A B C D E EI F G

PRIN OHOKU
O

LIGN E
SAI E
IS

JO

E
L
Komagome KE

KY
Tabata

CIPA
Tokyo
Meij
INDEX

TO
E

LIG
i-dor
Komagome GN i Av.
Minami-

TO NE
LI

T
Sugamo Centre d’Informations

BU
Mikawashima Senju

LIG
Sugamo Jardin Touristiques (TIC)............................E-5
Otsuka Rikugien Nishi-Nippori NishiNippori LIGNE J Minami-
15 1 Temples et Sanctuaires
Ikebukuro OBAN
1 Higashi- Ikebukuro Senju Temple Sensoji/Asakusa Kannon.....................................G-2
Nagasaki • • Toyota AMLUX Temple Gokokuji..............................................................C-2
Université

S
Ikebukuro • Tour Sunshine 60 Sanctuaire Hie..................................................................D-5

H
LI Rikkyo (St paul) Sengoku Minowa Temple Higashi-Honganji................................................F-2
Théâtre Sunshine

IN
GN Shiinamachi Ikebukuro
Av
. N Sanctuaire Meiji-Jingu.................................................A, B-5

K
E SE 40
Nippori

A
IBU Shin-Otsuka or
i Sanctuaire Nogi...............................................................C-5
Sendagi

N
IK E B Higashi-
UKURO -d Temple Sengakuji...........................................................D-7

SE
Ikebukuro zu Cimetière Sanctuaire Togo..............................................................B-5
a Hon-Komagome

N
ob de Yanaka Sanctuaire Yasukuni.......................................................D-3
Ochiai-Minami-Nagasaki in
Cimetière Sh Temple Sanctuaire Yushima Tenjin.............................................E-3
Temple Gokokuji Kaneiji Uguisudani Temple Zojoji..................................................................D-6
v.

Zoshigaya Jardin botanique Hakusan

ri A

Université Nationale des Beaux-Arts

de Koishikawa et de la Musique de Tokyo • Parc Palais, Parcs et Jardins
do

Mejiro

Ho
Iriya
e-

Me d’Ueno Geihinkan (The State Guesthouse)...................................C-4

ng
Gokokuji Musée municipal
at

jiro Parc Chidorigafuchi.........................................................D-4

o-
m

• -do d’Art de Tokyo Koto

do
Ya

Université ri A
Cathédrale Nezu Sanctuaire•
• Musée national de Tokyo i-dori Av.
to Jardin de Hama Rikyu......................................................E-6

Hakusa
v.

r
Myogadani
IGNE SEI BU SHINJUKU

iA
Gakushuin Parc de Hibiya..................................................................E-5
Nakai L Ste-Marie 2

v.
Todaimae Université Toshogu Galerie des Trésors de Horyuji Palais Impérial............................................................D, E-4
2 Shimo-Ochiai Chinzanso • de Tokyo Parc zoologique d'Ueno • Musée national des sciences Temple Jardin de l’Est du Palais Impérial......................................E-4
Sensoji/Asakusa
Salle Tokyo Bunka-Kaikan •

n
• Musée national

-dori A
Nakai Takadanobaba Jardin • Ka Kannon
Parc Kitanomaru.............................................................D-4
Restaurant 10 su
ga Ueno d’art occidental Asakusa
Jardin Koishikawa-Korakuen.........................................D-3
• Association Takadanobaba -d Etang Shinobazu
Temple Higashi-Honganji Parc national pour l’étude de la nature.........................C-7

v.
or Keisei-Ueno Jardin Rikugien...............................................................D-1
culturelle
TE

Université iA Tawaramachi Asakusa

Ueno Inaricho A
Musée Shitamachi Shiryokan•
Ochiai Edogawabashi v. Kasuga Jardin Shinjuku-Gyoen...................................................B-4
de la cérémonie Waseda sakusa
ANO

33 -dori A Parc d’Ueno......................................................................F-2

du thé • Kasuga Salle de Sanctuaire Ueno-Okachimachi v. Asakusa
Korakuen Judo Kodokan Yushima Okachimachi Parc de Yoyogi.............................................................A, B-5
Higashi-Nakano • Shin-Okachimachi
YAM

Tenjin Ueno- Musées et Galeries d’art

IDE
LIG Jardin Centre sportif Yushima Naka-
NE Théâtre Waseda-do Hirokoji Musée d’art Bridgestone.................................................F-4
Koishikawa-Korakuen • Korakuen Hongo-

UM
Higashi- Tokyo Waseda ri Av. Okachimachi
Kagurazaka Kuramae

Showa-dori Av.
17 Musée Edo-Tokyo..........................................................G-3
(Tokyo Dome) Sanchome
NE

