Lundi, 8 novembre 1982

l4
e
anne, numro 10
HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI
ISSN 0711-2254
u 0lAR(5)lnformatlon
A.semble gnrale es tudiant.Ces)
(suite la page 2)
Cependant, pour aller
chercher cette contribu-
tion obligatoire, il est
ncessaire que la majori-
t des tudiants(es),
lors d'un scrutin, en
donne l'autorisation. Un
vote effectu en 1975 in-
diquait que la majorit
des tudiants(es) d'alors
acceptaient la cotisation
la source. Mais la va-
lidit de ce sondage est
conteste, vu qu'il s'a-
gissait d'une autre asso-
ciation (avec une charte
diffrente) et consid-
rant que la rsolution
n'a jamais t mise en
application.
Il faudra donc reprendre
la consultation. L'an dernier, l'Assemble
gnrale des tudiants avait dcid, dans
un premier temps, de limiter le membership
de l'Association aux tudiants(es) temps
complet. Les tudiants(es) temps partiel
semblaient trop disperss, difficiles
rejoindre et vivaient en gnral des pro-
blmes diffrents.
On peut donc prvoir, maintenant, que les
membres de l'Association tudiante suggre-
ront leur Conseil de poursuivre ce dos-
sier en tenant le plus tt possible un
genre de rfrendum sur la cotisation la
source. La cotisation pourrait alors tre
rclame aux tudiants(es) temps complet
en septembre 1983.
L'an dernier, l'une des proccupations
majeures de l'Association tudiante tait
la question de la cotisation la source,
soit la possibilit d'aller chercher, lors
de l'inscription, une contribution obliga-
toire de chaque tudiant(e), d'environ 5 $
par session, pour les besoins de l'Asso-
ciation tudiante. "Une telle cotisation
la source est essentielle, si on veut
avoir une organisation efficace, reconnue,
et des moyens pour agir", affirme Monique
Bernier, vice-prsidente l'information
au sein de l'excutif.
de
de en
Guy
en
Jean
Nous avons rencontr les
membres de l'actuel excu-
tif de l'Association tudiante (photos),
afin de brosser un bref tableau des sujets
qui occupent prsentement l'Association.
Cotisation
C'est mercredi de cette
semaine, a Salon bleu,
partir de Il h 30, que se
droulera l'Assemble g-
nrale des tudiants(es)
de l'UQAR. Les 1 500
personnes qui tudient
temps complet l'UQAR
sont invites 1 rece-
voir un compte rendu du
travail ralis jusqu'
maintenant, 2 dtermi-
ner les priorits d'ac-
tion pour la prochaine
anne et 3 lire des
reprsentants au Conseil
d'administration et
l'excutif de l'Associa-
tion tudiante.
N ----
(suite de la page 1)
ASSEMBLEE GENERALE DES ETUDIANTS(ES)
Selon Monique Bernier, avec de meilleurs
moyens financiers, l'Association pourra
mieux jouer son rOle en s'affirmant dans
l'Universit comme telle, en dfendant
mieux les causes tudiantes, en offrant
des services, mais aussi en tant plus
lie aux associations tudiantes des au-
tres universits au Qubec. "Pour accom-
plir cela, pour donner plus de suivi
nos dossiers, il faudrait une permanence
mi-temps, en plus du travail des bn-
voles. Une cotisation la source de-
vrait nous permettre d'en arriver l."
Participation
Guy Malenfant, prsident par intrim
de l'Association tudiante, espre que la
participation sera bonne cette anne.
"Il faut faire attention au relchement,
au laisser-aller. L'Association est la
sele faon de ne pas isols entre
tudiants, de se regrouper et de pouvoir
faire des pressions. Pour l'an prochain,
une augmentation des frais de scolarit
menace encore les tudiants. Le prix des
logements grimpe tout le Si on
n'agit pas ensemble, les risques d'etre
tous pnaliss sont encore plus grands."
Les quelques rencontres qui ont eu lieu
l'an dernier entre les responsables de
l'Association tudiante et les reprsen-
tants tudiants des modules permettront
peut-tre cette anne d'tablir un solide
rseau de contacts entre les tudiants
(es) et une participation accrue.
La situation du logement Rimouski, la
menace d'augmentation des frais de sco-
larit, les complications dans les for-
mulaires de prts et bourses, la situa-
tion de la femme l'Universit: toutes
ces questions avaient t mises sur la
table quelques reprises l'an dernier
et pourraient bien revenir dans les su-
jets de discussion cette anne.
Autres proccupations
L'excutif actuel de l'Association
souhaite que le problme de l'emploi
pour les diplOmes(es) soit davantage
discut dans la prsente anne scolaire.
On s'interroge sur les programmes d'tu-
des qui continuent tre offerts " malgr
l'absence d'ouverture dans ces domaines
sur le march du travail. On voudrait
plus d'information sur les projets de
service volontaire pour les jeunes que
les gouvernements envisagent de mettre
sur pied. On aimerait que
en ce qui concerne la recherche par exem-
ple, donne davantage de possibilits aux
etudiants (es). "Il Y a beaucoup de cho-
ses faire dans notre rgion. L'Univer-
site et les professeurs reprsentent un
milieu d'action et de recherche qui peut
encourager des projets, appuyer des ini-
tiatives et aider ainsi les tudiants et
tudiantes se trouver des emplois",
estime Louise Belzile.
