HEBDOMADAIRE DE LUNIVERSIT D QUBEC RIMOUSKI

16e anne, numro 26 Lundi, 15 avril 1985

Ile d'Anticosti
Introdu re l e ttras des savanes
Des biologistes de l'UQAR tenteront, par-
tir de l't prochain, d'introduire le
ttras des savanes sur l'le d'Anticosti,
et d'en tudier de faon scientifique sa
propagation dans ce milieu.
Le ttras des savanes est un oiseau qui
s'apparente la glinotte huppe, commun-
ment appele perdrix. Le ttras est plus
petit et plus sombre que celle-ci. Le mle
se distingue plus facilement, par une tache
rouge au-dessus de l'oeil, une poitrine
noire et une bande marron sur l'extrmit
de la queue . La femelle ressemble une
glinotte de petite taille.
Une future rsidente
de l'le d'Anticosti?
Le ttras est un oiseau qui autrefois se
retrouvait dans tout le Qubec. Peu farou-
che, il est prsent aujourd'hui en moins
grand nombre qu'avant dans les rgions peu-
Yves Lemay et Jean Ferron se doivent de
bien connatre la carte de l'ile
d'Anticosti.
ples. Par contre, dans certaines rgions,
comme la Cte-Nord, il existe en abondan-
ce.
Yves Lemay, un diplm de l'UQAR en biolo-
gie, fait prsentement sa matrise en zoo-
logie l'Universit d'Alberta, en collabo-
ration avec l'UQAR. Yves veut justement
prparer son mmoire de matrise sur le
ttras des savanes. A Edmonton, des sp-
cialistes font des recherches depuis plus
de 20 ans sur cet oiseau, alors que trs
peu de documents ont t faits au Qubec
sur l'cologie de cet animal. A l'UQAR, le
professeur de biologie Jean Ferron, qui
s'intresse depuis longtemps aux petits
animaux sauvages (cureuil, marmotte,
etc.), supervise le travail de Yves Lemay,
conjointement avec un spcialiste alber-
tain, le Dr David Boag.
(suite la page 2)
2r------------------------------------------------
(suite de la page 1)
Introduire le ttras des savanes
Le projet envisag consiste donc intro-
duire le ttras dans un milieu cologique
o il est compltement absent: l'le
d'Anticosti. La capacit de vol de cet
oiseau ne lui permet pas d'atteindre l'le
partir du continent. Anticosti est un
lieu riche en conifres et en tourbires,
ce qui constitue un habitat idal pour le
(contrairement la glinotte, qui
prfre les forts mixtes).
Plusieurs animaux ont t introduits par
l'homme, avec succs, il y a quelques d-
cennies, sur cette grande le de 222 par 56
km. Le cerf de Virginie, l'orignal, le
renard roux, le livre et la glinotte y
vivent convenablement une bonne partie de
l'anne. (L'automne, l'rIe devient un ter-
ritoire de chasse et de pche recherch.)
Le ttras pourrait donc devenir un attrait
de plus pour les chasseurs, qui souvent
atteignent leur quota avant la fin de leur
sjour sur l'fIe (2 cerfs par chasseur).
Le ttras offre une chair au got excel-
lent, qui rappelle celle de la glinotte.
Certains la trouvent cependant moins raffi-
ne.
Mthode
Le projet consiste introduire sur Anti-
costi 200 ttras des savanes par anne,
pendant deux ans. Ceux-ci seront attraps
dans le comt de Brian Mulroney, l o ils
sont en abondance. La technique utilise
pour capturer les oiseaux est simple et
surprenante: on localise d'abord les ttras
avec des chiens spcialiss. Ensuite, avec
une grande perche tlescopique munie d'un
collet l'extrmit, on saisit l'oiseau
trop peu farouche pour s'enfuir. Le collet
l'empche de s'envoler. Cette technique a
fait ses preuves depuis plus de 20 ans en
Alberta. On place alors l'oiseau dans une
volire. Dans les jours qui suivent , on
expdiera sur l'fIe, par avion, les oiseaux
capturs.