ES
Nakano Globe
C

Galerie des Trésors de Horyuji.........................................F-2

Suidobashi Suehirocho
H

Théâtre 49 Sanctuaire
Suidobashi 44
L IG

Musée d’art contemporain de Hara................................D-8

IER
Théâtre de Kanda
UO

de Nô Iidabashi Collection Hatakeyama...................................................C-7

Okubo-dori Av. Nô Hosho Myojin

RIV
Yarai Iidabashi 16 • Temple Musée d’art Idemitsu.......................................................E-5
Shin-Okubo Centre d'Aikido • Ochanomizu 3
3 Okubo Okubo-dor
i Av. Association Yushima Musée des arts populaires du Japon................................A-5
Ushigome- Iidabashi des Ochanomizu Seido Musée des sabres japonais..............................................A-4

v.
Kagurazaka 18 auberges Akihabara Asakusabashi Salle de Sumo Kokugikan

ri A
Nakano- Ushigome- 13 Musée national d’art moderne........................................E-4
Wakamatsu- Yanagicho de jeunesse Shin- Musée du Sumo
Sakaue

-do
• Musée national d’art occidental.....................................F-2
Nishi- Higashi- Kawada Sanctuaire du Japon Y.W.C.A. Tokyo Ochanomizu Akihabara • • Musée Edo-Tokyo
•

ori
Ome Asakusabashi Musée national des sciences..........................................F-2
-Kaid Shinjuku Seibu-Shinjuku Shinjuku Yasukuni Kudanshita • 36

tob
Université Musée des beaux-arts Nezu...........................................C-6
o Av Shinjuku- v. Jimbocho Ryogoku LIGNE
ori A Awajicho Ryogoku Musée Shitamachi Shiryokan.........................................F-2

So
. Nishiguchi 39 Théâtre Shinjuku-Koma Meiji

e.
ni-d Musée Av SOBU
Akebonobashi a s uk u Musée des transports ori
Bakurocho
Musée du Sumo............................................................G-3
Nishi- Shinjuku- Tokyo Kosei Y Salle Nippon-Budokan Kanda d Musée d’art Suntory.....................................................C-4
14 Ichigaya o-
Shinjuku- Tochomae
Sanchome Nenkin Kaikan
Av.
Ichigaya Musée des sciences national Ed Higashi-Nihonbashi Musée municipal d’Art de Tokyo....................................F-2
Gochome 5 i-dori • d’art moderne • Bureau Kanda Musée municipal Teien art de Tokyo...............................C-7
Parc central 26 Shinjuku- Yasukun Musée d'art Parc • Kodemmacho
de Shinjuku Shinjuku Shinjuku Gyoenmae • Yamatane Galerie
•Kitanomaru d'arts Takebashi d'immigration Hamacho
Musée national de Tokyo................................................F-2
Musée des transports......................................................E-3
Yotsuya-Sanchome Y.W.C.A. Morishita
Tokyo Parc décoratifs Jardin régional de Tokyo Shin-Nihombashi Musée d’ukiyoe Ota.......................................................B-5
Takashimaya ri Av. Japon Chidorigafuchi Jardin Kikukawa
Metropolitan 22 • Times Square Sh inj uk u-do 9 Agence de la
de l'Est
Théâtre et Salles
Gov. Office Minami Jardin Kojimachi Palais Otemachi Mitsukoshimae Ningyocho de Hamacho
O Yotsuya Hanzomon Maison 4 Théâtre Kabukiza.............................................................E-5
Tokyo 31
4 EI Shinjuku Yoyogi
Shinjuku-Gyoen
Yotsuya impériale • Impérial 30 Salle de Sumo Kokugikan................................................G-3
Opera K • Nihombashi Théâtre National de Nô....................................................B-4
E
YU

City N K Jochi Théâtre 47 • Pont Nihonbashi 35 Kiyosumi- Théâtre National..............................................................D-4

G DA Yoyogi SendagayaKokuritsu- Musée Edo
v. LI (Université Cour • National Pont • 24 Suitengu-mae
• Tokyo City Shirakawa de Fukagawa Nouveau Théâtre National de Tokyo...............................A-4
o A Hatsudai kyogijoShinanomachi Geihinkan de Sophia)
O

suprême Nijubashi Tokyo

d •
E

i Edobashi Salle NHK.......................................................................A-5

a Nijubashimae Tokyo Kayabacho Air Terminal Jardin
N

- K Musée • • • (The State Salle Nippon-Budokan....................................................D-3