Autre sujet, l'excutif actuel espre
que le prochain Conseil s'intressera au
sort du caf l'Index. Prsentement, ce
caf emploie temps partiel quelques
tudiants(es) et fournit une nourriture
potable et bas prix. On craint toute-
fois que le caf disparaisse, lors du
ramnagement dans les nouveaux btiments
l'an prochain, au profit d'une "cantine
hot dog", o les emplois temps par-
tiel pour les tudiants(es) ne seraient
plus possibles.
Elections
Dans une premier temps, mercredi, les
tudiants(es) liront un Conseil d'admi-
nistration form de lS tudiants et tu-
diantes. Ensuite, il faudra lire un
excutif de 5 membres, soit un(e) presi-
dent (e) (qui prside les assembles du
C.A. et voit l'excution des dcisions)
un(e) vice-prsident(e) aux relations
publiques (reprsentant de l'Association
dans l'Universite et auprs des autres
organismes tudiants au Qubec), un(e)
vice-prsident(e) l'information (res-
ponsable d'informer les tudiants(es) et
les mdias d'information), un(e) secr-
taire (qui assiste aux runions et
les et un(e) trsorier
(re) (qui tient la comptabilit).
N'oubliez pas d'tre prsents, mercredi,
Il h 30.
BOURSES
Pour les tudiants voulant faire une de-
mande de bourse, les dates limite sont
les suivantes:
Conseil de recherche en sciences humai-
nes du Canada (CRSHC): lS novembre
Bourse de doctorat (candidats actuelle-
ment inscrits temps complet): 19 nov.
Bourse de doctorat (candidats non ins-
crits temps complet): 15 novembre
Conseil de recherche en sciences natu-
relles et en gnie (CRSNG), bourse d'tu-
des superieures: lS novembre.
Pour les professeurs voulant prsenter des
projets de recherche, les dates limite
sont les suivantes:
. Conseil qubcois de la recherche so-
ciale (CQRS): 1er dcembre
FCAC (volet: Centre de recherche): 15
novembre.
Adressez-vous au local D-304.
Certaine
1 1 1
fonctions sont
Asa dernire runion, le Conseil d'admi-
nistration de l'UQAR a adopt le ramna -
gement de fonctions que lui proposait le
recteur, Guy Massicotte. Cette refont e
t ouche trois secteurs de l'Univers it:
les communications, la planificati on et
le bureau recherche et dveloppement.
Rappelons d'abord que l'actuel recteur
cumulait jusqu' sa rcente nomination
les fonctions de directeur des communica-
tions et de la planification et de res-
ponsable du bureau recherche , e t dvelop-
pement. Dans les circonstances actuelles
de contraintes bu dg t a i r e s et parce qu'il
est impensable qu'une seule personne
puisse d'un seul coup assumer la r esponsa-
bilit des trois tches, monsieur
Massicotte a propos les modifications
suivantes.
La responsabilit du secteur des communi-
cations (bibliothque, informatique et
audio-visuel), dont l'exprience dmontre
qu'il doit continuer d'exister comme en-
t i t autonome e t de se dvelopper, sera
dvolue la directr ice du Service des
relations publiques . Comme l'explique le
recteur , "les missions des communications
et de l'information sont trs apparent es"
et il importe qu'une personne prenne en
ch a r ge et continue de dfendre les int -
rts de ce secteur .
Parce que l'on vi t actuellement ;
riode o le dvel oppement de l'UnIversIte
s e mb l e ralenti par les contraintes finan-
et c e rt a i n e s diminutions anticipe s
du nombre d'tudiants, le recteur souhait e
faire du secteur de la planification une
conjointe de la dir ection
et du Conseil d'administration. C'est
donc lui-mme qui en assumera en grande
partie la ultime.
un 40cument qu'il deposera au ConseIl
d ' admi n i s t r a t i on en novembre, il dfi n ira
la fao n do nt il compte "oprationnaliser"
cette re s pon s abilit.
Qua n t a u bureau recherche et dveloppe-
ment, il est mai n t enu l'intrieur du
vice-re ctorat l'enseignement et la
recherche. Sa por t e dans l'volu-
tion de s prog ramme s est telle qu'il
importe meme de lui attribuer un titulai-
r e. p l ei n temp s . Par contre, la fonc-
t ion de co nsei l l e r pdagogique a consid-
rableme nt vo lu au cours des annes et
il conv ient de c ha n ge r le titre du res-
ponsabl e du bu re au (antrieurement con-
seiller p da gog i qu e ) en celui de direc-
teur du bur e au recherche et dveloppement.
Le Cons e il d'admi n i s t r a t i on a autoris
l'ouver tur e d' un concours pour combler
ce post e aussi tt que possible.
Pour r sume r, disons donc que les commu-
nications et l es relations publiques se
retrouveron t sous la responsabilit de
l'actue lle di r e c t r i c e des relations pu-
bliques , Mar i ette Parent; que la plani-
fication sera la responsabilit conjointe
de la d irec tion et du Conseil d'adminis-
tration ; e t qu e le poste de directeur du
bureau re c he r ch e et dveloppement sera
ouvert c e s j ours-ci.
Un bilan qu i n'ajoute aucun encadremen t
additionne l , mais qui, selon le recteur
Massicotte , e nr i c h i t encore certaines
fonctio ns, ce qu i est d'une importance
capit a l e dans une, "bote" qui est petite
et o le s pos s i b i l i t s de mobilit se
fo nt de pl us en plus rares. Par ailleurs,
du cOt du personnel non ense ignant, le
poste de se c r taire de direction la
Directi on des communic ations et de la
planifi cat ion de v i e nt vacant, mais on
comble r a le poste d'agent de stage et
d 'infor mat ion universitaire qui est prvu
au plan d' e ffe c t i f s et qui n'a jamais t
pourvu .