La Fondation de l'UQAR a dj financ la
prparation de ce projet. Des subventions
ont t demandes afin de le raliser, ds
l'te prochain. Le tout crerait cinq em-
plois d't pour les tudiants.
Le suivi de la population des ttras relo-
caliss aura aussi un intrt scientifique.
Dans le cadre de sa thse de maftrise, Yves
Lemay analysera le succs d'introduction
des ttras dans l'le, par rapport des
rgions similaires. Il tudiera l'volu-
tion de la population, implante dans deux
zones sur l'rIe. Pour ce faire, 10 20%
des oiseaux relocaliss seront munis de
colliers metteurs, ce qui permettra de me-
surer le taux de prdation, la dispersion,
la prfrence d'habitat, etc.
La petite poule des pinettes sera bien
surveille.
Mr 'itas sportif 1984-85
Les sept laurats du Mritas sportif ont
t dvoils, jeudi dernier, l'UQAR. Des
photos seront prsentes la semaine pro-
chaine. Pour le moment, voici les noms des
gagnants:
- Athlte masculin: Andr Preston (hockey
sur glace)
- Athlte fminin: Monique Lepage (volley-
baIl)
- Recrue de l'anne: Millio Marchioni
(soccer)
- Entratneur de l'anne: Rjean Corbin
(volleyball)
- Bnvole de l'anne: Denis Roussel
(hockey-bottines et festival de la ren-
tre)
- Animatrice par excellence dans le secteur
ducatif: France Lavoie (conditionnement
physique)
- Capitaine par Robert Marsan
(hockey intramural)
De les organisateurs ont tenu si-
gnaler l'implication d'un tudiant tranger
sur le plan sportif. Abdelilah Hamdache a
mrit cet honneur .
'- "1 '
.Jean-Pierre Jossua est dominicain, profes-
seur au Saulchoir (Paris) et l'Institut
catholique de Paris, et auteur de plusieurs
livres et articles sur le thme du tmoi-
gnage chrtien. Il livrera l'UQAR, le
jeudi 18 avril, deux exposs.
ment, un entretien-change: Le .en. de la
croix dan. l'histoire et aujourd'hui, au
local D-310, 15 h 30. Deuximement, une
confrence: Y a-t-il eacore place pour aD
propb6ti.-e chr6tiea dan. aae 8oci't6 d6ve-
lopp'e, pluraliste et DOD confes8ionnel-
le, 20 h. L'entre est libre ces
activits par le dpartement des
Sciences religieuses en collaboration avec
le Service de pastorale de l'UQAR.
Deux dcisions signaler, suite l'Assem-
ble spciale de l'Association gnrale des
tudiants de l'UQAR, mercredi dernier:
primo, la cotisation pour la session d'au-
tomne 1985 a t fixe 5 $ par tudiant;
secundo, une gnreuse contribution de
2 600 $ a t accorde par l'Assemble tu-
diante pour le parrainage d'un tudiant r-
fugi, en septembre prochain. Le montant
total ncessaire pour accueillir cet tu-
diant est de 6 000 $. D'autre part, il a
t recommand en assemble de prvoir un
montant d'argent pour fournir une aide fi-
dans le besoin.
Serez-vous bientt
d i p l m / e d e 1 1 UQA R7
c'est quelque chose qui arrive plusieurs:
un jour, les tudes arrivent leur terme,
et on se dit: "enfin, c'est fini! Une ta-
pe franchie. J'ai travaill fort et j'ai
bien mrit mon diplme. Je passe mainte-
nant autre chose. Je ne veux plus rien
savoir de l'Universit".
Et quelques annes plus tard, on aimerait
bien revoir les copains et copines de clas-
se, on souhaiterait savoir ce qui se passe
de nouveau, on voudrait connattre les cours
de perfectionnement qu'offre l'Universi-
t Et on regrette d'tre parti sans
laisser sa nouvelle adresse.
