ASSOCIATION cONGOLAISE 01

*CENTRE NATIONAL DE L’INFORMATION INDUSTRIELLE
ET TECNOLOGIQUE*
Récépissé N° 236/08/MISAT/DGAT/DOR/SAG
Siège Social : 1026 Avenue Foch Centre-ville
B.P. : 1220 Tél. : (+242) 05 379 24 34 / 06 880 44 76 Email : acniit@gmail.com
Brazzaville Congo
ORDRE DE MISSION
Monsieur ELENGA Gaston secrétaire général du centre national de l’information industrielle

Et technologique
. Prescrit à :
 Monsieur KOUE BAMVOUIDI Armel Bertrand administrateur, Chef de mission
 Madame NGALA NGATSE Nadine, Chef de services Informatique
De se rendre à : Ottawa (CANADA) pour y accomplir la mission fixée dans le cadre de la
participation : AVC02-Risk Management I VMware vSphere, Private Clouds & External
Cloud Based Service scheduled for November 26-29, 2012 Ottawa, ON
Moyen de transport : Avion
Date de départ prévue pour le 23 Novembre 2012
Date de retour, le 04 Décembre 2012,
Les frais du voyage sont à la charge de l’ONG.
Nous prions aux autorités de l’ambassade du Canada de prendre en compte avec beaucoup
d’attention et considération cette demande de visa Canadien..
Fait à Brazzaville, le________________
Par le Secrétaire Général

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
NOTE DE PRESENTATION
Dans le cadre d’élargir les connaissances des membres de notre ONG, en sigle (A.C.N.I.I.T.),
les membres suivants :

 Madame NGALA NGATSE Nadine, Chef de services Informatique
Sont priés de prendre part au Séminaire international « AVC02-Risk Management I VMware

vSphere, Private Clouds & External Cloud Based Service scheduled for November 26-29,
2012 Ottawa, ON»
A cet effet le secrétaire Général de l’ONG prie le service consulaire de l’ambassade du

CANADA à Kinshasa (République Démocratique du Congo) de bien vouloir accorder un visa
d’entrée et de séjour à la dite délégation.
Veuillez Monsieur le Consul agréer notre très haute considération.

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
ORDRE DE MISSION
Monsieur ELENGA Gaston secrétaire général du centre national de l’information industrielle

Et technologique
. Prescrit à :
 Monsieur OKABANDE Didier Tristan Joris, Responsable d’Exploitation
De se rendre à : Ottawa (CANADA) pour y accomplir la mission fixée dans le cadre de la

participation : AVC01-Risk Management & Auditing I VMware vSphere, Private Clouds
scheduled for November 19-21, 2012 Ottawa, ON»
Moyen de transport : Avion

Date de départ prévue pour le 16 Novembre 2012
Date de retour, le 25 Novembre 2012,
Les frais du voyage sont à la charge de l’ONG.
Nous prions aux autorités de l’ambassade du Canada de prendre en compte avec beaucoup
d’attention et considération cette demande de visa Canadien.

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
NOTE DE PRESENTATION
Dans le cadre d’élargir les connaissances des membres de notre ONG, en sigle (A.C.N.I.I.T.), il
a été prescrit à :
 Monsieur OKABANDE Didier Tristan Joris, Responsable d’Exploitation
Est prié de prendre part au Séminaire international « AVC01-Risk Management & Auditing I
VMware vSphere, Private Clouds scheduled for November 19-21, 2012 Ottawa, ON»
A cet effet le secrétaire Général de l’ONG prie le service consulaire de l’ambassade du

CANADA à Kinshasa (République Démocratique du Congo) de bien vouloir accorder un visa
d’entrée et de séjour à Monsieur. OKABANDE Didier Tristan Joris.
Veuillez Monsieur le Consul agréer notre très haute considération.

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
LETTRE DE PRISE EN CHARGE
 Je soussigné ELENGA Gaston, Secrétaire Général de l’ONG A.C.N.I.I.T.
reconnait avoir prie l’engagement de prendre en charge les frais du voyage

et de séjour de :
Madame NGALA NGATSE Nadine, Chef de services Informatique
Au nom de l’ONG, avec les détails qui se présentent comme suit :
- Frais de participation au séminaire 2.425.528,90 F CFA
- Frais d’hébergement (Hôtel) 857.357,8 F CFA
- Prime de mission 2.110.214,74 F CFA
- Billet d’Avion 2.683.800 F CFA
En foi de quoi, la présente lettre de prise en charge, lui est délivrée pour
servir et valoir ce que de droit./-