::1
a-
I-
a
o
-
o
u
--.
o
1-
.-.
&1
...
e
-c
Une de en
de l'UQAR, ont
p au "A l.a du
phy.o.ique. " , l't'cole.
d'an-imat.ion co l og.i que e.n
avec le. de.-6 act.iv.it-6 phY-6 .ique.-6
e.t de. l 'UQAR, la 6-in de
du 15 Le .otage
un e.n camp.ing -6auvage
a La une. a la bel-
le. to.ile. l a cO-6molog-ie., une
de-6 de La Rdempt.ion e.t du
un coup d'oe-il a la 6a.ille.
Ne.-igette, du au Pont -Rouge
et une aux de.
(photo) . le. te.mp-6 plutt mau-6-6ade.,
tout le. mo nd e. a la
le. v-in et le. en
JacQue-6 e. t
l e. m.in-i--6tage.. ge.n-6
ont de.mand aux
une 6.in de -6ema.ine. du
ce.tte. le. du B-ie.
Le. m-in-i--6ta.ge. aun.o: donc l-ie.u 12, 13 et:
74 -60U-6 le.
"Veux jouftne. -6 le. du 6le.uve. a
haut e.o bo.i-
e.t a le p.ie.d de.-6 nala-i-6e.-6 qu.i
le.

__
couseu DIAOfHNISTRATION
A sa runion (121e) du 29 octobre 1982, le conseil
d'administration a rsolu:
- d1adopter un plan de travail pour 1lanne 1982-83;
d'accepter la dmission de M. Guy Massicotte de son
poste de conseiller pdagogique au bureau recherche
et dveloppement et de son poste de directeur des
communications et de la planification compter du
1er septembre 1982;
de maintenir le poste de conseiller pdagogique, de
le dsigner dsormais du nom de poste de directeur du
bureau recherche et dveloppement et d'autoriser l'en-
gagement d1un titulaire ce poste;
- de maintenir vacant le poste de directeur des communi-
cations et de la planification, de confier les fonc-
tions de ce poste relatives au domaine des communica-
tions la directrice des relations publiques et de
l'information et de confier au recteur les fonctions
de ce poste relatiyes au domaine de la planification;
- de maintenir vacant le poste de secrtaire de direc-
tion de la direction des communications et de la pla-
nification;
- de maintenir le poste d'agent de stage et de recrute-
ment, d'autoriser l'engagement d'un titulaire ce
poste et de confier au comit excutif le soin de pr-
ciser le profil, la dsignation et le rattachement de
ce poste la suite d'une tude du comit d'analyse
des postes vacants pour le personnel non enseignant;
- d'adopter les critres d'ligibilit pour l'engage-
ment du directeur du bureau recherche et dveloppe-
ment et de former un comit de slection du directeur
dudit bureau;
- de nommer membres de la commission des tudes les tu-
di ants Suzanne Lebe1 et r1i che1i ne Richard et t"r1.
r1arc-Andr Dub et Caro1 Jean;
- de demander au gouvernement la nomination comme membres
du consei 1 d' admi ni strati on des tudi ants r1ari e11 e
Collin et M. Andr Ct;
- d'accorder le contrat de dneigement pour les annes
1982-83, 1983-84 et 1984-85 t1. Al dge Banvi 11 e, 1e
plus bas soumissionnaire.
Centre de documentation administration
9 novembre: Clermont Dugas, dpartement
des Lettres et Sciences
humaines;
9 Ulric-Antonio Duchesne, Ser-
vice des terrains et bti-
ments;
12 novembre: Gatane Thriault, Biblio-
thque;
13 novembre: Jules Bouchard, dpartement
des Sciences de l'adminis-
tration;
13 Madeleine Aubin, dpartement
des Sciences de l'ducation;
14 novembre: Louise Laferrire, Dcanat
des ressources humaines et
financires.
Publ"lc.a;t"lon
Ecoles mnagres
et instituts familiaux
"Malgr un progrs sensible de l'historio-
graphie rcente, l'histoire des femmes
reste faire. L'analyse de l'volution
de l'enseignement mnager au Qubec nous
a sembl un bon moyen de dcouvrir le
fondement du conditionnement culturel
subi par les Qubcoises au cours du
sicle qui s'achve."
C'est en ces termes que l'auteure

un Nicole
Thivierge, nous introduit l'histoire de
l'enseignement mnager et familial au
Qubec.
Fruit d'une imposante recherche, cet
ouvrage, publi par l'Institut qubcois
de recherche sur la culture, a t lanc
officiellement le 5 novembre dernier
l'Universit du Qubec Rimouski, dans
le cadre du Salon du livre de Rimouski.
L'auteure, qui enseigne en histoire
l'UQAR, opte d'emble pour une analyse
de l'volution de la condition fminine
par l'tude de son conditionnement cul-
turel, c'est--dire via les valeurs et
les rles d'encadrement vhiculs par les
principales institutions de la socit
(glise, cole, famille). Cette recher-
che, par une reconstitution de l'histoire
des coles mnagres et instituts fami-
liaux au Qubec, dgage les mcanismes
et les contenus de cet encadrement cultu-
rel.