Il existe maintenant une Association des
diplms de l'UQAR, qui est prte jouer
un rle pour garder vivants les liens entre
les diplms et leur universit. Une telle
association a des avantages: dvelopper des
projets pour les diplms, dfendre leurs
intrts, connatre leurs besoins, organi-
ser des rencontres; recevoir des informa-
tions sur l'Universit, sur la situation de
l'emploi chez les diplms, sur leurs acti-
vits professionnelles. Rappelons qu'en
octobre dernier, 400 personnes se sont
runies lors d'un Conventum des diplms de
l'UQAR. Certains ne s'taient pas vus
depuis des annes
Alors, les tudiants/es qui terminent leurs
tudes cette anne recevront, en mme temps
que leur diplme, des informations sur
l'Association des diplms. Mentionnons de
plus que la premire Assemble gnrale de
l'Association est prvue pour l'automne
1985 (dbut novembre). Un Conseil d'admi-
nistration provisoire travaille depuis
quelques mois la formation de l'Associa-
tion, projet que l'Universit appuie enti-
rement.
Point IMPORTANT ne pas oublier: chaque
diplm/e est susceptible de dmnager sou-
vent dans les premires annes aprs avoir
obtenu son diplme. Pour rester en con-
tact, il faudrait que chaque diplm/e
fasse parvenir ses changements d'adresse au
Bureau du registraire de l'UQAR. Prsente-
ment, on travaille d'ailleurs une mise
jour du fichier des diplms, une tche qui
demande de continuels ajustements. Heureu-
sement, la liste est inscrite sur ordina-
teur.
On peut contacter Antonio Lechasseur
724-1649, pour plus de dtails.
3
4
Au bout de la 20 expose
"
a Rimouski
Des membres du regroupement d'artistes Au
bout de la 20 se manifesteront la Gale-
rie d'art de l'UQAR jusqu'au 26 avril pro-
chain. En effet, la Galerie deviendra non
pas le lieu qui reoit l'installation, mais
une des composantes de cette dernire. Un
autre lment moteur de cette installation
est le vido-tmoin produit par le regrou-
pement suite ses "interventions en milieu
urbain" lors de la premire Biennale des
arts visuels de l'Est du Qubec. Ses uin-
terventions" avaient d'ailleurs au
regroupement un prix d'excellence par le
jury de l'vnement.
Fond il y a plus de quatre ans, dans l'in-
tention de promouvoir la cration et la
diffusion de l'art dans le Bas-Saint-
Laurent, Au bout de la 20 regroupe une
quinzaine d'artistes.
Structure ouverte, Au boat de la 20 est
multidisciplinaire et favorise autant les
pratiques individuelles que collectives.
Depuis sa cration, une cinquantaine d'ac-
tivits sont inscrites l'agenda du re-
groupement. Expositions individuelles et
collectives, performances, confrences,
animation d'ateliers, productions d'mis-
sions radiophoniques, diffusion d'oeuvres
d'artistes de l'extrieur, participation
diffrents vnements spciaux (Art et co-
logie, le colloque Eco-Sant, la Quinzaine
de la radiophonie internationale, etc.) et
mise sur pied d'un centre de documentation
en arts visuels sont ce quoi se sont
affairs depuis quatre ans les membres du
regroupement.
L'installation vido prsente la Galerie
UQAR est ralise autour du concept que
l'image vido est la fois visible et
r ' . . -,
.Le jeudi 25 avril prochain, les tudiants
du programme en animation des petits grou-
pes se donnent rendez-vous au gymnase de
l'UQAR, entre 18 h et minuit. Il y a.ura un
atelier d'initiation aux jeux coopratifs.
Il s'agit d'une formule originale pour d-
couvrir, tout en s'amusant" la spontanit
et la vitalit qui habite chacun. Cela
donnera aussi, parait-il, de bonnes ides
sur la faon de faire merger des nergies
nouvelles dans un groupe. La sance cote
4 $, ce qui comprend un petit lunch de fin
de soire. Pour plus de dtails, il faut
voir Denise Pilon (local A-34).
.Un document a t publi faisant tat de
l'ensemble des mmoires de matrise et des
thses de doctorat accepts par l'Universi-
t du Qubec, de 1969 1984. On peut con-
sulter ce document chez Linda Jones (Dca-
nat, local c-30S).
inaccessible. L'image est prisonnire dans
la bote. L'image vido est une "mise en
scne", une composition comme celle d'un
tableau qui parle et qui bouge. Mais, nous
sommes toujours du tableau,
toujours l'extrieur.