G

sh
u Salle des Trésors Théâtre Gymnase 1 Bureau de Poste Central de Kiyosumi
LI

Jardin extérieur Nagatacho •

Ko des sabres japonais Guesthouse) 43 Chambre du Commerce Salle Suntory...................................................................D-5
du Sanctuaire National municipal Pacific Century Plaza
Nouveau Sangubashi 50 Meiji-Jingu de Nô de Tokyo •
du Sanctuaire
• de Meiji-Jingu Musée d’art Suntory • Sakuradamon et de l'Industrie de Tokyo • •
Kyobashi • Musée d’art Bridgestone
Salle Tokyo Bunka-Kaikan.............................................F-2
Théâtre 2 Théâtre Impérial Eit Théâtre Tokyo Globe.......................................................B-3
Stade Galerie commémorative Takaracho ai -
Meij

National Akasaka-Mitsuke Diète Musée d’art Idemitsu 48 do Centre des expositions internationales (Tokyo Big Sight)
de Tokyo National de Meiji
Salle • Kasumigaseki Parc Hibiya
• Hatchobori ri A ........................................................................................G-8
i-dor

Sanctuaire • Sogetsu 4 v.
Meiji-Jingu Stade
• de Hibiya Yurakucho Tokyo International Forum................................................E-5

de Baseball • Stade de rugby Aoyama- Kaikan Sanctuaire Théâtre Takarazuka • Showroom Centre d'Informations Touristiques Tokyo Kosei Nenkin Kaikan..........................................B-4
i

Parc de Yoyogi Ginza

Av.

Chichibunomiya Itchome Akasaka Hie Kokkai- Sony Autres

Yoyogi- Monzen-
Hachiman
Harajuku Sanctuaire Togo Jingu Tameike- Gijidomae Salle publique 25 Tokyo International Forum
Nakacho Association des auberges de jeunesse du Japon..............E-3
Sanno de Hibiya • Shintomicho 5 Diète...............................................................................D-5
• Uchisaiwaicho 11 Théâtre
Gaien h
v.

5 Sanctuaire Nogi Toranomon Théâtre Kabukiza

iA

Musée d’ukiyoe Ota Gaienmae Centre 6 de Nô Ginza Higashi-

Roppongi Hills..................................................................C-5
Etchujima
or

Yoyogi- Ark Hills • 3 • JETRO de presse 20 Takashimaya Times Square..............................................B-4

-d

Koen Stade olympique • Meiji- 7 Ginza Tokyo Opera City.............................................................A-4

igashi-d
ma

du Centre sportif Jingumae Cimetière Salle Suntory • • 21 Tsukiji

Shimbashi Théâtre Tour de Tokyo.................................................................D-6
ya

Aoyama Fondation Musée Shimbashi .

de Yoyogi Av
Ao

LI
Tokyo City Air Terminal (TCAT).....................................F-4
Nogizaka Okura Shimbashi Embujo ri N
Omotesando du Japon

G
Tsukishima i-do
ori Av.

Musée Y.W.C.A. Japon...............................................................D-4

Salle NHK 34 Shukokan Tsukijishijo E
.

Roppongi- K
i Av

Y.W.C.A. Tokyo..............................................................E-3
des arts populaires Roppongi Sanctuaire m
EI
Itchome su
du Japon Théâtre de Nô • NHK • Atago o YO
dor

Shiodome i y Hébergement
• Kanze Ecole • Kamiyacho 37 K
iya-

Ha Akasaka Prince Hotel..................................................D-4

• Musée • 1
Shibuya Mark City Ohararyu Roppongi Onarimon Jardin de ru Akasaka Excel Hotel Tokyu........................................D-5
LIG • Marché Kachidoki 2
Hib