Le mouvement d'enseignement mnager a
dur prs d'un sicle, soit de 1882
1970. Au dbut, les protagonistes de
cet enseignement militrent en faveur
du soutien de l'idologie agricole. Ils
proposrent par la suite une restauration
de la famille, pour enfin se lancer dans
une lutte de rsistance face la trans-
formation rapide du Qubec. A travers
l'idologie de cet enseignement, c'est
toute une de la nature fmini-
ne et de son rle dans la socit qui nous
a t rvle.
La femme qubcoise reprsentait la cible
choisie par l'lite dominante pour sauve-
garder, reproduire et au besoin rcuprer
les valeurs traditionnelles. Comme nous
1 'expl ique l' auteure: "Ecrire l' histoire
de l'enseignement mnager au Qubec, c'est
raconter un sicle de formation fminine
tantt professionnelle, tantOt
te. Imprgn des de l'Eglise,
justifi par la raison d'Etat, cet ensei-
gnement s'inscrit dans les grands cou-
rants idologiques de la socit qub-
coise."
......--------U'I
Les projets du recteur
Le recteur Guy Massicotte a prsent ven-
dredi dernier au Conseil d'administration
un document o il explique la faon dont
il conoit la "direction" de l'Universit
et les principes qui guideront son recto-
rat au cours des prochaines annes.
C'est sous quatre thmes qu'il a labor
une srie d'objectifs atteindre. Ces
thmes sont le dveloppement, l'informa-
tion, la planification et la gestion par-
ticipative.
Le
Le recteur croit que l'avenir n'apportera
plus beaucoup de dveloppement de nou-
veaux programmes ni de croissance impor-
tante de clientle tudiante. Mais l'Uni-
versit doit quand mme poursuivre des
objectifs de dveloppement au plan de
l'accessibilit, de la qualit de l'ensei-
gnement (et pour cela favoriser l'innova-
tion pdagogique), de la valeur et de la
pertinence de la recherche et des services
la collectivit. Et cela implique aussi
le dveloppement qualitatif des services
de support et de gestion qui sont essen-
tiels l'enseignement et la recherche.
"Il est ncessaire, dit le recteur,
d'atteindre un quilibre et une complmen-
tarit explicites entre les fonctions et
les secteurs, les uns par rapport aux
autres et la lumire des missions de
l'institution."
L'information
Il s'agit ici de favoriser la transparen-
ce des intentions et des actions de la
direction. "Trop souvent, selon Guy
Massicotte, les membres de la communaut
universitaire (tudiants, professeurs ou
non-enseignants) se disent mal informs.
Et pourtant, il circule des tonnes de
papier; et pourtant il n'y a pas de cho-
ses caches. Peut-tre faudrait-il mettre
davantage l'accent sur nos projets, sur
n o s intentions, plutt qu'annoncer simple-
men t des fa I-t sacco mpli s . " Annon c e rIes
intentions permet aussi d'obtenir une
rtroaction de la communaut et c'est
cette dimension que le nouveau recteur
voudrait favoriser. De plus, il faudra
faire davantage connatre et reconnatre
l'Universit au sein de ses diverses
communauts d'appartenance, autant le
milieu de l'Est du Qubec que les autres
communauts scientifiques nationales ou
internationales .
. Clment Ratelle est un jeune auteur-
compositeur qubcois ayant son actif
deux 33 tours (le ralis par
Gilles Val liquette en collaboration avec
le groupe Fleur de Son, sortira cet
automne) et six annes de tourne tra-
vers le Canada
L
la France, la Suisse, la
Belgique, les Etats-Unis et le Qubec.
La planification
Les principaux objectifs que le recteur
place sous cette rubrique sont la valori-
sation des activits de prospective, la
clarification des missions de
t et des mandats de chacune des fonc-
tions et de chacun des secteurs, "l'affi-
nage" du plan triennal, et une
meilleure structuration de la recherche
institutionnelle et de l'information de
gestion afin d'avoir en main des outils
plus raffins pour connatre en tout
temps et de faon claire les performances
et les lacunes de l'institution, dans
chacune de ses grandes missions. Le rec-
teur dposera en novembre au Conseil
d'administration un document sur les
grandes orientations de la planification
pour l'avenir. .
La gestion participative
Pour le recteur, il faut impliquer les
instances et particulirement le Conseil
d'administration, dans le processus de
planification. De leur cOt, les cadres
participeront davantage la planifica-
tion stratgique et la gestion de
l'institution. Pour le personnel syndi-
qu, il faudra faire coller davantage le
contenu des conventions aux ncessits
et objectifs du dveloppement de l'Uni-
versit, tout cela bien sOr dans le
respect des exigences des ngociations
collectives.
Somme toute, Guy Massicotte souhaite
.dr e s s e r un programme qui a comme finali-
ts ultimes le maintien et le dveloppe-
ment du caractre universitaire de l'ins-
titution (sans concession sur la qualit
ni sur la quantit), l'implication accrue
de l'Universit dans son milieu, le
dveloppement de l'organisation tous
les niveaux tous les secteurs, et
une gestion efficace des ressources
humaines et financires, de mme que des
activits. De cela, le recteur croit
que dcouleront une amlioration de
l'accessibilit, une augmentation de la
qualit et un accroissement de la produc-
tivit. C'est un pari sur l'avenir de
l'UQAR et des universits que Guy Massi-
cotte fait ... et il convie la communaut
relever le dfi avec lui.