L'installation est signe Danielle Binet,
Marie-France Berger, France Dionne et
Michel Perron. Elle est prsente par
l'Agence s Arts en collaboration avec Loca
vido de Rimouski qui aura commandit des
tlviseurs cet effet.
'"
011. .
CONSEIL D'ADMINISTRATION
A sa runion (15ge) du 29 mars 1985, le Conseil d'admi-
nistration a
- de modifier le calendrier universitaire 1985-86;
- d1adopter les exigences de qualification des chargs
de cours pour quelques cours nouveaux ou modifis des
programmes de baccalaurat en sociologie et de bacca-
laurat d'enseignement en adaptation scolaire;
- de supprimer le service des relations publiques et de
l'information ainsi que les postes de directeur et de
secrtaire de direction de ce service et de rattacher
au bureau du recteur le poste d'agent d'information
universitaire et son titulaire et au laboratoire de
production audiovisuelle le poste de conseiller en
communication et son titulaire;
- de signifier son accord quant au projet de
transformer le laboratoire de production audiovisuelle
en service des moyens d'enseignement et de l'informa-
tion dont la mission et les objectifs seront prciss
aprs consultation des concerns, et du df-
partement des sciences de l'ducation pour les services
qui le concernent directement;
- d'ouvrir un concours pour l'engagement d'un titulaire
au poste de vice-recteur enseignement et recherche et
de dsigner au de slection Yves-Marie
Dionne et Michel Pelletier;
- d'adopter une politique relative ! budgf-
taire (fonctionnement);
- de nommer Gilles Beauchemin, Jacques Ouellet et
Michel Pelletier au comit de vrification pour l'ex-
ercice financier en cours;
- d'ouvrir un compte de banque la Banque de Montral
pour le fonds de fiducie et d'appliquer aux effets de
commerce relatifs ce compte l'autorisation de signa-
ture accorde par la rsolution CA-151-l835;
- de nommer Mme H1ne Tremblay, directrice du
membre de la Commission des tudes;
- de fliciter les tudiants en administration membres
de 1'AIESEC pour leur participation l'organisation
du Salon de 1'pargne et du placement.
COMMISSION DES ETUDES
A sa runion (178e) du 1er avril 1985, la Commission
des tudes a rsolu de nommer MM. Jean A. Roy et Fran-
ois f4adore au comit de slect ton du vice-recteur
enseignement et recherche.
COMITE EXECUTIF
A sa runion (298e) du 1er avril 1985, le Comit ex-
cutif a rsolu:
- d'autoriser deux dpassements de budget.
- d'approuver une commandite avec Beauchemin-Beaton-
Lapointe 1nc. ;
- d'approuver un protocole avec l 'INRS;
- d'approuver la participation de ! un projet
prsent au ministre des Affaires culturelles dans
le cadre du progral1111e de subvention "Connaissance et
animation du patrimoine",
- d'approuver le parrainage d'un projet Qubec-PAIJ-85
et de quatre projets Canada - Dfi 85.
Centre de documentation administrative
r------------------------.5
Cahiers thicologiques
Vendredi (19 avril), Rgis Fortin, profes-
seur de finances au dpartement des Scien-
ces de l'administration, donnera une conf-
rence 14 heures, la salle D-340, inti-
tule Les boursiers terae et
leur application possible pour les produits
de la mer. Cette activit est organise
par qui vous offre le caf 13 h 45.
Un groupe d'tudiants en administration
s'est runi dernirement dans le but de se
former une corporation. Ceux-ci dsirent
regrouper les tudiants en administration
de l'UQAR, promouvoir et dfendre leurs in-
trts, et stimuler l'entrepreneurship au
sein de la communaut tudiante. L'Asso-
ciation se nomme l'O.R.E.A. (Organisation
reprsentant les tudiants en administra-
tion). Le Comit d'organisation actuel
fait prsentement des dmarches pour se
faire mieux connattre. Il est compos de
huit membres: 1re range: Rgis
Desjardins, Michel Bellemare (prsident),
Gatan Longchamps, Denis Boucher; 2e ran-
ge: Normand Michaud, Sylvain Paradis,
Jacques Emond et Norbert Lagac. Selon
Michel Bellemare, "l'Association sera un
complment des autres organismes tudiants
qui existent dans l'Universit. Nous vou-
lons travailler en collaboration avec eux".