• d'Ikebana des beaux-arts Nezu Hills

m
NE Tour de Tokyo Hama Rikyu ANA Hotel Tokyo.......................................................D-5
IN 3
i-d
Université 46 aux Poissons
O
Komaba- K A SHIRAShinsen
•• Shibuya Capitol Tokyu Hotel....................................................D-5
or
4
Aoyama-Gakuin Temple de Tukiji
iA
Shibuya Maison • Zojoji Daimon 5 Century Hyatt Tokyo...................................................A-4
v.
Todaimae Internationale 6 Dai-ichi Hotel Annex...................................................E-5
I du Japon Azabu- Parc Hamamatsucho Toyosu 7 Dai-ichi Hotel Tokyo...................................................E-5
SH
• Port de Takeshiba
Shiba • 6 Dai-ichi Hotel Tokyo Seafort......................................D-8
-T O
8
6 Juban Akabanebashi Tour World Jardin 45
-E N Shiba- de
9 Diamond Hotel............................................................D-4
N Trade Center Takeshiba Four Seasons Hotel Tokyo at Chinzan-so....................C-2
DE
10
Parc Koen Shiba Rikyu Ginza Nikko Hotel.......................................................E-5
E . 11
Av Hiroo Arisugawakinen
I GN - d ori • Port de Hinode
12 Hotel Nikko Tokyo......................................................E-8
L a 13 Hilltop Hotel (Yamanoue Hotel).................................E-3
aw Université
m ag Daikanyama 14 Hilton Tokyo...............................................................A-4
Ta Keio Mita Hinode 15 Holiday Inn Crowne Plaza Metropolitan Tokyo.........B-1
Port de Harumi •
Ebisu Ebisu • Port de Toyosu
16 Hotel Metropolitan Edmont........................................D-3
Hotel Edoya.................................................................E-3
Tamachi
17
•
18 Hotel Grand Palace.....................................................D-3
Nakameguro Ebisu Garden 19 Hotel JAL City Tamachi Tokyo..................................D-7
Place Musée •
v.

• Musée municipal Shirokane- • Port de Shibaura Hotel New Hankyu Tokyo...........................................F-5

in A

20

Takanawa 23 des sciences 21 Hotel Okura.................................................................D-5

Keih

de la photographie de Tokyo 19 Shibaura-Futo du gaz 22 Hotel Sunroute Tokyo.................................................A-4

Ichi-

Parc national 23 Hotel Tokyo................................................................D-7

pour l’étude de la nature PORT DE TOKYO AI 24 Hotel Yaesu Ryumeikan..............................................F-4
LEGENDE NK
Dai-

. 32
LIG
7 Imperial Hotel Tokyo..................................................E-5
7 Musée municipal i Av RI
25
NE Shinonome
Teien art de Tokyo o-dor Shirokanedai Sengakuji ≪Y Ariake E 26 Keio Plaza Hotel Tokyo...............................................A-4
Shinkansen • Megur U N Le Meridien Grand Pacific Tokyo...............................E-8
R IK IG
27
N

Temple AM O ME ≫ Colosseum L 28 Le Pacific Meridien Tokyo.........................................D-8

•
NSE

Sengakuji Rainbow Bridge 29 New Takanawa Prince Hotel.......................................C-8

Hatakeyama Kokusai-Tenjijo
Japan Railways (JR) Meguro Meguro Collection Ariake 30 Palace Hotel.................................................................E-4
NKA

• Musée 31 Park Hyatt Tokyo........................................................A-4

Meguro Radison Miyako Hotel Tokyo.....................................C-7
Takanawadai 41
Decks Tokyo Beach
des sciences 32
Rihga Royal Hotel Tokyo............................................C-2
de l'eau 33
SHI

Autres chemins de fer Kita TFT

MONORAIL

29 28 Odaiba- • • 34 Roppongi Prince Hotel................................................D-5

Nohgakudo Tokyo Joypolis •
O

Centre des expositions 35 Royal Park Hotel..........................................................F-4

• Douanes Kaihinkoen Kokusai- internationales
UR

Métros 42 Shinagawa de Tokyo Parc •

Tenjijo- (Tokyo Big Sight)
36 Ryumeikan Honten......................................................E-3
38 Odaiba Aqua City Palette Shiba Park Hotel..........................................................E-5
G

37

Gotanda Odaiba • Town Seimon

E

12 Shinagawa Prince Hotel..............................................D-8

M 38

Temples N
E Gotanda Daiba
27
•
Fuji TV Tokyo- 39 Shinjuku Prince Hotel.................................................B-3

L IG Fudomae Teleport 40 Sunshine City Prince Hotel.........................................C-1

Sanctuaires 8 • Port Aomi 8 41 Takanawa Prince Hotel...............................................D-7
8 Osaki-Hirokoji de Shinagawa Fune-no-
42 Takanawa Tobu Hotel.................................................C-8
Musée d’art Tennozu Isle The New Otani............................................................C-4
Hôtels
43
1 contemporain de Hara Kagakukan 44 Tokyo Dome Hotel......................................................E-3
I

•
AM

Tokyo Hotel Urashima.................................................F-6

0 1 2 km G Musée des sciences • 45

IKE
46 Tokyo Prince Hotel.....................................................D-6
de la mer Tokyo Station Hotel.....................................................E-4
NE
47
Yaesu Fujiya Hotel......................................................E-5
IG
48
0 0 1 mile L Telecom Center
Douanes de Tokyo • 49 Auberge de jeunesse Tokyo International.................D-3
50 Auberge de jeunesse Yoyogi....................................A-4
A B C D E F G