S'accompagnant la guitare et l'harmo-
nica, ses chansons racontent l'espoir
qu'on peut trouver quand on creuse un
peu, et les caricatures de dsespoir
quand on ne cherche pas du tout. Il sera
l'Index de l'UQAR, jeudi 21 h. C'est
gratui t : Bienvenue!
monsieur Ct au CRSH, sous rserve de
l'obtention de cette subvention;
- Jean-Claude Brthes (Ocanographie)
pour son projet "Ecologie des eco-
benthiques littoraux" la somme
de 2 987,00 $;
-1 Jean Ferron (Sciences pures) pour son
projet "Etude de la stratgie alimentai-
re de l'cureuil roux (Tamiasciurus
hudsonicus)" la somme de 4 150,00 $.
- Pierre-Paul Parent (Sciences religieu-
ses) pour son projet "POTINT (Potentiel
intellectuel)" la somme de 2 620,00 $.
. subvention objectifs spcifiques
(2 620,00 $)
La Commission des tudes de l'UQAR vient
de distribuer un montant de plus de
93 000 $, mme son budget, afin d'aider
divers projets de recherche mens
l'UQAR. Sur ce montant, 79 000 $ sont
tirs du Fonds institutionnel de recher-
che (FIR), 10 500 $ du Fonds de dvelop-
pement pdagogique et 3 500 $ du Fonds
des services la collectivit. Voici
la rpartition des sommes selon les pro-
jets accepts.

de !'UQAR

93000$
eL'Universit a dcid d'attribuer m@me
le Fonds institutionnel de recherche, les
subventions suivantes:
. subventions de dmarrage (47 443,00 $)
- Jean-Louis Chaumel (du dpartement des
Sciences de l'administration) pour son
projet "Facteurs psycho-sociologiques
dans les accidents du travail" la somme
de 2 250,00 $;
- Andr Gagn {Sciences de l'administra-
tion) pour son projet "La nature et les
modalits de mise en oeuvre des politi-
ques gouvernementales dans les pcheries"
la somme de 4 044,00 $;
- Yvon Bouchard (Sciences de l'ducation)
pour son projet "La prise en charge dans
le cadre du projet ducatif d'une cole
lmentaire" la somme de 5 450,00 $;
- Michel Dionne (Sciences de l'ducation)
pour son projet "Prise en charge chez
les usagers d'un centre local de servi-
ces communautaires (C.L.S.C.)" la somme
de 5 976,00 $;
- Bernard Htu (Lettres et Sciences hu-
maines) pour son projet "Etude morphos-
dimentologique des formes et dpOts de
versant reliques de la valle de la Nei-
gette (Bas-Saint-Laurent)" la somme de
2 500,00 $;
Grand total: 79 148,00 $.
eX meme le Fonds de dveloppement pdago-
gique, les subventions suivantes:
- Berthe A. Lambert (Sciences de l'admi- .
nistration) pour son projet "Exercice de
simulation de gestion ou Jeu d'entrepri-
se" la somme de 2 668,00 $;
- Suzanne Tremblay (Sciences de l'duca-
tion) pour son projet "Cours-stages aux
tudiants temps partiel inscrits au
programme d'ducation au prscolaire et
d'enseignement au primaire" la somme de
7 850,00 $.
.Total: 10518,00 $.
eI meme le fonds des services la cellec-
tivit, les subventions suivantes:
- Lachapelle (Sciences pures)
pour son projet "Programme d'enseigne-
ment sur les pratiques d'auto-sant" la
somme de 2 962,00 $;
-1 Velitchko Velikov (Lettres et Sciences
humaines) pour son projet "Signalisation,
affiehage et accueil. Information au
Bas-Saint-Laurent" la somme de 600,00 $.
Total: 3 562,00 s,
- Michel Arnac (Ocanographie) pour son
projet "Contamination du hareng du golfe
Saint-Laurent par les mtaux lourds (Cu,
Zn, Cd, Pb)" la somme de 5 230,00 $;
- Yves Gratton (Ocanographie) pour son
projet "Etudes des ondes topographiques
de basses frquences dans l'estuaire du
Saint-Laurent" la somme de 1 145,00 $;
- Denis Rajotte (Sciences pures) pour
son projet "Modulation de la fonction
reproduction chez la femme: influence
de l'activit physique ainsi que de la
malnutrition" la somme de 20 848,00
. subventions complmentaires (29 085,00
- Serge Ct (Lettres et Sciences humai-
nes) pour son projet "La pntration du
capitalisme dans l'Est du Qubec (1896-
1980)" la somme de 21 948,00 $ comme
complment la subvention demande par
Merer 1
gographique
Le 10 novembre, compter de 13 h 30,
la salle multi-mdia (0-406), il y aura
d'abord un bloc d'information sur ce qui
se passe en gographie l'UQAR: dure
de 15 Ensuite, Jacques Carrier,
"gographe de l'UQAR", nous parlera de
l'Ecole d't en animation cologique,
pendant 45 minutes. Pour poursuivre,
l'invit Claude Demers, "gomorphologue
pour Hydra-Qubec", nous parlera de l'ap-
plication de la gomorphologie, pendant
120 minutes. Attention, ce n'est pas
fini: aux environs de 16 h 30, un petit
goQter sera servi et les discussions con-
tinueront. Bienvenue tous!