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINE
Le présent contrat est conclu entre
D’une part,
Monsieur ELENGA Gaston, agissant pour le compte de l’entreprise ″ l’A.C.N.I.I.T. ″ appelé dans la
suite du contrat « L’EMPLOYEUR »
D’autre part,
M. ou Mlle : OKABANDE Didier Tristan Joris
Né (e) le : 26 Avril 1988
A : Brazzaville
Domicilié : 20, rue Dongou Ouénzé
Appelé dans la suite du contrat « LE TRAVAILLEUR »
Article 1 :
L’employeur engage Monsieur
Reconnu physiquement apte suivant le certificat médical ci-joint pour une durée indéterminée.
Qualifié : Responsable d’Exploitation
Catégorie : 02
De la convention collective de l’hôtellerie ou pour tout emploi en rapport avec ses capacités en vue de
service à A.C.N.I.I.T.
Article 2 : La période d’essai est fixé conformément à la convention collective est de un (1) mois pendant
cette période, les parties peuvent se séparer sans préavis ni indemnité, en se conformant toutefois aux
dispositions de la convention collective des entreprises.
Le salaire du travailleur est payable en fin de mois à terme échu est fixé à : 408.750 Frs CFA
Soit
Salaire de base : 408.750 Frs CFA
Prime et logement : 65.000 Frs CFA
Transport : 2.500 Frs CFA
Retenue CNSS : 22.500 Frs CFA
Retenue IRPP : 21.500 Frs CFA
Autres retenues :
Correspondant : 40 heures de travail hebdomadaire
Article 3 : Les heures supplémentaires seront payées conformément aux lois en vigueur.
Article 4 : L’employeur assure les soins médicaux et la fourniture des produits pharmaceutiques dans les
conditions prévues aux articles 147 et 148 du Code de travail et par les arrêtés d’applications.
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
Article 5 : La responsabilité des accidents survenus au travailleur du fait ou à l’occasion du travail sauf le
cas de faute intentionnelle de la victime, est assurée par la Caisse Nationale de Sécurité Sociale de la
République du Congo qui gère la réparation des accidents du travail.
Article 6 : Le travailleur est affilié au régime de retraite géré par la Caisse Nationale de Sécurité. Il aura à ce
titre à verser une cotisation de 4% calculée sur la base de son salaire brut total, l’Employeur versant de son
côté une cotisation de 8%.
Article 7 : Le travailleur acquiert droit aux congés conformément aux dispositions réglementaires, soit 26
jours par année de présence.
Article 8 : Le travailleur (membre du bureau), par rapport à ces fonctions, bénéficie d’un billet aller et
retour de n’importe quelle destination supporté par l’entreprise pendant son mois de congé.
Article 9 : Le présent contrat pourra être résilié par les deux parties avec notification d’un préavis
réciproque de (1) mois exécuté dans les conditions de l’Article 41 du code de travail ou des articles de la
convention collective de l’hôtellerie.
Article 10 : il pourra être réciproquement résilié sans préavis en cas de faute lourde et sous réserve de
l’appréciation de la dite faute conformément à l’Article 41 du code de travail.
Article 11 : Le présent Contrat entre en vigueur pour la date fixée à l’article 1 er, il doit être obligatoire
soumis au visa de l’Autorité compétente.
Fait à Brazzaville, le 19 Novembre 2010
Le Travailleur L’Officier de L’Employeur

l’ONEMO
N.B : La signature du travailleur doit être

précédée de la mention manuscrite « LU ET
APROUVE ».
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
DEVIS ESTIMATIF
du voyage de l’agent de l’ONG A.C.N.I.I.T.
Frais de Participation à la Frais de Transport Frais de Mission Frais de Logement à

Formation l’hôtel
Frais de participation par Prix unitaire

personne 1.341.900 F CFA 1.055.107,37 F CFA 425.178,90 F CFA
1.210.764,48 F CFA par jour
PRIX TOTAL X2 = Prix Total x2 Prix Total x2 PRIX TOTAL X2=

1.210.764,48 F CFA 425.178,90 F CFA
1.341.900 F CFA 1.055.107,37 F CFA
Total 4.032.950,75 F CFA
Arrêté le présent devis à la somme de quatre millions trente deux mille neuf cent,
cinquante, soixante quinze Francs CFA