L'O.ReE.A. dispose d'un local au E-IOS-7.
La nouvelle association invite les tu-
diants/es venir prsenter des suggestions
et projets pour la prochaine anne scolai-
re. Le bureau est ouvert le mardi avant-
midi, ainsi que les jeudi et vendredi.
.Deux professeurs de l'UQAR ont prsent
des communications lors d'un Congrs sur
les troubles d'apprentissage, qui se drou-
lait Montral la fin mars. Pierre
Potvin (sciences de l'ducation) a pr-
sent un programme de support l'ensei-
gnant/e en ce qui concerne les attitudes
favorables et les habilets ncessaires
pour maintenir l'lve en difficult dans
un programme scolaire rgulier. Il a aussi
parl des interventions auprs des lves
pour rduire les comportements inappropris
et amliorer le rendement scolaire. Par
ailleurs, Pierre-P al Pareat <thique)
a prsent un texte sur la dynamique fami-
liale en mouvance et en intervention. Il a
analys les divers modes d'information et
de formation destins aux parents qui ont
des enfants avec des troubles d'apprentis-
sage, pour voir s'ils correspondent aux be-
soins et aux dsirs des parents.
numro 10 ime
Le Comit de rdaction de la revue est com-
pos de Pierre Fortin (directeur), Monique
Dumais, Raymond Gagnon et Robert Maltais.
On peut obtenir ce IDe numro (174 pages)
en tlphonant 724-1556. Le prix a t
fix 8 $. Un prix spcial est offert
ceux et celles qui prendront un abonnement
aux Cahiers.
Louise Poitras-Dugas suggre pour sa part
une analyse des valeurs et des enjeux thi-
ques en cause dans les programmes de relo-
calisation de population de l'Est du Qu-
bec, mettant ainsi l'accent sur les finali-
ts de l'amnagement prnes par le
B.A.E.Q.
Dans la Chronique des ides, Rodrigue
Blanger propose quelques jalons pour une
approche systmique en thique. Simone
Plourde, Monique Dumais et Raymond Gagnon y
chacun un commentaire sur un volume
qu'ils ont lu attentivement.
Enfin, Louise Poitras-Dugas et Jean-Marc
Larouche, tous deux diplms de la mattrise
en thique, prsentent un rsum de leur
mmoire. Monique Dumais conclut par un
compte rendu du mini-colloque sur la fcon-
dation "in vitro" tenu l'UQAR le 16 no-
vembre 1984.
Les responsables des Cahiers thicologiques
de l'UQAR viennent de faire parattre le IDe
numro de leur publication bi-annuelle.
Ils en ont profit pour donner la publi-
cation un format qui s'apparente davantage
au livre (8 1/2" x 5 1/2"), ce qui est plus
agrable la lecture.
Dans ce numro, Pierre Fortin prsente
"l'thicologie, une chappe du discours
thique". Monique Dumais tente de cerner
quelques grandes caractristiques de
l'thique fministe et d'en esquisser des
lignes importantes dans un texte intitul
"Se donner naissance: une premire ligne de
force thique contenue dans les discours
fministes".
Pierre-Paul Parent propose ensuite un essai
dans lequel il tente la fois de dgager
les valeurs impliques dans l'ducation des
enfants, partir des discours des interve-
nants et des parents, et de prsenter une
articulation de ces discours autour de ce
que serait le "dsirable" de la culture.
- - -
---
- - -
- ==
1 = =
- ---
- -----
- - ---- - - - - -
- -- --- - -----
- -
- --- -
------
------
----
--
----
----
= - =-
Le besoin d'apprendre
Rollande Roy est une femme tenace.