Rplique
L'INFORMATION NE CONDUIT PAS TOUJOURS A L'INFORMATION
Comme les moyens ne permettent pas tou-
jours d'atteindre la fin, ainsi il n'est
pas sOr que le public soit inform parce
qu'on lui a donn de l'information. Cer-
tains messages semblent passer mieux que
d'autres. Vous avez sans doute remarqu
qu'il est plus facile pour la direction
des Services aux tudiants de faire sa-
voir que les prts et bourses sont arri-
vs que pour le directeur du Service des
finances de faire connatre l'chance
du solde des frais de scolarit. L'infor-
mation des tudiants pour les lections
au Conseil d'administration et la Com-
mission des tudes se situe quelque
part entre ces deux extrmes.
Ce n'est pas la premire fois que des
tudiants s'interrogent sur les moyens
de les informer de ces lections. La
question a t tudie plusieurs re-
prises en particulier avec la Commission
de vie tudiante. Plusieurs expriences
ont t menes, dont une lettre person-
nelle chaque tudiant sans de meilleurs
rsultats. Le nombre de candidatures est
variable et la participation aux lec-
tions toujours trs faible. Voici quel-
ques chiffres pour le Conseil d'adminis-
tration et la Commission des tudes.
didats ont d'ailleurs men une bonne cam-
pagne auprs de leurs collgues.
Par ailleurs, malgr le dlai assez court
entre la fin de la priode de mise en
candidature et le jour de l'lection, et
bien que la procdure ne le prvoit pas,
une deuxime annonce a donn la liste des
candidats avec un rappel des informations
touchant l'lection. Les rsultats de
l'lection ont t publis de la mme
manire. Il arrive que des tudiants
aient pris connaissance de la premire
et de la troisime annonces sans voir
la deuxime. Cela confirme l'importance
de regrouper dans une mme annonce au
moment de l'appel de candidature, toutes
les informations pertinentes sur l'ensem-
ble de l'opration.
Il serait sans doute utile d'amliorer
l'information; nous rechercherons les
moyens d'y arriver. Cependant, un can-
didat vraiment intress ne peut se dis-
penser de faire le ncessaire pour suivre
l'opration de trs prs et de s'informer
de tous les dlais respecter.
Bertrand Lpage,
. Secrtaire gnral
Conseil d'administration (2 postes)
Commi s s ion des tudes (4 po ste s) :
3 au 1er cycle et 1 au 2e cycle
Les modalits en vigueur actuellement
pour informer les tudiants de ces lec-
tions ont t adoptes aprs entente avec
la Commission de vie tudiante. L'annon-
ce des lections doit tre publie dans
les principaux mdias d'information de
l'UQAR et par affichage. Il a t jug
essentiel que cette annonce fasse tat
non seulement des postes pourvoir et de
la date limite pour prsenter sa candida-
ture, mais galement de la date, de
l'heure et du lieu de l'lection. Ces
modalits ont t intgralement appli-
ques. L'tudiant qui, aprs avoir pris
connaissance de cette annonce, a dcid
de poser sa candidature, a donc reu en
mme temps toutes les informations perti-
nentes pour les lections. Certains can-
6 candidats 76 votants
2 appels conscutifs
1 candidat seulement chaque
fois
pas d'lection
3 appels conscutifs
1 candidat seulement chaque
fois
pas d'lection
4 candidats au 1er cycle
80 votants
COOP
Carole Boudreau,
Coop tudiante
- de favoriser la mise en place d'un v-
ritable mouvement coopratif tudiant;
- d'largir le champ d'activits des
coopratives en milieu scolaire;
- de favoriser la mise en place de coop-
ratives en milieu scolaire.
Tous pour un... Un pour tous ...
Par ailleurs, lors de la runion, une
ristourne de 4 $ a t vote. Nous de-
mandons tous les membres de la coop-
rative de bien vouloir venir chercher
leur ristourne.
Lors de la runion de l'Assemble gnra-
le annuelle de la Cooprative tudiante
de l'UQAR, tenue le 27 octobre dernier,
il a t dcid par les membres de faire
partie du Regroupement provincial des
coopratives en milieu scolaire. Ce re-
groupement a pour buts:
- de faire des coopratives en milieu
scolaire de vritables ateliers d'ini-
tiation la coopration;
- de mettre en place les moyens ncessai-
res pour assurer le redressement admi-
nistratif des coopratives en milieu
scolaire;
"VERS UNE RELANCE
DES COOPERATIVES
EN MILIEU SCOLAIRE"
71 votants
pas d'lection
25 votants
81 votants
3 candidats
2 candidats
3 candidats
4 candidats
1979-80
1980-81
1981-82
1982-83
1979-80
1980-81
1982-83
1981-82
co
-JfteP!!{.:.--e e------
.La prsidente de la Fdration des cais-
ses populaires Desjardins du Bas-Saint-
Laurent, Monique Vzina-Parent, annonait
dernirement que trois tudiants(es) de
l'UQAR avaient obtenu de la Fondation
Girardin-Vaillancourt, une bourse de
500 $ chacun. Il s'agit de Bertrand
Pelletier de Saint-Simon (mathmatiques),
de Pauline Turcotte de Sainte-Flicit
et de Francine Viel de Cacouna (toutes
deux en enseignement prscolaire et pri-
maire). La Fondation Girardin-Vaillan-
court travaille promouvoir l'ducation
et la recherche dans les domaines de la
cooprat ion, de - L ' c on omi e , des finances,
de l'administration, des sciences et des
arts. Chaque anne, au Qubec, elle dis-
tribue 100 bourses de 500 $ des tu-
diants(es) de 1er cycle et 7 bourses de
5 000 $ des tudiants(es) des niveaux
matrise et doctorat.
