘engrais
courants jusqu‘à une largeur de 18 m et
15 m pour le purin / l‘urée.
 Réglage simple et sans outils des aubes
d‘épandage pour fertilisation classique ou tardive et
limitation de la zone d‘épandage.
78
Machine de base
 Trémie rectangulaire, compacte, (500 - 1 750 litres) à parois très raides
 Attelage 3-points Cat. I et Cat. II
 Arceau de sécurité tubulaire (prescrit par la loi)

 Aileron mobile pour fertilisation tardive
 Disques et aubes d‘épandage, tôle de protection et toutes les pièces importantes en acier inoxydable
 Commandes hydrauliques individuelles à distance droite / gauche
 Sécurité de cisaillement en cas de surcharge de l‘arbre à cardans
 Double cône avec contrôle des ouvertures de dosage.

 Disques d‘épandage OmniaSet équipés de 2 aubes très faciles à régler.
 Déconnexion possible des agitateurs
 Régime de disque respectueux de l‘engrais : 720 tr/min.
Accessoires
 Tableaux d‘épandage complets
Tarifs
Équipements et tarifs sur demande.

Epandeurs
AMAZONE
79
Épandeurs grandes surfaces
ZG-B Super et ZG-B Drive
 Sablage de grandes surfaces telles que les terrains de

golf ou terrains de sport.
 Épandage exact des granulés et composts sur terrains
de sport et autres grands espaces verts.
 Excellent ruissellement du produit, même sur terrains
en devers, grâce aux parois très inclinées de la trémie.
 Robuste châssis pour de grandes vitesses.
 Pneumatiques de grand volume réduisent la pression
exercée au sol.
 Garde au sol élevée.
80
Machine de base
 Robuste châssis en acier inoxydable à grains fins
 Très grande trémie à parois renforcées et très raides
 Volume de trémie de 5 500 l à 8 200 l
 Garde au sol élevée
 Confort de conduite jusqu‘à 40 km/h (vitesse plus élevée sur demande)

 Commande automatique du convoyeur à bande caoutchouc, assure un centrage permanent de la bande
 Disques d‘épandage universel pour chaux et engrais minéraux
 Boîtier à bain d’huile robuste et sans entretien
 Système d‘avancement robuste pour réguler le débit en fonction de la vitesse d‘avancement
(uniquement pour le ZG-B Super)
 Épandage précis : largeur de travail jusqu‘à 12 m pour la chaux, jusqu‘à 36 m pour les engrais minéraux
Accessoires
 Béquille surdimensionnée, éclairage, échelle repliable
 Manuel d'utilisation
 Tableaux d‘épandage complets
Équipements supplémentaires sur demande.
Tarifs
Équipements et tarifs sur demande.

Epandeurs
AMAZONE
81
AMAZONE SA Forbach - Vos responsables de région
Frédéric Coquerel
Tél 06 35 37 10 89
Fax 09 58 03 21 13
frederic.coquerel@amazone.fr
62
59
80
76 02 08
60
50 14 27 95 57
93 51 55
78 92 75
67
61 94
77 54
29 22 91
28 10
35 53 88
72 52 68
56 45 89
70 90
41
44 49 21
37 25
18 58
36 39
85 86 71
79
03
23 01 74
17 87
16 63 42 69
73
19 38
24 15 43
33 07 26 05
46 48
47 12
82 84 04
40 30 06
32 81
13
34 83
64 31
65 11
09
Guy-Marie Paillat
66
Tél 06 13 02 98 69
Fax 03 87 84 65 71 Sébastien Joly
Chef des Ventes
guy-marie.paillat@amazone.fr
Tél 06 12 51 22 55
Fax 03 87 84 65 71
sebastien.joly@amazone.fr
82
az
Le choix des professionnels

Catalogue tarif 332
Espaces Verts
1883
AMAZONE S.A. Forbach · B.P. 90106 · 17, rue de la Verrerie · 57602 Forbach Cedex
Téléphone 03 87 84 65 70 · Téléfax 03 87 84 65 71 · www.amazone.fr · forbach@amazone.fr
(FR France neutre 12.21)

Printed in France www.amazone.fr E-Mail: forbach@amazone.fr

Tarifs 332 FR-neutre BD Compressed

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tarifs 332 FR-neutre BD Compressed

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue tarif 332

Catalogue tarif 332

La capacité d’innovation et la grande qualité de fabrication des machines ont contribué de

Toutes les machines AMAZONE sont développées et produites au sein même de

Les différents sites sont :

L’usine de Forbach assure le développement, la commercialisation et le service après-

Notre devise : ne jamais vous laisser seul, même après l’achat.

