Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TV Fighter
TV Fighter
SMART TV KEYBOARD
WITH TOUCHPAD
USER’S
MANUAL
ENGLISH · FRANÇAIS · ESPAÑOL · DEUTSCH
ITALIANO · PORTUGUÊS · POLSKI
USER’S MANUAL
2
ENGLISH
3
USER’S MANUAL
4
ENGLISH
5
MANUEL DE L’UTILISATEUR
BIENVENUE CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
NGS vous remercie de votre confiance pour l’achat
de ce produit.
Clavier et surface tactile sans fils de 2,4 GHz
Vous trouverez dans ce document toute
80 touches avec une structure de ciseau et 13
l’information nécessaire pour une correcte
touches multimédia.
installation et les donées nécessaires pour profiter
pleinement de ce produit. La zone tactile peut être utilisée en mode souris ou
clavier numérique
Veuillez consulter notre site web pour plus
d’information www.ngs.eu Liberté totale sans fils
Technologie 2,4 GHz RF FSK
34 canaux RF de deux voies
Le clavier et la souris tactile ont une portée
d’environ 6 à 10 mètres
Vitesse de transfert de la souris tactile : 125
Souris standard de 5 boutons et roulette de
déplacement dans la surface tactile.
Allumage automatique RF, puissance, design
Récepteur Nano
2 piles AAA
6
FRANÇAIS
7
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
FRANÇAIS
9
MANUAL DE USUARIO
Bienvenida CARACTERÍSTICAS
NGS le agradece su confianza por la adquisición de
GENERALES
este producto.
Teclado inalámbrico con superficie táctil de 2,4 GHz
En este documento encontrará todo la información
necesaria para una correcta instalación y los 80 teclas estándar con estructura de tijera y 13
datos necesarios para que pueda disfrutar de este teclas multimedia
producto plenamente. La superficie táctil puede cambiar entre el modo
Para más detalles puede visitar nuestra website: ratón y el teclado numérico
www.ngs.eu Libertad total sin cables
Tecnología de vinculación automática FSK de
2,4 GHz
34 canales de RF de dos vías
Teclado y superficie táctil con un alcance operativo
de 6~10 metros
Velocidad de transferencia del ratón táctil: 125
5 botones estándar y función de desplazamiento en
la superficie táctil.
Encendido/Apagado automático. RF. Potencia.
Diseño.
Receptor Nano
2 pilas de tipo AAA
10
ESPAÑOL
11
MANUAL DE USUARIO
12
ESPAÑOL
13
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEGRÜSSUNG ALLGEMEINE
EIGENSCHAFTEN
NGS bedankt sich für das Vertrauen und Ihren
Einkauf dieses Produkts
Drahtlose Tastatur mit taktiler Oberfläche von
2,4 GHz
In diesem Dokument werden Sie die notwendige
Information für eine korrekte Installation und die 80 Standardtasten mit Scheren-struktur und 13
notwe dige Daten für einen kompletten Genuss des Multimediatasten
Geräts finden. Die taktile Oberfläche kann zwischen den Maus und
den numerische Tastatur Modus umschalten.
Für weitere Informationen können Sie unsere
Webseite www.ngs.eu besuchen. Totale Freiheit ohne Kabeln
Technologie für automatische Verbindung FSK
von 2,4 GHz
34 RF Kanäle von 2 Gänge
Tastatur und taktile Oberfläche mit einem
Betriebumfang von 6 ~ 10 Meter
Übertragungsgeschwindigkeit der taktilen Maus:
125
5 Standardtasten und Bewegungsfunktion in der
taktilen Oberfläche.
Automatisches Einschalten/Ausschalten. RF.
Leistung. Design
Nano Empfänger
2 Batterie AAA Klasse
14
DEUTSCH
BATTERIEEINSETZUNG EMPFÄNGERANSCHLUSS
1. Öffnen Sie den Deckel des Batterieraums auf der Der Empfänger wird direkt an den USB Anschluss
Bodenteile der Tastatur. Drücken Sie den Deckel mit einem zusätzlichen USB Kabel angeschlossen.
um es zu löschen.
USB Stecker an den USB Anschluss Ihres Smart
2. Legen Sie die Batterie ein wie in der Skizze des TVs oder Ihres Computers anschliessen
Batterieraums beschrieben wird
15
GEBRUIKERSHANDLEIDING
FN+F6 Leise
FN+F7 Web / Start
FN+F8 WWW Suche
FN+F9 WWW Favorite
FN+F10 Elektronische Post
FN+F11 Tastatur sperren
FN+F12 Mein PC
FN+Insert Rechner 2. Funktionsliste des Mausmodus:
Bewegung mit einem Finger: Bewegung der Maus
Klick mit einem Finger: linke Taste der Maus
Klick mit zwei Finger: Zentrale Taste der Maus
Klick mit drei Finger: rechte Taste der Maus
Bewegung mit zwei Finger nach links: Re - pág
Bewegung mit zwei Finger nach rechts: Av - pág
Bewegung mit zwei Finger oben und unten:
Bewegung oben und unten
16
DEUTSCH
17
INSTRUZIONI D’USO
18
ITALIANO
3. Rimettere il coperchio.
19
INSTRUZIONI D’USO
20
ITALIANO
21
MANUAL DO UTILIZADOR
22
PORTUGUÊS
23
MANUAL DO UTILIZADOR
24
PORTUGUÊS
25
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
26
POLSKI
27
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
FN+F5 Ciszej
FN+F6 Wyciszenie
FN+F7 Internet/Start
FN+F8 Przeszukiwanie stron WWW
FN+F9 Ulubione strony WWW
FN+F10 Poczta elektroniczna
FN+F11 Blokada klawiatury
FN+F12 Mój PC
2. Lista funkcji w trybie „myszka”:
FN+Insert Kalkulator
Ruch jednym palcem: przesuwanie kursora po
ekranie
Kliknięcie jednym palcem: lewy klawisz myszki
Kliknięcie dwoma palcami: środkowy klawisz myszki
Kliknięcie trzema palcami: prawy klawisz myszki
Ruch dwoma palcami w lewą stronę: klawisz Page Up
Ruch dwoma palcami w prawą stronę: klawisz
Page Down
Ruch dwoma palcami w górę i w dół: przewijanie
w górę i w dół
28
POLSKI
29
technical support: www.ngs.eu/support
www.ngs.eu
www.ngstechnology.com