.Le Conseil des tudes du rseau UQ a donn
son accord de principe au programme de
baccalaurat en psychologie de l'UQAR.
Il reste maintenant obtenir l'approba-
tion du Conseil des universits.
.Pascal Parent, ex-recteur de l'UQAR, a
t nomm dernirement membre du comit
catholique du Conseil suprieur de l'du-
cation, pour y reprsenter les ducateurs.
Monsieur Parent avait dj sig ce
comit antrieurement.
. Sous le thme suivant "Ventilation indus-
trielle et amlioration des conditions de
travail", une expo-congrs est organise
l'Institut coopratif Desjardins,
Lvis, pour les 22 et 23 novembre pro-
chains. Sous la responsabilit du CIRAST
(le Centre d'intervention et de recherche
pour l'amlioration des situations de
travail, de cette activit sp-
cialise veut rpondre aux proccupations
des entreprises et de leur personnel qui
sont sensibles l'limination des
fumes, poussires et polluants en milieu
de travail. Plus de dtails
.La garderie Bas du fleuve est la
recherche de personnes intresses pa-
tiner avec des enfants gs de 4 et 5
ans. Cette activit de dtente a lieu

CARRIERE COMME OFFICIER DE NAVIRE
Formation au Collge de la garde ctire
canadienne; date limite d'inscription:
31 janvier 1983.
LA METROPOLITAINE
Cette compagnie d'assurance-vie est la
recherche de reprsentants. La date
limite pour remettre son curriculum vitae
au D-llO-1 est le 19 novembre 1982 14 h.
au pavillon sportif, rue de la Cathdra-
le, le mercredi de 14 h sa 16 h,
compter du 3 novembre. Si vous tes
intress(e), donnez votr nom France
Lvesque, responsable la garderie, au
numro 722-6717.
.Cette semaine, la du professeur
Physicus dans le Progrs-Echo portera sur
le frottement et le freinage des autos.
.Yves Dion, professeur en con6mique
l'UQAR, qui fait prsentement des tudes
de doctorat l'Universit de Bordeaux,
en France, s'est mrit la meilleure
moyenne gnrale de tous les tudiants
inscrits aux divers programmes de docto-
rat de cette Universit, au cours de
l'anne scolaire 1981-82.
.La galerie Basque (1402, St-Germain
ouest) prsente jusqu'au 20 novembre un
duo artistique: Pierre Lussier et
Marcelle Dub. Musique et peinture
s'unissent ici dans une mme atmosphre.
.Ds septembre prochain, le ministre de
l'Education prvoit implanter un nouveau
programme portant sur l'ducation cono-
mique, et qui deviendra progressivement
obligatoire pour les jeunes du secondaire.
Selon le ministre Laurin, tous les lves
du secondaire acquerront ainsi des notions
de base en matire conomique, qui, dans
nos socits modernes, devrait faire par-
tie d'une formation gnrale quilibre.
.L'Universit Concordia, Montral, a
dcid de faire passer des tests de lec-
ture et d'criture, compter de juin
prochain, tous ses nouveaux tudiants .
L'objectif: dpister l'analphabtisme
fonctionnel (carences srieuses au niveau
de la lecture et de la comprhension de
textes). Les tudiants(es) devront rus-
sir l'preuve avant d'obtenir leur dipl-
me. Celle-ci consistera en une courte
composition sur un sujet simple au cours
de la 1re anne d'tude l'Universit.
.Saviez-vous qu'un club de scrabble tient
des rencontres au local E-306 de l'UQAR
tous les lundis soir, 19 h, et que tout
le monde peut y assister?
.A cause d'un manque de fonds, les subven-
tions attribues par le Conseil de re-
cherche en sciences humaines au Canada
aux chercheurs universitaires feront d-
sormais l'objet d'un concours. Aupara-
vant, tous les projets qui taient jugs
de bonne qualit scientifique bnfi-
ciaient de l'aide du Conseil, affirme
l'organisme. Cependant, en raison d'une
augmentation du nombre de demandes et
d'une hausse des montants demands, le
Conseil annonce que, ds l'adjudication
de mars 1983, les demandes seront cotes
et ranges selon leur mrite. Onze comi-
ts disciplinaires , forms de chercheurs,
verront fournir l'aide financire aux
meilleurs projets de recherche, en fonc-
tion des montants disponibles.
.Jacques Landry a t nomm au poste
d'analyste de l'informatique, affect au
Service de l'informatique. On peut le
rejoindre au poste tlphonique 1719.
.En Assemble gnrale la semaine dernire,
le Syndicat du personnel non enseignant
de l'UQAR a dcid, dans une proportion
de 53%, de dclencher une de 24
heures, au moment jug opportun, pour
protester contre les offres patronales
qui ont t dposes.
.Lise Hins, du Service du personnel de
l'UQAR, est devenue l't dernier la pre-
mire secrtaire agre l'Est de
Qubec. Pour obtenir ce diplme, dcer-
n par l'Association internationale des
secrtaires, il est ncessaire de passer
six examens: relations humaines, droit
des affaires, conomique, maths commer-
ciales, processus de dcision et enfin,
technique et administration de bureau.
Quatre utres secrtaires de Rimouski se
prparent maintenant passer les examens.
.Bruno Jean, professeur du dpartement des
Lettres et Sciences humaines, a t nomm
au Conseil des tudes du rseau de
l'Universit du Qubec.