Elle travaille
depuis plusieurs
annes aux Iles-
de-la-Madeleine ,
dans le domaine
de l'adaptation
scolaire. Elle
a t enseignan-
te, conseillre
et maintenant,
elle agit comme
coordonnatri.ce
de l'adaptation
scolaire pour l a Commis s i on scolaire des
Iles.
Vers 1975, elle avai t en main un brevet C.
Mais elle n'avait pas de formation spciale
pour l'adaptation scol a i r e , domaine dans
lequel elle oeuvrait . "Je manquais
d'expertise, dit-elle. Pour m'accorder le
poste que j'occupais , on avait accept que
mon exprience supple la scolarit qui
me manquait. C'est une situation que j'ac-
ceptais au dpart, mais que je voulais r-
gulariser."
Mkis comment faire des tudes universitai-
res quand la plus proche est
plus de 300 milles et qu'une famille de
trois jeunes enfants occupe une bonne par-
tie des loisirs ?
Rollande Roy ent r epr end donc de s dmarche s
pour voir s i l'UQAR, qui offre des cours
temps partiel Gas p , accepterait d'en
dispenser au x Ll e s -,
"Nous tions un groupe de personnes
qui avait besoin de formation dans no tre
milieu. C'tait simpl e : nous ne pouvions
aller l'universit; l'universit devait
donc venir chez nous . "
Il a donc fallu four ni r des preuves
l'Universit qu 'un gr oupe suffisant de per-
sonnes voulait suivr e un programme aux
Iles. "Certains tai ent sceptiques, d'au-
tres m'ont encourage relever le dfi ."
Et finalement, avec tnacit et beaucoup de
travail, Rollande Roy russissait obtenir
aux Iles, en 1981, son dipl me de bacca l au-
r at e n scolaire.
a n'a pas toujours t faci le. "J 'avais
tellement exig, dit-elle, que j e deva i s
accepter qu'on exige de moi. " Elle a donc
consacr 5 1/2 ans aux tudes temps par-
tiel, continuant d'assumer son trav a il en
milieu scolaire et ses responsabi lit s fa-
miliales . "Il fallait y mettre les soi-
res, l e s fins de semaine, les vacance s .
Je pouvais heureusement compt er sur une
bonne sant et un milieu familial compr -
hensif ." Mais surtout, Roll ande Roy affir-
me qu'elle aime les tudes e t qu'elle a "un
immense besoin de connattre et d' appr en-
dre".
Aujourd'hui, le travail qu'elle fai t est
directement reli aux tudes qu' e lle a
poursuivies l'UQAR. "Ce tte f ormation de
base m'a permis de continuer d ' explor e r ce
domaine qui m'intresse touj ours autant ."
Et maintenant, elle peut s'accorder quel-
ques loisirs, comme lire, voyager, faire
des exercices physiques ou de la couture .
.Au Cgep de Rivire-du-Loup, lors d'un r-
cent colloque sur la qualit de la langue
materne lle chez les jeunes, il a t di t
que la matrise de la langue franais e
serait un critre d'emploi de plus en plus
dtermi nant dans les entreprises. Parmi
les conclusions, il ressortait qu'il fa l-
lait davantage "faire place la lect ure et
l'criture, la maison et l'col e" et
"revenir une formation de base solide qui
garantisse la matrise de la langue mater-
nelle au sortir de l'cole".
.Le Congrs des socits savant es du Canada
aura lieu cette anne l' Univer s i t de
Montral, du 26 mai au 8 j ui n . On y at t end
plus de 6 000 spcialistes des sci ence s
humaines et sociales. Pour plus de r e ns e i-
gnements: Philippe Roy, l'Universit de
Montral (343-5814).
ISSN 0711-2254
Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec
UQAR information, hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski,
300, av. des Ursulines, Rimouski, G5L 3A 1
Direction et Publication: Service des relations publiques et de l'information - Local D-I08 - Tl. : 724-1426
Rdaction: Mario Blanger, Jean-Pierre Forget
Montage: Richard Fournier
Dactylographie: Simone Fortin
Impression: Service de l'imprimerie