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
LETTRE DE PRISE EN CHARGE
Je soussigné ELENGA Gaston, Secrétaire Général de l’ONG A.C.N.I.I.T. reconnait

avoir prie l’engagement de prendre en charge les frais du voyage et de séjour
de :
 Monsieur OKABANDE Didier Tristan Joris Responsable D’exploitation.
Au nom de l’ONG, avec les détails qui se présentent comme suit :
- Frais de participation au séminaire 1.210.764,48 F CFA

- Frais d’hébergement (Hôtel) 425.178,90 F CFA
- Prime de mission 1.055.107 ,37 F CFA
- Billet d’Avion 1.341.900 F CFA
En foi de quoi, la présente lettre de prise en charge, lui est délivrée pour
servir et valoir ce que de droit./-

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo
DEVIS ESTIMATIF
du voyage de l’agent de l’ONG A.C.N.I.I.T.
Frais de Participation à la Frais de Transport Frais de Mission Frais de Logement à

Formation l’hôtel
Frais de participation par Prix unitaire

personne 1.341.900 F CFA 1.055.107,37 F CFA 425.178,90 F CFA
1.210.764,48 F CFA par jour
PRIX TOTAL X2 = Prix Total x2 Prix Total x2 PRIX TOTAL X2=

2.425.528,90 F CFA 857.357,7 F CFA
2.683.800 F CFA 2.110.214,74 F CFA
Total 8.076.900,64 F CFA
Arrêté le présent devis à la somme de huit millions soixante seize mille neuf cent,
soixante quatre Francs CFA

De (A.C.N.I.I.T.)
ELENGA Gaston
ET TECNOLOGIQUE*
Brazzaville Congo

ASSOCIATION cONGOLAISE 01

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASSOCIATION cONGOLAISE 01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

*CENTRE NATIONAL DE L’INFORMATION INDUSTRIELLE

Monsieur ELENGA Gaston secrétaire général du centre national de l’information industrielle

Fait à Brazzaville, le________________

Par le Secrétaire Général

 Monsieur KOUE BAMVOUIDI Armel Bertrand administrateur, Chef de mission

Sont priés de prendre part au Séminaire international « AVC02-Risk Management I VMware

A cet effet le secrétaire Général de l’ONG prie le service consulaire de l’ambassade du

Veuillez Monsieur le Consul agréer notre très haute considération.

Fait à Brazzaville, le________________

Par le Secrétaire Général

Monsieur ELENGA Gaston secrétaire général du centre national de l’information industrielle

De se rendre à : Ottawa (CANADA) pour y accomplir la mission fixée dans le cadre de la

Moyen de transport : Avion

Fait à Brazzaville, le________________

Par le Secrétaire Général

 Monsieur OKABANDE Didier Tristan Joris, Responsable d’Exploitation

A cet effet le secrétaire Général de l’ONG prie le service consulaire de l’ambassade du

Veuillez Monsieur le Consul agréer notre très haute considération.

Fait à Brazzaville, le________________

Par le Secrétaire Général

LETTRE DE PRISE EN CHARGE

 Je soussigné ELENGA Gaston, Secrétaire Général de l’ONG A.C.N.I.I.T.

reconnait avoir prie l’engagement de prendre en charge les frais du voyage

Par le Secrétaire Général

CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINE

Le présent contrat est conclu entre

Fait à Brazzaville, le 19 Novembre 2010

Le Travailleur L’Officier de L’Employeur

N.B : La signature du travailleur doit être

du voyage de l’agent de l’ONG A.C.N.I.I.T.

Frais de Participation à la Frais de Transport Frais de Mission Frais de Logement à

Frais de participation par Prix unitaire

PRIX TOTAL X2 = Prix Total x2 Prix Total x2 PRIX TOTAL X2=

Total 4.032.950,75 F CFA

Fait à Brazzaville, le________________

Par le Secrétaire Général

LETTRE DE PRISE EN CHARGE

Je soussigné ELENGA Gaston, Secrétaire Général de l’ONG A.C.N.I.I.T. reconnait

- Frais de participation au séminaire 1.210.764,48 F CFA

Par le Secrétaire Général

du voyage de l’agent de l’ONG A.C.N.I.I.T.

Frais de Participation à la Frais de Transport Frais de Mission Frais de Logement à

Frais de participation par Prix unitaire

PRIX TOTAL X2 = Prix Total x2 Prix Total x2 PRIX TOTAL X2=

Total 8.076.900,64 F CFA

Fait à Brazzaville, le________________

Par le Secrétaire Général

Vous aimerez peut-être aussi