Sous réserve de modifications et/ou d’erreurs d’impression.

Tarifs Espaces Verts 332 FRANCE

C L‘usine „espaces verts“ de Forbach : contacts

Gamme de Tondobalais SmartCut AMAZONE

HorseHopper SmartCut AMAZONE

82 CONTACTS - Vos responsables de région

AMAZONE S.A. Forbach

Chef des Ventes Sébastien JOLY

Responsable commercial sédentaire Marc SCHNEIDER

Saisie des commandes Alina Marie WILLMS

Expédition, secrétariat SAV Chantal DIETSCH

Responsable SAV France Patrick GROSS

Technicien SAV Thierry SCHNEIDER

AMAZONE S.A. Forbach en France, Centre de Compétences

Matériel Mètres Longueur Largeur Hauteur Poids

Tondobalai SmartCut LG 1350 2,00 1,80 1,75 1,48 570

Tondobennable SmartCut LGB 1500 2,00 1,97 1,90 1,62 690

Tondobennable SmartCut LGB-T 1350 2,00 1,94 1,75 1,58 750

Tondobennable SmartCut LGD 1500 3,00 3,30 1,90 1,58 900

Tondobennable SmartCut LGS 1500 2,00 2,60 1,90 1,65 970

HorseHopper SmartCut HH 1500 2,00 1,80 1,90 1,48 600

Profihopper SmartLine PH1250 iDrive 3,00 2,85 1,50 2,10 1 175

Profihopper SmartLine PH1500 4WDi 4,00 3,42 1,78 2,19 1 770

EK-S 150 / EK-SH 150 1,00 1,00 0,95 0,86 65 / 68

IceTiger Easy & ISOBUS 3,00 1,30 2,40 1,50 368

ZA-XS H 2,00 1,32 1,40 0,91 198

Prix moyens en euros relevés chez les transporteurs au départ de Forbach.

Nos clients bénéficient des avantages suivants :

Ci-dessous des avantages complémentaires pour nos partenaires commerciaux :

Nos conditions générales de vente en vigueur sont disponibles sous : www.amazone.fr/cgv

Les valeurs ci-dessous sont nécessaires au calcul :

TL [kg] Poids à vide du tracteur* a [m] Distance entre le centre de gravité**/***

TV [kg] Charge sur l’essieu avant à vide du tracteur*

ATTELAGE ARRIÈRE ET COMBINAISON AVANT/ARRIÈRE

Reporter cette valeur calculée du ballast avant min. dans le tableau

Reporter cette valeur calculée du ballast arrière min. dans le tableau.

4. Calcul du poids total de l’ensemble Gtat

Attelage sur tracteur

5. Calcul du poids total sur l’essieu arrière TH tat

TH tat = Gtat - TV tat

6. Capacité de la charge des pneus

TABLEAU Report des valeurs Valeur autorisée dans la Double de la valeur de

Charge sur l’essieu kg ≤ kg

Charge sur l’essieu kg ≤ kg

un interlocuteur unique pour le matériel et le financement

n Temps record pour un financement avec ou sans apport

u formules de financement sur mesure

crédit classique ou crédit-bail

u échéances et durées ajustables

Votre responsable de région est à votre disposition pour vous apporter

des réponses rapides et des offres personnalisées !

AMAZONE - conditions générales de

Nos conditions générales de vente sont disponibles en ligne :

CIMETIÈRES TERRAINS DE SPORT

ACCOTEMENTS ROUTIERS CAMPINGS

GOLFS ENTRETIEN ET RÉGÉNÉRATION

Notre devise : ne jamais vous laisser seul, même après l’achat.

TL [kg] Poids à vide du tracteur* a [m] Distance entre le centre de gravité/*