.Correction apporter au journal de la
semaine dernire: la reprsentante des
Filles de Jsus, qui ont fait un don
la Fondation de l'UQAR, s'appelle soeur
Yvette Robichaud et non Michaud, comme il
tait crit. Nos excuses .
. C'est un diplm de l'UQAR en lettres et
en communications, D'Neil COt, qui a
obtenu le poste d'agent de communication
au bureau rgional d'Hydro-Qubec,
Rimouski.
.Une enquate mene le mois dernier dans la
rgion, d'une centaine de person-
nes intresses par la sant et la scu-
rit au travail, dvoile que les 46
personnes qui ont rpondu jusqu' mainte-
nant estiment plus de 80% qu'il serait
opportun que l'UQAR offre un programme
de certificat de premier cycle en sant
et scurit au travail, et qu'un t-e-l----
programme des besoins rels.
La formule de cours du soir, temps
partiel, serait favorise. En septembre
dernier, Hlne Lachapelle, la directrice
du module Sciences de la sant, avait
t dsigne titre de matre d'oeuvre
d'une tude d'opportunit d'un certificat
en sant et scurit au travail.
.Etonnant: avec plus de 40% d'employs de
sexe fminin et une clientle tudiante
fminine qui les 50%, l'Univer-
sit n'offre nulle ,part de dispensateur
automatique de tampons hyginiques!

du
de ta de l'UQAR,
Vu 16 au 22
de 15 h d 22 h 30, elle
a ta du Cgep vouJ
palette un voyage en .
de a
un peu en te
Etle nouh en deJ
a le4
de de la de
Qubec, de
deh de de
La qu'elle
avec ta de
une

de de
e e expo Une a
-Sp e c t a c Le s cette semaine: . la salle
Georges-Beaulieu, lundi, la comdie inti-
tule La chaire; mardi, Aventures au
Kenya, des Grands explorateurs; mercredi,
Claude Lveille. Vendredi et samedi,
la Coude, du jazz-rock avec Tiger
Okoshi. Tous ces spectacles commencent
20 h 30.
SPECTACLES
. Tous les mlomanes sont invits l'Index
mardi pour voir et entendre Lucie Bou-
chard, flOtiste. Cette prsentation du
Midi-musical est possible grce la
collaboration du Conservatoire de musique
de Rimouski. Le spectable dbute 12 h.
C'est gratuit, on t'attend!
Au Cinma 4, ce soir, Pile ou face, film
policier. Dimanche et lundi prochains,
New York 1997, cauchemar-fiction .
Les raisins de la colre (USA, 1940),
drame social ralis par John Ford avec
Henry Fonda et Jane Darwell, une
nouvelle de Steinbeck. Ce film a rempor-
t l'Oscar de la mei lleure mise en scne
en 1941. Il sera prsent le mercredi
10 novembre, 16 h 30 et 19 h, salle
F-2l0. Etudiants (es): 1,75 $, autres:
2,50 $.
.La Grande Ourse organis e son Baz-Art
annuel et elle invite les crateurs ou
petits producteurs artistiques s'ins-
crire cette exposition-vente. (Pein-
ture, couture, dessin, batik, srigraphie,
cuir, photo, tissage, sculpture, poterie,
bijoux, tricot, etc.) L'exposition aura
lieu au Centre civique. Tlphonez
722-4433 et demandez Dorys.
o
Nos quipes fminines
de
de volleyball de l'UQAR
1982-83. Fo n: de de
Joane Raymonde
Lynda
Naney

Manon
Lepage
SOUPER INTERNATIONAL ET "VOX AFRICA"
ee de de volley ,
elle de Suz anne
Naney


Hudon,
Roy, Johane Meloehe
de
Guy On

Dinonga
Vox Africa (21 h)
Dinonga et le Service socio-culturel vous
i n v i t e n t participer un souper inter-
n a t i on a l et une soire en compagnie du
groupe Vox Africa, qui se tiendront le
mercredi 10 novembre, au Salon bleu de
l'UQAR.
Souper international (19 h)
Le s mets sont prpars par les partici-
pants(es) qui ont alors accs au repas
gratuitement. Ceux et celles qui dsi-
rent partager le repas mais n'ont rien
prpar doivent se procurer un billet en
s 'adressant la Coop de l'Universit.
Ces bil lets seront disponibles au coOt
de 4 $ et sont valides pour le repas et
la soire musicale.
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
Il s'agit d'un groupe d'une dizai ne de
musiciens ' africa ins qu i int erprteront
de la musique af rica ine, sud -amricaine
et du reggae. Ce son t pour la plupart
des tudiants inscrits l'Universit
Laval e t qui nous rendent v isite dans le
cadre de cette soire cul t urelle. On
pourra se procurer des billets pour cette
soire ltentre, au coOt de 1 $ .
Soulignons que cette activit se d roule-
ra dans le contex te d'une sensibi lisation
la diversit cu lturelle dans le but de
la reconna tre comme une r ichesse pro-
tger et favo ri ser .
Pour plus de rens eignements, contac tez
les personnes sui vantes: Anne (72 2-8375),
Jacques (724-3014) ou Guy (7 22-9160).
Direction et Publ icat ion
8daction
Montage
Oactvroqraphie
IlTlpression
Service des relations publiques et de l'information Local 0 -305
Mario Blanger, Mariette Parent
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Tl. : 724-1425
ept legal . Bibliothque nat ionale du Qubec
'--'10", - ------------'